DES JEUNES | HARLANGE
du 14 au 17 août 2024
SOUS LE PATRONAGE DE
Depuis 1875, notre société a constamment développé de nouvelles activités, afin de compléter son offre.
C’est ainsi qu’à côté des services initiaux en sanitaire et en carrelage, la société Bois et Matériaux Willy Putz a été fondée en 1988 pour les domaines de bois et matériaux de construction.
Bois et Matériaux – le spécialiste expérimenté garantissant du matériel de qualité.
Que vous soyez client privé ou professionnel, nous sommes à votre écoute pour vous proposer nos services et conseils. Nous sommes l’interlocuteur pour vous accompagner dans la réalisation de vos projets.
Adresse:
4, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T: +352 81 83 55 1
F: +352 81 79 57
M: info@willyputz.lu
Heures d’ouvertures du shop: Lundi – Vendredi 7:30 – 12:00 / 13:00-17:00
www.willyputz.lu
MOT DU PRÉSIDENT DE LA JUKO
Léif Fussballfrënn, léif Spillerinnen a Spiller, léif Elteren a Betreier,
Häerzlech wëllkomm op eisem internationale Jugendfussballturnéier 2024, ënnert dem Patronage vu Bois & Matériaux Willy Putz ! Et freet eis immens, sou vill talentéiert a begeeschtert jonk Fussballerinnen a Fussballer bei eis begréissen ze dierfen. Dëst Turnéier bitt net nëmmen d’Geleeënheet, sportlech Fäegkeeten ze weisen a spannend Matcher ze erliewen, mä och nei Frëndschaften ze schléissen an den Teamgeescht ze fërderen.
Fussball ass vill méi wéi just e Spill. Et léiert eis Fairness, Respekt an Duerchhalverméigen. Dës Wäerter sinn et, déi eise Sport sou besonnesch maachen an déi mir un eis jonk Spillerinnen a Spiller weidergi wëllen. Mat dësem Gedanke gouf dëst Joer eng Jugendkommissioun gegrënnt, fir en Ëmfeld ze schafen, dat sech speziell un de Besoine vun de jonke Fussballer upasst.
Eis Jugendkommissioun schafft haart drun, Sportsevenementer wéi dëst op d’Been ze stellen. Mir setzen alles dorunner, datt d’Organisatioun perfekt ass:
vun den Terrainsverhältnisser bis zur Koordinatioun vun de Matcher. Dëst markéiert e weidere Schrëtt a Richtung Professionalitéit an Engagement am Jugendfussball. E grousse Merci un d’Kolleeginnen an d’Kolleege vun der JUKO fir hire virbildlechen Asaz.
Mir wëllen eise Sponsoren an all deenen, déi dëst Event ënnerstëtzen, e ganz grousse Merci soen. Är Hëllef an Ënnerstëtzung si fundamental fir den Erfolleg vum Turnéier. Och un all d’Volontären, d’Traineren an d’Elteren e groussen Dank – ären onermiddlechen Asaz mécht dëst alles méiglech.
Besonnesch d’Elteren an d’Betreier spillen eng grouss Roll. Hir Ënnerstëtzung an Encouragement si fir d’Kanner immens wichteg a ginn oft ënnerschat. Merci fir är Gedold, är Energie an är Léift fir de Sport an är Kanner.
Mir sinn och houfreg op d’Participanten, déi mat vill Begeeschterung a Kampfgeescht um Terrain stinn.
Dëst Turnéier ass eng Geleeënheet, fir Erfarungen ze sammelen, sech weiderzeentwéckelen an un neie sportlechen Erausfuerderungen ze wuessen.
Mir wënschen allen Equippe vill Erfolleg, spannend Matcher a virun allem ganz vill Spaass! Sollen déi beschte Mannschaften an all Alterskategorie gewannen an dëst Turnéier fir all d’Participanten engt onvergiesslecht Erliefnis ginn.
Mat sportleche Gréiss,
Président de la Commission des Jeunes
Pascal POOS
MOT DU PRÉSIDENT
Chers
visiteurs, chers amis sportifs du FC Green Boys 77,
Une nouvelle saison va débuter pour nos jeunes et futurs espoirs du club avec notre traditionnel tournoi des jeunes international, qui se voit organisé par notre nouvelle commission des jeunes. Je tiens à remercier toute l’équipe dynamique autour de leur président Pascal Poos pour leurs dévouement et acharnement permanent à améliorer les structures sportives, et sous le signe du partage de notre passion commune pour le football.
En effet, le football est un sport véhiculant des valeurs d’engagement, de courage, de solidarité, de compétition, mais aussi de forte convivialité. En tant que FC Green Boys 77, avec tous nos joueurs/euses, éducateurs/trices, bénévoles, sponsors et supporters, nous souhaitons fédérer autour de ces valeurs. Avec cet esprit de camaraderie, de partage et d’union, nous allons répondre plus facilement aux objectifs du club : la pratique d’un football de qualité, respectueux des parties prenantes, mais aussi un football pour tous, quelque soit son âge et son niveau.
S’appuyant sur le bon travail effectué ces dernières années par nos encadrants, nous gardons la volonté de continuer à
former du mieux possible nos jeunes footballeurs/euses et ainsi rester un club reconnu dans la formation de jeunes de la région.
De plus, nous continuons à structurer le fonctionnement du club par étapes, avec la création d’une commission pour jeunes (JuKo) en début de l’année, ce qui nous permet de gérer plus facilement les liens entre le club, les parents, le staff et les dirigeants.
Sur le plan sportif, l’ambition pour nos équipes jeunes est d’avoir du plaisir sur le terrain, de faire progresser les enfants et de renvoyer une image positive du FC Green Boys 77, que cela soit sur le terrain ainsi qu’en dehors.
A titre personnel, je tiens fortement à ce que certaines règles soient respectées à l’intérieur de notre club : le respect envers les responsables, les éducateurs, les joueurs et les arbitres ; l’esprit d’équipe ; la solidarité et la tolérance entre nous, qui est une force inestimable ; le fairplay, en n’oubliant pas que le football doit être avant tout un jeu pour les enfants ; la convivialité et le plaisir de partager et de transmettre nos passions aux jeunes.
Je profite également de ce message pour remercier celles et ceux qui travaillent pour la réussite de nos projets, ainsi nos 3 communes impliquées dans le syndicat intercommunal de l’école régionale, et qui nous soutiennent dans nos démarches à tous niveaux. Je remercie également les employés communaux qui répondent toujours à nos sollicitations, parfois de dernière minute.
Enfin, j’invite nos partenaires, chefs d’entreprise ou responsables d’organismes divers, amoureux du football, à continuer de soutenir notre club financièrement, car sans cela, son bon fonctionnement serait en danger. Un grand merci pour votre soutien.
Que ce tournoi des jeunes édition 2024 apporte beaucoup de joie et succès aux organisateurs et à tous nos joueurs, joueuses, supporters, partenaires, bénévoles!
Alain LONSDORFER
Président du FC Green Boys 77 HarlangeTarchamps
MOT DU BOURGMESTRE
Léif Memberen a Frënn
vum FC Green Boys 77,
Et ass fir mech eng grouss Freed fir Iech am Numm vun der Stauséigemeng, a menger Funktioun als Buergermeeschter, e Virwuert dierfen ze schreiwen. Domadder well ech Iech eise Respekt an Unerkennung zum Ausdrock bréngen, an Är wäertvoll Uerbicht am Jugendberäich ervirhiewen. Ronn 130 Kanner ginn all Woch op dem Fussballterrain vun ären Jugendtrainer encadréiert.
Bei dem Iwwerschaffe vun de Veräinssubsiden huet de Conseil vun eiser Gemeng decidéiert nieft der Erhéijung vum Subsid, 25, Euro pro Jugendlizenz a pro Joer bäizesteieren, als klengen Obolus.
Sport ass gesond a mécht Spaass, Kanner a Jugendlecher léiere wat et heescht en Team ze sinn, zesummen en Effort ze maache fir Erfolleg ze hunn. Fairplay, Toleranz a Respekt sinn déi Wäerter, déi et gëllen an eiser multikultureller Gesellschaft ze fërderen.
Sport ass e gutt Mëttel géint Bekämpfung vu Rassismus
an all Form vun Diskriminatioun. Eis Gemeng wäert de Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen dësen Hierscht nach ënnerschreiwen, an engagéiert sech domat an engem participative Prozess.
Den FC Green Boys 77 invitéiert op säin traditionellen internationale Jugendturnéier vu Mëttwochs, de 14. August ugefaange mam Tournoi vun de Minimes, Donneschdes, 15. August mam Tournoi vun de Poussins U11 & de Pupilles U9, éier Samschdes nom Tournoi vun de Bambinis U7 de Galamatch GB77 Anciens géint Special Olympics Luxembourg stattfënnt.
Felicitatioun der Jugendkommissioun, der JUKO mat der Ennerstëtzung vum Comité, zesumme mat den Eltere vun de Kanner. D’Stauséigemeng wäert och an Zukunft, no de finanzielle Méiglechkeeten zesumme mat hire Partnergemenge Bauschelt a Wanseler vun der Regionalschoul Uewersauer Suerg dofir droen, datt mer och an Zukunft déi néideg Infrastrukture bereet kenne
stellen, fir adäquat Sport ze bedreiwen.
Et ass dach flott ze gesinn, wann e Veräin wéi den FC Green Boys, aus enger méi ländlecher Regioun et fäerdeg bréngt mat 9 Jugendequippen, vun den U7 bis U17, fir d’Saison 2024/2025 am nationalem Championnat vertrueden ze sinn.
Léif Green Boys, Dir kennt stolz op Är Leeschtung sinn. Ech wënschen Iech am Numm vun der Stauséigemeng an och a mengem perséinlechen Numm, e flotte Jugendturnéier 24, a meng beschte Gléckwënsch fir d’Zukunft.
Marco KOEUNE
Buergermeeschter vun der Stauséigemeng
Jeudi, 15 août Samedi, 17 août 19H00 11H00 14H30 11H00
PROGRAMME DÉTAILLÉ DES TOURNOIS
avec classements et résultats en direct : -> scannez les codes QR
Samedi, 17 août
Samedi, 17 août 10H00 17H00
Match amical
Green Boys Minimes U13
FC Arlon U13
Match de Gala
Green Boys AnciensSpecial Olympics Luxembourg
NOS EQUIPES DE JEUNES
SAISON 20242025
BAMBINIS (BASICS & U7)
Debout, de gauche à droite : Pol Grethen, Léo Steffen, Jim Theis, Lana Koeune, Lena Lentz
Assis : Teo Stork, Philippe Kerger, Alexandra Plumer (coach), Emilie Hanten, Harry Serwy
Manquent sur la photo : Nio Changani, Mateo Fernandes Kowalsky, Logan Kimmel, Esteban Lenertz, Lio Majerus, Enid Selimbasic, Sehid Selimbasic, Guilherme de Macedo Gabriel, Theo KneipSchaaf, Pit Theis
STAFF Alexandra Plumer, JeanClaude Delleré, Rik Theis, Maxime Corydon
ENTRAINEMENTS Basics: MA 15h0016h00, U7: MA + JE 15h0016h00
PUPILLES (U9) I & II
Debout, de gauche à droite : Goncalo Dinis da Silva Vieira, Joao Pereira Rodrigues, Damon Michels, Noa Grethen, Floris Schiertz, Luan Koppes Zeimes
Assis: Lara Dias Travessa, Jo Koeune, Alexandra Plumer (coach), Fedi Mansouri, Charel Peters
Manquent sur la photo : Tom Arend, Leandro Baptista de Sousa, Jules Becker, Boubakar Diallo, Léo KneipSchaaf, Emmanuel Levy Mah, Umar Shamsadov, Austin Tchuimaleu Datchoua, Dan Theis
STAFF Alexandra Plumer, JeanClaude Delleré
ENTRAINEMENTS MA + JE 16h15
NOS EQUIPES DE JEUNES
SAISON 20242025
POUSSINS (U11)
Dernière rangée, de gauche à droite : Jeff Schmit (coach), Emile Poos, Max Schumacher, Imran El Bakri Jellab, Fabio Dias Travessa, Pit Nanquette, Steve Schaack (coach)
Rangée du milieu : Lis Weyer, Mamadou Aliou Diallo, Zita Vermeulen, Jo Schmit, Tabea Hilger
Assis : Yannis De Melo Dias, Zack Cravatte, Agyhad Alkhataba, Jules Theis, Lyam Bruyère, Christophe Peters, Lenn Schaack
Manquent sur la photo : Mathis Dornbusch, Jis Wiltgen (coach)
STAFF Jeff Schmit, Steve Schaack, Jis Wiltgen
MINIMES (U13) I & II
Dernière rangée, de gauche à droite : Tun Kass Pauly, Finn Kass Pauly, Jo Wintquin, Misch Oestreicher, Lio Therres, Rik Therres
Rangée du milieu : Jeff Schmit (coach interim), Yann Tock, Jang Koos, Yannick Gindt, Eve Mossong, Leo Barthélemy
Assis : Jo Theis, Louis Poos, Dean Weyer, Mex Klein, Luca Di Cato, Rafik De Melo Dias, Jan Arendt
Manquent sur la photo : Lyam Baur, Simon Delperdange, Edson Frederico, Joël Hausman (coach), Jérôme Muller (coach)
STAFF
Joël Hausman, Jérôme Muller
NOS EQUIPES DE JEUNES
SAISON 20242025
SCOLAIRES (U15)
Dernière rangée, de gauche à droite : Clément Berg, Charel Tock, Pit Potier, Joé Grethen, Raphael Dardol, Liam Biesen, Gaël Beyers
Rangée du milieu : Gabriel Morbé, Nadir de Melo Dias, Tun Glod, Nelson Santos da Cruz, Max Elcheroth, Mil Rolles, Finn Vandivinit, Alexander Bertholdt (coach)
Assis : Paul Münch, Joé Feteler, Fabian Cardoso da Costa, Sam Schuhmacher, Victor Conceicao Gigi, Pit Schröder
Manquent sur la photo : Geane Baur, Jo Brückler, Luc Brückler (coach), Lindsay Frederico, Nathan Georges, Ben Kripps
STAFF
Alexander Bertholdt, Luc Brückler
CADETS (U17)
Dernière rangée, de gauche à droite : Rafael Da Silva Torrie, Charles Hennus, Chris Van Rijen, Gerson Da Cruz Semedo
Rangée du milieu : Paul Frieden (coach), Tiago Lisboa Correia, Luca Georges, Sam Frieden, Samuel Da Silva Sora (coach)
Assis : Adam Goncalves, Elie Detampel, Yann Marques, Samuel Cardoso Lopes, Jamie Faber, Pit Münch
Manquent sur la photo : Leonardo Barros da Costa, Gabriel Barros da Costa, Joao da Silva Freitas, Yanis Dovenon, Mehdi Labidi, Ahmed Turki
STAFF Paul Frieden, Samuel da Silva Sora
ENTRAINEMENTS LU + ME 18h00 19h30, VE 17h45 19h15
MERCI AUX SPONSORS
PRINCIPAUX DU CLUB
ET À TOUS NOS AUTRES SPONSORS ET DONATEURS
Pour toutes vos opérations d’assurances,
Agence Générale SCHON s.à r.l.
5, rue Bettlange L-9657 HARLANGE Tel.: 26 95 06 50
Francis Schon Gsm: 621 27 91 90
16, Grand-Rue L-9530 WILTZ Fax: 26 95 06 49
Thierry Schon Gsm: 621 26 23 13
14, Duerfstrooss L-9678 NOTHUM
LA COMMISSION DES JEUNES (JUKO)
PRÉSIDENT
Pascal POOS
CONTACT
juko@greenboys.net
MEMBRES
Fabienne ATTEN
Luc BRÜCKLER
Christiane KOEUNE
Claude NANQUETTE
Michael SCHUMACHER
Claude STORK
Marc THEIS
Jis WILTGEN
Marc WINTQUIN
LE COMITÉ DU FC GREEN BOYS 77
PRÉSIDENT
Alain LONSDORFER
SECRÉTAIRE
Marco RICHARD
SECRÉTAIRE ADJOINT
Ben MAJERUS
TRÉSORIER
Claude LOUIS
MEMBRES
Jon BELLAUT
Carlo KIEFFER
Sven KWIATKOWSKI
Dan MERTENS
Conny SIEBENBORN
Yann VAN DE BERG
Jis WILTGEN
CONTACT
info@greenboys.net
MERCI AUX DONATEURS DU TOURNOI DES JEUNES 2024
COMITÉ DE PATRONAGE
Agence d’assurances Foyer Michels
René - Nothum
Agence Générale d’Assurances Schon - Harlange & Wiltz
Arend-Hoffmann Jean - Harlange
Baum Johny - Wiltz
Bellaut Jon - Watrange
Brachmont Jennifer - Liefrange
Brückler Luc - Bavigne
Bucco Carlo - Pommerloch
Buck Carole - Watrange
Burggraff-Gremling Lucien - Tarchamps
Comte-Martinez Marcel - Tarchamps
Cosic Amel - Wiltz
Drion Charles - Watrange
Dumong S.A R.L. - Ettelbruck
Goeders Carlo - Goesdorf
Heinen Sylvie - Tarchamps
Hodzic Ramiz - Nothum
Hollerich Jules - Harlange
Hubert Luc - Wiltz
International Lc Holding - Pommerloch
Kaufmann Manuel - Pratz
Kieffer-Streumer Bianca - Kaundorf
Klein David - Watrange
Koeune Marco - Harlange
Koeune-Theis Gusty - Harlange
Kolbet Eugene - Ell
Koos Gilles - Boulaide
Kopp Carine - Tarchamps
Leunessen-Monin Paul - Noertrange
Loes Nico - Nothum
Majerus Carlo - Bavigne
Majerus Nico - Kaundorf
Mertes-Fohl Nico - Watrange
Pauly-Kintzele Aloyse - Boulaide
Pauly-Reitz Charles - Gruemmelscheid
Pletschette Gabriel - Surre
Pletschette René - Harlange
Schintgen-Nickels Jean-Paul - Kaundorf
Schmit Jeff & Atten Fabienne - Doncols
Schmitz René - Harlange
Schroeder Romain - Doncols
Schumacher Henri - Bavigne
Strotz Josy - Harlange
Theis-Esch Catherine - Nothum
Theis-Scheuer Marc - Nothum
Thilmany Claude - Doncols
Vandivinit Guy - Baschleiden
Weis Jos - Arsdorf
Wiltgen René - Tarchamps
Wintquin Marc - Boulaide
Berscheid Maisy - Wiltz
Bodé-Molitor Lucie - Harlange
Closter-Marteling - Nothum
Ewen Nico - Harlange
Glod Tom - Harlange
Hanten Cedric - Kaundorf
Haustgen Paul - Luxembourg
Hollerich-Delhalt Serge - Ettelbruck
Jakobs Arny - Boulaide
Kerger Jos - Tarchamps
Kieffer Christian - Kaundorf
Kieffer-Bauler Erny - Kaundorf
Kieffer Tom - Boulaide
Knoch Olivier & Claes Kaatje - Doncols
Nanquette Claire - Tarchamps
Ottelé Ronny - Brachtenbach
Patsaer Consulting - Luxembourg
MEMBRES DONATEURS COMITÉ D’HONNEUR
Aurelien Burnotte - Doncols
Banz Guy - Baschleiden
Beck Tania - Harlange
Bellaut Jacques - Harlange
Berg-Girs Jo - Winseler
Civic-Poncin Adis - Notum
Collé Anne - Winseler
Cornaro Marco - Boulaide
Delmaire Gerard - Harlange
Feltz Georges - Luxembourg
Graf Armand - Boulaide
Grof Luc & Mousty Joelle - Bavigne
Holtz Aloyse - Watrange
Huberty Martine - Nothum
Jacobs Marc - Harlange
Kass-Delperdange Jemp - Harlange
Knepper Guy - Nothum
Lejeune Rita - Watrange
Linden Pierre - Tarchamps
Majerus Daniele - Bavigne
Malget Joseph - Tarchamps
Mansouri-Chouchane - Nothum
Mertens Liette - Nothum
Philipps-Gepting Carlo - Doncols
Pletschette Jos - Nothum
Poos-Wathgen Juliette - Harlange
Probst Marcel - Bavigne
Schleich Anny - Harlange
Schmitz Marc - Berle
Schon Francis - Harlange
Schroeder-Holzinger Daniela & Romain - Baschleiden
Stork-Hinger Fernand - Harlange
Strehlen Steve - Noertrange
Van Dyck Guy - Baschleiden
Vandivinit Bob - Baschleiden
Weis Francois - Baschleiden
Weldiflex Sarl - Harlange
Wintquin-Schmitz Marcel - Boulaide
Mertens Rol - Harlange
Morbé-Fraiture Norbert - Berlé
Nunes Ferreira Jose - Harlange
Omerasevic Nesad - Troisvierges
Pauly Manon - Boulaide
Pereira Rodrigues Bruno - Boulaide
Peters Simone - Belvaux
Reder Guy - Sanem
Sand Anik - Harlange
Schneider Romain - Roullingen
Schon Guy - Baschleiden
Schon-Dubost Roger - Harlange
Seck Sylvie & Jadin Fabrice - Watrange
Staudt Jean-Paul - Harlange
Tabart-Nanquette Gaëtan - Tarchamps
Thomas-Lamborelle Anna - Harlange
Tock Marc - Liefrange
Tock Patrick - Kaundorf
Weissen Laurent - Harlange
Welter Christiane - Boulaide
Wiltgen Albert - Harlange
Zweber Patrick - Harlange
IMMOBILIER
Feiert mat ons eise Jubiläum:
Rendez-vous den 28.09. ab 10.00 Auer um Site vun der Brauerei Simon Brasserie_Simon_A5h_210x148_5mm_5mmBP_def_HD_2.indd 1
Autonome Verkafsautomat fir Gasfläschen
Exklusiv zu Lëtzebuerg
De perfekte Partner fir Äre Grillowend. Déi liicht a kompakt Gasfläsch iwwerzeegt mat exklusivem Design an enger topp Leeschtung. Erhältlech a Fläsche vu 5 kg a vu 7,5 kg.
BURRIGPLATZ
IHR FACHBETRIEB RUND UM BETON
Beton Straßen, Tiefbau & Infrastrukturen Außenanlagen
BETON-WEBER.LU
LA COMMISSION DES JEUNES, VOUS POUVEZ FAIRE UN DON
SOIT PAR VIREMENT BANCAIRE:
LU46 0019 3600 1768 6000
SOIT EN SCANNANT LE CODE PAYCONIQ:
OCH SAMSCHDES OP RENDEZ-VOUS OP Eis Pergolaen a Sonneschutzsystemer si vollstänneg personaliséierbar an iwwerzeegen Iech mat hirer Ästhetik, hirer Modularitéit an hirer héijer Qualitéit!
DEVENEZ MEMBRE DU FC GREEN BOYS 77 !
Tarifs pour la Saison 202425
CARTE DE MEMBRE SIMPLE
Entrée gratuite aux matchs de championnat Seniors inclus
TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES | HARLANGE
du 14 au 17 août 2024
SOUS LE PATRONAGE DE
BROCHURE ÉDITÉE PAR LA COMMISSION DES JEUNES DU FC GREEN BOYS 77 HARLANGE-TARCHAMPS ASBL
ADRESSE POSTALE: 17, RUE DU ZÉNITH L-9656 HARLANGE
EMAIL : JUKO@GREENBOYS.NET WEBSITE : WWW.GREENBOYS.NET