FANZINE BENEFICIO INTERNO #16 by BENEFICIO INTERNO

Vamos de nuevo… como siempre el tiempo afecta la continuidad o bien el dinero se confabula con el tiempo para atrasar alguna idea, sin embargo la terquedad continua, el apoyo se sigue dando, así que seguimos en pie… Ahora aprovechando el internet para la difusión de bandas y demás entes subversivos y no tan subversivos sacamos provecho a la red para hacer el radio show SUBSUELO S.A., sacar alguna edición y recuperar contactos perdidos por el tiempo, esto me hace pensar que todo continua, por mas que se quiera tirar la toalla por unos cuantos inconvenientes aun quedan muchos otros cargados de positivismo y razones para continuar. Experiencias y anécdotas, todo se une para llevar adelante una idea, y aun mas cuando se nota que en nuestro pequeño circulo hay gente con ideas cercanas, y que por poco que sea lo que se intenta hacer, se esta trabajando por hacerlo mas grande, TRABAJO EN CONJUNTO?...Que difícil cuando la idiosincrasia del “tico” es ser envidioso y “serrucha pisos”... En fin TODO PA`LANTE, y como el negro dijo “MAS CAFÉ Y MAS TAMAL!!!” “Solo hay dos cosas que podemos perder: el tiempo y la vida la segunda es inevitable la primera imperdonable.”

(R.D.T): A finales de 1987, Cesar Quiceno (Ex Maleficio) y Ramòn Restrepo (Ex Parabellum y Blasfemia), por su cercanía de amistad y por estar 3 dentro de la escena metalera mucho tiempo atrás y compartir espacio en ensayos en sótanos, ubicados en la comuna nororiental de la Ciudad de Medellín, más propiamente en el bario Manrique (Quizá uno de los barrios que mas albergo), metaleros, punk, vieja guardia, Hippies en Latinoamérica. Dieron inicio a una serie de letras y ritmos que encajaban a la perfección donde todo salía por mera inspiración, de igual manera el nombre de la banda en gran parte surgió por los acontecimientos del momento con la mafia y toda la descomposición social y política del momento en Colombia, donde solo se veía en diarios y televisión tragedias y restos de humanos sin razón de ser. A comienzos del 88”, Elkin Cossio (batería), un amigo conocido del barrio y la escena entro a formar parte lo que ya habían denominado R.D.T, luego un ex alumno de Ramòn (voces), los impresiono por su fortaleza y garganta y a si fue como Agustín Moscoso, le termino de dar el sentido a Restos de Tragedia. Desde ese mismo año 88, R.D.T, ha estado presente en la escena colombiana y suramericana del Hard Core. Hicieron un paro largo, mientras cada uno de nosotros se alimentaba de experiencia y sabiduría, así fue como desde hace 5 años, retoman la banda y ahora hace parte de su vida y razón de ser. Restos de Tragedia “SON LAS RUINAS UNIFORMES RESTANTES A LA REACCIÒN DE UNA CONFUSIÒN TANTO MENTAL COMO EXISTENCIAL, QUE NUNCA HA EXISTIDO, PERO QUE SIEMPRE HA ESTADO”. Básicamente el nombre surge del momento en que estábamos viviendo en nuestra ciudad, y que esos restos de las tragedias: militares, Gobierno, narcotráfico, guerrilla, paramilitares, pobreza, injusticia, envidia, odio, avaricia, codicia, ha sido el resultado de lo que hoy somos y vivimos. A mitad del 2008, Agustín Moscoso decidió recorrer otros rumbos y dejaría a RDT y para este entonces Restos de Tragedia, comenzaría el reto de buscar un vocal, fue entonces cuando Hamilton Castillo ( La Carabina), entro a formar parte de la banda, sin realizar muchas convocatorias, ya que nos sorprendió que fue parcero que se sabía algunos temas y su garganta se acoplaba mucho a los que pretendíamos. Kienes son hoy día RDT? R/. Actualmente RDT está conformada por Cesar Quiceno : Guitarra – coros. Ramón Restrepo: Bajo – Voz Elkin Cossio: Batería Hamilton Castillo: Vocal Hamilton Castillo, hace parte de la conocida banda La CARABINA del Municipio de Rionegro y Ramón Restrepo, ha estado trabajando en su proyecto personal “Metal Ramòn” y un boxset que contiene su recorrido musical. Además, estamos editando el libro “ANALOGIA RDT” reseña histórica de la banda y la escena de la ciudad.

-Como ha sido la bienvenida de RDT a la nueva Escena Colombiana? RDT nace en el año 87 y en el 88, estábamos produciendo los primeros temas al más brutal estilo de Hard Core, somos una de las bandas pioneras del HC en la Ciudad y en el Pais, además de las mínimas que hoy quedan, como es el caso de Fertil Miseria e IRA. RDT no ha dejado su estilo subterráneo y es por eso que muy calladamente trabajamos y producimos y todo lo hacemos por nuestros medios, muchas bandas han buscado apoyo en el estado y han estado refugiándose en estos contextos, traicionando sus principios filosóficos y morales. Es por esta la razón que hoy somos la banda de puro HC subterráneo y cada vez que nos presentamos en escena, nuestras canciones son gritadas con emoción.

Una de nuestras anécdotas mas vacanas que hemos pasado fue cuando el año pasado estuvimos en Bogotá y la manifestación de la gente fue que ellos pensaban que se iban a morir sin ver a RDT, el otro caso fue en la Ciudad de Pereira cuando llegamos la gente no creía que Éramos RDT, ya que habían muchos jóvenes que solo tenían en el recuerdo a RDT como una banda de antaño, como muchas otras, que ya no están. En este orden de ideas consideramos que la Bienvenida de RDT a la escena Colombiana ha sido sorprendente, nos escriben de todas partes y nos hacen invitaciones a ciudades que incluso nunca pensábamos que nos conocieran. Nos sentimos felices por ello y es precisamente esas cosas que han permitido estar nuevamente en la Escena. Que diferencias encuentran a la escena de cuando empezaron a la escena de hoy? Consideramos que la escena en parte sigue igual que antes, no hay apoyo local, todo gusta casi gratiniano, existen los mismos monopolizadores y que se creen indispensables y dueños de la escena, hay egoísmo y envidia y muchas bandas están más por las tendencias del punk rock, que el mismo HC. Las cosas han cambiado en aspectos de grabaciones, tecnología, apoyo estatal, un mejor sonido y algunos espacios que ya no son tan caseros para realizar los toques y ensayos. Hay parceros que se han perfeccionado en estudiar y ser mas técnicos, no tan improvisonado, el sonido en los toques ha mejorado y se han creado estudios de grabación, con herramientas más técnicas y tecnológicas. Consideramos que han surgido muchas bandas en la Ciudad, pero se tiran mas hacia el Punk – Rock y no por hacer un sonido más ruidoso y escalofriante como le gusta a RDT. Lo que nos ha llamado la atención es que en los eventos que son organizados por la Ciudad, existen unos personajes que dan unos calificativos muy raros y a las bandas de HC las han clasificado en otras tendencias y poco saben de historia y trayectoria musical. Por esa razón nosotros seguiremos tocando RDT, un Hard Core puro y brutal. Esa es nuestra identidad y la identidad no se cambia o no se transforma. Consideramos también importante que se ha visto más integración entre los movimientos y sea dejado atrás ese estúpido radicalismo entre movimientos.

implicado un buen ejemplo para las futuras generaciones y a las viejas generaciones 5 que a un existen, han retomado el camino. Considero que las buenas bandas y las que nos han dejado un legado, no deberían de desaparecer, ya que todo esto hace parte de la historia y la misma evolución.

-luego de pasar por RDT han compartido espacios con otros integrantes de otras bandas importantes de su escena local, como han sido eso otros proyectos, como los han vivido R//. Todos nosotros los de la escena nos conocemos y compartimos momentos tragos y espacios, considero que unas bandas han invertido mucho tiempo y dedicación a sus proyectos, ya que lo han tomado como su empresa y sobrevivencia, mas sin embargo las mismas dificultades que ellos han vivido, las ha vivido RDT, ya que somos de la misma Ciudad, tenemos los mismos problemas, y en eso las cosas han cambiado poco, unos sean refugiado en personas o entidades que apoyan. - Que opinan del resurgimiento de bandas antiguas a la escena, algo ke se ve a nivel mundial. Excelente, en todas las escenas del H/C, Punk y Metal, algo igual nos esta pasando a nosotros, y realmente hemos tenido muy buena acogida lo que ha

-que piensan loq ue sucede con sus primeros discos ke hoy dia en el mercado se pueden encontrar hasta en $100. Hemos reflexionado del tema y ha sido conversación en los ensayos, nunca nos imaginamos que después de 20 años que esto hubiera pasado, de lo contrario se habrían guardo muchas copias y asi podríamos financiarnos mas, ahora, es gratificante ya que se le da mucho valor a lo que alguna vez se hizo con tanto esfuerzo y sacrificio, ya que no fue fácil, en ese entonces sin tanta técnica y conocimiento en grabaciones. El cd, es muy fácil piratearlo y reproducirlo, un vinilo no, y eso hace que cobre valor, incluso donde ya hoy dìa no existe en nuestra ciudad entidades que lo produzcan, cobra un valor para los coleccionistas. RDT está proyectando en su nuevo material hacerlo en vinilo, retomando las viejas costumbres, bandas europeas ya lo están haciendo, personalmente para RDT es mucho mas representativo y asi lo pensamos hacer. El problema es que personas que no tienen que ver con el tema, muchas veces se están lucrando con este material, en nuestra ciudad lo hemos vivido, existen muchos vividores que están sacando material sin el permiso de las bandas y se están lucrando a cuestas, es el caso de la banda legendaria PARABELLUM, que existe un vinilo con video incorporado rodando en otros países, también con Blasfemia y otras bandas. Ha RDT la semana pasada nos propusieron (un man de Alemania), que volviéramos a sacar los vinilos y que ellos se encargaban de todo, pero nos queda la amarga sensación que con eso se haga un mal uso comercial.

la situacion social y politica de colombia de akellos años es muy diferente a la de hoy dia,6pero la musica no cambia, esa furia y energia es parte de la rabia de cada kien , o por donde viene esa magia para crear musica, hacer las letras, etc R//. Si. Restos de Tragedia, nace en parte de lo que a nosotros nos toco vivir en la década de los 80, pero así las cosas parezcan distintas, no lo son, son las mismas, en parte hoy todavía nos inspiramos por las mismas injusticias, la situación social, el tema ambiental y natural ha sido algo clave para RDT, pero nuestras vivencias, lo que nos ha tocado vivir, sentir y luchar han permitido que la creatividad no se desvanezca, antes quizás no lo veíamos así, ahora es fuente de inspiración, considero importante en esto que la música se ha convertido en un estilo de vida, un refugio a tantos problemas, a las carreras en las que vivimos y que todo esto hace que la misma vida se recorte, analizamos varios componentes de la misma vida y del ciclo en el que estamos. -que opinana dle internet con respecto a los intercambios de musica, ideas y demas cosas que antes se hacian por medio de cartas. Añoro las cartas y ese medio de comunicación, el cual hacia que uno sacara tiempo y dedicación, para redactar, ir a la agencia y mandar el material, ahora es distinto, es claro que esto nos ha permitido globalizarnos más, acortan el tiempo, conocer más prontamente las cosas del viejo mundo, es mas RDT posee un apartado aéreo y lo que va este año, hemos recibido sino dos cartas, todo se hace por el internet, pero da nostalgia ya que no hemos recibido mucho apoyo por este medio, tengo en mi poder mas de 400 cartas, de muchas partes del mundo y da alegría y nostalgia cuando las vuelvo a leer.

Roger Ocampo es el creador de lo que bautizo como la Propaganda Ruidosa, una mezcla de ideas fusionadas para dar vida a lo que suena en sus producciones , para los amantes de lo abstracto y seguidores de lo no convencional aquí esta esta propuesta/proyecto con mucho que decir sin una sola palabra, dejando claro que el DIY no será un refrito de lo ya establecido… LA PROPAGANDA RUIDOSA nació por obra divina o cual fue el acontecimiento que hizo pudiera ver la luz - No mae nada divino, siempre me gusto la música y aunque La Pröpaganda Ruidosa no es música siempre quise proyectarme y ser captado de una forma semejante a como yo captaba o asimilaba la música que escuchaba desde niño, con la eventual evolución que la cultura implica para cada uno en su experiencia de vida. Si debo de citar un detonante o acontecimiento para la activación en la práctica, debería citar el momento en que mi compa Shana, editor de Underground Zine de Hatillo me regalo un paquete de material impreso que incluía un flyer promocionando un cassette de un sello de Puerto Rico llamado Once Upon A TIme bajo el titulo de Electro Latin Manifesto. Esta cinta se conseguía únicamente por correo postal ,era un 4 way split que incluía a Guerraeterna . Escribí y envié la carta y tiempo después recibí un paquete con un montón de material extra en mi apartado postal. Su contenido me impresiono mucho y al parecer y sin premeditación había entrado a nuevo mundo: El UNderground. Fue después de escuchar lo que hacia Guerraeterna que decidí hacer lo mío y poco tiempo después edite lo que seria el primer demo , esto en el año 2003.

- Que es para ti LA PROPAGANDA RUIDOSA y porke ese nombre - Expresión puramente, de ahí la falta de compromiso. El nombre lo tome de un texto sobre los Futuristas Italianos, específicamente del Manifestó Futurista de Marinetti de 1909; de su afrenta a lo establecido , su arte nada convencional y sus métodos para dejarlo claro: el escándalo, el enfrentamiento con el público, el golpe en la cara, .... la propaganda ruidosa

miento del ruido, claramente identificados con iseas fascistas, que opinas de este tema Tendencias fascistas dentro del Noize?... no estoy enterado del asunto, no podría pronunciarme objetivamente . Solo que pienso que cada uno es libre de hacer lo que le de la gana y defender sus ideas. -Ruido o musica.. cual es el concepto - Yo trabajo con ruido. La Pröpaganda Ruidosa no es música.

-Es una propuesta innovadora al menos aki en el país, que opinas de ello? - Que si así alguien - Que material tienes y como se peude adquilo considera resulta grato saberlo. rir .... 2 demo tapes, 1 kct split con FIUS,( un viejo proyecto electrónico en solitario de Israel - Como crees ke la gente en Costa rica, puede Asofeifa actualmente en Digital 80), varias cintas ver tu proyecto, con ojos juzgadores, críticos tipo open/jam/improvisación clasificadas únicao como ....juzgadores, críticos , ignorantes ??, .... mente con la fecha , un demo cdr y un promo/ realmente no se qué decir ( voy a tener que pla- avance cdr. Actualmente trabajo en hometaping, giar de nuevo) : somos libres en tanto podamos fieldrecording, E.V.P. , y loops en PC para editar elegir. Esa capacidad de elegir no es infinita. Está algo para algunos compas que me lo han pedilimitada por la información que ternemos. No do. Disponible por el momento solo me quetodos tenemos la misma cantidad ni calidad de dan 4 copias del demo cdr 2009. Si alguien quieconocimientos y por lo tanto no todos manejamos re una copia solo tiene que pedirla.... por supuesel mismo juicio , así que la forma en que vean mi to que es gratis. proyecto siempre será diversa. - Opinión sobre los fanzines y el internet, con -Que piensas de las letras en un proyecto o respecto al trade de música, ideas y demás... grupo musical, son necesarias, danos tu pun- Los Fanzines son un arte inherente a la cultura to de vista - Estrictamente necesarias? para Underground. Esta clase de prensa subterránea, nada. Depende del caso. Muchos empezamos a este artefacto de propaganda le han dado la viescuchar o hemos escuchado alguna vez música gencia , dignidad y orgullo que tiene aun en la en un idioma que ni siquiera entendemos y pode- actualidad nuestra cultura a pesar de Internet y su mos afirmar que esa música nos gusta y realmen- maldita permeabilidad de desinformación y tergite estamos percibiendo esas letras más bien versación que ha generado, dando lugar a que como un instrumento más, esto al cualquier Hijueputa se permita la osadía de consimenos en la música conderar que tiene cabida en nuestra cultura. Cero vencional que es la que tolerancia con esta basura, abran bien los mas recurre a incorporar ojos... letras que la mayoría de veces no dicen nada. En mi caso prefiero la interacción que su interpretación pueda generar sin necesidad de ser subjetivo diciéndole algo con letras, aunque no descarto usarlas eventualmente. Yo creo y proceso mis propios ruidos y trato de esculpirlos para que al llegar a sus oídos tratar de crear imagines en su mente, Soundtrack. Es por eso que se recomienda escuchar La Pröpaganda Ruidosa bajo el efecto de drogas, con las luces apagadas y a todo volumen. -Se dice que hay tendencia de proyectos/bandas/personas dentro del movi-

-Lo común, quienes son.. de donde son..etc.. Marc: somos 4 tipejos muy feos la única que se salva es Alicia, el resto rompemos los espejos con tan solo acercarnos, yo soy de un pueblecito de Tarragona (Castellvell del Camp) el resto son de Albacete y aquí estamos para daros una inyección de dolor de cabeza. -TURRONIZER algún morbo con los turrones? - Marc: si, nos encantan los turrones por eso nos pusimos el terror de los turrones jajjajajaja Mi preferido es el de jijona con esa almendrita tan tierna, mmmmmmmm…… Alicia: yo tengo fobia a los turrones tengo un bozal preparado para no caer en la tentación. Jejjejejjejejjejeje -Música extrema, con integrantes conocedores de lo que hacen, en resumen porque hacer lo que están haciendo con el sonido de la band y no otro estilo de música -Marc: si, es una mezcla de hardcore extremo con el grindcore o sea una bomba jajjajajjaj, hacemos lo que nos gusta, ruido para infectar a todo ser que lo escuche, rápido y contundente. Lo que hacemos es lo que queremos hacer ya tocamos en otras bandas y hacemos estilos diferentes a turronizer. -Creen que hay un revival de sonidos extremos últimamente, a que se debe esto? - Marc: no se, pero parece que la gente se anima de nuevo a romper cuerdas, eso es bueno muchas bandas desaparecidas ahora han resurgido de nuevo para machacarnos los sesos con su destrucción auditiva, a mi pe parece bien. -Una pregunta fuera de lugar pero con la curiosidad del caso..., una chica en la batería, que no deja nada para criticar, como ha sido esto para la gente ke los ha visto en vivo, o bien como la experiencia en la banda, por lo poco común de una chica tocando batería en este estilo de música - Marc: si, Alix es nuestra batería ella lleva años destrozando baquetas con su banda de hardcore punk y ella y yo fuimos los que formamos Turronizer un día de risas por internete comiendo turron de jijona, la gente se queda con la boca abierta por que hay muy pocas chicas en estos estilos de música pero nosotros somos uno de ellos, y estamos contentos de que

este con nosotros -Que material tenen editado - Marc: tenemos editado un 4 way split Pro CD-r junto a Mixomatosis, LSD Mossel y Agathocles, y para finales de año queremos intentar que salga un split vinilo con Serrando Codos, y ya estamos grabando nuevo material para un 3 o 4 way split Pro CD-r... -Algun otro proyecto fuera de turronizer Marc: si, yo toco en varias bandas (Mixomatosis “Grindcore gore”), (Serrando codos “Noisecore”), (Cannibal Motivation “ Gore Grind”), (Gallumbo grinder “Grindcore noise”), (Pozilga “grindnoise”), (PxUxSx “Sludge gore grind”) y tengo un micro sello underground llamado INFECCIO UNDERGROUND PRODS Alicia: el resto tocamos en algunas bandas, Jose - The Cyclops....... Juan Angel - The Cyclops...... Ernesto - The Cyclops, Pilsen Bastard, Grundig Terror........Alicia - The Cyclops, Pilsen Bastard and Grundig Terror también tenemos el sello helldrivers records y llevamos un zine Ernesto y Yo -Sobre que temas hablan con sus letras Marc: las letras hablan de todo lo que sucede a nuestro alrededor, y en contra de esta Mundo que nos consume y nos destruye poco a poco y sin parar, para eso estamos aquí para hacer nuestro grito de protesta en nuestras letras y música.

-Que opinión tienen de bandas mas inclinadas hacia el porno/gore y demás tendencias mas chocantes para muchos - Marc: por mi parte no hay drama, me gustan estas bandas de porno grind o porno gore he compartido escenario con muchas de ellas con mis bandas Mixomatosis y serrando codos, incluso he cantado un tema en directo con los GUT cerca de mi ciudad y con mixomatosis también compartimos splits CDs, y EPs con este tipo de bandas

-Algo para agregar que no pregunte - Marc: pues por mi parte que todo perfecto os dejo el line up de turronizer José- Guitarra, Juan Ángel- Guitarra, Alicia- Batería, Ernesto- disorder bass y yo Gritos de histeria.

Pavel, como nace la banda y porque? Pavel: La banda surgió después de tratar de formar una banda de punk llamada "hanka gorri" que significa niños muertos, no duramos mucho tiempo, después de otra banda llamada "sangre dorada" salió Hugo nuestro guitarrista y así fue como surgió 8 sicarios. Estábamos muy influenciados por bandas como Sin Dios, Puagh, a las cuales tuvimos oportunidad de ver en directo y platicar un poco personalmente. Al principio éramos Hugo en la guitarra, Rafael en el bajo, Kaste en la batería y yo en la otra guitarra y voz Y porque 8 SICARIOS: Muy bien, con la situación actual de México se podría relacionar a los sicarios de los cárteles, del Narco, pero no es así. El nombre realmente surgió de el nombre de una canción de El corazón del sapo que se llama 7 sicarios, que refería en ese entonces al G7, es decir las 7 naciones más poderosas del mundo, cuando nosotros formamos la banda no eran 7 sino 8 estos países. Creemos que el mundo en realidad lo dominan unas cuantas empresas multinacionales y hacen creer que tenemos la libertad de elegir al gobierno que elijamos, pero no es así, ellos son sólo sus sicarios, los que ejecutan las órdenes que les dan estas empresas Bueno, utds tienen un cover grabado, creo que para un tributo o similar... como es eso: ahhh no, grabamos una canción de Alarma social que se llama "Todos los cuentos", para un disco homenaje que quien sabe si algún día vea la luz. La letra es un poema de León Felipe y la música la adaptamos nosotros, para que no fuera igual a la original. Bueno, cambiando de tema, ya que mencionas a los alarma social, Juanji quien participará en esa banda es el actual señor del imperio FRAGMENT jejeje, tú tienes relación con el sello obviamente como parte de fragment México, que nos puedes mencionar de esto... Si, casi a la par que comencé con la banda, comencé con el sello Fragment México, al principio únicamente como distri, esto me permitió hacer intercambios con sellos y bandas aquí en México, después de un tiempo ya pude participar en co-ediciones de discos de bandas mexicanas como Doble D, KLH, Nunca Más, y en los recopilatorios de Fragment 2009 y 2010 incluimos bandas mexicanas también como Propia Actitud, Yoing, Los Worn aut Y esperamos poder seguir editando más cosas Hoy día el internet y mp3, afecta enormemente lo que es el mercado de música, pero en cuanto a la música independiente o subterránea, no se manejan grandes volúmenes de material, pero en cuanto a edición y distribución, que tal, como ves ese proceso o afectación al medio... Yo en lo personal no estoy en contra de estas formas de distribuir la música y además sería absurdo hacerlo, porque simplemente los tiempos cambian y hay que adaptarse. Así podemos conseguir música de bandas del otro lado del mundo que antes era muy difícil conseguir.

Pero, por que siempre hay un pero, jejeje, En fragment por ejemplo, no vivimos del sello, y 10 tratamos siempre que los discos estén a un precio accesible a todos los bolsillos, ponemos a disposición del personal paquetes de discos, o promociones. Pero si la gente no compra los discos, al precio que sean, es muy difícil poder seguir editando cosas

AFUERAdeESTÁN GIRASOLES. Hablamos hc, que LOS opinión tiene de los llamados "crews"... Para nosotros, los crews Entre las amuralladas barreras queyha son algo bien relacionado con la ideología el movimiento hardcore... unidad con los amigos, construido mi mente al dejar de verte pasarla bien... el apoyo... todo basado siempre en al vida n.s. crew, al animal enellarespeto...Saludos ventana de mi observando crew, y a califoscuatroveinte, siempre representando!!!! mis girasoles como crecen; he entrado

Volviendo a la banda, que material tiene editado y cómo podemos conseguirlo: Nos invitaron a participar en un compilado llamado Acidez No. 1 con bandas de distintos países, pero ya no tenemos copias, la mayoría las regalamos con nuestros amigos. Y estamos esperando editar un Split que ya lleva mucho tiempo preparándose, esperamos que por fin en los próximos meses vea la luz, será un Banda de HC oriunda deCamino los barrios de Chocompartido entre 3 bandas a la perdición rrera en Panamá, nació cerca de 1998 de España, Sabotajeque de Colombia y nosotros de entre patinetas y punk rock, conseguir en un poblado México. Seguramente lo podrán en los 3que países por medio ade25Fragment, por la se encuentra minutos ya de sea la capital, tienda por myspace. con laofinalidad principal de protestar en contra de etiquetarían las cosas qasentíamos q estaban mal, yy Como la banda según su sonido a la vez divertirnos tocandonuestro la música que tendencia... Buena pregunta, sonido a cambiado desdeEl que empezamos y tratamos de nos gustaba... camino ha sido difícil atrabuscar nuevas, tenemos raíces delenconpunk vez de cosas los años, pero en el hardcore de los 90s, pero también de sonidos hardcore tramos la fuerza pa mantenernos, y poder más intensos y con la incorporación de Oscar seguir regando nuestras ideas, nuestra vivennuestro actual baterista que viene de estar en cias... nuestra música!! bandas de metal, creo que el sonido puede hacerse todavía un poco más contundente. Pero en resumen siempreladecimos que tocamos Como definirían propuesta de la hardbancore-punk da...Tocamos Hardcore... sin muchas etiquetas... hardcore callejero... Algún contacto: pueden escuchar algunas canciones Cuálesenson sus mayores influencias para

Nueva o vieja escuela? porque?... hardcore al en el nirvana donde no hay ni aire ni estilo viejo!!!

hacer lo que hacen... Influencias importantes: www.myspace.com/8sicarios Movimientos Revolucionarios latinoamericanos, Alguna cosaSick que of no itpregunte y sería bueno Agnosticotra Front, All, Biohazard, Maddarla a conocer... o bienWarzone, algun mensjae final... ball, Blood for Blood, Slapshot, Sin Esperamos visitar Costa Rica el próximo año Dios, Hardcorepunk latinoamericano, Caras dey hacer unos cuantos conciertos por allá, por lo Hambre, Evaristo Paramos, Slayer...... demasiapronto te agradecemos muchotoda… da música buena pa nombrar

Como en su región...suspiro La "escena" aguaes, laniescena el mas mínimo de hardcore(punk) en Panamá es relativamente ti, solo vacío por que ? bastante si cuando nueva, peroycomprometida... y con corazón!!!!

mis flores mas grandes y hermosas

Material editado.. como podemos conseguirlo... hasta ahora soloalejado tenemos demos y compilaestaban te haz y hasta ahora dos regados por ahí... pronto habrá un cd disponible.... se hanpor ahora pueden bajar algunas canciones de aquí: http://www.mediafire.com/? oxndytjeowd Marchitado, o escribirnos a grandmalota@gmail.com y con gusto les mandamos canme cuesta vivir sin ti, lo sabias? ciones... Música rápida / en mp3 o formato físio aun lenta no looentiendes? co / ... música lenta y rápida... dependiendo del estado de animo... en de mp3un para escuchar y en simples palabras desconcertado vinyl para coleccionar!!!!

amoroso saldrán los pájaros que ronPlanes corto plazo...tutenemos daranatu cabeza, vida yalgunos será loplanes que a corto plazo y el principal es concretar lo del acom p a ñescorpión a r a nos t u esta s días. disco... discos brindando apoyo total, así q si todo sale bien, en los próxiMIS GIRASOLES SIGUEN AFUERA mos meses podremos estar en costa rica promocionando disco.... te envíoel besos.

M edellin

Colom bia

am or ac ido@gmail.c om http://www.myspace.com/ amorpoeticoyconciente elgritohorrendopreferiblealsilencio.blog spot.com/

Estas palabras fueron cedidas por Ari, integrante de una banda relativamente nueva en la escena y como ellos mismos se describen son una banda de rock ácido, sucio, cínico, oscuro, decadente, sarcástico y lascivo. Si los consumen es bajo su propio riesgo. No se admiten devoluciones.

Breve historia de la banda: R/ Todo comenzó a raíz de un sutil pero incómodo distanciamiento que se había venido creando hacia meses entre mi persona y los demás miembros de Draconian Incubus en algún momento, durante los primeros meses del 2009, comencé a componer nuevas canciones y a trazar un boceto mental de lo que más adelante sería Maniki. Ese proceso creativo individual se mantuvo durante el resto del año hasta que en diciembre se logró concretar una alineación con Cheko, Carfax y yo (Ariel). A partir de enero dejé a D.I. y comenzamos a trabajar como banda. A partir de marzo (2010) comenzamos a presentarnos en distintos bares y chinchorros y a cosechar uno que otro seguidor. En mayo comenzó a divulgarse nuestra primera producción cien por ciento independiente, el ep "Softporn"; grabación casera con 5 canciones bastante ridículas pero entretenidas. En julio creció la orgía, pasamos de ser un trío a cuarteto cuando se nos une Adi como apoyo vocal. En setiembre lanzamos via YouTube el videoclip de la canción "Clown" como primer extracto del "Softporn EP" y pues acá estamos, trabajando duro, con bastantes proyectos en mente y como siempre raspando el fondo de la olla para conseguir los medios necesarios para llevarlos a cabo. Porque el nombre, o que significado tiene para utds. R/ Tengo bastante claro en mis pensamientos mil formas de justificar y darle significado al nombre, que se adaptan y encajan perfectamente con la banda, tantas que no recuerdo cual fue la primera idea, la original, y este hecho me hace caer en cuenta de que en realidad, más allá de las cualidades estéticas de la palabra, no hay ninguna relevancia en el "por que"; así que esperando que se me entienda y sin ninguna intención de resultar ofensivo ni mal educado, debo contestar que eso no es importante, y que simple y sencillamente, sin maquillar los hechos, es porque "nos gusta como suena" y "nos parece buen nombre". Estoy seguro de que también es la verdadera razón del nombre de muchas otras bandas que se deshacen en explicaciones innecesarias (como esta).

Como definirían la propuesta de lo que hacen R/ En cuanto a la música y género debo decir que las etiquetas no nos incomodan pero tampoco nos hacen falta ni nos queda muy bien ninguna. Sí existe para mí lo que podríamos llamar un "marco teórico" de estilo de composición y en este sobresaldrían las corrientes Post Punk con sus exponentes más oscuros así como el Rock Gótico más clásico y primitivo. Estamos hablando de influencias importantes como "Bauhaus", "Joy Division", "SexGang Children", "Siouxie and the Banshees", "Christian Death", etc. Pero más allá de estos parámetros tenemos como norte específico la experimentación, el explotar nuestras muchas otras diversas influencias y la exploración de otras corrientes en busca de darle personalidad y genuinidad al producto.

Sus letras sobre qué temas hablan: R/ Los temas son muchos pero tal vez el elemento particular es la ironía o el cinismo entre líneas y el mantenerse un poco al margen de lo que se está diciendo, y la única premisa a seguir es no comprometer nuestro producto con ninguna causa moral, religiosa ni política, permitir que sea arte libre, sin atadura alguna. No estamos interesados en darle a nadie ningún mensaje, ni cambiar el mundo, ni convertirnos en mártires de ninguna ideología. Básicamente exponemos los rasgos del ser humano como un miembro más del reino animal en busca solo de placer, bienestar y supervivencia. Una especie de hedonismo y superficialidad, quizás humor negro, quizás una imposible honestidad y transparencia.

12 Algunos de utds ya han pasado por otros proyectos musicales, cual es la diferencia de lo anterior a lo que es hoy maniki R/ Pues cada miembro tendrá su propia manera de comparar Maniki con sus proyectos anteriores o paralelos. Desde mi perspectiva personal señalaría la libertad al escribir letras sin ningún compromiso ideológico desde una postura más bien relajada y descarada en la cual me siento demasiado cómodo. Y ya a nivel grupal lo que he percibido es una facilidad de acoplamiento bastante agradable, la cual quizás tiene que ver con el estilo primitivo y minimalista de las bases rítmicas, y un siempre muy buen ambiente de trabajo en donde la presión es mínima y el disfrute imprescindible. Algún material editado, como conseguirlo R/ Por medio del Facebook de MANIKI se puede descargar el "Softporn EP", o adquirirlo en algún chivo en un cd que incluye el videoclip de "Clown". Esperamos pronto editar y publicar mas material. Además el video esta en YouTube (Maniki - Clown)

Algo para agregar: Maniki agradece a toda la gente que tal vez no de muy buenas familias pero si de muy buen corazón nos han dado apoyo constante y tangible. También agradecemos a Beneficio Interno por el interés en la banda y por esta fructífera entrevista aunque algo confusa por la ausencia de mayúsculas y signos de interrogación. Nos alegra mucho que a mucha gente le duela que Maniki exista y que le esté yendo bien, eso nos ayuda a dormir por las noches. Maniki somos Cheko (exexnobia) en la bateria, la fama y las mechas; Adi a cargo de los coros, el violín y el "sex-appeal"; nuestro bajista Carfax que en realidad es una lesbiana machorra encerrada en el cuerpo de un mae todo nindo ahí es huérfano desde los 5 años y fue criado por zarigüeyas feroces ,le gustan las cebras, le da por volverse transparente cuando no hay gutaperchas naranjas con canela y aguarrás y baila pysi pysi, creo; y Ariel, o sea yo, o sea voz principal y guitarrista que, como dato interesante, me encanta decir palabras como "chimichurri", "chinchiví", "chilindrin" etc. Gracias.

VICERAL VOMIT / Label / Zine / Distro / Leonel Mora, es el amigo encargado de este multiproyecto, quien nos paso material editado por V.V. para reseñarlo, pero al ser variado el material, podremos resumir las ediciones como buenos trabajos tanto gráficos como musicales en formato TAPE (para esos seguidores del sonido análogo y amantes de la vieja escuela), con bandas diversas, en cuanto a sonido como de los lugares de procedencia, puedes encontrar los sonidos mas extremos en un catalogo bastante engrosado donde me quede corto con los nombres de las bandas y poder llegar a resumirlos todos, como èl nos dice “la idea es mantener vivo el verdadero underground” del metal principalmente. Igualmente esta en trabajando en conjunto con NightfallDistro (Costa Rica) y Murdered Rcds (Holanda) . 100% recomendado para esos seguidores del extremismo musical. Leonel Mora C / Filtros, San Jocesito, Alajuelita / 800 mts sur antiguo Salon La Cima, Plantel del AyA / San Jose / Costa Rica

Si bien es cierto que en el Paraguay existieron precedentes musicales orientados hacia el Rock desde los 60’s y 70’s; estos mas bien pertenecían al ámbito orquestal, a la corriente mainstream del entretenimiento, o en un plan mas profesional en busca de una carrera basada en éxitos comerciales. Incluso algunos de estos grupos duraron exactamente lo que las modas del momento!. Vale resaltar que aún así los proyectos y grupos tampoco eran muy numerosos, y también que en los 70’s surgió una generación de jóvenes que transgredieron el formato por entonces permitido y comenzaron a difundir propuestas musicales mas duras como la de grupos como BLACK SABBATH o DEEP PURPLE, algo totalmente inaceptable para la sociedad de esa época resaltando que eso se desarrollaba en plena dictadura militar, que propició nefastas consecuencias como la censura, la represión, la marginación y estigmatización social, el hostigamiento y todo lo que conlleva desafiar lo establecido dentro de una sociedad conservadora, religiosa, prejuiciosa, servil y conformista. El sonido extremo se desarrolló a través del METAL, mas específicamente el HEAVY y el SPEED en la primera mitad de los 80’s por una generación de jóvenes que si bien mantenían una ligación con generaciones anteriores respecto a historia, amistad, respeto o en algunos casos hasta admiración por los que los antecedieron, no se percibían influencias musicales de estos últimos sobre los principales grupos de METAL nacidos a mitad de los 80’s, mas bien el METAL surgió y se difundió como algo “nuevo” y como un frente más dentro de la corriente del Rock que se abría paso por entonces, siendo la ciudad de Asunción el foco principal. Se resalta que la dictadura tenia muy vigilado todo acontecimiento cultural y el aparato represivo estatal sospechaba que toda aglomeración de gente podía convertirse en un acto de conspiración o protesta contra el régimen, por lo que no resultaba nada fácil organizar eventos. Corría el año 1985 y comenzaban a tocar los principales 3 grupos de METAL que eran RAWHIDE, NASH y METAL URBANO resaltando que estos últimos comenzaron algo mas Rockeros al principio. Según cuentan los memoriosos de la época, las oportunidades de tocar eran tan escasas que las carteleras de los conciertos reunían a propuestas tan diversas que por un mismo escenario llegaban a pasar grupos de POP, ROCK, METAL e incluso FOLKLORE!!!?. Sin dudas el METAL comenzaba a trascender y a diferenciarse llegando a resaltar entre las tribus ROCKERAS de la época por el sonido arrollador y la pasión de los cultores del estilo, incluso el visual (vestimenta) era algo desafiante que provocaba a los sectores conservadores, religiosos y al aparato represivo estatal. Ciertamente lo que aquí ocurría entonces era algo minúsculo en comparación con la forma de crecimiento del movimiento en escenas como Brasil, Chile o Argentina. Sin dudas el aporte vital de esporádicos programas de radio y algunos periodistas entusiastas de la época que se animaban a apoyar al METAL ayudaron a formar las bases de nuestra escena que vio un crecimiento en 1987 con una frecuencia de conciertos y mas grupos sumándose. RAWHIDE había evolucionado por entonces de un HEAVY/SPEED al THRASH convirtiéndose en el grupo pionero de ese estilo en Paraguay. METAL URBANO también definió su estilo en composiciones mas duras y los NASH para entonces se disolvieron para que algunos de sus integrantes formen un nuevo grupo de THRASH llamado SCYTHE, a estos se sumaban grupos como BATALLÓN, BLOOD EXPIRE y en 1988 aparece el primer grupo de PUNK/HARDCORE llamado KAOS que era un proyecto paralelo integrado por uno de los guitarristas de RAWHIDE, el baterista de METAL URBANO y 2 chicas que tocaban el bajo y la guitarra en el grupo femenino de HARD ROCK/HEAVY llamado AVALON. KAOS fue la agrupación pionera del PUNK/HARDCORE en Paraguay y cuya trayectoria esta detallada en el FANZINE PUNK HARDCORE SUBTERRÁNEO EN PARAGUAY

Con 14 el correr del tiempo la escena seguía creciendo y aparecían más grupos, algunos tendiendo a estilos más duros como el DEATH. También comenzaba a correr mas material e información que al comienzo de todo, incluso algunas pocas tiendas comenzaban a adquirir discos, camisetas, etc. Incluso aparece una tienda especializada y para el año 1989, se produce el golpe de estado que derrocó al nefasto dictador y con eso comenzaron a soplar otros vientos. Ciertamente habían cambiado las moscas alrededor de la mierda del poder y para un país sumido en el atraso cultural, sumergido en la corrupción, el conformismo y el miedo, la bocanada de libertad no resultaba una sensación cómoda para la gente moldeada al viejo prototipo standard y que por temor a lo desconocido en su prejuicio desarrollaban una especie de “síndrome de Estocolmo” por la dictadura. A eso también hay que sumarle los residuos anteriormente bendecidos por el periodo dictatorial que quedaron difundiendo sus ideas fascistas y conservadoras, que coincidían con fanáticos religiosos que seguían estigmatizando por igual a la escena del METAL, el PUNK, el HARDCORE y el ROCK en general. Sin dudas para los moralistas estos estilos representaban una pesadilla y no resultaba fácil desenvolverse ni en esto a lo que llamaban democracia, donde los prejuicios seguían a la orden del día. Para los grupos con la caída de la dictadura pese a que aún costaba, le vino un crecimiento paulatino de la escena, aumentaron los conciertos incluso usufructuando locales antes imposibles o prohibidos. Se multiplicaron los festivales callejeros y la escena poniendo en practica la autogestión aprovechaba para organizar eventos, realizar Fanzines e incluso comenzar un movimiento organizado (la F.U.M.) para difundir la cultura mediante conciertos donde se integraban tanto vertientes del METAL como de PUNK y HARDCORE que por entonces comenzaba un aumento minúsculo, pero aumento al fin!. En materia de grabaciones fueron esporádicos los materiales registrados en los comienzos, incluso algunos grupos perecieron sin poder grabar y otros pudieron publicar algo varios años después de comenzar sus actividades. La nueva década tomó a la escena en su curso de crecimiento y para el ’91 ya habían varios Fanzines, ciclos de conciertos realizándose e incluso materiales publicados, pero como no todo podía ser perfecto los alienados religiosos y moralistas en general intensificaron su cruzada contra toda forma de Rock. También ese año METAL URBANO y RAWHIDE dieron sus últimos conciertos y acabaron disolviéndose como ocurrió con SCYTHE tiempo antes. Ya para el ’92 los pioneros del METAL local se embarcaron en nuevos grupos y proyectos dentro de la escena, la cosa también se iba descentralizando de Asunción hacia otras ciudades y se vinieron tiempos buenos y malos, modas y clichés, arranques y paradas, bajas y altas que vieron sus picos positivos en las históricas presentaciones de DORSAL ATLÁNTICA en 1995, SODOM y NAPALM DEATH en 1997. Resaltando que la gente entusiasta de la misma escena Underground se encargaron de concretar estos memorables conciertos. Después de esto la cosa quedó en un flujo de actividades entre normal a estático y de repente con grandes actividades. Ya en el 2000 la cosa seguía en ese curso hasta que en el 2001 nace un movimiento con principios cooperativistas llamado ALMAS DE ACERO, que desarrolló una notable actividad tanto en materia de conciertos como en difusión cultural con publicaciones, ferias, exposiciones, proyecciones, etc. que dieron paso a una nueva generación, nuevos grupos y un resurgir, manteniendo el movimiento el sentido de cohesión entre los estilos subterráneos de la música extrema hasta el 2007 donde ALMAS DE ACERO cumple su ciclo y se disuelve.

Actualmente la escena de Paraguay sigue siendo la mas pequeña de la región y aunque la frecuencia de conciertos ha aumentado, también la cantidad de grupos y la descentralización esta latente, sinceramente en otros aspectos importantes la cosa ha decaído bastante, respecto a la actitud, compromiso, coherencia, pasión y otros aspectos que denotan el decaimiento como la apatía de la tendencia reófila de una nueva generación que en muchos casos traen a la escena sus actitudes colegiales, sus ideas distorsionadas, delirios y clichés que propician el elitismo, las disputas, el hedonismo y el culto a la trivialidad. También las decepciones de otros no tan “nuevos” en esto, el oportunismo y las pretensiones profesionales están muy presentes y en mi opinión puedo decir que existe hoy en día personas que esta en la escena por un sentido real, apasionados, coherentes, que sienten su estilo de vida y utilizan la música como un medio de expresión cultural; Pero lastimosamente también están los otros que pretenden hacer de esto su profesión, ganar fama, dinero y mierda así y que quedan en el circuito UNDERGROUND por una cuestión meramente circunstancial y no por convicción. He aquí la gran problemática de hoy en día, la gente posando ha aumentado sustancialmente y muchas veces la propaganda y la facilidad musical de llenar expectativas es lo que hoy en día mucha gente prioriza incluso en el exterior y muchas bandas yuppies/ posers son publicitadas como lo mejor de lo mejor. Suena duro pero es la verdad. Ojalá todo vuelva a su cause y la escena de Paraguay vuelva a ser un gran lugar como solía ser. Un gran saludo desde el corazón del tercer mundo sudamericano!!! Jorge FÚNEBRE Jourdan

funebredl50@yahoo.es

Almax es una banda de hardcore punk primitivo que nace de las cenizas de Karnvapen Attack junto a otros miembros de bandas como Holocaust in your Head, Disface o Haagen Diazs. Tras unos meses de ensayo graban su primera y por ahora única edición, un split LP junto a Mistkafer a través de Mala Raza, sello/distribuidora DIY. Zaragozano. Lo demás dejemos que nos los cuenten ellos mismos De donde proviene el nombre ALMAX Jaume: Buscábamos un nombre corto, claro y sin complicaciones, como nuestra música. Almax es un medicamento para la acidez de estomago y lo vimos perfecto en su momento. Además suena muy punk! jaja Manuel: Japonés y empieza por A, para que nos vean antes en los catálogos de ventas. Se dice ke Almax retoma elementos del hc gringo de los 80, entre otras cosas.. como definirían utds lo que hacen Jaume: Desde el principio teníamos claro que queríamos hacer hardcore del de toda la vida, hardcore intenso con actitud punk, temas sencillos, rápidos y con muy mala ostia. Hoy en día se le llama hardcore a cualquier cosa y es un estilo muy adulterado, así que queríamos volver a los inicios.

Almax bebe directamente del sonido hardcore de los 80, del sonido americano, del japonés y del europeo, sin olvidar ciertas influencias escandinavas. Al fin y al cabo HARDCOREPUNK!! Manuel: hardcore punk puro: sudor, gimnasia, ejercicio, fibra.

Bueno son integrantes veteranos en la escena, como ven el cambio de la escena de su región comparada con años atrás Jaume: Aunque siempre he mantenido contacto con la escena de Zaragoza yo solo llevo viviendo aquí cinco años, así que esta mejor que te la responda otra persona.... Dani: En Zaragoza en los últimos años igual lo que más se nota es una pequeña apertura a sonidos más duros. De alguna forma, lamentablemente, casi lo único que se hacía antes era punk ibérico (punk tradicional, digamos) y hardcore melódico. Ahora hay más variedad y más gente que le gusta el hardcore, el crust, cosas así, aunque también está todo un poco más separado, guetificado, lo cual es un lástima. Para mi todos esos sonidos pertenecen a una misma esencia y particularmente me gustan casi todos. También la escena está un poco menos politizada, pero es un proceso que se ha dado también en el resto de la vida social. Manuel: mejor que hace diez o quince años. Se ha superado el dogmatismo y el revíval, pero a mi juicio aún aconsejaría abandonar las modas y experimentar más cambios, eso sí, frescos siempre, esto es, sinceros y no forzados. Si no hay nada que hacer

hay que abandonar. Ya no es cuestión de tener más grupos para ser más popular. Gracias a dios los grupos ya no son escuelas de poetas. Las letras.. que kieren decir con ellas? o son simples introspecciones? Jaume: En cierto modo si que son introspecciones, hay mucho analisis interior en ellas. Por ahora toda la parte lirica la llevo yo y en ella se ve reflejado todo lo que me inquieta, para bien o para mal. También hay espacio para la mala ostia, para todo aquello que me resulta apestoso e intento escupirlo de la forma más directa. Basicamente las letras en Almax son una via de escapa, de expandir lo que llevo dentro... no intento convencer a nadie de nada. Solo es lo que siento. Planes a corto/largo plazo Jaume: Ahora mismo estamos componiendo temas nuevos de cara a una futura grabación, todavia no sabemos en que formato ni nada, ya que hay varias opciones por ahí que tenemos que terminar de hablar. Aparte seguir tocando y terminar de contestar esta entrevista. Manuel: conforme nos hacemos mayores el tiempo pasa más lentamente.

Ummm... algún mensaje para los que leen esto... Jaume: Si estáis leyendo esto que seguís interesados en lo que ocurre en el underground, eso es maravilloso. Los fanzines son medios que no deberían desparecer nunca y hay que apoyarlos, ya que son parte de la identidad del punkhardcore. Así que un abrazo a los que estáis ahí y por supuesto a ti Esteban, muchas gracias por el apoyo incondicional. Manuel: he pensado que deberíamos dejar de ser uno mismo para ser todos iguales. Me gustaría fotocopiarme y clonarme. Anuncio que reniego definitivamente de cualquier ego.

Algo que sea de interés y que no haya preguntado Jaume: Si no lo has preguntado es que no es de interés!! hahaha Manuel: si no es de interés no nos lo preguntes Utilizan la banda como herramienta para mover cabezas (ideas) o cual es su posición ante el publico ke los va a ver a los shows Jaume: Como ya te he comentado en la pregunta sobre nuestras letras no pretendemos cambiar nada ni a nadie. Simplemente decir lo que pensamos y funcionar como queremos. Eso no quita que esto pueda llegar a la gente, que tanto la filosofía DIY o nuestra actitud pueda influir en cierto modo, como a nosotros nos ha influido otros tantos en su día. Pero no somos poseedores de la verdad absoluta. Manuel: la revolución no se hace con una guitarra y una canción. Eso es para los hippis.

Sepulchral Terror (Zine, label, and distro) C/O Jainer Ulloa A. P.O. BOX 03-7160 Cartago, Costa Rica E-mail: sepulchralterror@gmail.com

MSN: jaineraua@hotmail.com

Tiempo atrás nació un proyecto llamado Evercursed pero por cambios surgidos en la alineación, en setiembre del 2008, nació INFERNO. De los integrantes de ese entonces solo queda Elman (Batería) y Mauricio (Bajo y voz) que estuvo en ese proyecto pero no en la base inicial. Ya consolidada la alineación se busca la producción de material y a inicios del 2010 sale a la luz el demo INFECCION MUNDIAL que fue un gran medio para dar a conocer el grupo, mas que todo internacionalmente. INFERNO a compartido tarima con bandas como December’s Cold Winter, Necrolisis, Fe Nefasta, Azterion, Acero, R.I.P, Deznuke, Corpse Garden, entre otras. Por el momento INFERNO continua activo con la colaboración de Wagner (Perro) guitarrista de R.I.P. ¿Como definirían la propuesta de la banda? Bueno en realidad la propuesta de INFERNO, a pesar de ser thrash metal, es diferente, ya que siempre hemos tratado de incorporar elementos de otros géneros, ósea que no sea el thrash metal tradicional, más bien q las composiciones vayan haciendo una diferencia con respecto a todo lo demás que, no sea solo el típico “tupa tupa”, pero q tampoco se desvié de la línea de cómo debe ser el thrash. En resumen es violencia directa

jajaja pero bueno, viéndolo del lado bueno, es tuanis para que haya más apoyo al genero. ¿ Que los motivo a tocar este estilo de música y no otro? Hay muchas razones con respecto a eso, cuando uno oye metal siempre hay un genero que cautiva mas q otros, y definitivamente, el thrash es el nuestro, podes ver los riff y solos violentos, las baterías aceleradas, las voces crudas, todo es como una perfecta unión, por eso es que discos de thrash como de slayer, sodom etc, se escuchan siempre a través de todas la generaciones. Otro motivo fue que cuando INFERNO nació (2008) los q únicos que se oían por ahí era los Necrolisis (speed/thrash) y Eternal (thrash/ death), que para ese entonces ya eran muy conocidos, por eso quisimos aprovechar para dar una propuesta diferente y darle más fuerza al thrash aquí en Costa Rica.

¿Sus temas sobre que tópicos hablan? En INFERNO se tocan temas tanto de interés nacional como internacional, como por ejemplo el tratado de libre comercio, la corrupción, los abusos sexuales, el calentamiento global, la explotación de coltan en África, las guerrillas (internacionales) etc. Para nosotros los temas y las letras, es lo mas importante en INFERNO, ya que el thrash metal que tocamos, es nuestro medio para decirle a la Son una banda relativamente nueva en la gente lo que debe saber sobre toda la problemá- escena tica, ya con un demo en mano, como ha sido el apoyo de la gente en sus eventos y tica mundial. la distribución del material de audio / Por el ¿El thrash como otros sonidos clásicos están momento el demo se ha movido bien, teniendo tomando auge nuevamente en las diferentes bastante apoyo de la gente, así como de emisoescenas, porque sucede eso? ras nacionales e internacionales, en Bueno, en nuestra opinión, hay las que hemos logrado colovarias formas de verlo, porcar nuestras canciones, y que este nuevo auge, tamreseñas de diversas revisbién a sido a nivel intertas. También colocanacional, en el caso de mos el demo en difenosotros, pensamos rentes tiendas pero que se ha retomado en ese sentido cuescomo “moda”, ahora los ta pues también se grupos thrash son compite con otras musicalmente mas bandas que están estéticos, ya no es tirando excelentes aquel sonido crudo y materiales y son más violento de antes a lo conocidas. Demolition Hammer

Creen que exista una escena bien formada en cuanto al metal se refiere aquí en CR - No creo, por el momento apenas está creciendo, se está tomando un nuevo auge tanto en producciones, cantidad de las bandas, calidad de los chivos internacionales y nacionales, así como apoyo del ministerio de cultura, eso está ayudando a formar la escena sin embargo, habría que esperar a ver como se mueven los otros conciertos y ver si se es solo un desate de moda o es realmente gente que está metida de lleno en esto. Es curioso pero la gran mayoría de bandas metal , no hablan sobre temas sociales, o tratan de concientizar a la gente que los escucha, que opinión tienen de ello - Cada quien con sus ideas sin embargo nosotros desde Inferno damos a conocer temas sociales y concientizar a la gente sobre estos, ya que deben ser de interés de cualquier persona en este mundo (Pobreza, corrupción, hambre, etc). Para nosotros es importante generar esa conciencia de lo contrario estaríamos tratando con temas livianos y sin sentido fuera del contexto de la realidad a la cual pertenecemos, no podemos hablar de fantasías cuando en equis lugar del mundo la gente muere de hambre o se les cae la piel o sangra por la polución a la cual se enfrentan. El internet nos facilita mucho el adquirir música, pero algunos preferimos el material físico.. Uds. que opinión tienen de ello como banda - Para las bandas independientes ha sido un gran avance ya que ha facilitado la promoción y movimiento del grupo, sin embargo, pienso que la mayoría de músicos siempre desean tener el material en sus manos. Por nuestra parte quitando los costos de la inversión, preferimos el material físico, todos deseamos eso independientemente de ser un coleccionista o formar parte de una banda. Tener el arte y todo lo que conlleva la producción de un disco, se observa mejor y se aprecia mejor que en una base de datos en el ordenador. Respuestas rápidas: Internet, facilidad, cumulo de información pero no de conocimiento. Fanzines, seriedad compromiso afición por un tema. Dios, una idea creada por la debilidad de las INFERNO personas. Satanás, la forma perfecta para hacer dinero, http://www.facebook.com/pages/INFERNO/173665480029 bajo la idea de dios. Grupo R.I.P. del guitarrista Wagner (Perro):http://esla.facebook.com/people/Rip-Thrash/100001369658912 Amistad, ayuda en las buenas y en las malas. Música, desconexión de este mundo. ¿El thrash tiene como una de sus bases el punk, que opinión tiene ustedes del punk como música y como ideología? Bueno el Punk como otros géneros, a dejado su marca en la historia, y por lo menos para mi es un genero realmente respetable ya que nació de una revolución ideológica, a pesar de que su música es muy simple y básica, a sido de gran influencia para el thrash y se puede ver con grupos cm Nuclear Assault, S.O.D., Vio-lence, D.R.I etc, además de que sus letras de critica y protesta son como la esencia de ese genero. Aquí en Costa Rica lo puedes ver también con grupos como Fe Nefasta, Karas Kulpables, que son bandas que realmente representan lo que el punk es y se ve reflejado en sus letras y su desarrollo en tarima. Despedida Gracias por el espacio, el apoyo y el compromiso que tiene la revista Fanzine Beneficio Interno con la escena metal y demás géneros, esperamos que la gente siga apoyando el Thrash Metal nacional y toda la escena tica, ahí estaremos en contacto informando cualquier actividad. Pura vida y Thrash Till Death.

Banda que nace en el 2002 como un proyecto entre amigos y tuvo un breve paso por el underground nacional hasta el 2004. Para el 2008 vuelven con una propuesta consolidada musical e ideológicamente hablando, mezclando la influencia californiana con la pasión lirica latinoamericana. Actualmente la banda está constituida por Rolando Borel en la guitarra y voz, Jorge "Pocho" Barrientos en la batería, Alfonso "Funky" Pacheco en la guitarra y coros y Salvador Noguera en el Bajo y coros. Son una banda de punk rock? porke? Musicalmente hablando cada uno tenemos gustos tanto similares como diferentes, lo cuál es una gran ventaja para componer música, pero el género que más nos apasiona es el Punk Rock, es un género musical que amamos y nos apasiona día a día. Mayores influencias Musicalmente hablando bandas como Rise Against, Pennywise, AntiFlag, Face to Face, Boikot, Attaque 77, 2 Minutos, Reincidentes, Xpunkha, UFO, Adaptados, etc. A nivel personal sentimos que la vida misma es la mayor influencia ya que con lo que vivimos y vemos que sucede en el mundo nos inspira a exponer nuestro punto de vista con respecto a situaciones que no consideramos correctas como la destrucción de la naturaleza, la desigualdad social, etc. pero también es sumamente inspirante las cosas positivas que nos puede brindar, como la amistad, la familia, etc. Sus temas sobre que tópicos hablan, van dirigidos hacia un sector de publico en particular? Nuestras letras tocan temas como la pobreza en Latinoamérica, el cómo la mayoría de las personas hacen ojos ciegos a la realidad que los rodea así como también hablan de dos de los pilares de corrupción más grande en la sociedad como lo son la Iglesia y la Política, también hablamos del mal uso de los recursos naturales, en general con nuestras letras buscamos transmitir un mensaje, pero no imponerlo, cada quien es libre de pensar como guste, eso siempre lo respetaremos, no tenemos un público en específico para dirigirle nuestros temas, cualquier persona que se tome un momento para escuchar algo de nosotros es ganancia, si se identificó con la letra excelente, si no le parece lo que exponemos en la música, se respeta, si dejamos una duda sembrada y la persona buscará informarse sobre algún tema en específico mejor aún! bienvenido todo aquel que desee escuchar nuestra y el resto de las propuestas musicales con mensaje de conciencia que hay alrededor del mundo. Material editado? como podemos conseguirlo Recientemente terminamos nuestro primer EP el cual consta de 7 piezas titulado "¿Cuál Democracia?", grabado en Bushido Audio Productions por Juan Pablo Calvo (Time´s Forgotten) y masterizado en Colorado, USA por Jason Livermore en Blasting Room Studios. El material podrá descargarse de manera gratuita por medio de nuestras redes sociales, etc. Y también estará disponible a partir de nuestro próxima presentación el 12 de diciembre de este año. Si alguien descarga el disco y quiere subirlo a algún blog, repartirlo entre amigos o comprarlo directamente con nosotros para apoyar a la banda o tenerlo de recuerdo, tiene todo nuestro apoyo.

Como ven el movimiento actual en cuanto a bandas, y conciertos aquí en tiquicia, que podríamos mejorar No sentimos que seamos alguien para decir que está bien o mal pero a nivel personal de la banda sentimos que el nivel musical de las bandas está subiendo mucho desde hace un tiempo para acá, lo cuál obliga a las bandas nuevas que vienen saliendo a tener cierto nivel para poder comenzar con el pie derecho, un factor increíblemente beneficioso para el crecimiento del movimiento. Igualmente aún falta mucho por mejorar, la infraestructura para realizar conciertos no es la mejor en la mayoría de los casos, los dueños de bares, locales siempre subestiman a las bandas, cuando al final son los dueños de los locales los que lucran a expensas de la música independiente nacional, cuando no debería de ser así. Pero poco a poco se está abriendo el camino, ahorita hay un poco más de espacio para la difusión del movimiento gracias a producciones de gran calidad que han venido saliendo desde hace un par de años para acá y el esfuerzo de años de otras bandas, dentro de lo que humildemente sentimos que podríamos mejorar todos, es en cambiar la mentalidad que hace que géneros, bandas, público, productoras se dividan, si somos un país pequeño, el gremio musical es aún más pequeño, no sirve andar en peleas innecesarias, lo que sirve es el cambio, estar todos unidos, porque al final, todos somos de los mismos.

Conciertos: pasión - amor Libertad: subjetiva - lucha Planes a corto plazo Presentar el EP, hacerle la mayor bulla posible al mismo, el 13 de noviembre grabamos nuestro primer video para el single del EP "Desadaptado", prepararnos para la presentación en el Punk Rock Fest y comenzar la pre producción de nuestra siguiente grabación que será un disco de larga duración.

Que opinión tienen de la familia? tienen o tendrían hijos? La familia es uno de los pilares más importantes con el que un ser humano puede contar, algunos encuentran esa ayuda, ese amor, ese hogar en personas ligados por sangre otros en verdaderos amigos. No tenemos hijos, la vida dictará si llegaremos Que opinión tienen del internet en relación a a tener o no! la escena punk rock El internet para el punk rock y para todos los géneros en realidad, ha Agregar algo que no pregunte y seria bueno sido una gran ayuda para darle exposición a darlo a conocer Este EP ha sido el esfuerzo y sus representantes, empezando por la falta de sacrificio no solo de Reacción Direkta, sino apoyo de algunos medios de comunicación el también de nuestras familias y amigos que han internet sale a dar la cara y ser ese puente en estado en todo momento y por eso queremos el cual una propuesta musical pueda llegar a dedicarle el material a todas esas personas que oídos nuevos, lo cual nos parece sumamente nos han apoyado de una u otra manera, que beneficioso, el cómo se exnos han aconsejado, que nos han cagado pero plote ya depende 100% de que siempre han estado ahí, a los que estarán cada uno. y también a los que ya no están con nosotros directamente, pero siguen ahí, gracias a todos En 2 palabras: y seguiremos sudándola hasta donde la vida Costa Rica: hogar - amigos nos lo permita. Punk: música - esfuerzo HUMAN SLAUGHTERHOUSE / Sello/Distro amigo, orientado principalmente al grindcore y noise, con varias ediciones en formato TAPE o KCT (según lo quieran llamar) en cantidades limitadas de hasta 30 copias además de alguna edición en vinyl, ya tienen un catalogo extenso y bastante peculiar principalmente por las bandas que se manejan, además cabe destacar que lo mas llamativo del sello es el arte de los trabajos hechos en serigrafía o bien con algún detalle artesanal dándole ese toque personalizado a cada trabajo. Otra buena referencia para los amantes del buen ruido! Contacto: arolgar@gmail.com

Alejandro Roldan G / 1970-7050 / Cartago / Costa Rica

Acá una no tan breve entrevista con la banda Sueca de Dbeat DisPOSE Quienes han estado haciendo una especie de tributo a la desaparecida banda y ya de culto DisClose.

- La influencia de Disclose es muy obvia, por que escogieron hacerle tributo a esta banda en particular? Bueno la banda comenzó como tributo, luego de la muerte de Kawakami, para tratar de mantener vivo el espíritu D-Beat en ese momento tan triste y llenar la faltante. Para este tiempo yo ya tenía alrededor de diez años tocando D-Beat en distintos proyectos y Disclose siempre fue una gran inspiración para mí y mis proyectos. Entonces quise hacer una banda que sonara totalmente a lo que fue Disclose. Amo el D-Beat!!

a, b an d e tu se d o p a i Dis st or la hi iograf ía … to de un s o n c b oye se u énta poco de un pr na cla ls, C - Ni icios y un Nil s) c omo y c omo u eat ( ya ( b , n sus i zó por mi n el 200 7 tr a de D- tiempo n e s come tegr ant e nda m ae e en ést e n c omo v a in solo t o a la b ablo).Estu tos tambié e Punk u c h e ib a d y n tr o ie r u p de ban d de h ac er de q otros a la sabes ando en ui bat erist e aburrí cionaba m lu f ip partic ad em ás Al tiempo ue no evo l. Luego a q a, e . t r a s m li y de E u o i s Kr an mo s olista l DIS POS ir al sur la o d u iv a r o v cr a r c z a a s n e cr cto se me proye o y quis e atal y pa p ar a co , un año n le til 8 en a mi es i pu eblo llí impos ib ales 200 i esc ste m a fin m , o je o d e n s e n d e e r ie e g s t s e n o , r r a ia ta m i r é miemb quien d ur kyvärd) . Suec s a h ( s a, nt band és. Enco o bajista c om o Av en actos m ó t os c ip e ic g y y despu Willie c o t r o a min s pr n pa loc al, t enía otr o ería (quie ed, Scr e i t o tiemp , en la ba Earth D : como Adam

- Que otras bandas han influenciado a Dispose? Oh muchas… Estas son mis influencias y no necesariamente son las mismas de los demás miembros, pero yo se que a ellos también les gustan muchas de estas. Por razones obvias y no tan obvias quizá, estas son bandas de las que me siento inspirado, amo y he tomado influencia: Bandas suecas de los 80’s: Disarm, Anti-Cimex, Skitlickers, Discard, Crudity, Mob-47, Agoni, Rövsvett, Absurd, Avskum, Moderat Likvidation, Svart Parad, Bombanfall, Nisses Nötter,

etc.. También algunas bandas suecas de los 90’s como: Dissober, Meanwhile/Dischange, Times Square Preachers. Bandas locales como Second Unit y Pöbeln, no pueden ser olvidadas por su impacto en mi vida. Ademas.. Svart Framtid, Bannlyst, Fader War (Noruega); Kaaos, Riistetyt, Terveet Kadet, Bastards, Protesti, Tampere SS, Mellakka (Finlandia); War Of Destruction (Denmark); UBR, Odpadki Civilisacije, Iii Kategorija, Stress Da, Distress(Ex-Yugoslavia); Vorkriegsphase (Alemania); Onslaught (primeras grabaciones y Power From Hell LP), Discharge, Disorder (en sus inicios), Disaster, The Fiend, Broken Bones (Inglaterra); Olho Seco, Lobotomia, Psikoze, Colera, Ratos De Porao (Brasil); G.I & The Idiots, RDA, Phillippine Violators (Filipinas); MG-15 en sus inicios; Framtid, Frigöra, GISM, The Clay, Kuro, Ferocious X, D-Clone, GAI, Confuse (Japón); Crucifix, Diatribe, Iconoclast, Bad Brains (USA)… Podría continuar la lista sin fin. En general Hardcore Punk Crudo de los 80’s y D-Beat. Además me gusta Chuck Berry y Jimmy Hendrix!!!

23 ión a son anti-guerra…anti-relig stros temas generalmente Nue anti as? la letr de és sus an trav a trat - De que guerra, anti-racismo -estado a través de la antitravés de la anti-guerra, anti ns Of lo peor!! -guerra…..la guerra ha sido o ´´O ppression´´ y ´´Electio otros temas, en canciones com de ciorca vota ace las son de s a letra átic nas lem Algu ación prob ciones de candidatos y la situ tral´´ y ´´W argame Neu ´´ o Blood´´ la opresión, las elec com s Otra a’’. estabilidad ‘’democrátic tral nes en nac iones con poc a los conflictos, pero no es neu , tralidad que tiene Suecia ante tten neu la rbo de Nor lan hab área mi es´´ En . ytal Fair o por la guerra norteameric ana and pele la tán de anis bre Afg nom en en as al tener trop entos de bombas inglesas practican lanzami atropellos tropas norteam eric anas e , aun permite esta clas e de dad enti ésta a zca ene pert al estilo das filtra ente icam OTAN, y aunque Suecia no a cargo. Mis letras son bás cha dere de escribir o cillo iern sen gob es puto no gracias al ntas líneas ers y aunque sean unas cua Disclose, Discharge, Shitlick las. orar elab me tomo mi tiempo para de lo que suc ede por lo que

- Que piensas de la muerte de Kawakami y de la manera en que murió? Triste realmente, es una tragedia. Yo aun no puedo creer que haya muerto, siento como si fuera ayer comprándole discos y haciéndole una entrevista para mi viejo fanzine y demás. La manera en que murió, un suicidio como dicen o solo un desafortunado accidente, la gente dice esto la gente dice lo otro, me han dicho que los punks japoneses abusan de pastillas para dormir…pero no sé, escuche que él tocaría al día siguiente un buen concierto pero no se sabe, creo que no fue premeditado….De hecho no creo que haya sido suicidio!!!

- Coméntanos de tu escena local? Bien, vivo en la fría parte norte de Suecia, Luleå es una pequeña y desolada ciudad cerca de la región del círculo polar. Acá tenemos nuestro propio espacio de ocio, llamado FG7, donde hacemos conciertos, tanto para bandas que están de tour entre Suecia y Finlandia, como para bandas locales y fiestas estilo diy. Bandas de punk… tenemos algunas, entre las que están activas: Kranium (estilo D-Beat 80’s), Dodeskaden (H.C/Crossover), Chaotic Disorder (H.C/Powerviolence), Avskyvärld (H.C). Trabajamos en conjunto con punks der Finlandia y Noruega, pueden googlear ‘’Punk In Lapland’’ para conocer más de éste proyecto y por si le interesara a alguien venir a tocar, hemos tenido tocando bandas de muchos países como: México, Brasil, España, Finlandia, Noruega, Holanda, Inglaterra , E.U; entre otros. La escena acá (Luleå) en los 80’s no era hardcorepunk o D-Beat, de principios a mediados de los 90’s hubo una gran explosión Straight Edge y este tipo de estilo influenciado por bandas de E.U…la gran mayoría no eran buenas, solo algunas pocas como: Pöbeln, Second Unit, Socialgrupp 3… Luego dos amigos y yo formamos Kranium en el ’97, para hacer un sonido de D-Beat crudo como acá nunca se había escuchado.

- Planean tocar fuera de Europa? Seria genial tocar fuera de Europa, si pudiéramos pagarlo y encontrar el tiempo, pero somos punks sin dinero. Me gustaría tocar en Japón, Asia, América Central y Sur y talvez USA. Bueno planes no hemos hecho…pero talvez algún día…

24 razón del sonido tan - Cual crees que sea la das escandinavas ban las e tien particular que m…sonido esc anHum ? que las hace tan crudas la gente habla de ndo cua es vec has muc dinavo… se refieren solo a rust ndic sca o avo estilo Scandin o los Shitlicmex i-Ci Ant bandas suecas como también la conforman ia inav and Esc pero , kers muchas diferencias Noruega y Finlandia, y hay y noruego aunque s ndé finla entre el estilo sueco, se nota mucho en esto sean mínimas y pienso que ser también el alcoría Pod . 80’s los de das las ban estamos muy pas ahol, casi siempre por cultura posiblemente… yo eza crud dos, y eso crea esa s en estos país es a ona pers las más ade sé… que la descargan gritando vec es no controlan su ira y es Suramericanos país los bién para liberars e. Tam do en su cultura lega y al este europeo tienen éste tener la música man solo es que o .Cre musical… máxima. d cida velo de a cruda y una descarg

- Discografía: 2008 - Nightmare On Earth (10 trax) 200 copias en CD-R por RNEZ de Japón y versión CD-R + KCT por DB4D Distro. 2009 - Aspects (10 trax) 200 copias en CD-R por RNEZ y versión KCT por DB4D Distro. 2009 - Split con Chaotic Disorder (5 trax) 200 copias en CD-R por RNEZ 2009 - Rawpunk Noise Assault Vol.1 - Best of Early Demos ‘07-‘08, 200 copias en CD-R por RNEZ. 2009 - Apocalypse Approaches (5 trax) 100 copias en CD -R por RNEZ. 2009 - Noiseraid Tourtape KCT (D.I.Y) 2010 - Apocalypse of Darkness 100 copies CD-R por RNEZ, 30 CD-R y 10 KCTs por Tapenoise Distro. Pronto: D-Beat & Noise - KCT Pro por Black Konflik Records. Split CD con Skitsöfrenia (Malaysia) Split CD-R/Lathe 7" con Häväistys (Finlandia/Japon) Split 12" con Kranium

- Sabes acerca de alguna banda Latinoamericana? (Sé que Adam estuvo en México) Si Adam y mi hermano mayor fueron a México a visitar a unos amigos que tocan en la banda Antimaster que tocaron una vez por acá. No sé mucho acerca de bandas actuales de México y sus alrededores, lo que conozco son algunas bandas viejas como: Atoxxxico, Massacre 68, Histeria, Herejía, Xenofobia, Sedición, SS-20. Y además he escuchado una banda llamada Disvastación, que debe de ser de allí?, no sigo mucho myspace por lo que no conozco bandas contemporáneas, lo siento.

25 - Respuestas Rapidas: -Punk ….Vida t -Discharge ….Amo al D Bea so, imaginativo la mejor y más dero ...po se!! isclo ….D eat -D-B t!! Bea de cruda manera -DIY ….Crear, comunic ar ar. -Fanzines ….C ortar y peg ión, sentimientos, nostalgia, pres -Alcohol ….Buenos y malos alivio, dolor. rda -Gobierno ….U na gran mie la mejor banda de todos los ica, mús y uido ….R se -Disclo Punk Crudo. del íritu esp el ar tiempos. Sin olvid amiga…el maesa Alm ta, -Kawakami ….Punk, Artis tro del D-Beat!!

- Diez discos indispensables Suecia/Mundo, de todos los tiempos: OK, no escribiré discos de Disclose, porque son muchos y son todos indispensables!! Discharge-Why 12" Disarm-Dömd 7" Disaster-Warcry LP, Bombanfall-Åsiksfrihet7" Skitslickers-Spräckta Snutskallar 7" Kuro-Discography, Anti-Cimex-Victims of a Bombraid, Fader War 7" Onslaught (punk demos) G.I & The IdiotsFascinating World of Garbage. Sin ningún orden en particular…Podría seguir son muchos discos en realidad…

- Que sabes acerca de Costa Rica? Me temo que no mucho…Mi hermano menor estuvo ahí alguna vez, y lo que recuerdo que he leído y escuchado acerca de tu país, es que es muy tranquilo para vivir, que tiene un clima tropical y una gran variedad de riqueza ambiental y animal. Acerca de bandas no conozco ninguna.

- Algún otro proyecto aparte de la banda? Toqué un tiempo la batería con Kranium (1997-1999), también tengo un proyecto con unos amigos llamado Repulsiv entre otros.

- Siéntete libre de añadir cualquier cosa importante, un comentario o lo que sea: NEVER FORGET RAWPUNK SPIRIT!! … Chris gracias por tomar tu tiempo y darnos espacio en el fanzine… Interesados en nuestra banda, visítanos en nuestra página ahí contamos con descargas de nuestro material, también si están interesados en intercambio de discos de hardcore crudo por discos de Dispose; a veces suelo también tener discos de otras bandas, contáctanos. Sellos interesados en nuestro ruido no duden en contactarnos para trabajar algo. Saludos!! Ka-juntti///Dispose http://dis-swe.webs.com/ inaktuellt@hotmail.com - Alineación actual: Ka-juntti - Vocales y gritos (estilo Kawakami jaja..) / Willie - Bajo / Adam - Tarros

A continuación una entrevista algo risible para muchos, absurda para otros, pero de eso se trata la propuesta de este excelente cuarteto Italiano conformado por Sica:Drums – CeskoGore:Bajo – Nekro:Guitar – Edo: Vox.

política. Nuestros temas tratan de tonterías, aunque de vez en cuando hay algún contenido serio entre las líneas (como en el fanzine)

Que conocen de la escena Centroamérica, concretamente de Costa Rica Edo:Burritos exquisitos, cerveza barata y mucha chicas Breve Biografia: Nekro:Hola. Hemos nacido guapas con un buen culo. A mi me encanta la hace 25 años y después de haber ligeramente escena de Costa rica. crecido, hemos empezado a tocar y antes o Que opinan de tener una familia? .. Tendrdespués también moriremos. ían hijos? .. Los criarían con las mismas Como definirían el estilo de la ideas suyas? Cesko-Gore: Si. Arriba las mabanda? Edo: Estilo “cafetera dres!! sacudida”! O mejor dicho, Sobre que temas hablan en sus letras? grindcore hierro de planchar Nekro: Normalmente no hablan, se hacen Como es la escena sub- hablar. Tratan temas serios pero con ironía. terránea en su región? De todos modos siempre seremos unos idiotas Cesko-Gore: La escena en mohosos mi región es una escena de La escena Grindcofabricas, campos, casas y jilipollas; re esta tomando hablando de música..no se.. no fuerza nuevaescucho música! Noise Noise Noise! mente, están Que piensan de los fanzines, están murien- volviendo a las raído? Sica: Yo no creo que las fanzine estén ces.. o que sucede? Sica: muriendo. Yo creo que depende mucho de las Yo pienso que así está bien y todo irá como características de la población. La verdad es tiene que ir, como decimos en Italia. que en Italia se leen pocos fanzines, pero hay El hombre maneja a la naturaleza...por naun montón, muchas nacen y mueren en tan turaleza humana...o por creerse semisolo un año, otras siguen activas durante mudiós? .. que opinan de eso? EDO: Porque no chos años. Por ejemplo nosotros tenemos un tenia dinero para comprar un coche de verdad. fanzine de la que imprimimos casi 300 copias Entonces he robado un caballo! y siempre las acabamos todas. Si vale, nuestro fanzine es tonto y no habla de música. Habla de tonterías, pero tiene también algún detalle serio que hay leer entre líneas! Hay alguna posición política en la banda? Cual? Porque? Sica: Todos nosotros tenemos una opinión política, quien tiene una ideología más anárquica, quien más de izquierda, aunque seguramente a todos no nos gustan nada los nazis de mierda. Pero nunca hablamos de política en nuestros temas, porqué creemos que es aburrido hablar siempre de

Que definición le darían a: LA VIDA / GRINDCORE / LIBERTAD / UNDERGROUND / POLITICA Nekro:La vida es asquerosita, a parte ahí en Costa rica donde hay mucho sol, mar y tías buenas. El grindcore es punk tocado más rápido Libertad o muerte Underground es aquel grupo de personas no tan jilipollas como para homologarse con el resto de la sociedad. La política da más asco que la vida, así que no lo se.

Mensaje final.. o algo que no pregunte y es bueno dar a conocer Cesko-Gore: Los perros están mal dibujados pero nosotros estamos dibujados peor.

ESTA BANDA SE FORMA EN 2008 COMO TRIO, LETXON GUITARRA Y VOZ, HUEVO BAJO Y CHEMA BATERIA, LA ONDA QUE EN PRINCIPIO TOMA LA BANDA ES UN PUNK CRUDO MUY INFLUENCIADO POR LAS BANDAS ESCANDINAVAS....APENAS ENSAYABAMOS Y SOLAMENTE SACAMOS 5 O 6 CANCIONES DE ESA ETAPA, ES CUANDO CHEMA DECIDE DEJAR LA BANDA POR FALTA DE TIEMPO, HUEVO Y YO DECIDIMOS SEGUIR LA BANDA CON MALILLA A LA BATERIA SUSTITUYENDO A CHEMA Y CON DANI A LA VOZ, ASÍ LETXON SE PUEDE CENTRAR MÁS EN TOCAR LA GUITARRA Y HACER ALGUNOS COROS, DECIDIMOS CAMBIAR EL ESTILO PARA ALGO MÁS AFIN QUE NOS GUSTASE A LOS CUATRO, ASÍ QUE DE UNA MEZCLA DE NO HOPE FOR THE KIDS PASANDO POR PARALISIS PERMANENTE MEZCLANDOLO CON NEGATIVE APPROACH PASANDO POR WARSAW...IMAGINATE EL BATURRILLO QUE SALE DE HAY...NO SABEMOS COMO CATALOGAR NUESTRA MUSICA… Como definirían su propuesta habiendo hoy día tantas etiquetas / LA GENTE EN VALENCIA DICE QUE HACEMOS HARDCORE PUNK COREABLE COMO EL QUE SE HACÍA EN LOS AÑOS 90...BIEN LA VERDAD ES QUE NO ME DISGUSTA ESA ETIQUETA.... PERO VAMOS QUE ES PUNK BASICO Y CLASICO. Sobre que temas hablan sus letras / LOS TEMAS HABLAN DE EXPERIENCIAS PERSONALES, CRITICAS AL SER HUMANO, DENUNCIAS DE INJUSTICIAS QUE PASAN EN EL MUNDO, ETC Ya con otros proyectos musicales anteriores o paralelos, como es la experiencia de esta banda, con respecto a conciertos, y publico que asiste a sus eventos / PUES LA VERDAD QUE HA SIDO UNA SORPRESA PARA LA BANDA QUE LA GENTE ACOGA CON TANTO ENTUSIASMO LAS CANCIONES QUE HACEMOS, LA GENTE EN VALENCIA LE GUSTA MUCHO LO QUE HACEMOS, Y NORMALMENTE VIENE BASTANTE GENTE A VERNOS, COSA QUE NOS PARECE MÁS SORPRENDENTE...O QUE NOS LLAMEN PARA TOCAR...O QUE NOS ESCRIBAN PARA HACERNOS ENTREVISTAS COMO EN ESTE CASO...CADA COSA QUE PASA ES UNA INYECCIÓN MÁS DE MOTIVACIÓN, ILUSIÓN Y ENERGIA DEPOSITADA EN LA BANDA.GRACIAS A TODXS. Que material tienen editado y como podemos adquirirlo / HEMOS EDITADO UN 7´CON LOS SELLOS TRABUC RECORDS Y STOMP RECORDS DE VALENCIA, LA TIRADA HA SIDO DE 425 COPIAS, TODO EL TRABAJO HA SIDO REALIZADO O HA PASADO POR LAS MANOS DE LOS COMPONENTES DE LA BANDA...PORTADA SERIGRAFIADA, INSERTS, LETRAS, CONTIENE UNA PEGATINA, LA MISMA GRABACIÓN ESTÁ HECHA EN EL LOCAL...MÁS HAZLO TU MISMO IMPOSIBLE, AHORA ESTAMOS A PUNTO DE ENVIAR NUESTRO SEGUNDO 7´A FABRICA SERÁ UN SPLIT EP CON DEMENZIA KOLEKTIVA UNA BANDA DE VIENA AUSTRIA CON COMPONENTES DE RUIDOSA INMUNDICIA, SOTATILA...QUE HACEN UN PUNK MUY PARECIDO AL NUESTRO Y CANTADO EN CASTELLANO, LO VA A EDITAR TRABUC RECORDS DE VALENCIA. PARA CONSEGUIR EL MATERIAL LO MEJOR ES O VENIR A NUESTROS CONCIERTOS O PEDIRLO DIRECTAMENTE A TRABUC RECORDS...CREO QUE A STOMP RECORDS NO LE QUEDAN COPIAS...

La pregunta clásica hoy día, como ven el internet en relación a los 28 movimientos subterránediferentes os, es una herramienta positiva o mata la creatividad / INTERNET A MI MANERA DE VER (LETXON) ES UNA HERRAMIENTA QUE PUEDE SER MUY BUENA O MUY MALA SEGÚN SU USO...POR EJEMPLO LA DIFUSIÓN DE CONCIERTOS, MANIFESTACIONES, MONTAR UNA GIRA ES MUCHO MÁS FACIL QUE HACE AÑOS QUE TENÍAS QUE HACERLO POR CARTA Y LLEVABA MUCHO ESFUERZO, EL PODER COMUNICARTE CON GENTE DEL OTRO LADO DEL MUNDO.. ESO LO VEO PERFECTO...EL TEMA DE LOS FOROS ES LO QUE VEO AHORA MISMO MÁS PODRIDO DENTRO DE INTERNET...EL ECHAR MIERDA SOBRE OTRA GENTE, ETC ETC...COMO TODO TIENE SUS COSAS BUENAS Y COSAS MALAS.... mp3 vs material fisico? fanzines vs webzines? / CREO QUE TODO TIENE SU ESPACIO NO?....YO USO MUCHOS BLOGS DE MUSICA PARA DESCARGARLA...NOSOTROS EN NUESTRO MYSPACE TENEMOS UN LINK DONDE PUEDES DESCARGARTE LAS CANCIONES DE NUESTRO PRIMER EP...TAMBIÉN NOSOTROS AL DESCARGAR ESOS DISCOS QUE NOS GUSTAN SI DESPUÉS LO VEMOS EN MATERIAL FISICO LO COMPRAMOS...DENTRO DE NUESTRAS POSIBILIDADES CLARO ESTÁ...NO SOMOS MILLONARIOS Y NO PODEMOS COMPRAR TODO LO QUE QUISIERAMOS PARA APOYAR A LAS BANDAS....SOBRE LOS ZINES PUES LO MISMO, ME ENCANTA LEER ZINES Y SIEMPRE QUE PUEDO LOS COMPRO HAY QUE APOYAR PARA QUE SE PUEDA AUTOGESTIONAR LA MOVIDA...PERO NO PODEMOS ABARCAR TODO...ASÍ QUE ME PARECE MUY BUENA IDEA LO DE HACER WEBZINES...TODO LO QUE SEA DIFUNDIR CONTRACULTURA ME PARECE PERFECTO. Directo a Letxon, tienes un sello, y una distribuidora, como es el proceso para manejarlo y mover el material / PUES MI SELLO/DISTRI ES MUY PEQUEÑO...APENAS MONTO PUESTO EN LOS CONCIERTOS, ASÍ QUE EL MATERIAL QUE INTERCAMBIO ES MINIMO Y MUY SELECTO, MATERIAL QUE SÉ QUE LO VOY A MOVER Y NO SE ME VA A QUEDAR PILLANDO POLVO EN CASA....HASTA AHORA HE REALIZADO VARIAS COEDICIONES, EMPEZÉ EN 2005 CON LA DEMO DE YAKUZA HORROR Y ESTUVE PARADO HASTA HACE DOS AÑOS QUE VOLVÍ A RETOMAR EL PROYECTO COEDITANDO LPS DE LAS RODILLERAS, LOS TRACAHOMBRES, CEMENTERIO...Y EPS DE CHANCLETA/BDC, CHANCLETA/ CRANI SEPTIC, HOLO-

CAUST IN YOUR HEAD/ VIOLENT HEADACHE...AHORA TENEMOS EN MENTE COEDITAR EL NUEVO LP DE DESGUACE BANDA DONDE T O CO YO LA BAT ERIA...SOBRETODO PONGO DINERO PARA BANDAS QUE ME GUSTAN MUCHO Y SI SON AMIGXS MIOS MEJOR...TIENES QUE INVERTIR MUCHAS HORAS EN ENVIAR EMAILS, INTERCAMBIOS, CORREO....ES UN LIO MUCHAS VECES...PERO BUENO...DE MOMENTO HAY GANAS. EL QUE QUIERA ECHAR UN VIST A Z O . . . A Q U I E S T A w w w . m y s p a c e . c o m / disundeadrecords Planes para la banda a corto plazo.. PUES TENEMOS VARIOS CONCIERTOS ANTES DE IRNOS DE GIRA EUROPEA DIEZ DIAS EN OCTUBRE Y ESPERAMOS QUE DESPUÉS DE TODO IR COMPONIENDO TEMAS TRANQUILAMENTE PARA UN LP NOSOTROS SOLOS. Algo para agregar que no pregunte y es necesario dar a conocer... PUES CREO QUE H AS PREGUNTADO LO JUSTO Y NECESARIO JEJEJEJEE Despedida / MUCHAS GRACIAS ESTEBAN POR TU APOYO Y LARGA VIDA A TI Y A TU ZINE!

En Perú nace una banda cerca de 1995 como un esfuerzo conjunto de Oscar en las cadenas y José en la voz, ambos provenientes de bandas anteriores y decidiendo hacer un nuevo proyecto .. luego se unió OADM en la batería como miembro de sesión, pero finalmente llego a convertirse en el baterista permanente en la banda .. En los primeros días DIOS HASTIO era sólo un proyecto de estudio creado para hacer cosas que no se tocaban en conciertos o similares, pero cuando Eduardo se unió en el bajo (DDC) .. empezaron a trabajar como una banda normal y tocando aquí y allá ... Hoy en día son Oscar guitarra, Pablo-bajo, voz y José OADM tambores La alineación inicial es la misma de hoy dia? Prácticamente, a pesar de haber tenido otro baterista en el inicio y que además creó ese ritmo "caballo cojo", podemos decir que Sí seguimos siendo un trío, lo que queda de los iniciadores de la banda; José M. en voz, letras, dibujos y gritos, O.A.D.M. en la batería y percusiones, y yo en cuerdas desafinadas y rotas, letras y conceptos... el cuarto integrante iniciador que ya no está hace años es Eduardo (guitarra y bajo), aunque él participó en el concierto de 15 años de la banda en setiembre 2010. Que nos podrían contar de los proyectos anteriores a la banda y a los que tienen hoy día Los anteriores son demasiados, pero abocados al ruido y al sin sentido, mayormente hablo de mi experiencia, la de los demás integrantes es variopinta. José en Dictadura de Conciencia, Materia Orgánica, Atrofia Cerebral, etcetc .. yo participe en Atrofia, Materia, Descarga Nociva, posteriormente .. luego en TSM (absurdo grind splatter punk ambient noise)..la verdad ya no me queda tiempo para hacer otra cosa, me sorprende la gente puede tener varios proyectos y desarrollarlos debidamente !! Mike Patton , u otros.... posiblemente haga un grupo de versiones de Siniestro Total, Killing Joke, Pixies, Los Violadores, Pil, Alice Cooper, Wire, Ozzy y un largo etc, José si desarrolla sus inquietudes en otros 2 o 3 proyectos, uno de ellos se llama Throne of The Fallen (paradójicamente con un integrante de Atrofia Cerebral del año 1989) y es una especie de Black`n`roll, ya con un vinilo Ep y otra banda mas de corte crust thrash también con Ep split vinilo y grabando un LP. Sus letras son: algunas complicadas, otras sencillas, pero siempre directos y fuertes .. que nos respondes a esto / No se si te refieres a complicadas con largas que son algunas (“Perpetuas Memorias desde la Desolación a la distancia”, “Golem”, “Nolme” o a que lo que me preguntaban algunos seguidores de música ”teenage school punk” casi emo, ¿¿que miércoles quiere decir tal o cual canción?? Muchas quieren decir muchas cosas y algo en concreto, así no lo parezca!!, otras si tal vez sean más que imágenes como de una pesadilla (Nolme), entrando en el terreno de lo onírico.. Me gusta mucho su música porque es muy potente y llena de ira contra el sistema, haciendo aun mezcla, ustedes creen que la política es la base de la decadencia moderna? JOSE: La base de esta decadencia son los seres humanos, la política sólo refleja la condición de la humanidad actual, s iempr e consumida por su propia ambición y la estupidez, oh, sí soy humano también, así que tengo algo de eso también ... pero no demasiado, esa es la causa y la razón, yo y mucha gente de todas partes pueden darse cuenta de que nada bueno es para nosotros en el futuro, la mayoría de las personas viven a su modo de vida consumista estúpida y simplemente no ven una mierda de lo que están haciendo y ¿qué demonios que viven en ... Oscar: necesitamos crear una comunidad muy lejos de la civilización actual. se puede? No sé ... tal vez después de una destrucción masiva, cataclismo, etc ..

Cuáles son las influencias musicales mas fuertes para la banda 30 pueden ser AC/DC, Devo, Voivod, Por mi parte Cocteau Twins, algo de eso… y en un inicio tratando de tributar a GBH , Discharge, Extreme Noise Terror, G.Anx, Sore throat, Heresy, Raw Power, pero no cumplimos con ese cometido!! así que lo que hacemos es un hibrido total... Yo respeto diversos estilos de vida o manifestación artística y tengo mis predilecciones…Te has preguntado porque a veces la música extrema causa aversión en las personas / Oscar.- por la misma causa que atrae a algunos, es posible que por naturaleza de la persona, el oído humano no está hecho para disfrutar de ruidos de frecuencias altas, etc., etc.. es como que el hombre de las cavernas disfrute del ruido de una avalancha y el mismo la cause o tire un montón de piedras para causar estruendo... es posible que sí haya gente con tendencias a escuchar cosas ruidosas, entonces hay las que pueden apreciar dentro del aparente ruido algo de estructura y sentido, ahí tenemos a los amantes del death metal o black extremo, y por otro lado a los que no les gusta lo que se deduce de estos estilos y les gusta algo mas minimalista, el noise, grind noise, noisecore, ambient nose, etc...es por eso que la música extrema puede incomodar de buenas a primeras al oído humano, pero ya que todo eso viene enfundado en logotipos descompuestos, panzas infladas, caras alcohólicas o barbas en remojo... si los que hicieran música extrema serian todos como emos o tokios hotels , todos pasando un casting tipo Mtv... es posible que a más mujeres les guste el noise, solo porque los que lo hacen son atractivos a su vista, pero no es por menospreciar, hay muchas mujeres que les gusta la música extrema de verdad ¡!..no están en los conciertos para conocer gente sino escuchar los grupos.. por otro lado a todos esos hombres que les gusta la salsa, la cumbia y música tropical, si vieran chicas de 90, 60, 90 en bikini haciendo solo noise.. les gustaría el noise ??, amor al chancho o a los chicarrones??...algo de respuesta a tu pregunta algo no común...

dola con el acceso a internet Ahora hasta los más radicales de ideas (o enemigos en un inicio de la Internet y usar computadoras) tienen facebook, usan celular, mmm tal vez algunos todavía no… diría que es una deformación de la comunicación… hablemos entonces de lo musical, en la escena cambios mínimos, pero ahora hay de todo, el underground sigue siendo underground. Los que le gustan el punk y han desarrollado carreras de rockero y músico bien pagado, eso es otra cosa. La banda dios hastío pertenece al casi nada retribuido grupo de underground...

Hay una escena hardcore punk en tu país? JOSE: No, no hay una escena hc grande .. por lo menos no una escena unida .. aquí tenemos un montón de pequeñas escenas con una gran cantidad de bandas que nunca tocan juntas sólo en su pequeño círculo, la mayoría de bandas no sacan material y mayoría de la gente no apoya los conciertos... en su mayoría prefieren permanecer fuera del concierto, beber alcohol y fumar marihuana, todos los organizadores siempre están diciendo que están perdiendo dinero …

Su discografía se basa en mucho material, principalmente ediciones europeas, a que se debe esto? .. aún podemos conseguir su discografía? o que sería imposible de conseguir / Sí, algunos discos sí, en realidad la única edición europea es un Ep, el resto ha sido editado en EEUU y Japón, pero eso sí, distribuidos en muchas partes del mundo incluyendo Europa… la discografía son 4 casets, 3 CDs (uno de ellos el split con Agathocles, salió en una segunda versión sumándose el proyecto de Jan, The Gajna… y dios hastío cambió el track Qué diferencia hay de la escena peruana de list); siete vinilos 7”Eps (entre splits y solo dios hace unos años a la de hoy día, relacionánhastío).. los splits fueron con The Futures –de

–de Japón -, Autonomía (de sí, el aburrimiento extremo Perú), Septicemia (Brasil) y Co(justo cuando nada importa) che Bomba (Francia). Mucho lo hizo dios, ¿por31 qué Dios, material se estancó en el 2005, por todas partes y es omnipome dio la depresión Pre-emo tente, justo cuando se ve todo (jaja) y se abandonaron esas de negro? grabaciones que hace medio año Una pregunta que posiblese han vuelto a retomar, para con mente ya se respondió, sin bastante paciencia proceder a embargo como etiquetarían acabarlas. Pero lo que yo quiero ustedes el sonido de la banhacer es Otros discos totalmente da-de cual Dios están hasnuevos!!!! Las nueva ideas o tiados? ideas que tenia planeadas están No estoy hastiado de algún dios espiritual, el ahí… pero la gente de la banda dice primero podría estar hastiado de nosotros, lo que sí, lo acabar esto pendiente... no me gusta actuar que la gente ve como un dios, el poder, el dinecon lógica! Pero así tendré que hacer ¡! ro, eso es lo que siempre he odiado y de lo que Recomendaciones a las nuevas generacio- me he mantenido lo más lejos posible, lo logre nes de bandas… busquen un sonido que le con creces y hay gente que se pregunta cómo sea característico, hay muchas bandas que son puedo tener 40 años y no tengo dinero ni proexitosas siendo clones de otros ..allá ellos, pero piedades!! Jaja otra cosa, sean perseverantes, busquen la El sonido, en disco es una cosa, en concierto gente ideal, y sobre todo, sean amigos, es posi- es otra muy distinta!, es más ruidosa desordeble que alguien de tu banda sea tu único amigo! nada, caótica y catártica que otra cosa, casi autodestructiva, en discos esta cercano a veces ¿Qué significa el nombre de su banda? ¿Por a lo épico.. qué has elegido este? JOSE: He Planes a corto plazo / Organizar unas giras al creado el nom- norte, hace unas semanas el bajista organizaba bre y significa una relámpago a Ecuador y Colombia, le delela deifica- gue esa función y ya me contará los resultados ción del de los tratos. Finamente no funís por muchas aburridescoordinaciones y lo apurado de esa gira que miento, hiciera que no se puedan preparar las cosas con el debido tiempo, ya no era factible efectuar el viaje con solo 3 ciudades confirmadas de lo inicial de 7 para el tour; estamos terminado de grabar después de más de 5 años de dejar pausados todos estos proyectos, lo más difícil para mí era lograr las letras, ya no era solo cuestión digo cualquier cosa, NO, sino algo que de verdad me sirva y a los demás, y es muy difícil, así que ya he retomado esto de la manera como pueda sobrellevarlo Despedida / Siempre lo peor está por venir, así COJOBA / Crisis por siempre / Cd / Anaconda Rcds / Ultimo trabajo de esta veterana banda portorriqueña, donde los integrantes hoy se encuentran radicados en New York, como siempre un excelente hc/punk , con letras criticas y sociales, en este caso temas muy actuales siguiendo el contexto del nombre del disco, temas sobre corrupción, desempleo, decaimiento social, etc. El material esta completamente auto producido por la misma banda, demostrando que con empeño todo se hace!. El arte grafico esta a cargo de Renzo Ortega. myspace.com/cojobapunk /// facebook/cojobapunk BREAK IT DOWN / Three songs / Cd / Auto producido / Primer cd o demo, como lo quieran llamar, de una banda que me sorprendió por su sonido, un hc melódico muy fresco, como el nombre del mismo lo dice contiene solo 3 temas como preámbulo a su larga duración, con tres temas cantados en ingles y recalco le dan ese sonido particular, fresco y pegajoso para quedar pendientes sobre que nos traerán en el futuro. Como ellos mismos dicen Anglo Hispanic Hardcore Punk para todos. myspace.com/breakitdownhardcore

Lo de siempre , breve historia de la banda: Esteban: Bueno primero quisiera agradecer el espacio de verdad, este tipo de sitios son muy importantes para que la gente sepa que es lo que las bandas hacemos y poder acercarnos un poco más y que conozcan más de la banda… así que demole bimba a esta vara!!!! Demencia nació hace tres años, a mediados del 2007, yo tenía problemas con mi banda (exterminio) y jonathan (voz) llevaba tiempo de querer plasmar un proyecto de formar una banda thrash metal con influencias hardcore y punk, a mi me llamo la atención porque siempre me ha gustado el crossover por esa mezcla tan rica que hacen de ambos estilos y decidí unírmeles, así comenzaron los ensayos, los constantes cambios de integrantes y las interminables pausas, pero al final aquí estamos repartiendo desorden y con muchas ganas de seguir adelante. Cuales son sus influencias musicales y porke tocar crossover o llevar la etiqueta de "cr crossover" Esteban: Mae el rollo del crossover es porque es el estilo con el que más nos identificamos, es la energía que plasmamos en el escenario y transmitírsela a la gente lo que más nos llena cada vez que tocamos en vivo, al principio no buscábamos etiquetarnos, simplemente tocar lo que nos movía y nos sigue moviendo, sin embargo por las influencias de la banda y las personales y el sonido que estábamos adoptando decidimos ubicarnos dentro del crossover thrash. Influencias en los personal son bandas de la vieja escuela del crossover, del hardcore y el thrash metal, bandas como Cryptic Slaughter, Cro-Mags, Agnostic Front, D.R.I., R.D.P., Attitude Adjustment, Dark Angel, Death Angel, Vio –lence, Evil Dead, Wehrmacht, Excel, Atrophy, Anthrax, Nuclear Assault, en fin la lista es interminable, sin embargo en la banda buscamos definir nuestro propio sonido, por eso decidimos llamar a la primera canción del demo como “Costa Rica Crossover”. Nosotros tocamos bajo la etiqueta del crossover sencillamente porque cuándo formamos la banda queríamos algo que fuese lo que siempre habíamos querido ver en vivo, una banda agresiva, veloz que transmitiera esa energía en cada presentación, hasta la fecha no nos podemos quejar, basta con ir a un chivo y observar el desmadre que se arma cada vez que tocamos, esa es nuestra gratificación y siempre lo será. Que opinión tienen del revival de los sonidos y estéticas de los 80 a las escenas actuales, porque sucede Esteban: Personalmente considero que es como todo en la vida, todo se maneja cíclicamente, cada cierto tiempo como que ciertos estilos reviven y es lo que ha pasado con el thrash metal en esta década que nos deja, a principios de los años 2000 en Costa Rica no era muy común observar tantos “thrasheros” por las calles, la escena estaba plagada por el death, black y géneros más extremos, pero últimamente el asunto del thrash se ha esparcido como la espuma. Se puede ver muchas veces como una moda entre la gente, igual muchas de las viejas bandas están volviendo a los escenarios al ver este revival como usted le llama, unas movidas por las nostalgia posiblemente, pero muchas, pienso yo, han visto una oportunidad de hacer dinero, por eso pienso que muchas veces no deja de ser una moda pasajera, yo que lo vivo y lo siento, me encanta saber que existe la oportunidad de que una banda como Wehrmacht o R.DP. tengan posibilidades de venir al país, sin embargo por las calles hay mucho “chiquito de papi” que no sabe ni en que anda metido, solo adopta un estilo para ser aceptado dentro de la masa, pero bueno creo que me estoy extendiendo mucho jaja…

Sobre que temas hablan en sus letras, van dirigidas hacia algún publico en particular / Esteban: Nuestras letras son de temas comunes, cosas cotidianas que cada uno de nosotros como miembros de este sistema opresor vivimos, anécdotas, molestias, algunas veces solo nos queremos divertir. Los temas son muy variados, tenemos temas como “El Vendedor Papero” que trata el asunto tan real en nuestras calles de los pleitos entre los vendedores municipales y las fuerzas policiales y otros temas como “Rambo” que es una loquera así como que un mae de tanto tomar guaro y por tantas presiones que vive se vuelve loco y comienza a matar a sus vecinos, al final ya sobrio en la cárcel se suicida, no es algo que diste mucho de la realidad. Nuestras letras no van dirigidas a un público en particular, solo es lo que queremos expresar, lo que como seres humanos y miembros de esta colectividad vivimos día con día, no hay ningún dogma ni ideología que queramos profesar. Que material tienen editado , como podemos adquirirlo / Esteban: Hasta ahorita solo hemos lanzado un demo que está en las calles desde diciembre del 2009, hemos tenido buena aceptación del mismo, a pesar de que la calidad no fue la esperada. Hemos recibido todo tipo de críticas, buenas y otras no tanto como es de esperar, muchas nos han ayudado. El material se puede descargar desde nuestra página de myspace (www.myspace.com/ alkoholikademencia) o nos lo pueden solicitar p e r s o n a l m e n t e (paperodemente@gmail.com) , también tenemos algunas copias en las tiendas Nightfall y Rock and Lokuras UUF!!!. De igual manera hemos visto que esta disponible en una gran cantidad de blogs en Internet y eso esta muy bien por que buscamos llegar a la mayor cantidad de gente posible para que se animen a llegarle a nuestros chivos y poder compartir el despiche con ellos. También aparecimos en un recopilado latinoamericano de thrash metal y crossover a mediados de este año, el mismo solo se encuentra disponible en nuestra página de myspace y en algunos blogs en internet, igual si alguien estu-

viese interesado en adquirirlo nos lo pueden solicitar al correo. En este momento estamos trabajando en la grabación de un nuevo ep con nuevas canciones y esperamos que esté listo a finales de diciembre, también a principios del próximo año saldrán algunos “splits” con bandas de Brasil, Colombia y serbia que se han interesado en compartir un disco con nosotros. Como ven el movimiento musical de nuestra región / Esteban: Si me preguntas de la región te puedo contestar poco ya que no se muy bien como andarán las cosas en el resto de Centroamérica se que hay muy buenas bandas y una gran oferta de estilos, si le puedo decir que en materia de Crossover la región no posee grandes estímulos, las escenas siguen estando muy fragmentadas, en diciembre del 2009 estuvimos en Nicaragua para la primera edición del Mutilation Fest, la experiencia fue increíble y tuvimos una buena aceptación, pero siempre había gente que se preguntaba “que diablos es esto”, lo entendemos estábamos en un evento donde el plato fuerte eran las bandas de death y black metal, igual estamos muy agradecidos con la gente de Nicaragua que nos trataron bien en nuestra estadía. Lo que si se evidencia es un incremento en la calidad musical de las bandas increíble, hay muchas bandas que quieren darse a conocer y mostrar su música y ciertamente hay mucha competencia, más por el lado del metal. En Costa Rica es igual, de un pronto a otro la oferta de grupos en la escena se ha disparado significativamente y la calidad de los materiales cada vez es mayor, esto es bueno, evidencia un crecimiento importante.

Que opinión tiene sobre la unidad en diferentes estilos de bandas, en cuanto a géneros, 34conciertos... Esteban: Nosotros que hemos tenido la oportunidad de compartir tanto en los con la escena metalera como la hardcore y punk es algo muy gratificante cuándo vez las escenas unidas, sin embargo siempre hay discrepancias. Personalmente creo en la tolerancia que debe existir, todos somos los mismos y no debemos luchar entre nosotros, todos buscamos un espacio para escapar de tanta presión, una válvula de escape donde podamos compartir. Hemos compartido tarima y algunos tragos por ahí ... con varias bandas hermanas y ciertamente hay gran diversidad, hemos tocado con bandas como Karas Kulpables, Fe Nefasta y los mismo Bastardos Oi!, gente muy loca y muy tuanis y bandas como Necrólisis, Voltage y Corpse Graden que se inclinan más por el ride del metal e igual son grandes amigos. La verdad es que de alguna manera nosotros buscamos eso, la unión entre escenas, a final de cuentas todos estamos por una misma causa, todos tenemos el mismo espíritu de rebeldía y tenemos algo que manifestar en contra de tanta opresión e injusticia, la verdad es que unidos nuestra voz es más fuerte!!! Opinon sobre : Fanzines: Son un instrumento muy importante para fomentar la música y las bandas locales. Hace tiempo era más común observar en las tiendas los fanzines digamos “caseros” y era algo que yo disfrutaba mucho de comprar, llegar a la casa colocar un buen disco y pasar un buen rato leyendo el material, lastimosamente se ha perdido un poco o los canales para accesar a ellos son muy reducidos, en parte por el crecimiento de la internet que ahora todo lo hace digital, sin embargo en lo personal pienso que ya no es lo mismo. Internet: Como le digo, algunas cosas las ha mejorado, otras las ha hechado a perder, ahora mucha gente prefiere pasar horas de horas frente a un computador “socializando” cuando en realidad lo que ha hecho es ampliar la brecha entre las personas. De igual forma es un importante instrumento de difusión Drogas: UUUFFF!!! Bueno, la cosa esta así, hasta abusar del tomate y los frijoles dicen que es malo, lo cierto es que no se debe recurrir a las drogas solo por tener problemas, la verdad la solución nunca va a estar ahí y ese es el mensaje que quisiéramos dar, nosotros para nada fomentamos el uso de drogas, es una cuestión personal de cada quién si decide hacerlo, lo que si quisiéramos decir es que su uso al final no debe ser para escapar de la realidad, los problemas se resuelven enfrentándolos, no huyendo de ellos. Música: Mi pasión, es lo que me hace volar. La música para mi es la más clara expresión de los sentimientos del individuo y más importante aún, de un grupo cuando todos contribuyen a la composición de una pieza. Es una creación colectiva que trasciende a la individualidad. La música es el medio por el que todos los seres humanos nos conectamos, nos define como seres sociales y culturales y nos relaciona, la verdad no concibo un mundo sin música. Si estoy alegre, agresivo, triste o molesto eso se transmite a la hora de realizar una composición, es algo especial. Despedida Bueno, solo queda agradecerle el espacio, por acercarnos un poco más a toda esa gente loca y demente que esta ahí afuera y decirles que le lleguen a los chivos a compartir una buena “zapateada” con nosotros y poder patear algunos culos juntos, constantemente estamos actualizando la info de chivos y demás, así que no hay excusa jaja!!! De nueva pura vida y esperamos no sea la última vez que compartamos un espacio, aquí estamos siempre y siempre estaremos. EXACERBACION w/ PSYCHOTIC SUFFERANCE / Split 7” / Co-Editado / Excelente compartido por estas dos buenas bandas, que nos traen ruido al máximo por un lado los ticos de EXACERBACION entregando 7 temas de buen grindcore, rápido, contundente a la vieja escuela, un trío bastante activo en cuanto a ediciones se refieren, logrando un sonido diferente a lo ya hecho por bandas de la región, por otro lado P.S. desde Malasia con 8 temas mas ruidosos, teniendo un sonido particular, grindcore + noise para despedazar cualquier oído. Este compartido esta hecho con la caratula serigrafiada, limitado a 300 copias y con algunos discos en color verde. Ver contacto: Sepulchral Terror o Human Slaughterhouse

35 DAS —— MY RIOT INWARD #2 / fotocopia / Poco que decir de este fanzine, no porque no este bien hecho al mejor estilo corta y pega, sino porque es de Rusia, por lo cual viene con su tipografía local que hace que no entienda nada, sin embargo cabe rescatar el interés del edito en hacer entrevistas a Human compost, What if god lie, la gente de Karnvapen Attack. El editor es parte de la banda The Minc que edito un CD con buen d-beat desde donde lo quieras escuchar, incluye un cover de Discharge, localízalos por: Alexey Zaikov / 185002 Rusia / Petrozavodsk / S.Kovalevskoi str, 9-108 —— ACNE / uno de los fanzines que llego hace tiempo atrás y hasta ahora logro escribir algo de el, un zine de comic, realizados por el colega de la banda dbeat SEMEN, sus dibujos son geniales incluyen chistes sobre el punk, y todo lo que sucede a diario en una escena cada ves menos real (a criterio propio) con sus caricaturas fácil a cualquier lugar del planeta sin miedo a equivocarme son los mismos problemas dentro de las escenas. —— SEMEN Y ANARKIA programa radial que también hacen estos chicos por Irola Irratia www.sindminio.net/irola —— MEADA / Otro zine en fotocopia, lleno de caricaturas igualmente hecho por el colega Txus destruccion_kaaos@hotmail.com Vale la pena echarle un ojo, síganle la pista.

(COPE) decisionpersonal108@hotail.com —— CIUTAT PODRIDA #9 / imprenta / 2 euros / definitivamente el mejor zine que ha llegado a mis manos de un tiempo para acá, cambiando el formato mas pequeño pero como mas paginas, podemos encontrar entrevistas a bandas tan clásicas como a BAD BRAINS, MOB 47 o a otras mas como ANTIMASTER, COP THE FONA, SOTATILA, INSULTERS, entre otros, gran cantidad de reseñas , algunas columnas interesantes como un excelente articulo sobre el sello HEARACHE o bien otro sobre el centro social ARREBATO , y uno de mis preferidos un recorrido sobre la escena trash de España que como un de los editores Jaume prometió en el articulo eso no queda ahí, continuara. Ciutat Podrida también es un programa radial por radio topo www.ciutatpdrida.blogspot.com CIUTAT PODRIDA / P.O. BOX 6129 / 50080 ZARAGOZA

—— PERETA CORE #3 Y #4 / fotocopias / como ellos mismos dicen periódico de entretenimiento musical , con presentación corta y pega, con textos y fotografías en computador, en el numero 3, encontraras entrevistas a PUNK VIRUS un reporte sobre la escena grindcore de indonesia, articulo sobre FOD NOT BOMBS, el #4 mas delgadito que el anterior trae entrevista a SPOSA IN ALTO MARE, FOGNA, Y algún otro articulo , el punto negativo es que esta en italiano, así que —— LUCIERNAGA #7 / fotocopias / anarkozine tico, lo leído y entendido no se complemente al 100%, sin con entrevistas a HATROSS embargo vale la pena seguirle la pista, el editor manebanda de Colombia que ja un sello con títulos interesantes inclinados hacia el grindcore y punk extremo, whocaresdopractica crust-dbeat, ODIO you@gmail.com ETERNO banda tica con un punk ala Casualties y REALI—— ALERTA #2, #3 / imprenta / Vaya, escribir reseTAS otra banda de crust esta ves provenientes de indoneñas es complicado cuando la amistad se mezcla con sia, este zine ya se as trae, el buen trabajo de los amigos, en fin esta revista que con artículos combativos y reúsa llamarse de esa manera para mantener el olor a tomando una estructura anejo y verse como los viejos fanzines, reúne excelentes entrevista realizadas por Pedro (toxico.sdm) maxivisual bien dbeat... ya lo movolumenperu@hotmailcom y acompañado de sabes destrucción, calaveras, bomba nucleares, etc.… Oscar (dios hastió) nos da en su edición #2, entrevisalguna reseña, poesía, etc. tas a MORBO, CHASKA, TLON, MORKILL Y LA IRA ERLAND COTER / LISTA DE CORREO ESPECIAL DE DIOS, junto con alguna descripción de material y 2050 / SAN PEDRO MONTES DE OCA / SAN JOSE / conciertos en Perú, por el contrario en el #3 entrevisCOSTA RICA / virus_ranch@hotmail.com tas a blessing lies, vaselina, héroe inocente, guerrilla —— DECISIÓN PERSONAL #14 / imprenta / 10 urbana, comentarios de pesos = 1 dólar gringo / este fanzine ya veterano en la discos y mas, como el nomescena ha de México, hecho por nuestro amigo Valmi- bre lo dice ALERTA ROCK ki, , incluye varios artículos interesantes como uno EN PERU, se basa en un acerca de las radios libres de México, reporte de la 90% sobre la escena de ese escena hc del df y otra de la escena hc/punk de país, sin embargo podemos Hungría, reseñas de material, y claro entrevistas a NW encontrar algún pincelazo WINDS, PROPIA CTITUD, MUSCARIA, DBLE H, un obre escenas o bien material excelente zine apoyando con siempre el buen hc y fuera de Perú. darle ese toque de actitud y mente positiva! VALMIKI www.alerta.pe

36 —— ROCK AND POSTA #1 / imprenta / 3 euros / un —— HUASIPUNGO w/ NO ABUSE / Split / Cd / Sin zine que recoge en 30 paginas, historias y reseñas de bandas de rock en general sin ubicarse en un solo genero, un articulo bien interesante sobre el festival de AMPOSTA, DEL 79 AL 84, una entrevista a Jack y los Daniels, algunas cosas en castellano otras en catalán, pero se hace la fuera para entender todo… rockandposta@gmail.com —— A START AT LEAST #2 / imprenta / otro excelente zine BELGA tamaño familiar cargado de buenas entrevistas como o por ejemplo a los veteranos de DOOM, OI POLLOI!, ACTIVE MINDS, DIOS HASTIO, ETC, entrevistas a bandas locales como CHAKA, KASATKA, TRASHHUMANIA, artículos o reseñas sobre el festival de MARTRY uno de los grandes de Bélgica, reseñando las bandas que han participado, otro interesante articulo sobre la escena de finales de los 80’s en Bélgica, además hablan sobre la situación del bosque lluvioso del amazonas del lado peruano. En fin gran zine, que vale mucho la pena leer y seguir el contacto. MATHIEU BRAEKEVELD / A START AT LEAST / STOKERIJTRAT 40 / 9000 GENT / BELGIUM —— UPHEAVAL #13 / fotocopias / foreign hadcore extravaganza since 1995, es lo que nos dice Craig Lewis editor de este interesante zine, con gran cantidad de reseñas de material , de todas partes del mundo, unas pocas entrevistas a AGITATOR (SERBIA) , MALAZLAR (TURKIS), HRLWAR (INDONESIA) ADEMAS de una curiosa e interesante entrevista a OPIE personaje veterano de la escena hc/ punk de Boston, comentando un poco sobre las diferencia del ayer y hoy en ese lugar, mas de 100 reseñas diagramadas corta y pega en hojas tamaño carta fotocopiadas, en fin buen material para conocer lo que se hace en diferentes lugares. Upheaval.fanzine@gmail.com —— SILENCIO TOXICO #3 / imprenta / 3 euros / como el editor lo dice un punkzine de inicio a fin, excelente edición en imprenta, con buenas entrevistas a bandas como código neurótico, sperbirds, fi-asko , rasta knast ,entre otras, algunos artículos muy interesantes como el anti-sgae, una reseña sobre el htm en Zaragoza, el punk y el hardcore de esa zona, interesantes reseñas, en fin punk infected diy... para los amantes de la lectura punk, cosas en castellano otras en catalán, vale mucho la pena contactar a esta gente además llevan el sello toxico records donde editaron a su banda llamada Karbunko como a otras siguiendo esa línea del punk que acostumbramos por esa zona… silenciotoxico@hotmail.com / apdo de correos 35 / 25100 – Almacelles / España

Temores - San Juanito / Compartido de dos bandas de U$A con integrantes latinos, los primero 7 temas a cargo de los HUASIPUNGO, como nos tiene acostumbrados letras criticas, directas y sin tapujos, la música si me parece que es un tanto más lenta que sus trabajos anteriores, sin embargo esa etiqueta de huasipungos no se la quita nadie, una excelente banda sin duda, y claro el material editado por el sello del vocal de la banda Discos Sanjuanito, los restantes 12 temas son a cargo de NO ABUSE, primera vez que escucho esta banda y me gusto bastante su música ya que ese sabor a punk latino se huele a leguas, por el contrario algunas letras me parecieron sencillas y monótonas, pero en fin gustos son gustos. un buen compartido y con el amor de siempre al HTM pro esos dos sellos sintemores@yahoo.com / discos sanjuanito / 80-50 baxter ave ·125 / elmhurst NY 11373 / u.s.a —— V/A ATTACK AND KILL / Varios / Cd-r / Kill Inc Rcds / Este acoplado, llego a mis manos gracias al amigo que también edita el zine Pereta core, este disco contiene 13 temas con bandas ya veteranas como algunas otras más nuevas, sonidos que van desde el crust, power violence al grindcore, sonidos crudos y voces guturales es lo que puedes encontrar entre las bandas participantes, por citar algunas: AUDIO KOLLAPS, SLAPENDEHONDEN, SIGIL, TOTAL FUCKIN DESTRUCTION, KAZAMATE, CALAFIAPUTA, etc.. una excelente recopilación para los amantes de los sonidos extremos! myspace.com/ killincrecs / myspace.com/hellcoremerch —— DISPOSE / Aspects / cd-r / Reset Not Equal Zero / El nombre de la banda lo dice todo, y más aun si vemos la portada con la tipografía de Discharge, entonces si se ve como Discharge y suena como Discharge, solo podemos encontrar un banda dbeat influenciada al 100 % por estos ritmos, sin embargo como la entrevista lo dice, ellos se inclinan mas hacia el lado Japonés de Disclose, haciendo una especie de tributo a Kawakami y sus secuaces, entonces son 11 temas de dbeat en cuanto a sonidos y temáticas de inicio a fin, definitivamente Disclose alive! resetzero@hotmail.com

—— KARBUNKO / Hazte camino / Cd / Co-Editado / Muy buen punk nos entregan los amigos de Karbunko, desde la primera ves que los escuche se me quedaron pegados algunos temas, punk del ke estamos acostumbrados por esa zona, rápido, directo y con ese uso de los coros que le da ese buen sabor a la banda, letras criticas y sociales giran al rededor de sus 14 temas + una pequeñísima intro. Me quedo con el tema que abre el disco INDIFERENCIA! un temazo... (ver fanzine SILENCIO TOXICO)

una fuerte tendencia al crust actual, y 37 cabe resaltar la doble voz en algunos de sus temas de una chica que le da un detalle bastante bueno al grupo, por Costa Rica participa la banda (ya desaparecida?) BARRAKAS, esta ves madurando un poco mas su sonido e inclinándose al dbeat, son 6 temas entre los cuales algunos ya vieron la luz en discos anteriores, o bien fueron regrabados para este compartido, incluyen una versión del clásico Musta Jumala de los Terveet Kadet cantado con Fines (vaya que se animan, je je). Vale la pena buscar este material que —— IL DISAGIO / Il porezzo dell`anima / Cd / Han- también esta para la libre descarga en internet. Ke ged Man Recds / 8 temazos es lo que nos entregan Ardan virus_ranch@hotmail.com / Lost Wold / estos Italianos, provenientes de otras bandas como Born Sick y Full Of Hatred, sonidos crust es lo que —— GORGONIZED DORKS w/ AOA / Split / Cd-r 3 puedes encontrar de inicio a fin en este disco, re- 1/2" / Coeditado por tres cordándote por momentos a los mismos Extreme sellos tenemos este Noise Terror, o a los Wollfbrigade (como ellos mismos compartido por dos buedicen) así que no nas bandas, por un lado 5 temas de los GORGOhay perdida de por NIZED DORKS esta donde podrá venir su influencia, con letras banda que ya tiene en su que van de lo polítihaber gran cantidad de co a lo social, aderediscos compartidos, en zado con esa crudeeste material podemos za de melodías, que encontrar una etapa más sin duda te dejara punk, no tan bulliciosa como en otras grabaciones, el con la idea de querer sonido si es un tanto casero, ye incluye una canción escuchar mas de que para mí se sale del disco, una genialidad de tema ellos, claro si no ambientado con buenos teclados dando una atmosfera oscura. AOA por otra parte nos entrega varios tienes dolor de cabeza! temas extraídos de su demo tape, sin títulos, pero con www.autistici.org/hangedmanrecords / hanged- música enérgica inclinados al punk crudo y seco, en manrecords@gmail.com / adisagio@hotmail.it una grabación casera, pero se rescatando el sonido de la banda. Para contactarlos con MD (mismo chico —— NOIZER / 4 way split / Cd-r / Asi es, 4 bandas del sello Jerk Off Rcds) danceswithdejando buen ruido en 17 temas entre los que puedes pants@yahoo.com / jerkoffrecords.com encontrar sonidos desde hardcore a ruidos experimentales. Arrancamos con KAZAMATE (myspace.com/ —— CHEMICAL THREAT / They don`t care / Cd-r / kazamaterio) entregando 6 temas de buen hardcore, Auto producido / rapido, crudo, haciendo un par de versiones de los Excelente banda que legendarios Agathocles, continua la gente de PRI- nos entrega 13 temas MORDIAL SOUND (myspace.com/ de puro punk rock, al primordialsoundnoisecore), grindnoise, 11 minutos mejor estilo ingles de seguidos de ruido, con interrupciones de algún dialo- esa oleada de los 80`s, go, haciendo parecer que son varios temas, así que a podríamos mencionar ponerle atención y sacarle su propia idea a lo que sin perdida la influencia hace esta gente, CHAOS ANARCHY myspace.com/, de los GBH, y algún 5 temas de esta banda que mezcla el grindcore con el otro temas con buena crust sus temas son cortos, ruidosos y rápidos como fuerza en la guitarras, y debe ser!, y cerrando este compartido esta la banda haciendo uso de meBITUMAN (myspace.com/bitumang) entregando dios tiempos en sus melodías. Este cuarteto nos otros 5 temas llenos de rabia y ruido, 5 trallazos de entregan letras sencillas y pegajosas sobre temas grindnoise.. y como dice la portada SUPPORT D.I.Y! cotidianos y gran cantidad de coros, creo que es el primer trabajo de ellos haciendo el arte y demás por —— EUTANASIA w/ BARRAKAS / Split / cd-r / Co- ellos mismos, luciéndose al mejor estilo diy. Localicen Editado / 11 temas en este disco, donde encontra- a Printsize quien nos hiciera llegar el disquito. Ben mos dos bandas EUTANASIA de Colombia con 5 Adams / 82 ivy road / st. denys / southampton / temas, muy bien hechos en cuanto a melodías y gra- hampshire / so17 2jd / uk / boadams@sky.com / bación, las letras van desde lo político a lo social, con myspace.com/thechemicalthreat

38 SEX AND BLOOD / promo / cd-r / Banda tica de death rock, que nos entrega 6 temas, llenos de lujuria y alguna que otra crítica, melodías pegajosas y con ese regustillo a nostalgia y depresión, sin perder esas fuerte influencia del punk. Esta banda aun no tiene un material completo a disposición pero si vale la pena seguirles y encontrar al menos su "demo" o material promocional para enterarse de parte de lo que se hace por esta zona a nivel oscuro. ALMAX + MISTKAFER + DOWN TO AGONY / promo / cdr / Material originalmente editado por la gente de Mala Raza en vinyl,, y no es precisamente un 3 way split, simplemente es un promocional del material de cada banda todo junto, haciendo el desglose encontramos a DOWN TO AGONY (info@downtoagony.com), con su LP "el sueño de vernos caer" ellos practican un crust épico según dicen los conocedores, excelentes temas con voces desgarradoras, 8 temazos sin duda cargados de densidad y melodía en cada tema. Por otra parte ALMAX (almaxhardcoredisorder@gmail.com) con los temas de su Lp compartido con la gente de MISTKAFER (mistkafer77@gmail.com), los primeros con tremendos trallazos, temas cortísimos, rápidos, incluyen una versión de los japos de Outo, músicos ya fogueados en diferentes bandas haciendo buen hardcore influenciado por el ruido japonés y la furia del hc gringo, en la contraparte tenemos a las chicas de mistkafer, con 10 temas, llenos de furia, sin descanso, hardcore violento y esa voz, esa voz, chillona y enérgica, en fin un compartido bastante pegajoso y llamativo. MALA RAZA / P.O box 6037 - 50080 / zaragoza / españa / malarazadistro@gmail.com

sonido se ve afectado por el accidente del baterista el cual tuvo varias quebraduras en su brazo por lo que recurrieron a una caja de sonidos para hacerla de baterista, a lo mejor le quito fuerza a la banda, pero la energía del vocal le da ese gran punto para adorar esta banda, son 5 temas cantados en alemán, con la energía del punk y cierto ambiente electrónico hacen un disco bastante peculiar, editado por el mismo sello del baterista, el cual este disco incluye carpetas para ver en la computadora, donde recopilan los temas de sus discos anteriores, mas portadas, e info de la banda, en fin rescato al 100% el trabajo de este grupo! myspace.com/ niestroybremen / niestroy@blumenthal.de / www.mediafire.com/cutoutrecords THE DESTRUCTORS / 999 (nein, nein,nein ep) / Cd / Rowdy Farrago Rcds / Destructors, es el nombre de esta banda más que fogueada en la escena punk inglesa, sin duda alguna tienen mucho merito por sus composiciones, donde han sacado varios discos temáticos, y esta ocasión no es la excepción. el disco trata sobre temas relacionados con la policía, sus mil y una historias sobre abusos, criticas, aventuras ,etc.. Podemos encontrar varios versiones muy bien ejecutadas de bandas como Dead Kennedys, DOA, , 999 y las Girlschools, aparte de sus restantes 8 temas como dije antes cargados de buen punkrock, energía y excelente voz que le da un toque muy particular. Este disco llego ya hace mucho y no había podido hacerle ningún comentario.. pero es sin duda uno de los discos que mas escuche en un periodo desde que llego a mis manos. myspace.com/ thedestructorsuk / thedestructorsuk@googlemail.com

V/A ACIDEZ Vol. 1 / Cd / Discos de hoy / Este sello LA HISTORIA DEL ROCK SUBTERRANEO / 19851992 / Cd / Ya estas puertorriqueño que se las ingenia para estar sacando ya producciones / material cada ves que se puede, esta ves nos entrega una bella recopilación con 28 temas con sonidos muy Ufff, un disco que variados punk/ hardcore / powerviolence / grindcore , reúne gran parte de siempre entrelazados por lo subterráneo y critico de las bandas que en su música y letras, 1 canción por banda de lugares su momento influyecomo Panamá, Costa rica, Canadá, Trinidad y Tobaron al nacimiento de go, etc... definitivamente una recopilación bien interenuestra escena tica, sante para conocer lo que se hace fuera de la fronteestamos hablando ra del lugar donde estemos, incluye el direcciones de la Escena Subte para contactar con cada agrupación. A conseguir este de Peru (como se le disquito!!! llamo en su momento), reúnen bandas NIESTROY / Welltall / Cd-r / Cut Our Records / de la época del 85 Desde Alemania llega esta excelente banda, con un al 92, en total son 28 temas, con grupos de distintos trabajo diferente a sus predecesores, si bien la banda estilos y/o géneros (cuando lo menos importante eran practicaba un hc con mucha influencia crust, y pince- las etiquetas), podemos encontrar a leyendas como ladas de dbeat, ahora (al menos) en este disco su Autopsia, Narcosis, Ataque Frontal, Leuzemia, etc.. y

y otras menos populares pero de igual importancia como Sociedad de Mierda, Cardenales, Delirios Crónicos, etc... en fin son muchas las bandas por nombrar, así que centrémonos en lo importante del disco donde podemos encontrar parte de la historia de una de las escenas mas conflictivas de Sur América por esos años, debido a sus dictaduras, atentados, complicaciones con movimientos paramilitares, etc, En el inserto del disco puedes leer un texto por Oscar Reategui (Dios Hastío) explicando o reseñando el paso de cada banda por la escena. Pieza de colección sin duda! y si quieres leer más acerca de cada banda por: insumision.8m.com / myspace.com/yaestasya / 11y6discos.com

ne es una recopilaciòn de temas de 39 sus trabajos anteriores. Bob quien fuera participe de la mítica banda Ultra 5 entre otras, se viene con este disco para escuchar , relajarse y dejarse ir con su sentimiento, una joya de disco si quieres escuchar algo diferente y apartarte del ruido. bob urh / 5263 todd road / unit one / sebastopol ca 95472 / DESGASTE SOCIAL / El OI! de mañana / Tape / boburh@hotmail.com / www.ultraproductions.org Nightfall Distro / Poco se de esta banda, que nos trae 5 temas más un bonus, de su música podemos THRASHGRINDER / Seeds of revolution / cd / Amedecir que se inclinan por el hardcore punk, con mati- rican Line / Vaya, increíble el primer larga duración ces de oi!, y alguna que otra melodía en sus temas, la de estos Finlandeses luego de dos eps auto producibatería se me hace algo monótona, y las letras son las dos, una banda joven con un sonido ala Municipal típicas de una banda de oi!. Me quedo con el tema Waste y a esa nueva oleada de trashcore/trashmetal, extra, Animal Xtincion donde el sonido de la grabación en fin puedes encontrar 13 excelentes temas, con cambia, y me hace recordar esas bandas crudas de algún riff de buen las escena mexicana como Sedicion, Massacre 68, grindcore donde etc... Este material lo sacaron en cinta, como en cd-r, aceleran los temas y en cooperación Viceral Vomit Rcds, Murder Rcds y le dán buena energía Nightfall Distro. demmogorgonvv@hotmail.com / a la banda. Se nightfalldistro@hotmail.com rescata bastante el cambio de los vocaGROG / gastric hyms mummified in purulency / les donde Rodrigo Cd / Co-editado / “Fatality” hace de las Vaya, un disco para suyas con una voz partirte la cabeza, se mas “chillona” o te puede hacer casi melodicaa intercaminterminable escu- biando micrófonos charlo por completo, con otra voz mas temas del más puro gutural en los coros. Disco recomendado sin duda!! thrashgrindergrindcore y algún myspace.com/americanlineprods otro tema con mati- band@hotmail.com ces death metal, en total son 27 temas V/A NUESTRA AMERICA HARDCORE / varios / cdrecopilando material r / co-editado / Acoplado o 5 way Split , según quiede ediciones anterio- ran llamarlo, gracias al guitarrista colega de Asesinos res, o bien podríamos llamarlo un disco de rarezas, en Masa banda de argentina que se tomo el tiempo de algunos temas de grabaciones viejas del 2004 o como reunir los temas y bandas para este excelente acoplase dice "rehearsals", otra parte de covers, y otras dos do. Como dije participa la banda argentina Asesinos partes con versiones en vivo extraídas de un par de en Masa que practican un hc/crust bien elaborado, conciertos uno del 94 y otro del 2008, es una gran con mucha fuerza y energía, le siguen lo veteranos de pieza plástica sin duda de esta banda proveniente de Ruido De Odio desde Ecuador, con una sonido mas Portugal, un sonido puro y clásico, rápido, enérgico y evolucionado a sus grabaciones anteriores, buen hc, claro con voces guturales... creo que a eso le llaman esta ves inclinándose mas al crust , les siguen Teatromocracia, otros veteranos esta ves de cosata rica, GRINDCORE! no? myspace.com/grogpt / MURDER RCDS / daniel con un hc/punk muy propuio, y una grabación donde santos / lariksstraat 24a / 4814 ht breda / holland / se rescata su sonido en directo, otra bandota como lo son los boricuas de Tropiezo, que se viene con su hc —— BOB URH & THE RARE BONES / The Cha Cha veloz y enérgico , con temas cortitos y llenos de crtiCha review / Cd / Green cookie / Recopilación de 14 ca , y para cerrar la banda FHC (fim de humanidade temas de este Caballero del blues? rockabilly? punk? capitalsita) provenientes de brazil con un sonido mas Garage? .. asi es, no podemos definirlo en una eti- fuerte, yéndose mas hacia el grind/crust, en fin un queta en particular, sonidos añejos y crudos, letras excelente acoplado quen o puedes dejar pasar por que varian desde historias propias del autor como alto. Incluye contactos de las bandas como de los historias de zombies, y muertos, un excelente can- sellos participantes. (ver dirección de Beneficio tautor que por momentos nos hace viajar en el interno para conseguirlo o tener mas tiempo... . como lo mencio-

CDS — DVDS CAMISETAS, ACCESORIOS TEL: (506) 248-1293

EDIFICIO LAS ARCADAS, PLANTA BAJA, LOCAL #13, SAN JOSE / COSTA RICA www.metalicos.com/nightfall

(506) - 283-2345 www.dermagrafica.com dermagrafica_cr@hotmail.com

Musica, camisetas, accesorios 50 mts norte del AM/PM de la Asamblea Legislativa 2256-49-25