FANZIEN BENEFICIO INTERNO #12 by BENEFICIO INTERNO

No hay un doce malo!!! Así es.. 10 años con el 2 sigue.. 12 y 10 no se complementan, zine y aun pero bueno ese disface de números se debe como siempre a la falta de tiempo, de dinero o de ganas, pero así es la vida.. a veces kieres, a veces no, y cuando kieres no puedes o al contrario, pero da igual lo importante es hacerlo cuando se pueda y se kiera, todo tendrá su momento y un espacio, la vida misma es un fanzine, con una banda sonora donde cada quien lo maneja a su antojo, le pone sus personajes y sus dramas y sus comedias, el camino nos lleva a reunir ideas y/o sueños que desearíamos cumplir, y ahí es donde nos unimos y acercamos como personas, los amigos, los colegas, los conocidos y los enemigos, todos son personas importantes en nuestra historia, donde deberíamos aceptarlos tal y como vienen, disfrutar cada momento y vivirlo al máximo (los excesos ya serán decisiones muy personales, jejeje). Luego de tener ya una historia con la cual se podrá compartir con los amigos, ke pasa con la escena (la que kieras llamar así!!!), será un sueño, será una aventura, que será? Es algo en lo que nos involucramos por alguna razón, esa razón que será buena o mala, es la única que pone el peso para estar metido en todo este rollo, así que como siempre el apoyo debe ser incondicional, y aunke te frustre algunas veces, lo bueno es lo ke hagas por la escena, una banda, un fanzine, un boletín, una web, ke se yo.. lo ke sea, siempre y cuando de un mensaje solidario para unir escenas, para informar acerca de las escenas, esta perfecto... hay ke hacer algo, no ser simples espectadores, esperando que alguien mas diga lo que pienso, es mejor decirlo a tu manera ke te lo digan y kedar con el sin sabor del porke no lo dije o hice antes!!! El apoyo sera a tu manera, la recompensa vendrá a como kieras recibirla, asi todo se resume en no kedarce con los brazos cruzados, el arte es universal, por eso seria interesante hacer algún tipo de arte para expresarse.. no? ... EL ARTE COMO MEDIO DE EXPRESION C O N T R A C U L T U R A L Y

elcalabozo31@ h

EN ESTA EDICION: ESTEBAN elcalabozo31@hotmail.com MONIKA pinagel@hotmail.com MIKE hellcatxxx@hotmail.com KENYA sublime_k@hotmail.com PEDRO maximovolumenperu@hotmail.com LUIS simplemortaldada@hotmail.com PAVEL thrasher_pg@hotmail.com JORGE jmta2c@hotmail.com

Apdo otmail.com 4229-1000 San Jose / Costa Rica pinagel@hotmail.com www.mys pace.com /subsuelo hellcatxxx@ hotmail.com om t.c po gs lo no.b Www.beneficiointer

Banda costarricense que nace a mediados de 1999, de donde dos integrantes de la banda inicial se mantiene al día de hoy dando su mensaje y3 música, influenciados en la música punk y hc old school se abrieron paso en la escena tica de esos años, llegando a disolverse en el 2003, sin embargo a finales del 2007 deciden darle nuevo rumbo con buscar un emia sin duda trata de O DE LA BANDA End sta, no NID pue SO pro EL stra EN nue FIN DE en n -COMO de punk rock prevalece as stro líne nue las de de te don par ico es sonido mas clás ska, hard rock y otros ción que ar bases de hard core, can ent a cad erim de exp ad el te ntid tan ide obs sonido e que nos gusta variar el ajado mucho en crear trabajo como banda, ya ta expresar, hemos trab gus nos que je nsa me nuestras influencias a dud sin o componemos acorde al per se ha venido haciendo que lo a te ren dife un sonido nales. líneas de sonidos tradicio musica les también aportan -LUEGO DE SU DESAPARICION Y LA RESURRECCION.. QUE CAMBIOS VEN EN LA BANDA, Y EN LA ESCENA ACTUAL Por situaciones determinadas situaciones la banda desapareció por casi 4 años de la escena local, este tiempo nos sirvió para alcanzar muchas metas personales que al fin y al cabo la han dado mayor madurez a la banda, claramente se ve mucha diferencia en la propuesta de la banda en comparación a los inicios, musicalmente cada miembro pudo evolucionar en diferentes proyectos que realizaron, y al reunirnos existe mayor compatibilidad y hemos logrado componer temas que años atrás eran muy diferentes, por otro lado los temas que tocamos creemos que se acercan mucho mas a la realidad en que vivimos ya que los senderos que cada uno ha pasado nos a enseñado a como luchar en diferentes situaciones de una manera leal y creando conciencia de que hacer o no, tomando en cuenta que ya muchos hemos formado familias y somos padres por lo cual debemos tener siempre nuestra mirada en quienes están a nuestro lado, sin duda Endemia es un momento místico en nuestras vidas, donde aun pasa el tiempo y podemos expresar todos nuestros sentimientos y liberar las represiones que día a día vivimos en esta extraña historia . La escena actual sin duda tiene mucha mas facilidades en cuanto a comunicación se refiere que años atrás definitivamente la Internet a pesar de sus contras es la principal herramientas para que muchas bandas den a conocer sus propuestas, se pueda anunciar un chivo, en los últimos meses que estuvimos tocando ya se veía venir ese auge pero no la mayoría de las personas tenían acceso al mismo, por lo que no era tan masivo aun, es bonito ver que hay gente fiel a la escena que en realidad adopta esto como una forma de vida, y la utiliza para salir adelante y no para estancarse, y de esto podemos poner muchos ejemplos de gente que todavía esta aquí con el puño en alto y también por sus convicciones fieles. Definitivamente a aparecido mucha gente nueva como siempre la juventud prevalece en este movimiento, ojala en unos años todavía estén aquí, apoyando, creyendo y luchando. Si hay algo que hemos notado que se da desde mucho tiempo atrás y es que hay muchas segregaciones sin sentido, no creemos que el escuchar diferentes géneros musicales sea razón para crear controversia entre hermanos, todos hablamos de unión pero por la mas mínima diferencia convertimos el momento en un circo donde el mas fuerte con los puños es el que gana, creemos que con eso no vamos a ningún lado, igual sabemos que ese ha sido el comportamiento humano en toda su historia y junto con otras acciones son muy

-QUE TRATAN DE DECIR CON SUS LETRAS Nuestros temas van enfocados en tópicos sociales, políticos, personales, cotidianos, en fin, le cantamos a la realidad de un mundo en el que4nos guste o no las cosas tenemos que vivir y salir adelante, no hay otra opción, creemos fielmente en la superación personal sin pasar por encima de los derechos de los demás, hay muchos ascos sociales que lamentablemente somos victimas cada día como la hipocresía, la mentira y las falsas personalidades, esos en conjunto al poder han sido la base de muchas injusticias a nivel mundial. También escribimos temas que provienen de alguna vivencia personal, es importante decir lo que realmente queremos decir sin censuras ni miedos, es nuestro punto máximo de expresión y lo aprovechamos al lizamos nue stra UIRLO En el 2000 rea ITADO OCMO CONSEG unas cuanta s ron die ven se l -ALGUN MATERIAL ED cua la 100% autogestionada era cas este fanzine de ción res duc ado pro bor primera de los cola s de 8 años Esteban uno a un archivo de dud sin , MP3 a copias en casette despué ajo trab e año de que había pasado el habíamos perdido. Est nos dio la gran sorpresa íamos que del todo lo cre l lleva que cua ya la ioso dad val cali y colección mu a de mu y buena primera grabación por dich interesado a est n uie alg si as pudimos realizar nuestra tem tiene 5 de Expresión, este con si bien es alguien fuera por nombre Sentimiento das de rock del país y tien las en er hac de España para que sean y ú Per en conseguirlo lo pue ico, mos enviado copias a Méx are est nto pro a siguiente link: Ric el ta en de Cos do el disco pueden hacer descargan iymun1umh5v m/? distribuidas. También lo co re. iafi

http://www.med

-PLANES A LARGO O CORTO PLAZO Pronto esperamos entrar de nuevo a grabar probablemente a finales de este año una nueva producción, estamos trabajando en los detalles para que la misma salga de la mejor manera, tenemos pensado unas salidas fuera de Costa Rica en lugares que pronto esteremos confirmando, y nuestra meta es lograr expandir nuestro mensaje a muchos lugares del mundo tratamos de ser honestos en todo lo que hacemos y queremos representar este pedacito de tierra en muchos lugares, por dicha hemos recibido mucho apoyo de la gente local y queremos que en países hermanos sepan que Costa Rica también hay un movimiento fuerte y que nos ha costado mucho trabajo poder salir adelante y seguir haciendo BRA.. Nuestro LE FALTA.. KE LE SO ENA NACIONAL.. QUE no es muy ena esc una es -CRITIKEMOS LA ESC que ir por ende podemos dec o tidad de ueñ can peq n ar gra lug una un es país to, definitivamente hay ien cim cre en a s ya se est año si los numerosa, aunque chas que a lo largo de o en bandas nuevas y hay mu mis n pro sale com día a de el cad , niv das mo ban bandas tuvieran el mis las o as tod vist os que la hem , oja ser o, han consolidad en con su manera de no eso ya es de cada qui en las 7 s, paí el o tod por ido lo que hacen, pero bue ha expand reso una escena que se conciertos y cada vez después de nuestro reg salen bandas, organizan rte fue to ien vim mo una simple moda, y en rta provincias hay un vie con mos que esto no se ere esp va, que mucha gente nue te cia gra gen asiste que madurar es una des en cho mu a falt cta s en gente nos definitivamente traen con secuencias dire r actos violent os y que ete nue stro país com en a s par imo o viv est o rre aga el movimiento, hace poc en da cra olu inv ional, que a nac est k roc que ni siquiera ere a la escena del s negras en lo que se refi verdad es de , sola una o una de las paginas ma com vista existan en general es brando ventanas por por mas subgéneros que negocios, robando, que o end truy des te gen que le cantan, en lo la a d deprimente de ver ida dar cierto, donde esta la soli con un de era en y se fueron sin afu tien se quedar ves ni ced ula cho ver jóvenes que tal y lo bonito que ncia ese la l personal nos dolió mu ma tan o and destruir la ciudad y dej a as historia nos ha cas la su ya de o ers mis per o no somos unos destroy per a ltur acu una os la oja esto no traiga tiene esto, som no se ha logrado nada, enseñado que con eso en el movimiento os em cre si a los que fuertes consecuencias par y

CONTACTOS: endemiacr@gmail.com www.myspace.com/endemiacr Link de descarga : http://www.mediafire.com/?iymun1umh5v

-COMO VEN EL APOYO A LA HORA DE ORGANIZAR UN EVENTO El apoyo siempre ha existido, por dicha hemos encontrado muchos amigos y amigas que siempre nos apoyan cuando hacemos una actividad, definitivamente a ellos les damos mil 5 gracias porque nos han demostrado que siempre están, por otro lado es una lucha constante por lograr que un evento tenga una buena asistencia, ahora al existir tantas bandas se hacen actividades prácticamente todas las semanas, y la situación económica no esta muy bonita que digamos (nunca lo ha estado) para darse el lujo de ir a un chivo todas las semanas, creemos que debería existir un poco mas de comunicación entre las bandas y productores de eventos para realizar actividades mas esporádicas pero -LA GENTE LES con un mas alto nivel de calidad HA APOYADO CO N LA SALIDA DE Sentimiento de SU DEMO Este expresión ha sid o de gran ayud demo llamado expandir el sonid a para Endemia, o por mu chas pa nos ha ayudado rte s del país hasta cantidad de demo a el momento se s, sentimos que ha n vendido gran ha sido muy bie llegar a los co n aceptado por nciertos y ver el publico, es bo mu cha gente ca definitivamente nit o ntando y disfru es lo que mas no tando de la mú s motiva para se apoyo de la gente sica, guir con nuestra no somo s nada, s convicciones, sin y siempre hemo mas de la banda, el s visto a la gente son los que le po como un miembr nen la emoción o y el sentimiento a lo -ALGO KE NO PREGUNTE Y SERA BUENO DAR A CONOCER, EL ESPACIO ES DE UTDS.. Le damos gracias al Fanzine Beneficio Interno por este espacio, definitivamente organizaciones como esta son indispensables para que esto no muera, sabemos que trabajan con el corazón y eso es digno de rescatar,, a toda la gente que saco el rato para leer la entrevista también gracias, los invitamos a que lleguen a algún chivo para pasarla bien un rato, y a todos los que leen esto fuera de Costa Rica, les mandamos un gran abrazo aquí las cosas también las hacemos con el corazón y creemos en la escena, ojala puedan descargar nuestro disco y escuchen lo que se hace por estas tierras, muchas gracias esto fue ENDEMIA PUNK ROCK

Una cuestión de lógica común y silvestre me asalta de nuevo cuando el gran amigo Esteban me pide que escriba unas breves líneas en estas páginas: ¿no se han puesto a pensar aquellos energúmenos mal autodenominados punks, skinheads, libertarios, etc., que al salir a la calle buscando “emos” para sacarles la mierda o colgar en sus blogs banners con insultos y peticiones de muerte para esos inofensivos e intrascendentes seres, no es más que una muestra de estulticia e imbecilidad digna de medallas olímpicas y, peor aún, muestra también de una pose mil veces más patética que la ornamental que critican y les sirve como justificación para sus ataques anti-emos? Es casi seguro que si sus “cannabisados” cerebros pudiesen aún pensar al menos quince minutos al día, tendrían el tiempo suficiente para caer en clara cuenta que, como afirma Nico Pezuña (músico peruano muy afecto a los olores de la pezuña de su abuelo), hay luchas verdaderamente trascendentes en la vida como, por ejemplo, actuar sin necesidad de violencia contra las discriminaciones morales conocidas como racismo, sexismo y especismo. Tolerancia sí, indiferencia no. Voltaire dixit: “Todos estamos modelados de debilidades y de errores. Perdonémonos las necedades recíprocamente (…) tenemos que tolerarnos mutuamente porque somos débiles, inconsecuentes y sujetos a la mutabilidad y al error”. Luis E. simplemortaldada@hotmail.com http://konexionrock.blogspot.com

Trece, ¿número cabalístico?, estos son los años que tiene la banda de punk rocanrol peruana Aeropajitas dándole a la música en todos los escenarios de Lima, en el interior del Perú y por qué no decirlo en Boston y Nueva York. A punto de lanzar su sexta producción discográfica, llamada “Lima Enfermedad” que incluirá 14 temas, más un videoclip, bajo el brazo, dialogamos con dos de sus enigmáticos integrantes: Julio “Macha” (Voz) y Gonzalo “Charoleo” (Guitarra), para que nos cuenten y comenten las actividades y expectativas de la banda.

Comencemos la entrevista con una presentación general de la banda. Macha: Aeropajitas se inició en 1995. La primera etapa fue desde ese año hasta el 2000. En ese tiempo editamos 2 maquetas (“Porka Vida” y “Kría Cuervos”) y se cerró con un disco compilado (“95-00”) editado en Boston por “Cochebomba Records”. La segunda etapa la empezamos el año 2004 e incluye dos discos (“En Vivo” y “Képoka De Mierda”), para los cuales algunos amigos trabajaron en video ciertas canciones, como “El Cocinero” ( www.youtube.com/watch?v=9Uk0eKSMnmQ ) y “Todo Sigue Igual” ( www.youtube.com/watch?v=VZvgKtfjmsc ). Además, la canción “El Golpe” (www.youtube.com/ watch?v=CJSTAQT1S2I) fue considerada en el corto “Invasión a Panamá” que preparó un cineasta independiente de ese país por los 18 años del Golpe de Estado de Manuel Noriega. Y ahora estamos próximos a sacar un nuevo disco llamado “Lima Enfermedad”, que debe estar disponible desde agosto del 2008. ¿En qué consiste la propuesta artística de Aeropajitas? // Macha: Es música punk, rock and roll, hardcore. Hemos transitado entre las letras de protesta, panfleteras, las de bagres, chongo de borrachos y las de posición ideológica. Pero cada integrante de la banda tiene un estilo y escuela musical propia. Así, a groso modo, lo más saltante ahora en cuanto a letras es que desde el disco “Képoka De Mierda” y en el nuevo que se viene nos hemos centrado en hacer canciones más vivenciales y tener a los amigos del barrio o los bandidos más curiosos de protagonistas de nuestras canciones. Adelántanos algo de algunos de esos “bandidos” que destaquen en las canciones del próximo disco. // Macha: Bueno, hasta el disco anterior las canciones tenían una temática de supervivencia en una selva de cemento llamada Lima. Ahora, hemos trabajado una serie de propuestas que nos han hecho llegar amigos de la banda y de ahí se fueron generando otras historias en común. La del vicioso y perdido caficho en “Al Revés” y la del nacho que le juega a los dos equipos . ¿Qué influencias musicales reconocen hasta hoy para fundamentar el sonido actual de Aeropajitas? // Macha: El punk español como RIP, La Polla Records y Eskorbuto; el rock radical vasco nos pegó. Y bandas americanas tipo The Hunns, Lunachicks o la tía Texas Terri. De aquí de Lima nos gustan los primeros discos de Leuzemia, Narcosis, Eutanasia, Héroe Inocente, Pateando Tu Kara, Morbo y algunos más de ese estilo. El sonido del punk británico del 77 también nos ha marcado mucho. De México y del lado de Los Ángeles también oigo muchos narcocorridos; tenemos un cover de “Las Nieves De Enero” de Chalino Sánchez. En ese ritmo bandas como Los Tucanes de Tijuana, Lupillo Rivera y Los Tigres del Norte nos han influenciado en la forma de componer las letras. Gonzalo: En el nuevo disco se acentúa la influencia más netamente rockera, combinada con el espíritu punk de siempre. Hay más sonido guitarrero y setentero que no es muy común en los grupos de la movida punk aquí en Perú. Es ir un poco más atrás, como viendo también elementos de algunos precursores y fundadores del punk, Los Stooges, New York Dolls, The Damned, Dead Boys, y combinándolos con los que ya estaban bien interiorizados como los del punk español, The Clash, del hardcore punk… Siempre me ha parecido curioso el nombre de Aeropajitas y nunca se los he preguntado a pesar de los años que nos conocemos. ¿Hay alguna explicación lógica o anecdótica para este nombre? // Macha: El nombre viene de tres lados. Uno es que en una borrachera, muy jóvenes nosotros por el año 1994, alguien trajo la historia de que en una línea aérea comercial en la selva de Perú había nacido un niño cuyo apellido era Aeropajita. Y por ese acontecimiento le dieron vuelos gratis por muy buen tiempo. La otra es la del Aeropago griego y sus reuniones de sabios punkeros. Otra y más vulgar es por la idea de masturbarse en los aires. Juntas todas esas y te quedas con la más pajita.

Hablemos del disco nuevo. ¿Con qué novedades se presenta el disco “Lima Enfermedad”? Macha: Ha sido creado desde una tribu. Juntarse entre varias personas a crear historias y narrarlas. Ha sido tal vez el trabajo más grupal que hemos hecho hasta el momento. La gente va notar que las 7 letras son todas sociales, hablan de los camaradas, de la locura y los bandidos. Me gusta particularmente la batalla que le da a la vida la gente de la calle. Esa es la manera de contar historia que hemos aprendido. Gonzalo: Hay un sonido más trabajado en lo que respecta a la mezcla, y a la vez más “natural” porque en guitarras no se ha abusado de la distorsión ni efectos. Se han usado amplificadores a tubos, buenos instrumentos, muy pocos efectos digitales o de computadora. También la batería suena potente sin mucho procesamiento. Creo que suena más a banda en vivo, en cierto sentido, a pesar de que también se le ha dado bastante atención a detalles y arreglos en el estudio. Y en cuanto a su contenido nos puedes ampliar un poco más… // Macha: Bueno, se trata de 14 misiles recontra punk-rocanrol que incluyen temas como “El Vicio (Estoy Corriendo Por Las Calles)”, “Condenado”, “Quisiste Huir”, “En el Infierno”, “Durmiendo En La Vereda”, “Lima Enfermedad”, “Líneas Negras”, “Al Revés”, “Apuesta Al Sol”, “Pisco Y Cigarro”, “No Hay Dónde (A La Tumba)”, “Decir Ke No”, “Agua Sucia” y “El Falsito”. El disco incluye también un videoclip, un folleto y un sticker. Algunas de estas rolas ya han sido presentadas en los últimos conciertos que hemos dado. La principal idea con este nuevo disco es tratar de sonar fuera de Perú e intentar una gira por la región latinoamericana. ¿Qué visión manejan del desarrollo tecnológico de los últimos años expresado al máximo en el mundo de Internet? ¿Es positivo para la música independiente? ¿O genera consecuencias negativas? // Macha: El disco o CD, y no hablamos de LPs o vinilos, ya murió como producto de consumo masivo. Ahora la gente se baja de Internet todo lo que quiere, a pesar de que puede sonar mal y sea una caca como melómano oír esos comprimidos. Pero ni modo, así se ha puesto la cosa. Otro asunto es que ahora cualquier show o concierto se puede visualizar al día siguiente de ocurrido en los videos colgados en Youtube. Y en muchos casos puedes comunicarte más fácilmente con las bandas a través del Myspace. ¿Positivo o no?, no lo sé y es lo único que tenemos a la mano para difundir lo que hacemos. Gonzalo: En términos de difusión es excelente, desde el correo electrónico hasta los Myspace y Youtube. Llegas a más gente, dialogas con ellos, e incluso a gente de otros países que de otra manera no te conocería. Pero a la vez ha facilitado la piratería, así hacerte más conocido o tocar más seguido no se traduce en más discos vendidos que te ayudan a seguir adelante. Al contrario, cada vez se vende menos, y eso de vender música por Internet no tiene mucha acogida en Perú; se está perdiendo un recurso que ayuda a sustentar a los grupos, como es la venta de discos Dennos una idea general del estado de la escena independiente en Lima o Perú desde el punto de vista de Aeropajitas siendo una banda que lleva varios años de actividad. // Gonzalo: Sigue creciendo pero aún está muy lejos de las escenas independientes de otros países sudamericanos como Argentina y Brasil, incluso Colombia, Chile y Venezuela. Aquí van más personas a conciertos y hay cientos de bandas pero falta mucha más diversidad de propuestas musicales, hay demasiados que suenan igual. Incluso en Chile, por ejemplo, que es una escena no tan grande, veo mucho más variedad. Además de lo esperado como punk melódico, emo, heavy metal, rock comercial, hay movida de bandas de psychobilly, surf, garaje, cosas que prácticamente no hay acá. Ni siquiera hay bandas punk que apuesten por el lado más rockero o quizás por el lado más post-punk o experimental. Mejora todo pero lentamente. // Macha: Bueno, la escena de Lima sigue creciendo. Hay bandas como Morbo, que es un bandón. Los Malditos Gatos, Mortero, Suicidas, entre otras son algunas de la nueva onda punkeke. Los Protones con el surf garaje. Y las de siempre, Tres Al Hilo, Héroe Inocente y Manganzoides. Hay conciertos de 3,000 mil personas en el distrito de Los Olivos que tienen un trato más vulgar del rock, más comercial. Hay también movidas en bares del centro de Lima, conciertos de 300 personas, que son de la concha de su madre, pura onda, puro caos. Por ahí anda el alma del punk en Lima. En el distrito de Barranco también se pone en algunos bares chicos y algunas

¿Y dentro de ese panorama cómo interactúan con la situación social y económica del Perú? Gonzalo: Al final lo social y lo económico que nos rodea ayuda a determinar nuestras posibilidades como banda, aparte de influenciar las letras y actitudes muchas veces. La economía se supone que crece y crece, pero la marginación y las diferencias de clases siguen muy vivas. El público de una zona no va a la otra. En general, las mentalidades y expectativas son bien distintas, a veces son contrarias, y eso no es necesariamente bueno ni para la escena musical ni para un país. Macha: ¿Qué se puede hacer con una moneda que es tres veces menos que un dólar?, ¿con un gobierno mamón que le pone el culo a los capitalistas extranjeros?, ¿qué se puede hacer con un salario de 150 dólares al mes? Rock and Roll o mafia, ja, ja, ja… las dos!!! Acabemos sabiendo los planes inmediatos y de mediano plazo de Aeropajitas. // Macha: Tocar rock and roll en la fiesta del fin del mundo. // Gonzalo: Queremos viajar y tocar en otros países!!! Palabras finales… // Macha: Saludos a todos los punk rockers en el mundo y espero que puedan oír nuestras más inquietas canciones. Salud!!!. Si quieren escribir a la banda el e-mail es aeropajeros@hotmail.com. *Entrevista realizada por Luis Espinoza, de Konexión Rock: http://konexionrock.blogspot.com

Erantzun es una banda proveniente de España, específicamente de Euskadi (País Vasco). Llevan tocando 10 años y tienen 4 discos que hacen la discografía de la banda. Dentro de el ‘curriculum vitae’ de la banda se incluye 3 giras por Europa y una sudamericana que los trajo a recorrer Colombia, Ecuador, Chile, Argentina, Uruguay y Perú. En nuestro país compartieron escenario con bandas nacionales en Piura, Trujillo y Lima. Momentos antes de su presentación, el domingo 16 de marzo, conversamos con Hodei (guitarrista). EL NOMBRE DE LA BANDA QUÉ SIGNIFICADO TIENE? “Erantzun” significa responde. Y no se lo pusimos por ninguna razón especial, nos gusta como suena fonéticamente y hace 10 años lleva ese nombre y ahí sigue. LA BANDA SÓLO CANTA EN EL IDIOMA DEL PAÍS VASCO? No. Tenemos un par de temas que son en castellano. Y algunas que tampoco son en Euskera. Auque en general todas las canciones que tenemos la cantamos en Euzkera, tanto porque es nuestro idioma y nos expresamos mejor así, tanto porque nos parece muy importante cantar en Euzkera para mantener el idioma un poco vivo, porque si los que lo sabemos no lo utilizamos poco a poco irá perdiendo. Y perder una lengua me parece muy triste. ESOS NO LOS RESTRINGE UN POCO PARA LA LLEGADA DE SU MENSAJE? Puede ser; pero como al cantar gritamos mucho y no se entiende, cantar en euzkera o en castellano en directo no se nota, nadie se da cuenta. Más o menos eso. Pero nosotros intentamos meter las traducciones en todas las grabaciones, tanto en castellano como en inglés, para que a los que les interese tenga la opción de entender el mensaje y las cosas que intentamos decir con la música. USTEDES SON TAN VASCOS COMO LO FUERON “R.I.P.” O “ESKORBUTO”. ESTAS BANDAS HAN SIGNIFICADO ALGO PARA USTEDES? Sí. Son bandas que todos hemos escuchado desde pequeños y en cierta manera nos han influenciado porque siempre hemos escuchado ese estilo de música. Ahora tampoco hacemos el estilo punk viejo; pero bandas como “R.I.P.” o “Eskorbuto” siempre las escuchamos. Lo que pasa es que aquí todo el mundo las conoce, son casi míticas; pero allá las oímos en los bares, en la radio y en todos lados. Fueron los pioneros en el movimiento y nos gustan musicalmente. Nos han influenciado en cuanto a letras y actitud.

JUSTAMENTE EN ACTITUD. LA FORMA DE LLEVAR LA VIDA DE LOS “ESKORBUTO” TIENE ALGO QUE VER CON “ERANTZUN”?, VAN POR LA MISMA LINEA O, A LO MEJOR, HACEN TODO LO CONTRARIO? Bueno, nosotros tampoco somos antitodo. Somos anti de lo que no nos gusta y somos pro lo que nos gusta. Tampoco estamos en contra de todo. Estamos en contra de muchas cosas; pero estamos a favor de muchas otras. SIGUE VIVO EL ROCK RADICAL VASCO? No, creo que no. Y creo que tampoco vivió en su época. Podemos dudar que existió. La verdad es que hubo una época, en los 80, donde surgieron muchísimas bandas, con eso surgieron las primeras ‘okupas’ en el País Vasco; entonces había como un circuito, había muchas bandas y algunos medios de comunicación le llamaron el Rock Radical Vasco. Con ese término intentaron agrupar a todo ese movimiento que en sí tenía sus diferencias. Algunos eran más anarquistas, otros más nacionalistas. Tenían sus diferencias tanto musicales como ideológicas y inventaron esa etiqueta para reagrupar a todos para decir ‘esto es tal’ de un modo un poco comercial. Creo que murió hace años. Al principio cuando surgió el Rock Radical Vasco, cuando los 80’s, la música se hacía por el amor al arte y tal, luego poco a poco se vio que eso vendía, que había grupos que podían vivir a base de ello, de mandar mensajes con una actitud tan rebelde; y ya en los 90’s muchas bandas han vivido de eso. Desde el momento en que muchas bandas han logrado vivir a cuesta de un mensaje y empezaron a cobrar cachet de no se cuántos euros por los conciertos, ahí perdió un poco el sentido y la actitud. Y ahora, últimamente, con esto del internet y el pirateo, como la gente ya ha dejado de comprar CDs, en el País Vasco muchas distribuidoras pequeñas que hace poco funcionaban como multinacionales han tenido que dejar de funcionar y mucha gente ha vuelto a la autogestión. Yo creo que se ha visto que si las cosas las haces tú mismo puedes llegar a conseguir muchas cosas. Se ha visto que ha mejorado la actitud y ya no es como hace 10 o 15 años que una discográfica sacaba un disco y se vendía unas cuantas copias y se podía vivir de ello. La gente ha empezado a currárselo más y eso se nota porque la gente se auto producido sus discos. Antes pasaba que si alguien tenía una grabación, y lo mandaba a una distribuidora o algún sello, si no lo sacaba la banda se quedaba ahí. Y ahora se ha visto que puedes sacarlo tú mismo, hacerlo de otra forma y con menos costos puedes hacer algo

IDEOLÓGICAMENTE SIENTES QUE, EN ESTE NUEVO MILENIO, ESE AMBIENTE PICANTE QUE SE VIVÍA HACE 20 AÑOS, EN EUSKADI, HA VARIADO MUCHO? Sí, yo creo que sí. Sobre todo cuando hablas con la gente que vivió aquellos años. Bueno, nosotros nacimos en esas épocas, así que apenas lo vivimos. Era más como vivir el momento, era el ‘destroy’, era el ‘tenemos esto y lo vamos hacer’. No pensaban en el mañana, no pensaban en muchas otras cosas. EL ‘NO FUTURO’ Eso. ‘No futuro’. Se era más ‘destroy’. Poco a poco se ha visto que, sin llegar tampoco a ningún otro extremo, que el fruto puede llegar por más años. Que no sea todo tan momentáneo, sin pensar tanto en las consecuencias. Yo creo que ahora la gente sí piensa más en las consecuencias, a veces demasiado, y falta ese punto de rebeldía, ese punto de chispa que había antes. Y “ERANTZUN” TIENE ALGUNA IDEOLOGÍA?, ES UNA BANDA POLÍTICA? Política sí. Es una banda social, comprometida; pero no creo que la pueda encasillar dentro de una ideología. Los de la banda, cada uno, tienen sus tendencias y en muchos aspectos tenemos puntos en común y es en esos puntos en donde nos basamos. Intentamos dar nuestro mensaje, intentamos debatir cosas, intentamos cuestionar cosas y siempre en una actitud lo más digna posible como banda y como personas, tanto musicalmente como en otros

Y ESTA VARIEDAD DE PENSAMIENTOS DE LOS INTEGRANTES TAMBIÉN SE VE REFLEJADA EN LAS LETRAS DE LAS CANCIONES DE LA BANDA? Sí. Muchas veces nos han preguntado si somos anarquistas o nacionalista vascos. Tampoco nos gusta decir somos esto; preferimos actuar, vivir. Todos participamos en movimientos ocupas, movimientos autogestionados. Así que decidimos juzgar a la gente por lo que hace y no por lo que dice. Hay mucha gente que dice ‘yo soy anarquista’ y luego los ves que al día a día no son. Al final todo tenemos el mismo enemigo, que es el capitalismo y tenemos que apoyarnos un poco en los puntos comunes que tenemos para lograr algo en común. PRECISAMENTE EN EUSKADI SE ENARBOLABA LA ANARQUÍA, COMO BANDA JOVEN USTEDES QUE PIENSAN SOBRE LA ANARQUÍA EN ESTOS AÑOS? Lo que mucho influye en el País Vasco es el conflicto armado. Hay un conflicto armado, hay un conflicto político donde hay bastantes muertos todos los años. Muchos se basan si eres nacionalista o no, entonces el anarquismo no tiene mucha fuerza ahora mismo en el País Vasco. Nosotros nos identificamos más con las tendencias anarquistas que con las nacionalistas porque estamos en contra de todos los estados, estamos en contra de una organización de arriba abajo, que unos manden y otros hagan. Pero en el País Vasco no hay tanto de una tendencia anarquista, hay más nacionalista y no nacionalistas. Para mí lo más importante, para juzgar a una persona, para apreciar a una persona, es por lo que hace; y no por lo que dice que es. Al final, somos lo que hacemos y no vale nada decir somos tal si vivimos como uno que es de ultraderecha. HAS MENCIONADO ANTERIORMENTE EL MOVIMIENTO DE OCUPAS. CÓMO ES ALLÁ ESTE MOVIMIENTO?, QUÉ PROBLEMAS TIENE CON LAS AUTORIDADES?, CÓMO LLEVAN ESTO? Es un movimiento que empezó en los 80’s, un movimiento muy fuerte en esa época porque se ocuparon muchos lugares. Allá les llamamos ‘gaztetxe’ que son locales como centros sociales que lo suele llevar una asamblea. Ha habido muchos años de represión donde se han cerrado muchos, algunos siguen y han cumplido 20 años; pero son pocos. Se ha vuelto a ocupar otros, por ejemplo nosotros hace 2 años ocupamos uno en nuestro pueblo, era una fábrica vacía. Ahora lo llevamos en una asamblea. Se montan diferentes actividades. En sí, es un movimiento que en el País Vasco tiene mucha fuerza comparado con otros sitios y nos ayuda para tener un circuito de comunicación entre diferentes grupos de jóvenes que combaten el día a día. También para montar conciertos y demás. Y LAS AUTORIDADES CÓMO VEN ESTO? En general mal. PERO HAY ALGUNA REACCION VIOLENTA PARA DESALOJARLOS? Sí. Por ejemplo, hace 7 años teníamos otro centro social en nuestro pueblo y nos desalojaron violentamente. Y hace 2 años, cuando ocupamos éste, la misma noche que entramos iba a venir la policía, aunque al final no vino; pero nos pusieron la denuncia, esa denuncia todavía sigue en pie, hubo un juicio y tal; pero a base contar con el apoyo del pueblo, después de trabajar 2 años enseñándole que somos unos jóvenes que queremos llevar nuestras cosas a nuestra manera y que necesitamos un sitio, al ayuntamiento no le queda más que aceptarlo, porque sabe que si lo cierra brutalmente va a tener al pueblo en su contra. Entonces, en algunos sitios, a base del apoyo del pueblo, se ha conseguido mantenernos. Eso en cuanto al movimiento de Centros Sociales; en cuanto a ocupaciones como vivienda tampoco hay mucha cultura en el País Vasco. Ahí la gente no lo ve todavía muy bien y hay mucha más represión, tanto

TE DIGO ALGUNAS PALABRAS SUELTAS Y TU ME DICES LO QUE SE TE OCURRA, TE EXPLAYAS LIBREMENTE. Vale. 11 INMIGRANTE LATINO—Gente explotada. Lo veo cada día en España. Mucha gente se aprovecha de ellos, por no tener papeles, para darle los peores trabajos con los peores sueldos. Una situación muy mala que en España lo lleva muy mal. Hace poco salio el Ministro de economía diciendo que necesitaban todo ese trabajo negro para mantener la economía española. Me da vergüenza la situación en la que viven y en la que se les trata. ESKORBUTO—Una banda que rompió con todo, sobre todo en el País Vasco. Siempre se ha intentado meterlo en el Rock Radical Vasco y ellos siempre han roto con eso. Eran las ratas. Como ellos decían, eran las ratas de Bilbao. Ellos no querían formar parte de eso y rompían con todo. Tenían su manera de pensar, su manera de actuar y, sobre todo, mucha personalidad. Todo lo que hicieron me parece bien porque así lo creían. Sin esperar a que la gente le gustase. Hicieron lo que hicieron y ya está. Me parece bastante digno. SKINHEADS—En teoría, mal. Ultraderechista, majos, malos. Lo que me viene son disturbios, siempre movidas, peleas. Violencia es lo que me viene a la cabeza. Y eso que conozco a muchos skinheads que no tienen nada que ver con la violencia; pero en lo general a los que he conocido, a la mayoría, los relaciono con violencia. DROGAS—Una cosa que la tenemos en el día a día, que todos consumimos. Lo que pasa es que el estado clasifica a algunas como ilegales y a las otras no las clasifica. Por ejemplo, todos consumimos la droga de la tele, de la sal y del azúcar; que son drogas que ni las necesitamos. Con cada una de las sustancias del día a día uno tiene que ver, hasta acá me hace bien y hasta aquí no más. Cada uno tiene que ver el control propio, que le hace bien y que no. Y eso de que el estado diga esto es ilegal así que no consumas, no me parece bien. MACHU PICCHU—Un pequeño paraíso que nos gustaría visitar durante esta gira; pero apenas sabemos nada sobre ello. Nos encantaría pero no tenemos que irnos. Es un reflejo del pueblo peruano, lo que fue y de donde viene. Son raíces que hay que mantenerlas no como punto turístico si no co el punto de vista de orgullo. DEJANOS UN SALUDO Pues, un saludo a toda la gente y a toda la gente que ha venido al concierto en Peru y a la que no ha podido venir. A toda la gente que nos apoyado en esta gira. Nosotros tenemos que agradecer a todos ustedes que están interesados por la banda, a la gente que se ha interesado por la música, por las letras. Agradecimiento total a toda la gente que nos ha tratado muy bien. Allá en el País Vasco tenéis un pueblo, una casa que los puede recibir. Nos hacen el contacto y ahí

Entrevista por Pedro www.peruradio.com.pe

Myspace / disgrafia

Ojala este escrito sirva para crear un mejor ambiente en la escena que sirva para buscar unidad y plantear nuevas ideas para hacerla crecer... Nuestra música ha sido vendida a jóvenes que de una u otra forma se vieran influenciados por ella y la tomaran sin ninguna conciencia sino como un producto mas que vende el mercado. Tu escena al pasar los años a tomado muchos caminos muchos de ellos hasta olvidando las raíces o manipulándolas para hacer parecer que lo que hacen es algo correcto pero no debe ser así, se debe saber que esto nace como una respuesta a un movimiento que se había convertido en moda y los jóvenes mas concientes luchaban para que su música no se convirtiera en lo que odiaban. No importan las etiquetas lo mas importante son las consciencia de las bandas, no importa lo que toquen, la cuestión es: porque lo hacen, que quieren expresar, y como hacerlo... Sin depender de nadie, colaborándose entre amigos y en nuestro entorno así es como tu escena puede ser una respuesta, que si no se toma con conciencia y actitud se convierte en simplemente un juego mas del sistema y es nuestro deber como parte de esto hacerlo caminar por nosotros mismos. Jorge

Banda que nacio a inicios del 2003, de las cenizas de Nada Es Diferente, otra banda de punk tica que tocó bastante durante el 2001 y 2002. El plan fue dejar a un lado el sonido estrictamente melódico que venían haciendo y las canciones con temas personales y hacer mas mezcla de ritmos y de temáticas. Ahora la banda está integrada por Diego “Trika” en la bateria, Carlos en la voz y guitarra, Solín en la guitarra y Jason “Baxton” en el bajo. -HABLEN DE SU MATERIAL - Bufonic difundió durante el 2005 un Demo llamado “En Llamas”, del cual no queda ni el rastro, que incluía 2 temas en estudio: “100.000 Primeras Veces y Escapismo” y 3 temas en vivo: “En Llamas, Control y el Mundo que Estoy por Crear”. Estos 2 últimos temas y 9 más son los que conforman “Siempre Derrota el Mal”, el disco debut de la banda. Se puede conseguir en 3 tiendas en CR: Insomnio, Vendimusic y Cisma, en línea para todo el mundo a través de Interpunk.com, y lo pueden descargar también de un par de blogs, solo es cuestión de hacer una pequeña búsqueda. -QUE TAL FUE LA AVENTURA DE GRABAR EL DISCO - Para una banda no profesional como la mayoría de las que conformamos la escena, que no tenemos tiempo ni dinero para hacer las cosas como desearíamos, el proceso de grabación se hace bastante atropellado y desgastante. Duramos cerca de 10 meses desde la primera sesión de grabación hasta la salida del disco. Como banda se debe tener mucha convicción y no quitar la mirada del objetivo, de lo contrario sería compresible dejar todo tirado. Claro que como en todo sueño, el costo y toda la dedicación se ven recompensados con la satisfacción de tener el disco en la mano. -SUS LETRAS SOBRE QUE TEMAS HABLAN - Los temas del disco son diversos, casi todos salen de inconformidades o quejas, en este caso de Carlos que es quien escribió las del disco, en relación a modas, política, la escena, la sociedad en sí, el estado del mundo actual, la decepción, entre otros. -COMO SE MANEJA LA COMPOSICION DE TEMAS EN LA BANDA. - De diversas maneras: algunas veces alguien lleva toda la canción lista, otras veces solo una idea y ahí se va arreglando, en otras se lleva una melodía de la voz y se va trabajando en base a ello. La banda desde la formación ha atravesado por diversos cambios de integrantes, y cada uno hizo sus aportes en diferentes grados. Por ejemplo, a la hora de grabar el disco Gus, quien ya no toca con la banda, se aprendió las canciones y los grabó casi inmediatamente, al igual que Trika, quién estuvo en la creación de la mitad de los temas. Lo que quiero decir es que posterior al disco es que hemos tenido la oportunidad los 4 de hacer música de una manera mas participativa, lo que nos parece la mas apropiado y no ir llenando huecos y arrastrando canciones por diferentes formaciones como sucedió antes. -PUNK MELODICO... SE PODRIAN ETIKETAR ASI? PORKE? - No habíamos pensado en término específico para lo que hacemos. Para alguna gente ni siquiera es punk, lo incluyen dentro del post-hardcore, hardcore melódico e inclusive en lo alternativo. Lo que a uno le gustaría es ser encasillado en un género que de la oportunidad de ser escuchado por la mayor cantidad de personas posible, de tal manera que con los 3 que yo puse y el que usted nos dice muchas personas podrían sentirse identificadas e interesarse en lo nuestro. Es broma. Nosotros tenemos muchas influencias, como a la mayoría nos encanta la

-MAYORES INFLUENCIAS A LA HORA DE CREAR UNA CANCION - El proceso de creación tiene sus resultados en la interpretación y el aporte de cada uno a la hora de tocar, es decir, en un principio se hace una idea sencilla que va creciendo 13 con lo que cada uno quiere. Eso genera diversas reacciones dentro del grupo, buenas y malas, pero con un poco de tolerancia hemos podido llevarlas sin mucho problema. De ahí que en el disco hay mucha diversidad, diferentes influencias todas mezcladas. Nacimos de una banda de punk-melódico tratando de ampliar sus esquemas, y cuando lo logramos nos sentimos satisfechos. Posterior al disco si sentimos que podemos hacer las cosas más sencillas, concentrarnos en lo que mas nos gusta, con composiciones más directas y maduras, por decirlo de alguna manera, estamos trabajando en base a ello y pasando un buen rato.

CONTA CTO:

www.myspace.com/bufonic

bufonic@gmail.com

-COMO VEN EL APOYO DE LA GENTE CON RESPECTO A LA SALIDA DE SU DISCO - El apoyo de las personas que han estado al lado de la banda ha sido, como siempre, enorme y el principal. Aparte con el disco hemos podido ser escuchados por toda la gente fuera de la escena, por llamarla de alguna manera, y que en algún momento puede que se integren, cosa que no hubiera sucedido sin el disco. Es que es más fácil que alguien escuche nuestra música por cualquier medio, o al menos se entere de quienes somos y no darnos a conocer solo ante la gente que asiste a conciertos. Hemos recibido comentarios de gente de zonas rurales que estamos seguros nunca en la vida nos han visto, pero que ya conocen lo que hacemos. Creemos que eso nos ayuda y que hace que la escena crezca para todos. -SI PUDIERAN CAMBIAR ALGO A LA ESCENA NACIONAL.. KE SERIA Y PORKE? - Creemos que eso es un tema largo y donde convergen muchos factores. Uno de ellos que se necesitan más personas en ella o que los que la integren hagan todo el esfuerzo por llevarla adelante. Si es difícil sobrevivir en una escena pequeña mas lo es en una escena que tienda a dividirse. Las bandas necesitan apoyo para impulsar sus proyectos y a la vez que creen en ellas un compromiso que las haga seguir, dar frutos y no desincentivarse y morir. Ya sea una productora, disquera, revista o fanzine, todo necesita apoyo desarrollarse. Hasta ahora todos los logros han sido resultado de esfuerzos individuales que luego desaparecen. Talento y gente con ganas de participar en el país sobran. -PLANES A CORTO O LARGO PLAZO - Tenemos el plan de regresar al estudio con material fresco, y hacer las cosas mejor después del disco debut. Para eso tenemos un grupo de canciones y otras que estamos componiendo, y esperamos tener todo listo para empezar a final de año. Hicimos nuestro mejor esfuerzo con ese disco por tratar de darlo a conocer, nos grabaron 2 videos, fuimos a Panamá y lo tocamos varias veces aquí, fue todo bastante cansado, así que ahora solo queremos componer temas nuevos y tocar cuando sea posible mientras recargamos baterías para lo que sigue.

Banda colombiana que nace en el 2004, al querer expresar su forma de pensar sobre la sociedad, la moral y la posición de la mujer, encontrando en el ruido la mejor forma de hacerlo. Así nació SIN PUDOR, sin conocimientos musicales, pero con muchas cosas ke decir y muchas ganas de hacerlo Con el aporte de Jessica Morales (Guitarra y Voz) y Andrea Barajas (Voz y Bajo), Catalina Fonseca (Batería y Coros), se desarrolló un estilo propio, con una identidad fruto de formas de pensamiento que aunque diferentes, convergen para describir una realidad y manifestar una posición al respecto. En septiembre de 2006 lanzamos nuestro primer EP con el sello Viuda Negra Music, de igual forma participamos en algunas recopilaciones como La jornada del Caos y Gargantas Libertarias, en 2007 participamos en el CD del Festival Sapo Chuche tu Madre 3 y realizamos un Split con la banda italiana Undead. En agosto de 2007, tuvimos nuestra primera salida del país, participando en la tercera edición del Festival Sapo Chuche tu Madre, realizado en la ciudad de Guayaquil, junto a las bandas Ruido de Odio, La Demencia Extrema, Retaque, Los Puntas, The Cassettes, Napa y Ultratumba. El recorrido de la banda no se ha limitado a escenarios Punk; en Diciembre de 2006 fuimos invitadas al Concierto "Arte Juvenil por la Vida Valorarte", en el que participamos con otras 15 bandas de diferentes géneros, como Hard Rock, Death Metal, Heavy Metal, Funk, Soul y Hip Hop. En Diciembre de 2007 fuimos Invitadas Nacionales en el Festival Internacional Ibagué Ciudad Rock, compartiendo escenario con algunas de las bandas de mayor trayectoria y reconocimiento de la escena Rock Colombiana como Kilcrops, La Mojiganga y Tr3s de Corazón, entre otras. Para abrir 2008 viajamos en Febrero a la ciudad de Cúcuta al Megatherium Metal Fest- Homenaje a la Doncella de Hierro; siendo la única banda de Punk que participó de este evento y encontrando gran acogida entre el público. El cartel de ese concierto incluía agrupaciones bogotanas y excelentes bandas locales, en un evento a la altura de la escena Rock de Cúcuta. En el mes de Agosto nos dieron la oportunidad de tocar en Manizales en el Festival Manizales Grita Rock, en el que compartimos tarima con excelentes bandas locales y nacionales como 1280 Almas, GP, Antitodo, Dar a cada uno lo que es suyo y con Síndrome, una de las bandas más representativas del punk mexicano. En nuestros conciertos hemos logrado mostrar un ruido fuerte, con letras crudas y directas que han mostrado que SIN PUDOR va mucho más allá de una simple alusión al sexo, representando fuertes cuestionamientos a la moral, a los modos de comportamiento y a las formas aceptadas por la sociedad. Material editado... como conseguirlo? - Pueden escribirnos a www.myspace.com/

punksinpudor y ahí hacemos contacto personal... Si tuvieran que etiquetarse...Cuál sería el estilo de la banda? - Punk- Hardcore Como se mueve el movimiento en su región? - Pues acá la escena es grande y sigue creciendo, existe una buena diversidad entre la gente que está metida en este cuento y eso promueve la difusión de las ideas en una forma que no se había dado hasta ahora, además ayuda a acabar a tantos radicalismos que han mantenido estancado al movimiento durante tanto tiempo eso se ve reflejado en un mayor número de bandas internacionales que nos visitan Que aportan los nuevos grupos? - Otros puntos de vista, ideas, argumentos, energía Creen que subsistirá el punk y sus derivados? - Mientras halla gente con conciencia y sentido crítico que encuentre a través de esta manifestación artística y social una forma de resistir a tantas cosas que restringen la libertad de las personas y atentan contra su calidad de vida, pues claro que si. Creen que la indumentaria es un medio de expresión en el movimiento? - Es la parte visual, algo que da a entender sin necesidad de palabras un desacuerdo frente a los convencionalismos, es una trasgresión estética que aunque vistosa, no es lo más importante dentro del movimiento, porque lo que motiva a cada quién para ponerse lo que pone es lo que importa.

Como es la situación a la hora de organizar un evento, y/o grabar un disco? - Pues es un trabajo duro, por ejemplo hacer un toke es un riesgo tenaz, porque a la gente le duele pagar una 15boleta, no entienden que al que organiza le toca pagar sonido, el sitio, que toca pedir permisos, que hay que pagar transportes y pues que la gente de las bandas tiene que tener por lo menos garantizado un sitio donde quedarse y que comer en caso que viajen desde otro lado, por eso la mayoría de tokes que se hacen son promovidos por personas que aman este cuento, no se pueden negar que hay quienes lo hacen por negocio pero pues la verdad no es que les valla muy bien. Grabar es un trabajo fuerte, si se quiere hacer independientemente toca sacar del propio bolsillo o si no lo mas posible es que llegue una disquera a llenar a la gente de ilusiones y finalmente no de ningún reconocimiento económico por la grabación. Cómo se ven en 10 años? y cómo ven el movimiento en este tiempo en su país? - Nosotras Mejorando musicalmente, profundizando nuestro criterio para construir letras más estructuradas, llegando a nuevos lugares y conociendo nuevos escenarios. Y sobre el punk en Colombia sencillo, el punk no muere ni lo hará porque esto no es una cuestión de moda ni de momento, es una posición de vida. planes a corto y largo plazo - Para 2008 existen más proyectos, entre los que se encuentra grabar un disco que incluya las nuevas canciones de la banda, esta historia se está empezando a escribir, todavía nos quedan muchas cosas por expresar. El internet utds lo utilizan mucho, de ke manera les ha favorecido - Pues es una herramienta más para difundir ideas y ruido, a través de las páginas hemos logrado básicamente, hacernos conocer en más sitios y por más personas.

Entrevista por Kenya sublime_k@hotmail.com

Puntarenas Rock... ¿Qué es? - Puntarenas Rock, la idea nació porque en Puntarenas hay muy pocas bandas y todos nos conocemos, pero nadie organizaba nada serio y concreto, o sea cada quien por su lado, la propuesta consiste en ayudar a las bandas tanto locales como a nivel nacional, para apoyar la escena del Rock Porteño, en la parte logística, conciertos, publicidad, webs, mails, mp3, etc. ¿Cuando nació el proyecto y por qué? - Bueno Puntarenas Rock, surgió hace 8 años, por mi persona, Jorge Zúñiga López, que en el 2000, me propuse impulsar varias bandas de la zona de Puntarenas y me cuadró la vara, sin embargo, toda mi vida he sido rockero - metalero. La idea maduró y cambió los nombres, hasta que en el 2004 quedó definitivo bajo el nombre: Puntarenas Rock Producciones. ¿Cual ha sido la consigna de Puntarenas Rock todo esto tiempo? - Desde mi punto de vista, diría que es "Un Tributo a la Escena local de Puntarenas", este ha sido el lema desde que se conformó, literalmente por mi persona, el objetivo es promover nuestro talento, por todo Tikizia y el mundo… y ahora por el internet. ¿Cuáles son los planes a largo y/o corto tiempo? - Planes, seguir para adelante, ser cada día más pro… y aprovechar el talento nacional y conformar un mayor grupo selecto de personas, para realizar este proyecto más serio y conseguir patrocinio externo para grabar bandas, seguir abriendo puertas, además continuar con el programa de la radio virtual Ticosound.com y si se pudiera con FM. como una gran novedad, voy a ser corresponsal del Periódico Vuelta en U. Y la meta es seguir haciendo sonar a Puntarenas en lo más alto posible, por ejemplo, salir a Chepe que es nuestra talón de Aquiles, así seguir por tercera vez con el concierto de Carnavales de Puntarenas, y si se puede trabajar con la Municipalidad y otras instituciones culturales para promover nuestra música, así como finalizar con esta propuesta llamada los Premios Punta Rock 2008. ¿Cómo es el movimiento por esa zona? - Esta bien marcada y segmentada, pero la gente se mueve en verdad, hace lo suyo ya hay varias bandas que están grabando algo serio, pero falta mucho apoyo, especialmente de los centros de esparcimiento, como bares u otros lugares y lamentable casi nadie apoya esto es nuestra realidad, en esta parte y la gente, que prefieren ver mejor reggaetón y camisas mojadas y pagar por eso, y no el tabú del rock! A la hora de organizar un evento, ¿cual es el principal inconveniente? - Más que nada es conseguir el sonido, acá no ahí mucho de donde escoger, y los locales que ahí hasta pagar para poder tocar, por que, ya nadie cree en el rock, pero si ponen camisas mojadas, o reguerón si los prestan, esta es la ironía del ser rockero, y los tabúes que todo es Satánico. 7- ¿Para contactar con Uds.? puntarenasrock@gmail.com, puntarenasrock@hotmail.com / www.puntarenasrock.com, www.puntarenas.com/rock, www.myspace.com/ puntarenasrock ¿Se inclinan hacia algún movimiento político o social en particular? ¿por que? La verdad que eso es satanizar uds saben a que me refiero, pero no se, por que como soy funcionario público, si uno habla mucho, dependiendo quien gano uds sabe lo que pasa!!!!!!!!!!!

¿Que hay sobre radio Puntarenas Rock en internet? - Bueno se llama Puntarenas en Línea, esto fue un proyecto que pensé que solo era una noche, pero gracias al señor Marcos Rojas Director de www.TicoSound.com, que creyó 17 en lo que yo hago, él no se lo creía que Puntarenas Rock es solo un "Mae" y que es profesor de turismo, y siguió el proyecto y ya llevamos 6 meses al aire. Lo de la radio es algo muy nuevo, se puede escuchar en www.ticosound.com, http:// puntarenasrock.blogspot.com o www.puntarenasrock.com, actualmente son todos los viernes. Nació el 7 de febrero del 2008, ahí lo estrenamos junto a Marcos Rojas director de Ticosound.com, ahí con artistas porteños invitados como la talla de; Chess, Kamy de Solicito y Andrés de Libres Cautivos. Se trasmitió por 4 meses todos los jueves ahí con entrevistas en vivo con bandas, música de las agrupaciones, sin embargo para el aniversario de la radio TicoSound.com, se pasa para los viernes, ahora ahí una novedad que ahí entrevistas de las bandas que participan en los chivos, de las mas importantes he entrevistado a Jhonny Man de Mekatelyu, a Giovanni del Guato, a la gente de Etnia Reggae, Luisga y a otros, así como a las bandas locales. hacia donde se dirige el proyecto... Para adelante, por dicha ya son 8 años, con esto y sin ningún patrocinio literalmente. Gracias a algunas empresas que me ha ayudado en su momento y me han dado la manita en publicidad y otras cosas, ejemplo de ello en algún momento trabaje con www.laescapatoria.com y www.culturarock.net como corresponsal, hace poco el Programa Trans de VM Latino, en Enero me realizo una entrevista y por dicha las webs; ,www.perezzeledon.com y www.craneomental.com, han sacado unos reportajes sobre la labor de Puntarenas Rock para Puntarenas, así mismo la radio www.TicoSound.com por el gran espacio. Ahí solo dos empresas han creído en este proyecto: www.elpuerto.co.cr con www.puntarenasrock.com y www.puntarenas.com con www.puntarenas.com/rock Y también la Municipalidad de Puntarenas me dio un certificado por ayudar en un proyecto llamado el Desafío. Así mismo el www.Myspace.com/puntarenasrock y http://puntarenasrock.hi5.com y otras webs son herramientas por internet. ¿Que bandas rescatarías y porqué? – -Sybu, una banda Harcore Metal de la Zona de Quepos, que ya grabó un demo. -Demorama, por ser una de las mejores banda punk y que acaba grabar un EP. -Utopia, por tener una de las voces femeninas mejores que he escuchado, y son de Quepos -Yucamote, por ser una de las bandas de la zona de Montezuma y que grabo un demo matizado. -Don Nadie, por ser uno de los mejores talentos de la zona de Pérez Zeledón. -3 Instinto, un grupo que trova y música romántica, que realmente la pulsea en este mercado tan dura. -Solicito, una banda de rock alternativo que la a pulseado desde que empezó. -Minerva, por ser una de las bandas heavy rock que lucha con la escena punk local. -Aura, por grabar un video y que acaba de terminar su primer disco en estudio. -Alter Ego, una banda que ha luchado desde que se armo. -Los Insorportables, por ser una banda foranea de Puerto Jiménez y que lucha en esta zona y que han tenido giras en Guanacaste y San José. -El Muelle, por que hace poco sacó un excelente cd llamado Sombras de la Luna. -Liknobia, por ser una banda punk rock que ya ha sacado dos demos caseros. -Libertad Kondicional, por que acaba de terminar su primer cd en estudio. -Chess, por luchar en la parte de trova, acústico y por tocar en chivo, actividades culturales durante el 20072008.

¿ Que son los Premios Punta Rock? - Los Premios Punta Rock 2008, son una nueva modalidad para ayudar a la escena musical 18 de Puntarenas, siendo este un homenaje a los artistas porteños. La idea estuvo ahí desde que nació Puntarenas Rock, bajo la tutela de Jorge Zúñiga López, y ahora con la cooperación de la Asociación de Músicos Puntarenense y www.elpuerto.co.cr . La primera etapa es la votación real por medio de la pagina web: www.puntarenasrock.com diseñada por elpuerto.co.cr en la cual esta la encuesta cual es el mejor artista puntarenense, la cual será elegidos por los usuarios por internet. Esta votación tendrá un cuatrimestre de vida útil, para que tenga mas objetivismo y realismo y el que gane será, el mejor artista porteño 2008. Además se van abrir 2 foros para que apoyen y voten, ( http://puntarenasrock.freeforums.org y http:// elpuerto.co.cr/puntarenasrock/foro ) esta votación sumaran puntos a la hora de escoger dichos artistas por una comisión. Categorías: Artista Cristiano - Artista Metal - Artista Rock - Artista Trova Artista Alternativo - Artista Pop - Artista Punk - Artista Root - Grabación en vivo Grabación Foránea - Mejor Solista - Música en Estudio - Música Independiente / Casera Pagina web que apoya - Voz Femenina - Canción del Año 2007- 2008 - Mejor Video Clip -Artista Dj ¿Algo más por agregar, el espacio es suyo? - Si darles las gracias a uds por el apoyo, igual hace años que trabaje con uds el 2002 sino me equivoco con algunas entrevistas como Ultimo Recurso y otras bandas. Ahí estamos en lo que Beneficio Interno y utds necesiten Entrevista a Jorge Zuñiga para Beneficio Interno

BLOODSHED / uor lives in the line / CD / Primer disco de esta gente de Panamá, material auto-producido y distribuido, con muy buen sonido y presentación, contiene ritmos pegajosos, tocando un hc no tan rápido pero si con mucho peso, algo influenciados por Hatebreed y sonidos similares, en sus canciones encontramos unos breakdowns que te inspiran a bailar. Las letras contienen mensajes sociales y algo sobre la cotidianidad en la escena. Contacto con la banda www.myspace.com/bloodshedph KLH + TROPIEZO / split traidores del pueblo / CD / dos excelentes bandas, KLH de México, con un sonido renovado y algo de frescura, con mas rapidez que en sus trabajos anteriores, letras políticas y haciendo un llamado a la unidad, TROPIEZO, de Puerto Rico, presentando temas en vivo de sus trabajos anteriores, hc y política, sin mas para estos veteranos del DIY, ellos hacen una versión de cada banda por igual, editado entre varios sellos autogestionados. Colabora y haz conciencia. Www.discosdehoy.com — www.myspace.com/puercord

AFONIA + POSTORTEM / split lixo gara / CD / empezamos con la presentación en digipack, sencilla pero detallada y cuidada, o sea lo que vinimos punto, AFONIA desde Guipúzcoa, con un sonido punk recordando el sonido ochentero, ritmos pegajosos, y letras sociales , en castellano y Euskera, este es su segundo trabajo, mejor realizado que el primero, por otra parte POST MORTEM de Galicia con algo de punk rock un poco mas melódico que su contraparte, acoplándose muy bien los sonidos de ambas bandas, en sonido como en temática. Www.myspace.com/puzcarrarecords

Ciudad del kaos nace desde el 2004, en Chile….. en el año 2005 grabamos un demo en donde la formación 19 era Leo gritos, Héctor bajo, Claudio batería, Mallegas y Pedro guitarra. Tomando un matiz grindcore crust. Asta que algunos de nuestros compañeros de banda eligieron buscar otros rumbos… de hay en adelante el 2006 tuvimos un receso pero a mediados del 2006… emprendimos de nuevo los ensayos y tocatas hasta hoy con la nueva formación en donde quedamos los que somos y los que seguían de pie de alguna manera, integrando un nuevo baterista Nico, Héctor bajo, Pedro guitarra El 2007 con esta ultima formación grabamos el disco “cuando el dialogo, ya no los conduce a nada”. De ahí mas que tocar hemos mantenido grandes bandas amigas..y hemos compartido mas que un escenario un apoyo ,así cada día estamos mas convencidos que la unión y autogestión que es posible y se agradece. En la actualidad 2008 nosotros como banda hacemos actividades en la región, tocamos en otras regiones y estamos en proceso de hacer nuevos temas y editar nuevos split - ¿como es la escena en su región? R:: en el ámbito social, el pueblo y mas aun, la gente joven y estudiantil cada vez aumenta el repudio ante la desigualdad y en el sistema de educación, acá se exige al gobierno garantías, igualdad “el fin del lucro burgués” y el fin de la L.O.C.E “ley orgánica constitucional de enseñanza” ley aplicada por el dictador ASESINO A.PINOCHET ante de la entrega de mando presidencial , que consiste básicamente la idea que cualquier particular puede crear o administrar colegios en forma inorgánica, convirtiéndola así la educación en un vulgar negocio burgués Los estudiantes demandan un rol más activo del Ejecutivo en la calidad y financiamiento de la educación pública y sugieren que "el Estado sea el único gerente y administrador de la educación pública chilena".así se a aplicado protestas tras protestas algunas veces dejando al gobierno en jaque matee, agrupándose otros gremios, eso es lo que puede hacer las masas sociales si se organiza seriamente hasta conseguir algún cambio y erradicarlo aunque se destruya la ciudad a veces ahí que hacer cambios radicales para crear conciencia “tras cambios y sucesos grandes recién se toma conciencia de los actos y hechos”, los medios de comunicación social solo quieren que veamos o leamos lo que mas le acomode, la desinformación es igual al resto del mundo, la política es un circo al final nadie te representa ni lo hará nadie llevara un pan al que tiene hambre , a los ricos les encanta los pobres y su mano de obra, no existe la llamada democracia, el abuso de poder y de legislación mantiene al pueblo sometido a un trabajo y estrés cotidiano, la escena por así decirlo libertaria mantiene en distintos espacios liberados , bibliotecas, casas ocupadas, los colectivos y la contra información aplicada de alguna manera lleva la verdad en un fanzine o frecuencias libertarias, asi se agrupa en sectores y distintos puntos del país , a esta se le distribuye del mismo modo. El abuso de poder y control social de parte de los operativos especiales y policiales dejan en descubierto la impunidad de los asesinos de los compañeros caídos en la lucha cotidiana como también en el anonimato Dentro de estos últimos meses del año 2008 el pueblo autóctono indígena mapuche "gente de la tierra, en su significado" ha sufrido el robo y la apropiación de sus tierras de un gran valor ancestral, recuperar su autonomía es la lucha diaria para no perder sus raíces ..!!presos políticos mapuches a la calle!!! Ahora

- ¿Si tuvieran que definir, cual seria la etiketa de su banda, y porque? R:: No… no los etiquetamos ni clasificamos , hacemos ruido lo disfrutamos ,si se podría definir, solo es 20 una banda contestataria como muchas de las otras que expresan un ideal libertario o subversivo , la diferencia es que nuestro ruido no es mercantil ni comercial, hacemos una mezcla de crust ,punk, hardcore, metal etc ,entre otros - ¿Sus letras sobre que hablan? R:: De el acontecer cotidiano que llevamos hace muchas años ante las estructuras de explotación y dominación imperantes acá en Latinoamérica y el resto del mundo, mientras allá lucha de clases y explotación habrá, desinformación, descontento,miseria , y fuego, nuestras letras expresan esa realidad. Es una crítica social a lo establecido de lo que proponen y somete la maquinaria capitalista, al igual a la religión y sus dogmas. Las letras en síntesis va directo a las conciencias, va hacia una acción directa y la emancipación del sabotaje hacia quienes coarten nuestra libertad, proponemos la destrucción de la industrialización y civilización, no nacimos para sufrir, ni para ser domados o domesticados, nacimos y vivimos para el placer no para el dolor “libres y salvajes”…ante esto siempre decimos “nuestro ruido es libertario, nuestras letras son protesta” - ¿Tienen algún material editado.. como podemos adquirirlo? R:: Si , tenemos nuestro material 100% autogestionado, se adquiere a través de una cooperación monetaria o trueque, se puede adquirir en actividades libertarias, ferias, o simplemente en nuestro espacio http://www.myspace.com/ciudaddelkaos, o en el blog http:// hectorms.blogspot.com/ donde están nuestros trabajos, el mas reciente “cuando el dialogo, ya no los conduce a nada” -¿Proyectos aparte de la banda? R:: cada uno tiene su proyecto de vida y personales, como banda tenemos como proyectos recorrer mas nuestro país y Latinoamérica , mientras hacemos variadas actividades libertarias y tocatas , tenemos bandas amigas con las cuales el apoyo mutuo a sido el soporte indiscutible para realizar este tipo de cosas y en si de esta índole, -¿ Que piensan de la actualidad politica de su pais en relacion a la ke se vivio en epocas anteriores, con las dictaduras? La actualidad política actual es de gran degradación en nuestro pais. Antes los objetivos políticos se centraban en poder y autoritarismos; hoy se centran en intereses económicos y de poder. De hecho antes existían posiciones encontradas y antagónicas en lo económico; hoy las posiciones convergen. Los partidos políticos tenían límites claros y hoy no; se privilegia el figurismo. Hoy se apela a la gente en nombre de una idea o partido politico, pero se gobierna con las ideas del opositor. Hoy es más importante el negociado político ( que incluso incluye intereses económicos ) que el defender posiciones propias. Hoy es difícil saber quien lucha por qué. Hoy la política es una forma de administración corrupta y no una forma de gobierno. Antes existía la dictadura personal donde , hoy existe la dictadura de los grupos de interés. - ¿como es la situación para organizar un evento alli? R:: Difícil algunas veces, todo depende del apoyo de las bandas para realizar algo bueno, si todos colocaran un grano de arena seria mucho mejor, pero en fin siempre tienen buenos resultados las actividades , algunas mas que otras si, todo es variable. En dichas actividades, no existe el fin de lucro de parte de nosotros, toda recaudación monetaria es para abaratar los costos de tal actividad, ósea es el mínimo.”gastos comunes” a veces se costea los pasajes de las bandas de otras localidades o regiones y así sucesivamente aplicando la autogestión, esto haces que relativamente las cosas resulten bien, eso depende de cada conciencia . No queremos producciones ni productores, ni actividades sociales de partidos o insignias municipales o de gobierno, etc. somos autónomos y todo depende tan solo de nosotros mismo

“ En las calles, y a la hora de nadie, arderán”

21 EMPHYSEMA / cheese christ / CD / hc + grindcore, es lo que define a esta desaparecida banda de Guadalajara, con letras oscuras y criticas a la ves, como es costumbre canciones rápidas, voces desgarradoras, y ritmos que te enloquecen, no apto para oídos sensibles, pero si para los que quieran pasar un buen rato de ruido extremo. Editado por Akracia, incluye versión de Hidrophobia www.myspace.com/akraciarec www.myspace.com/emphysemahc RENCILLA / solo los fuertes sobreviven / CD + DVD / veterana banda de HC Panameña, con la presentación de este material que incluye video clips, reseñas y entrevistas a colegas de la banda, haciendo un repaso por sus 10 años en escena, el CD esta muy bien editado, perfecto sonido y fuerza en sus canciones, las letras con una critica diferente, muy bien pensada, algunos dicen que es una banda krishnacore, pero a mi criterio es una banda de HC-positivo no SxEx ...punto … autoproducido contáctalos: www.myspace.com/rencilla BULLETPROF / fanzine #1 / Desde el norte de México llega este buen fanzine o revista lo llamaría por su presentación, diseño, y contenido, muy buen material si lo tuyo es el hc, incluye algunas entrevistas a bandas como last bullet, reseña de la escena en México, grito, madball, sick of it all, reseñas y se rescata una entrevista al desaparecido Ray Beez (cantante de Warzone) . Es su primer edición, y esperamos que las próximas sean mejores o iguales a esta. El único punto negativo es su precio, tiene un costo de 40 pesos mexicanos (4 dólares gringos) y si a eso le sumas el envió , pues imagínate!!! a disminuir costos sin bajar la calidad!!!!!!!!!

www.myspace.com/bulletproofzine PO-GO /fanzine #7 / Desde Italia llega este fanzine tamaño carta en fotocopias, para los que no hablamos italiano es difícil poder entender cada palabra escrita de puño y letra del editor del mismo, cosa de admirar porque demuestra las ganas de hacer un fanzine y que aun con la tecnología de hoy día no es motivo para no hacer algo por la escena, 15 paginas, con muchos contactos, caricaturas, reseñas de eventos, 7 números no se hacen de un día para otro.. Hay que apoyarlo.. www.myspace.com/pulsiosopunx LA ESCENA / DVD / video documental sobra la escena underground de Puerto Rico, interesante documento y excelente presentación, para explorar los inicios de la escena en esa isla, cortes muy interesantes y personajes hablando, un trabajo de calidad editado entre varios sellos entre ellos DISCOS DE HOY. www.discosdehoy.com LOS ALAMOS / fanzine #5 / grind down white pride, dice su slogan, que mas se puede decir un excelente fanzine, orientado hacia sonidos extremos como el grindcore, con una línea de bandas que van por el HC/GRiND/PUNK con ideas o manera de vivir orientadas al veganismo ocupación y la libre expresión, lo que esto conlleva, incluye un CD con una recopilación de 35 temas de bandas que te parten la cabeza. Es en imprenta aunque algunas hojas están algo borrosas es un excelente fanzine, no lo dejes pasar. www.myspace.com/losalamoszine

Kaso Perdido se formo ha ce ap roximadamente 4 años, en agosto los cumplimos, siempre ha estad o integrado por Emanue l (DIBU) en la batería y2da vo z, Esteban (Bambi) en la gu itarra y voz princ ipal y David (Jupon) en el bajo.

QUE HAY DE SU MATERIAL - Tenemos un par de maketillas, la primera grabada en el 2004 titulada “NO MAS”, la cual contiene 9 temas, entre ellos “historia triste” de eskorbuto. La segunda tiene por nombre “El reflejo de la inconformidad” este tiene 14 piezas, algunas editadas de la primera maketa y piezas nuevas. , emos nada definido eno nosotros no ten Bu MO CO DS IAN UT COMO SE DEFINIR Oi! aloga como Punkcat s no nte ge la pero SUS LETRAS SOBRE KE TEMAS HABLAN - En su mayoría son políticas, de las realidades que se viven aki y en el mundo. COMO A ha reaccionaETE HACIA LA ierto la gente nc IDA DE LA GN co OG er AC im los pr LA SIDO ha gustado a OS - De sde el nte, asi como S CONC IERT re fe LO di de EN es e A o nt id ND BA re cibido ge al Ka so perd e bien que m mbién nos ha qu ta r a, s. po , ro Sk ! en ne oi bi gé , s do nk ro que oyen pu hardcore y ot

LA ESCENA EN CR. ES SABIDO KE TIENE MUCHOS ALTOS Y BAJOS . .A KE SE DEBE ESTO?.. Y COMO PODEMOS MEJORARLA - A nuestro parecer en Costa Rica no existe esa cultura que vemos en Europa, aki, por lo menos en este género, hay grupos que quieren solo hacerse famosos, como ciertos grupos que todos conocemos. No somos de los que opinan que hay que apoyar a todos los grupos nacionales por que en realidad hay un montón que son una mierda, y no nos referimos al aspecto musikal, por que nadie les kita que suenen bien, pero las ideas y la actitud no son el reflejo de este movimiento. Nosotros ni sikiera somos musikos, nuestra musika es sencilla, pero con sentimiento. / / hardcore DAN A: punk LE iO Un AD / IC cia E SIGNIF Hardcore= violen RAPI DAS. . .K nk= Actitud/ AS Pu ST d ta UE er SP lib RE iertos / a rica / conc unidad / cost ESTÁN ORIENTADOS HA CIA ALGUNA TENDENCI A POLÍTICA? PO vidualmente cada RKE? - Indiuno tiene sus ideale crepamos, pero com s, en las que compa o grupo la balan za rtimos y disesta inclinada a la del anarquismo y de izquierda, sefuimos l comunismo, pero ideas sin etiquetarnos com siempre tenemos la o tales. Esto es po esperanza de que r qu e siempre puede habe r algo mejor. PLANES A CORT O O LARG O PL AZ O - Tenemos próximo disco, es planeada la grab to a corto plazo. ación de nuestro A largo plazo kerem difunda por otros os sa car un video medios y no por , pero que se canales de moda . El diskillo del reflejo de la inconformidad lo pueden encontrar en nuestro MYSPACE, WWW.MYSPACE.COM/KASOPERDIDO donde aparecen los blogs, ahi esta la opcion bajar nuestro cd... sino tmb en WWW.PUNKSKARITA.BLOGSPOT.COM, ahi darle en el buscador KASO PERDIDO....

SE DICE KE EL PUNK ES ALGO PA SAJERO.. DE JOVENE S RE BELDES.. COMO SE VEN UT DS DENTRO DE UN TIEMPO - Bueno pri me ramente nos gustaría segu ir tokando hasta qu e ya la edad no nos de. Si ma s adelante el gru po dejara de existir lo que siemp re va a kedar es nuestra actitud, por lo que no se hace pasajero; sin embargo dejamos claro qu e en este movim ien to hay muchas personas me tidas solo por qu e creen que esto es solo fiesta , o para jugar qu e son muy buenos para los ma nozos y esto no es asi.

DESPEDIDA - Keremos agradecer a todas las personas que nos han ayudado, keremos rekalcar a nuestro colega Erland de Barrakas, kien siempre nos ha invitado a todo lado y kien nos dio la primera oportunidad de subir al escenario. Tambien a Cuauthli y a tito kienes grabaron las maketas. A los compañeros de algunos grupos que nos han ayudado de una u otra forma y claro esta a la gente que va a vernos en los conciertos y que motivan a Kaso Perdido a seguir adelante. Y de ultimo, pero no menos importante a ustedes que nos dan esta oportunidad. Adiós y salud!!! Nota: hay demasiada gente a kien agradecer pero no podemos decirlos a todos. BURN BRANDON / fanzine #20 / De un tiraje de 180 copias, llega este este fanzine hc/punk donde varias cabezas le dan significado a cada pagina presente, este numero trae un cd-r con varios de los colaboradores narrando y compartiendo historia y anécdotas de los comienzos de la escena de Tampa hoy día, encontraras gran cantidad de reseñas de material, reseñas de eventos e historias de carretera, los clásicos pasatiempos , entre otros, entrevista a Hatred Surge. Dato adicional es que el correo que puedes contactar y preguntar por el fanzine le corresponde a Bob suren , la persona que lleva años en la escena y maneja el sello Burrito Records, y la tienda Sound Idea, donde aparte de ceder el lugar para organizar eventos de hc y punk, podrás encontrar cantidad de material interesantísimo.

www.soundideadistribution.com/ sndidea@ix.netcom.com BOB URH & THE BARE BONES / swamp o delic / CD / USA, California, lugar de donde Bob y compañía llegan con un cd que rescata, como el mismo dice, las raíces del rock de los 60´s mezclado con el psychobilly, aunque en lo personal para caer en las etiquetas le llamaría "psycho-blues" , música tranquila para escuchar y viajar entre sus letras llenas de locura, asesinatos, huesos y decadencia moral, esta placa contiene 15 temas grabados en vivo y algunos otros solamente con una consola de kct, dándole aun mas ese ambiente de antigüedad y sonido claro sin perder detalle de lo que hace este recomendado¿cantautor?. www.ultraproduction.org www.myspace.com/boburhandthebarebones

Música subterránea,

Conversando con Jos bajista de esta banda Belga, que practican un crust oscuro, nos relato una pizca de lo que se hace por allá y un poco de historia de la banda, veamos que nos cuenta …. Jos: –bueno una bio… B.I: do it! Jos- veamos, Hace cuatro años tres bandas de Bélgica fueron a un pequeño tour de 4 días a Alemania. Esas bandas eran Crapullius Cesear,Nahende Vernichtung y Fart. Yo cantaba en Fart para ese tiempo…en ese pequeño tour conocimos a la gente que tocaba en Nahende Vernichtung... y dos años mas adelante Nahende vernichtung y Fart fueron a tour otra vez y fue en ese tour que yo y otro mae ke cantaba en fart hablamos de formar una banda con unos integrantes de Nahende Vernichtung y así sucedió que en mayo de 2007 yo termine tocando con Rik y Willy y formamos la banda. Empezamos con algunas canciones y en sep 2007 realizamos nuestro primer show con la nueva banda (silencio significa muerte) en un antro llamado el pirata local en Den Haag en holanda. B.I: Como es la escena en tu región? Jos: Hay muchos conciertos aquí de diferentes estilos de música, punk, crust, hardcore, grindcore, streetpunk…….hay muchas bandas de street punk comerciales ke tocan en grandes locales pero yo personalmente prefiero ir a antros y ver algunas bandas de anarchopunk, crust, d beat que tocan en esos lugares también. Aunque algunas de esas bandas serán forzadas a desaparecer en un tiempo. En la ciudad donde vivo no hay una escena muy grande pero en Bélgica hay personas que están en la escena DIY tratando de mover conciertos accesibles que organizan gente por sus propios medios. B.I: Es fácil mantenerse en la escena underground? O que herramientas se necesitan para estar ahí… Jos: yo pienso ke es fácil mantenerse en la escena subterránea todo lo que necesitas es una Buena actitud . Aquí hay gente con grandes mohawks y chavetas de cuero con remaches pero todo lo que hacen es tomar cerveza y gritar oi! Eso no va a hacer que la escena mejore del todo porque no están haciendo nada por la escena hasta el mas pequeño esfuerzo puede ayudar tu escena como lo es ir a los conciertos de bandas DIY en tour , hacer zines, empezar a distribuirlos. B.I: Los sonidos del D-Beat o el Crust se están convirtiendo en una pequeña moda, cierto? O falso? …que piensas de eso Jos : hmmm ambos pienso yo …. Hace años el punk fue un gran pegue en Bélgica y algunas de las bandas grandes hicieron video clips en el national musickchannel. Pero aparte de eso había muchos punk enfermos de tanta mierda comercial y esa gente organizo muchas cosas no comerciales. Talvez sea la misma cosa con el crust y el dbit ahora hay mas bandas y eso no podría llamarlo yo fashion. Pero esa es mi opinión claro esta. B.I: jeje es cierto..

B.I: jeje es cierto.. B.I: Consideras a tu banda con una banda de Crust? O que se yo. Como definirías l oque hace tu banda? Jos: hhmmmm crust n roll imagino yo…tratamos de combinar crust/d-beat con rock n roll.... La idea fue combinar ambas bandas nahende vernichtung tocan d beat y fart toca crust punk pero esto termino en una banda de crust n roll jejejejejeje., combinando el sonido de ambas bandas.

B.I: sobre que hablan sus letras? Jos: Guerra tenemos algo de eso letras anti racistas. Letras sobre la represión que ejerce la sociedad, desesperación.. B.I: Danos un mensaje final, o la respuesta a algo que no pregunte Jos: Algo como de últimas palabras? Muchas gracias a toda la gente que están aun activos y que creen en el espíritu del DIY! Gracias a ti por esta entrevista y el interés!!! Salud!!! B.I: Para rematar, que mensaje le darías a los jóvenes que están iniciando su aventura en la escena punk? Jos : manténganse reales ! no importa lo que la gente diga sobre ustedes porque ustedes sean punk, crust lo que sea…. Crean en ustedes mismos! www.myspace.com/silencemeansdeathcrust (myshitadress) smdcrust@hotmail.com (contact adress)

A mediados de 2006 el sello ha creado y experimentado un verdadero cambio y un "nuevo rumbo", creamos por fin nuestra propia web y dominio y ha dado un nuevo impulso a todo este trabajo. Diversidad de estilos y formas de entender la música siguen aliándose a nuestro sello FRAGMENT MUSIC, pero de una muy clara forma de entenderla, desde la independencia, el trabajo en equipo y una muy estrecha colaboración, nos gusta ayudar a la música que tiene algo que decir y que quiere decir algo, sabemos que no vamos a cambiar el mundo, pero si hemos conseguido cambiar la idea de la música a mucha gente, hemos conseguido entre todos poder ver la ilusión y el sueño de muchos grupos y personas al ver sus discos editados. Su esfuerzo, su trabajo y su dedicación con una merecida recompensa. El sello ha pasado por buenos y malos momentos, por duros y difíciles momentos pero sigue gracias a todas aquellas personas que han creído en un trabajo entregado a la música independiente, a una verdadera alternativa musical, por eso y por que esperamos seguir muchos m..s años, esperamos contar con tu apoyo. POR ESO DESDE AQUI QUEREMOS DAR LAS GRACIAS A TODAS ESAS PERSONAS QUE HAN PUESTO UNA PEQUEÑA PARTE DE SU TIEMPO PARA HACER Y CREAR LA ILUSION DE MUCHAS OTRAS. SEGUIMOS ADELANTE…

www.myspace.com/fragmentmusiccostarica www.myspace.com/fragmentmusicmx www.myspace.com/fragmentmusiccolombia

Bueno Barrakas nace en el 2006. Al principio solo éramos Marie en la batería y Erland en el bajo, así empezamos a hacer canciones, decidimos el nombre del grupo y eso, luego entró Felipe a tocar guitarra, con el cual solo ensayamos como dos veces y entonces luego de un tiempo, frenados, llegó Monique, quien era ya amiga desde años antes y quien se ofreció ayudarnos. Actualmente seguimos teniendo esa alineación: Erland (bajo y vos), Marie (Bateria) y Monique (Guitarra y coros).

-SE CONSIDERAN UNA BANDA DE ANARKOPUNK? PORKE? - Si, desde que empezamos la banda se hizo con esa idea, lxs 3 integrantes nos consideramos anarquistas y de hecho nos conocimos trabajando juntos en colectivos y organizaciones de este tipo. Vemos al punk como nuestra forma de rebeldía, es eso lo que nos da las ganas de seguir adelante y estar ahí poniéndole ganas a lo que hacemos, pero no vemos al punk como un fin, sino como un medio, entonces es en donde encontramos al anarquismo como la única filosofía que puede ofrecernos lo que buscamos, paz, libertad y felicidad. -SE HACE FACIL O KE TAN DIFICIL ES SER PUNK EN CR? ( O ANARKOPUNK EN SU CASO) Bueno, depende mucho de la persona supongo yo, y de la época. Creo que cuando todo esto del Punk empezó aquí en Costa Rica, si era difícil, ya que era algo muy chocante para una sociedad tan conservadora como esta, y por lo que a uno le cuentan, si existía gran represión hacia movimientos de este tipo. Ahora todo ha cambiado mucho, yo no considero que ser punk sea algo difícil, ósea si alguien quiere ser punk que lo sea, lo más que va a recibir es burlas en la calle de uno que otro de ves en cuando, pero eso si, que sepa en lo que está, y que no utilice al punk como una excusa para emborracharse y andar jugando de loco en la calle, que entienda que esto es una contracultura, pero que eso no lo convierte en un guetto, los punks no nos podemos encerrar en nuestro, menso aun los anarquistas que buscamos un futuro mejor para todxs, no solo para lxs punks. -FALTA EN ESTA ESCENA APOYO A LAS BANDAS DE PUNK, HC O CUALKIERA KE SEA SU GENERO?.. PORKE? Si definitivamente si, pero el problema es que el apoyo hace falta de parte de las mismas personas que se dicen parte de todo esto. Uno en la calle ve un montón de pelos parados, y gente que dice identificarse con el HC o Punk pero que nunca se les ve en los conciertos, nunca compran un zine, nunca compran un disco original por más barato que sea, pero siempre se les ve, tirados, vagueando, emborrachándose y buscando broncas... Aquí a lo que si todo el mundo le da bola es al Ska pachangoso con ritmos latinos, ahí siempre va todo el mundo a los conciertos, compra discos, etc.. lo mismo pasa con el Metal.. -TIENEN ALGUN MATERIAL EDITADO? COMO PODEMOS ADQUIRIRLO'- Si tenemos 2 trabajos. Lo primero es un Split con otra banda de aquí llamada Enemigxs del Enemigo, el cual tiene muy mal sonido y solo se distribuyeron como 50 copias, este fue editado por Aktitud Koherente y Cambalache en el 2007. Lo otro es nuestro bebé jeje, "Que la Realidad te lo Explique Mejor", este viene con 8 canciones con un sonido, no perfecto pero si bueno, en cajita negra de cartón, y con un librito de 44 paginas, este es editado por Ke Ardan, Beneficio Interno y Plus que des mots (sello francés),en este 2008, de este hay solo 100 copias, pero tenemos planeado hacer un segundo tiraje. Lo tenemos ala venta en Rock and Lokuras, Zona Rock, Librería Germinal y pues con nosotrxs. liberpunka@yahoo.es / moniq_free@hotmail.com / tutipinky@yahoo.es Erland Cotter — Lista de Correo Especial 2050San Pedro de Montes de Oca — San José Costa Rica

-APARTE DE LA BANDA , KE OTROS PROYECTOS TIENEN Y COMO LOS REALIZAN? - Bueno, paralelo a la banda tenemos un fanzine llamado Luciérnaga y27 un sello y distri llamado Ke Ardan (antes era Cambalache). Marie escribe cuentos para niños, que siguen una línea anarquista. Y pues aparte nos mantenemos activos dentro del movimiento anarquista, ayudando en todo lo que podamos, sin pertenecer directamente a ningún Grupo, en este momento. -HASTA DONDE KIEREN LLEGAR CON SUS IDEALES? - Pues hasta la Anarquía, ese es en definitiva nuestro sueño, somos conscientes que es muy difícil de alcanzar pero jamás imposible. Sabemos que hace falta un largo camino por recorrer y que probablemente nunca la lleguemos a ver, pero al menos moriremos sabiendo que nunca dejamos de luchar por ello. El Capitalismo, nos ha llevado a un total Caos, el comunismo rojo, ha demostrado ser igual o peor, que las más inhumanas ideologías de derecha, al ver esto pareciera ser que el mundo está perdido, pero nosotrxs seguimos confiando en el ser humano, ya que puede usar esa enorme fuerza transformadora, para el bien, si así se lo propone. -LA CANTIDAD DE GENTE EN UN EVENTO HA CRECIDO, PERO LA ACTITUD Y LA CONCIENCIA? IGUAL HA CRECIDO? - Bueno creo que ya medio se respondió eso anteriormente. Yo no se si ha crecido, creo que han habido como olas de gente que por épocas hace que la escena parezca muy grande, pero luego se van y aparece otra gente y a si va. Creo que la actitud y la conciencia si ha crecido definitivamente, aunque muy poco a poco, pero, siempre sigue existiendo un gran numero de gente cuya conciencia y actitud parece que la metieron en una caja fuerte y se les olvidó la combinación. -PLANES A CORTO O LARGO PLAZO?- Tenemos un proyecto de un 4 way split que va a editar un sello anarcopunk de Alemania en Cassete, pero que aún no sabemos con que bandas vamos a tener el placer de compartir. También se está editando en Chile un disco tributo a Los Crudos, en el cual participaremos con un cover de la canción desde afuera, el cual incluimos en nuestro nuevo disco. Para el próximo año 2009, estamos planeando nuestra primera gira, la cual realizaremos en varias ciudades de México y para la cual estamos ya juntando el dinero y haciendo los contactos necesarios. También pronto calzoncillos y juguetes de acción de Barrakas jejejeje -RESPUESTAS RAPIDAS: / UNIDAD: Todo depende de que es lo que se busque con esta. La solidaridad y respeto son importantísimos en todas las relaciones humanas // PUNK: Nuestra forma de vida, nuestra debilidad, nuestro gran amor // EL MUNDO: Un lugar bellísimo que el ser humano se ha encargado de cagarse en él // INTERNET: Una herramienta muy útil si se sabe usar, pero que a veces hace muy impersonales las relaciones con otras personas // BARRAKAS: Más que una banda, una forma de expresión y propaganda. -DESPEDIDA.. O AGREGAR PREGUNTE Y ES NECESARIO DAR A CONOCER No pues muchísimas gracias por tomarnos en cuenta para este numero nuevo del zine, que ya lleva buen tiempo, como importante medio de difusión de la escena underground en Costa Rica y el Mundo. Ahi un saludo a toda la gente que lea esta entrevista. w w w. m ys p ac e. c om/

ALGO KE NO

A DIFERENCIA DE AÑOS ANTE RIORES, AHOR DEL INTERIOR A TODAS LAS DEL PERÚ TI CIUDADES ENEN SUS BA SE INTERREL NDAS Y CONS ACIONAN MO TANTEMENTE VIENDOSE EN UNA DE ESAS TRE UNA CIUD BANDAS ACTI AD Y OTRA. VAS SE HACE SON DE TRUJ LLAMAR “LOS ILLO-PERÚ Y TIENEN A SA PRESOS”. BLE. LO DELI NDRA COMO CADO DE SU PERSONAJE VI FIGURA HACE ELLA LA CAUS SIIM PE NSABLE QUE ANTE DE ESOS PUEDA SER DESGARRADO CAN LA ESTR S GRITOS QU IDENCIA DE E CASI OPALA GUITARRA CONVERSAMO DE LA BANDA. S CON ELLA Y ESTO FUE LO (Por Pedro “M QUE DIJO áxim

o Volum en”) CUÉNTAME, EL NOMBRE DE LA BANDA CONTIENE UN SIGNIFICADO DETERMINADO? Bueno, si. Primero lo puso un compañero, que era el primer guitarrista, de una canción de una banda que nos gusta mucho de la que sacamos unos covers; pero por otro lado, por que refleja el sentimiento de sentirnos presos, atrapados de ciertas cosas que suceden a nuestro alrededor, con las cuales estamos inconformes. PENSÉ QUE PODRÍA SER UN HOMENAJE A ALGUNOS DE PRESOS, TAL VEZ VÍCTIMAS DE INJUSTICIAS. Claro, por eso. Vemos pasar muchas cosas a nuestro alrededor y entre ellas, como dices, la injusticia. Es por eso que uno de nuestros temas habla de eso, pero sí es verdad, identificados estamos con eso. Y HABLANDO DE LA BANDA EN SÍ, LO QUE LLAMA LA ATENCIÓN ES TU PARTICIPACIÓN EN “LOS PRESOS”, YA QUE NO ES COMÚN UNA VOZ FEMENINA EN UNA BANDA DE ESTE TIPO Bueno, si. De eso todos estuvimos de acuerdo porque no es tan sencillo cantar este estilo. Y de lo demás integrantes yo fui la única que se animó, aunque en un principio no empecé cantando así, ya que el estilo era más tirado al punk hardcore nada más. Y CÓMO DEFINIRÍAS LO QUE HACE LA BANDA “LOS PRESOS” MUSICALMENTE? Como digo, más que todas las influencias que podamos tener, no es que hagamos algo parecido a lo que puedan hacer otras bandas porque más es un proyecto propio que puede variar si queremos, no se complementarlo con otra voz y quizás una guitarra más. Para mi es un hardcore punk con toques crust. LOS INTEGRANTES DE LA BANDA ENTRE QUE EDADES OSCILAN? El guitarrista tiene creo 23; el bajo 20 y mi hermana y yo 18. Y SIENDO JÓVENES USTEDES APUESTAN POR UN GÉNERO BRUTAL, A DIFERENCIA DE OTROS CONTEMPORANEOS QUE SE INCLINAN POR EL PUNK MELÓDICO O POR LO EMO, CÓMO VEN USTDES ESTOS GÉNEROS? Bueno, sí. Eso es verdad, al menos aquí. En nuestra ciudad puedo decir que somos el único grupo que apuesta por este estilo, y la verdad me parece malo que otros chicos de nuestra edad sigan haciendo lo que ya hay de sobra, grupos así de esos estilos. En particular no me gustan ya que sus canciones son poco convenibles y creo que no tienen nada que decir. Ningún mensaje. CREO QUE EN TODA LA ZONA NORTE DEL PERÚ HAY UNA MOVIDA QUE REGULARMENTE SE MANTIENE ACTIVA, NO? He tenido la oportunidad de conversar con algunos compañeros de esas zonas también y creo que también todo está tranquilo. No está la cosa muy activa que digamos, creo yo. LA BANDA MANEJA ALGUNA IDEOLOGÍA O ALGUNA INCLINACIÓN POLÍTICA? Puedo responder por mí. Sí, yo me inclino por la anarquía y no por etiquetarme sino que trato de actuar en cuanto a las bases que yo creo son correctas y coinciden con los puntos de la anarquía. Quisiera decir que si piensa así la banda en general, pero no se lo k te dirían mis compañeros; pero al menos nuestras canciones y todos estamos de acuerdo y se basan en la protesta.

TAL VEZ CON PLANTEAMIENTOS DE SOLUCIONES O ALTERNATIVAS EN ALGUNOS CASOS? Claro, de eso se 29 trata. No sólo decir las cosas por decir. Lo que expresamos es lo que sentimos y por lo mismo tratar de cambiar las cosas siempre. Y no quedar así nada más, dejándonos arrastrar o guiar como títeres como alguien que no piensa o no razona RETOMEMOS LO MUSICAL. YA TIENEN MATERIAL GRABADO? Claro. Después de tanto tiempo y habérnoslo propuesto por fin grabamos el demo. Justo allá en Lima un amigo Gustavo de la banda ARZ edito un split con su banda y dos bandas más que acaba de salir. Nos proponemos para en un par de meses grabar el disco QUE BIEN, TRABAJANDO CON EL BUEN GUSTRAGO ARZ. Sí. Él es un muy buen amigo y nos apoya mucho también BIEN, PODRIAMOS JUGAR UN POCO CON LAS PREGUNTAS?. TE MENCIONO ALGO Y ME DICES BREVEMENTE LO PRIMERO QUE SE TE OCURRA Claro. PUNK ROCK = Actitud. // HARDCORE = Bulla!!! // EMO = Pura pose. // TRUJILLO = Aburrido OK, GRACIAS POR ESTE TIEMPO QUE NOS DEDICAS. Chévere, gracias a ustedes por apoyar a la banda ! Pues, un saludo para toda la gente. Me parece buena la propuesta y de puta madre que suene la bulla, pues! CHEVERE, A LA GENTE QUE LOS QUIERA CONTACTAR A DÓNDE SE PUEDEN DIRIGIR? Pues, a la gente que nos quiera escuchar lo pueden hace en el myspace

www.myspace.com/presoshc y para contactar correo thevilss15@hotmail.com

conmigo al

MUCHAS GRACIAS, SANDRA. SEGUIMOS EN CONTACTO Salud! y saludos a la radio, pues. México es un país que sufre los beneficios, prejuicios y las respectivas consecuencias de tener un vecino como el de arriba, sin embargo, de el nos pueden llegar muchas influencias tanto buenas como flatulencias malas, no obstante y sin lugar a duda la escena mexicana es algo que se ha ido consolidando día a día y a pesar de los obstáculos y las presiones de las mismísimas autoridades, siempre hay gente tratando de hacer cosas, ya sea organizando conciertos, montando sellos alternativos, redactando fanzines o simplemente comprando un disco que se edito de forma independiente y que se vende de mano directa de la banda o asistiendo a algún evento y apoyando con alaridos a los del entarimado. No podemos negar que la cosa no esta muy fácil últimamente y siempre faltan espacio suficientes para la gran cantidad de bandas que existen ahora mismo en la ciudad de México, pero hay grupos que a base de mucho esfuerzo y picar piedra día a día se han hecho un lugar en nuestra “escena” undergruound o independiente y que están organizándose constantemente para ellos mismos costearse sus giras por el interior de la republica y abarcar gastos entre todas las bandas o simplemente para tocar cada fin de semana. La situación puede ser o parecer lo menos alentadora posible tomando en cuenta las distancias que tenemos entre una ciudad y otra, tan solo el hecho de una banda pueda atravesar todo el Distrito Federal es un logro descomunal que es bien recompensado cuando se ve a la gente que asiste hacer el consabido mosh pit, no importa si es para 20, para 100, para 300 o mas, la principal idea es tocar y pasarla bien y transmitir un poco de eso a la gente que atiende. Entre esas bandas que desde hace tiempo hacen ruido se encontraba Doverman practicando su hard core a toda velocidad y con letras muy trabajadas para algo que normalmente no se discute mucho en una banda del estilo, últimamente se reunieron para realizar una serie de conciertos y ya anteriormente habían alternado con Boicot en la Arena Adolfo López Mateos que es uno de los recintos ideales para la escena y en una de sus giras por México pisaron la arena abarrotando a tope.

Muy particularmente en la zona oriente de la ciudad desde hace años existía el DFHC que en realidad 30 esta conformado por un montón de grupos que llevan muchos años y que forman un gran crew, algunos grupos del DFHC que funcionan actualmente son Por Cada Enemigo, Propia actitud, Drive By, Doble D, KLH, todos estos con un particular estilo cargado hacia el estilo Nueva York y quienes por cierto acaban de editar un DVD de una actuación de todos ellos en el Multifloro Alicia, el lugar underground por excelencia para bandas no solo de hard core sino todo lo que sea subversivo y políticamente incorrecto como el surf, la trova, el punk y un sin fin de géneros y subgéneros, este dvd se edita a cargo si no mal recuerdo de Desición Personal con el apoyo de gente de Puercords y los arriba mencionados. Variedad de sonidos ahí, y para muestra esta Niño Zombie, ellos hacen ska punk, un estilo no muy de moda últimamente, pero verlos en el escenario da gusto, se ve que lo disfrutan mucho y que lo hacen con ganas, ellos son una banda que esta saliendo adelante gracias a su gran esfuerzo y calidad, tienen un disco recién salido del horno editado de la mano de Bam Bam records por el mismísimo Bam Bam, baterista de Garrobos quien ha editado entre otros a Axpi y Ampula. Más al norte tenemos una cantidad de grupos no menos importante hay un a camada de bandas que llevan ya algunos años y que están empezando a cosechar sus frutos me refiero a Yoing, Desaparecidos En Acción, Avalon, Barbwire, Legrado, Engrane, Axpi, Insolentes, este ultimo siendo un caso único pues sus integrantes forman parte de otras bandas igual de potentes y estridentes como Antimaster además de que ya han pisado suelo Europeo y han realizado una serie de conciertos por toda la ciudad y algunos han con pequeñas giras alrededor de toda la república con mucha aceptación, estos últimos Engrane acaban de estrenar su disco de corte independiente titulado “Algunas Cosas”, estos practican un hardcore metal muy potente y en algunas partes muestran reminiscencias de hard core metal de la vieja guardia. No podemos dejar de lado a una banda que sorprende por su calidad musical ellos son Snite No, y como referencia que recuerdan un poco a Nacen de las Cenizas, en una onda mas screamo hardcore con secuencias y efectos electrónicos muy estremecedores que da gusto. Entre los sonidos más metaleros se me vienen a la mente dos buenas bandas llamadas Muluc Pax y Reactor estos últimos de Cuernavaca en el estado de Morelos, con trabajos editados por Iguana records, estos últimos en plena acción son todo un show completo de actitud por lo bien montan su espectáculo y la calidad al ejecutar, también es digno de mencionar la fuerza que transmiten en directo con sus potentes riff de guitarra y la voz fuerte de su vocalista, una banda muy a tener en cuenta en el futuro, sin lugar a dudas. La situación de los conciertos no es la más deseable, siempre tenemos como referencia el ya mencionado Multifloro Alicia que siempre se ha caracterizado por el enorme apoyo a las bandas independientes y es el único lugar donde dan un buen trato a las bandas y se les ofrece parte de las entradas a las bandas, o el Tianguis del Chopo que sábado a sábado nos presenta alguna banda nacional o internacional pero siempre ofrece alternativas además de poder intercambiar material como fanzines, discos, películas en todos sus formatos y de enterarnos de los próximos toques y no nos podemos olvidar aquí del Clandestino, lugar que solo abre sus puertas para estilos como el Hard Core, el Punk el Dark, el Metal y todo aquello que huela a rata muerta y que seguro que a tu hermana le daría miedo. Este lugar ha tenido la oportunidad de presentar a varias bandas de la talla de Unión 13 y por ahí se mencionaba que posiblemente Bad Religion pisaría el lugar. El Clandestino siempre apoyando en lo posible a nuestra escena y a los nuevos grupos, aunque muchas veces han amenazado las queridísimas autoridades con cerrar estos lugares los podemos ver hoy ahí, a pie del cañon organizando eventos con las mismas ganas de siempre. Otros lugares por mencionar son el Pezuña, el Piraña, el Rockerias y un sin fin de etcéteras, cada fin de semana se abre un lugar al mismo tiempo que se cierra otro. Aún tenemos mucho por hacer en la escena, sin embargo con el esfuerzo de todas las personas que trabajan por el mero amor a la música y a la diversidad cultural, siempre desde una mirada independiente y libre, siempre tratando de hacer llegar algo con calidad y con fuerza. Por Pavel (www.myspace.com/fragmentdiscosmexico)

Banda que nace en el 2003, y con las ganas de hacer algo nuevo y ruidoso….Lizz vocalista de lamisca nos comenta... La pri mer canción fue, "Obedientes" con un sonido se puede decir punk rápido, y después "Americano?" que es como un sonido más crudo. Esa canción nos inspiro en como, algunos jóvenes que nacen en estados unidos que tienen padres mexicanos, centro americanos o mas del sur de América, se avergüenzan de sus padres porque no son "americanos" y no hablan ingles. No todos son así, no generalicemos claro, pero nosotros lo hemos visto en diversas personas. Así que es como una burla sarcástica para aquellos, que se avergüenzan de sus orígenes y de su cultura, es como decir "tu dices ser americano? por nacer en estados unidos? y y entonces tus padres de donde son? que acaso América no es un continente, no solo un país? acaso tus padres no son Americanos al igual que tu? deben de darse cuenta, que es un bello orgullo saber de donde vienes, tu cultura, tus orígenes, tu sangre. Aprender a valorar nuestras raíces indígenas, nativas. Y ya basta con apoderarse de ese "yo soy americano porque nací en estados unidos y tú no".

MATERIAL EDITADO... COMO PODEMOS CONSEGUIRLO Tenemos el primer CD que salio en el 2006 " No te dejes callar", que fue hecho totalmente por nosotros, DIY, lo grabamos en nuestro estudio/garaje, y José lo edito y mezclo. Un poco después nos contacto pato el baterista de Contra toda opresión de Argentina, para hacer un split con ellos en el 2006, pero salio en el 2007. En el 2006 Gustavo acá Gustrago la voz de Askeroza realidad social de Perú, nos invito a formar parte de un compilado con bandas de todas partes, México, centro América, Suramérica, estados unidos, y Europa: “Las askerosas melodías de los entes del mundo en destrucción”. Y el mas reciente “0507” DIY con canciones nuevas y algunas viejas, pero que han tenido un gran impacto por su mensaje. Y el 4 way split con 2 bandas de las Filipinas y 1 de aki de Vallejo, ca. Ke saldrá a finales de agosto del 2008:“Deadly rythms from the production line”. Y por ultimo el 7”/Vinilo que sacaremos con Blacknoise records, a finales de este año: "Nuestra Hambre"… LA GRITA.. DE DONDE VIENE SU NOMBRE O KE SIGNIFICADO LE DAN Pues se podría decir que gritamos lo ke sentimos, así sacamos todo lo ke traemos adentro, nuestras ideas, frustraciones, enojos, alegrías, todo, pero a mi se me vino el nombre ala mente porke cuando éramos mas pekes yo y mis hermanos poníamos música a todo volumen, y mi papa le molestaba y decía: “apaguen su cabrona grita!” jajaja… así ke nuestro Sonido era así muy ruidoso y sonaba a pura grita, así ke de ahí creo, salio. ETIKETEMOS A LA BANDA POR UN RATO... COMO LA DEFINIRIAN UTDS No se… thrash, punk, power violence, la verdad nunca la categorisamos, porke sentimos ke tenemos nuestro propio sonido. HOY EN DIA HAY MUCHAS BANDAS CON INTEGRANTES LATINOS EN USA...PERO KE TAN FACIL O COMPLICADO ES HACER EVENTOS, HACER GIRAS, GRITAR AL AIRE SUS CANCIONES. .HAY LAGUNA OPRESION CON ESTE TEMA? Pues si, no

es tan fácil, siempre se ha batallado para poder conseguir un espacio donde hacer tokines. Antes había un poco mas de lugares disponibles, pero desde hace un año para acá, muchos de esos espacios o han sido cerrados, o los dueños cambian el venue y kieren cobrar mas. Nosotros no apoyamos a lugares que solo quieran explotar a las bandas, solo queremos divertirnos, convivir con la gente, y transmitir un mensaje positivo. Pero hay venues ke aun siguen apoyando a las bandas independientes, como 924 Gilman en Berkeley, California - El Balazo, San Francisco, California, casas de amigos o chicos ke kieren apoyar y escuchar buen ruido. Y recientemente tocamos en un espacio llamado De-bug donde se hacen eventos de arte y bandas de hip -hop independiente, de echo esa tocada fue la primera con bandas de punk. Pues, con lo de gritar al aire nuestras canciones no hemos tenido problemas, aparte ke no son nada ofensivas nuestras letras, mas bien creo son un poco fuertes pero se entiende el mensaje. Solo dicen la verdad, de nuestro punto de vista claro. Hemos echo 2 mini giras a Los Ángeles, Anaheim, y gracias a amigos de bandas como Libérate, Bruise Violet, Venganza, Mugre, que nos ayudaron a conseguir venues para tokar. Nos gustaría ir de gira a México, pero ya veremos...

COMO ES LA ESCENA EN SU REGION La escena en nuestra región no es muy grande. Hay muchas bandas nuevas ke han surgido dentro de la escena del thrash, o power violence, muy buenas pero como 32no hay mucho apoyo. Y como mencionaba antes no hay muchos lugares para hacer tocadas, así ke yo creo ke algunas bandas tienen las ganas de seguir pero no hay ese apoyo de venues. Pero nosotros hemos tenido buen apoyo de la gente de San José, Ca. Y nuestros amigos de Skapo, Say Bok Gwai, Tierra libertad y Alejandra que organiza tokines y siempre piensa en nosotros, a ellos estamos agradecidos que sigan apoyando el movimiento independiente. PLANES A CORTO O LARGO PLAZO Solo te puedo decir ke hoy aun estamos juntos y tocando J COMO ES LA ACOGIDA DEL PUBLICO AL VER CANTAR UNA CHICA EN SU BANDA?.. HAN TENIDO ALGUN INCONVENIENTE O COMO HA SIDO LA EXPERIENCIA EN SI... Muy Buena, jamás hemos tenido un problema por tener una mujer como vocal en La Grita, al contrario yo diría ke las reacciones son muy positivas. A veces decimos “ Lizz, solo vienen a verte a ti” jajajaa y se molesta porke dice no, ke eso no es verdad, que vienen por que les gusta nuestra música, claro solo bromeamos con ella. Es bueno ver ke eso de el taboo de ke no haiga mujeres “lead vocalist” en bandas de punk y de otros géneros, esta kedando atrás. SOBRE KE TEMAS HABLAN EN SUS LETRAS Hablamos de la violencia domestica, del machismo, de la crueldad que imponen muchos hacia los animales. De la prostitucion infantil, de el gobierno que nos tiene a todos oprimidos y con miedo. Que nos quiera callar y que nos quiera hacer uno más de sus borregos. De la Guerra y como esta acabando con vidas inocentes todo por su avaricia de tener mas petróleo. Sobre la migra, como tienen a nuestra gente aporreada ya de tanta redada migratoria. De los policías y su fuerza brutal y corrupción. De la discriminación que enfrentamos cada día, porke según el gobierno de estados unidos no debemos estar en este país, ke somos intrusos. Hablamos de nuestras experiencias y vivencias, con nuestra música podemos expresar todo lo que sentimos y pensamos. Es una forma de liberar nuestro stress social jaja, y transmitir una nueva idea. SI FALTO ALGO KE NO PREGUNTE Y SERIA BUENO DAR A CONOCER... EL ESPACIO ES DE UTDS A toda la gente solo les damos un mensaje, no sientan ke ustedes son los ke hacen mal. Piensen, Exprésense, y actúen. Claro siempre con sus puños arriba, su cara de frente, y sin miedo. 'La justicia es el arma mortal que aplican los poderosos, sobre el pueblo subyugado' *Julio Tallo* El grupo da inicio a mediados de julio de 2005, siendo conformado en ese entonces por Jhonnatan (Bajo/Voz), Mauricio (Guitarra/Coros) y Jeison (Batería), haciéndonos llamar para ese entonces “DESTERRADOS”. Medio año más tarde ingresaría Michael (Segunda guitarra), que con el tiempo tomaría el papel de vocalista, dándole al grupo un toque de Punk Rock, con el cual el grupo se nombraría por un año “Feria de Grandes Ladrones”. Pasando a llamarce actualmente HERIDA DE GUERRA y desde entonces se dedica a crear conciencia desde sus liricas y llevar mensajes positivos a tod@s l@s que saben escuchar.

SON UNA BANDA DE PUNK ROCK, CON CLARAS INFLUENCIAS A BANDAS DE PUNKROCK ESPAÑOL.. ES BUENA LA COMPARACION?... O KE SUCEDE CON SU ESTILO? - Si, desde el comienzo la idea fue empezar con covers de eskorbuto, la polla, el último ke zierre, entre otros. Y si, la comparación es buena, la idea siempre fue innovar en esta ciudad donde las bandas son mas Hard Core -punk, cosa que ha sido bien recibida por aquell@s que nos escuchan, sin embargo el estilo de HERIDA DE GUERRA se caracteriza por ser muy original en sus melodías y letras. COMO ES LA SITUACION PARA ORGANIZAR UN CONCIERTO EN SU REGION? Es sencillo y complicado a la vez. Entre las mismas bandas se dividen tareas de conseguir amplificadores y todo tipo de accesorios que requiere un escenario, lo mas complicado es conseguir el sitio, ya que en nuestra ciudad existen pocos lugares donde toleren este tipo de eventos. De todas maneras se realizan, y lo más importante es que el apoyo mutuo existe

A-A 53042 heridadeguerra@hotmail.com www.heridadeguerra.blogspot.com www.myspace.com/heridadeguerra

QUE MATERIAL TIENEN GRABADO.. COM OFUE ESA AVENTURA DE LA GRABACION Y EDICION? - Cuando teníamos el nombre de “Feria de grandes ladrones” grabamos un demo muy autogestionadamente, o muy casero33 por decirlo de otro modo, el cual no fue muy profesional, y su sonido fue algo muy experimental. Más tarde, a partir de esta grabación con la que experimentamos, nos aventuramos en un proyecto que se llama GRABACIONES CASERAS, y de ahí, surgió la idea de un disco recopilatorio de bandas aquí en Medellín, nombrado “Hazlo tu mismo Volumen 1”, y mas tarde grabaríamos el demo, esta vez de HERIDA DE GUERRA “Sembrando semillas” con el sello de grabaciones caseras. Finalmente decidimos grabar 15 canciones en estudio profesional (Estudios el pez), y el disco titulado aparentar, es nuestra primera muestra de todo lo que la banda quiere transmitir en cada una de sus melodías y liricas. SUS TEMAS SOBRE KE TEMAS HABLAN - Los temas tienen contenido anticapitalista, la inconformidad que tenemos frente a un estado que invierte en la guerra, dejando a un lado las problematicas sociales que presenta el país en el que vivimos y no solo este país, generalizamos un poco, el mundo y la mayoría de países desarrollados y subdesarrollados, siguen teniendo este tipo de problemáticas en sus regiones. Algunos temas son también existencialistas, y tienen mensajes de esperanza, no seguimos la línea de algunas bandas que hablan de la depresión, y construyen mensajes negativos para tod@s l@s que escuchan sus canciones. Creemos que este es un medio muy útil, y una herramienta fuerte para cambiar una sociedad de la que estamos hartos, y ¿Por qué no?, con mensajes de aliento. LA SITUACION POLITICO Y SOCIAL DE COLOMBIA COMO EN TODO SURAMERICA HAN CAMBIADO A LO KE ERAN AÑOS ATRAS .SIN EMBARGO KEDAN SECUELAS.. COMO SE VIVE HOY DIA EN SU REGION? - Si, definitivamente ha cambiado, y haremos más énfasis en la situación de nuestra ciudad, la violencia ha disminuido, comparándolo con años atrás. Sin embargo no se olvida, que aun existe gente en la calle mendigando y aguantando frio, gente que es desplazada de sus tierras, secuestros masivos, extorsión, corrupción y todo tipo de situación de la que puede vivir un país, que es clasificado de los más violentos del mundo, y con mayores índices de pobreza. Como quien dice, tenemos mucho que gritar y exigir. A pesar de todo esto, podemos también destacar aspectos buenos de Colombia, las familias de clase media hacia abajo, son de naturaleza solidaria, y el apoyo mutuo existe. Nosotros somos una generación que vive las secuelas de violencia, sabemos que Colombia es un país donde no se vive, se sobrevive¡¡¡. ALGUN OTRO PROYECTO APARTE DE LA BANDA - Si, GRABACIONES CASERAS, un proyecto que surge a partir de la idea de un proyecto totalmente autogestionado, con el fin de colaborarles a las bandas que apenas están surgiendo en nuestra escena, ya que la grabación de un demo es bastante cara y así poder brindarles una buena alternativa para que cada banda muestre sus proyectos musicales. Con GRABACIONES CASERAS – 100% AUTOGESTION, Se grabaron demos a algunas bandas, entre ellas, Mala Hierba, Agitación, Parkinson y la recopilación de bandas de Medellín “Hazlo tu mismo”. RESPUESTAS RAPIDAS, KE SIGNIFICADO LE DAN A: Punk: Cultura / Fanzines: Medio para la distribución de información sin censura / Internet: Comunicación / Farc: Narcoterroristas / Unidad: Apoyo mutuo

BREVE BIOGRAFIA Don Poyo Core: Los primeros ensayos fueron en 1993, pero la primera presentación de Stress fue en enero de 1994, un concierto frente a Rectoría de la Universidad de Sonora en apoyo y solidaridad con el Ejército Zapatista, quienes apenas días antes salían a la luz declarando la guerra al Gobierno. En los inicios el sonido era un hardcore extremo estilo HHH, pero no pasó mucho tiempo para que la banda incursionara en el crust y posteriormente en el grindocre e inclusive el noise. Somos una banda política, porque creemos que también lo personal es político, pero hace tiempo dejamos de ser un panfleto con patas, dejamos de ser una banda aleccionadora en cuanto a ideologías pero seguimos siendo antiautoritarios y nos identificamos con el anarquismo aunque siempre bajo la mirada del postestructuralismo y la micropolítica (un invididuo no puede cambiar al mundo pero sí puede cambiar su entorno, puede cambiar él). TOCAN GRINDCORE… ¿POR QUÉ? Don Poyo Core: Porque nos gusta y se siente bonito, jejeje… como te dije antes, Stress empezó como una banda hardcore que evolucionó hasta llegar a lo que somos. Pero aún así puedes reconocer en la música que hacemos nuestra raíces hardcore e identificar el sonido crust, el cual está siempre latente. Yo en lo personal relaciono mucho el grindcore con el dadaísmo, lo relaciono en el sentido que ambos no buscan una lectura literal y directa en el contenido, lo importante es la manera de dar el mensaje, y el grindcore lo hace mediante la rabia, el poder y la agresión decibélica, porque simplemente hay cosas que sólo se pueden expresar de esa manera. Cómo vocalista únicamente puedo agregar lo lindo que se siente llegar a un show y sacar las tripas hasta el cansancio de grito en grito, sacar las malas vibras y de paso dar un mensaje que no vas a encontrar en Mtv o Telehit. Joder, cómo amo el grindcore. Rubén: Originalmente la banda era un proyecto alterno de integrantes de dos bandas, una de hardcore punk y otra de grind death, en la que el sonido era noisecore en la vena de 7 Minutes of Nausea, Sore Thorat. Al desintegrarse las otras bandas, tomó un giro más serio, el sonido evolucionó a un hardcore extremo, crust, con partes grind, respetando las influencias de los integrantes que formamos la banda, unos traían la influencia hc crust de E.N.T. Doom, Nausea, otros de Naplam Death, Carcass, Fear of God… se trató de fusionar los gustos manteniendo un equilibrio con el cambio de integrantes y afinidad en gustos musicales para que todos los integrantes pudieran estar más presente… pero para mí en lo personal el sonido es una mezcla de hardcore extremo, crust y grindcore… nos han definido como grindcrust o grindcore, depende de la apreciación de la gente Igor Throat: La palabra Anarco-punk se forma de la unión de dos conceptos, el primero de estos mantiene una tradición política ancestral en la naturaleza humana de inspiración cooperativa en la ayuda mutua y la solidaridad, cualidades connaturales entre los individuos componentes de una misma sociedad, que buscan de manera ordenada y colectiva un nuevo orden social, horizontal y autogestivo, promoviendo el autogobierno ya sea de personas o instituciones y el acuerdo libre entre la soberanía de los individuos. El segundo concepto nos refiere una autoproclamación de las vanguardias culturales y/o contraculturales, utilizando de forma irónica como descripción del sustrato crítico o descontento que contiene esta música caracterizada por su actitud independiente y amateur, conteniendo muy a menudo esa visión critica del mundo y de los efectos negativos de las sociedades capitalistas. Un movimiento de ruptura que defiende los principios de libertad, igualdad y equidad, por medio del sentimiento mutuo de fraternidad. Se podría decir que el anarquismo dio un nuevo sentido renovador a la estructura política de reconstrucción social del viejo nihilismo decadentista en su versión no futuro (destruir para construir) del movimiento Punk de finales de los setenta, y éste mismo, a su vez, fue un medio, instrumento de difusión para el sublime ideal libertario de los movimientos ácratas revolucionarios. Sin embargo, la amenaza social anti musical que representó el movimiento Punk Rock en sus principios no era una ideología política concreta, sino más bien en su afán por molestar caía en contradicciones políticas, tal es el caso de los Sex Pistols y su errónea Anarchy In The U.K. que promueve un falso ideal del pensamiento filosófico anarquista, el caos y la destrucción no forman parte del verdadero sentido del anarquismo: el anarquismo es la máxima expresión del orden… Nuestra música se define como una amalgama de ruidos libertarios que varían entre el terrorífico sonido del Hardcore Extremo conocido como Crust, y el clásico estilo único del baterista Terry/Tezz (algo que comúnmente conocemos bajo el nombre de D-beat gracias a Discharge), un estilo de Hardcore pero más pautado en la base rítmica de la batería al ejecutar los 120 beats por minuto, mezclado con la agresividad y la hipervelocidad de Mick Harris (Napalm Death) creador del Blast Beat, nos da como resultado esta reestructuración cognoscitiva de Metal, Hard Core, D-beat, anarquismo: un bagaje contracultural que permite al punk rock reivindicarse como movimiento de actitud independiente y amateur a través de un híbrido, hijo bastardo de expresiones más violentas denominado Grind Core: 240 machacantes beats por minuto. Hemos encontrado en esta versión distorsionada del movimiento Hardcore Punk extremo, en cuanto a música nos referimos, una variante más evolucionada. Así, nos hemos reencontrado en esta animosidad contra el sistema capitalista en esta larga búsqueda reivindicativa por difundir la idea libertaria de una manera más agresiva con expresiones más violentas dentro de un movimiento más honesto y anti comercial. Nuestra propuesta es una reacción, una acción directa de justa venganza reivindicativa de lo que en algún momento llego hacer el verdadero sentido del movimiento, un acto justiciero que se basa en el Short fast and loud del clásico: IN GRIND WE CRUST

SUS LETRAS SOBRE QUÉ TEMAS HABLAN Rubén: Temas socio-políticos, tanto de denuncia como de propuestas. En lo personal con los fundadores de la banda nos influenció el movimiento anarkopunk, nuestra postura política y social es libertaria teniendo influencias de filósofos 35 anarquistas como Magón, Savater, Bakunin, Kropotkin, entre otros, así como la filosofía Posestructuralista, y la situación que vive el país como el movimiento Zapatista (EZLN). Don Poyo Core: Antipatriotismo, equidad de género, hedonismo libertario, crítica y lucha social, anarquismo, feminismo, (la venganza del clítoris)… pero también nos gusta divertirnos y tenemos canciones con temas como la eyaculación precoz, sexo oral (cunnilingus para todas), también tenemos una canción en contra de la reglamentación respecto al uso e intercambio de música en Internet y la dedicamos a Metallica (se llama “…and music for all”) lo cual debo decir ha causado malestar en la escena metalera, (hasta nos querían linchar una vez, jajaja... bueno, casi, y fue hace un par de años).

Igor Throat: Aunque venimos de diferentes corrientes tanto musicales como de pensamiento, nos enfocamos comúnmente hacía la liberación humana y a la difusión de las ideas ácratas y libertarias. Apoyamos fielmente la lucha antifascista y no somos, ni pretendemos ser, Skins, ni Oi, en cada caso la comprensión correcta para la interpretación adecuada de cada doctrina, movimiento o causa a la que nuestra lucha independiente esta enfocada es responsabilidad de cada uno. Nuestro compromiso se da de una manera profunda, directa y radicalizada como banda… y se refleja en el respeto de un acuerdo mutuo y colectivo al concebir los parámetros necesarios para una mejor interrelación entre los individuos buscando la solidaridad que reine sobre cada acción, movimiento, causa o lucha. Pugnamos también por una tradición agraria en defensa de los derecho de la idea de una comuna en oposición al sindicalismo charro, difundiendo la idea de revolución social desde el campo a la cuidad para la liberación de todos los pueblos del mundo sin distinción de raza o preferencias sexuales… nuestro lenguaje es universal: el amor. Todos somos iguales tanto gitanos y maricas como hippies, punk's, anarcos, marxistas… somos uno mismo, ya que seguimos siendo una minoría. Así, pues, proponemos abiertamente el autogobierno y la idea de colectivizar el campo y las fabricas en un nuevo orden horizontal y autogestivo. De igual manera, no concebimos al amor en relación al genero, más bien, estamos abiertos a todo tipo de relación humana siempre y cuando sea un acuerdo mutuo, un pacto voluntario entre individuos soberanos y conscientes: repartir equitativamente derechos, igualdades y deberes entre los individuos, esta es una forma clara y precisa para acabar con el antagonismo en el mundo, esto se conseguiría sólo con la auto proclama de la comuna libre con la esperanza de independencia, no es menos cierto que el anarquismo constituye una actitud ética frente a la vida. KE MATERIAL TIENE EDITADO... Y CÓMO PODEMOS CONSEGUIRLO Rubén: Está el demo Tierra y Libertad que ya se encuentra agotado (y que fue reeditado en Turquía), pero lo pueden descargar gratuitamente en Internet. Hay algunas participaciones en compilados y tributos como el de Fear Of God (Alemania), Masacre 68 (México) y Anarchus (México/USA), entre otros. APARTE DE LA BANDA QUÉ OTROS PROYECTOS TIENEN Don Poyo Core: Musicalmente tengo un proyecto que apenas se está formando, un proyecto death metal con viejos amigos de la escena local… y estoy muy metido en el rollo de los fanzines, y junto con Rubén (batería) y otros amigos, mantenemos un sello independiente llamado Rizoma Records, eso en cuanto al rollo underground. Rubén: Tenemos un pequeño sello discográfico “hazlo tu mismo” en el cual según nuestras posibilidades editamos bandas amigas. EL GRINDCORE ES RELACIONADO CON EL METAL, PERO IGUALMENTE ES UNIDO AL HC Y AL PUNK. ¿EXISTE DISTANCIAMIENTO DE ALGUNA MANERA? Don Poyo Core: Sí, desgraciadamente sí hay división, pero cada ciudad lo vive y maneja diferente. Hay ciudades donde las escenas no sólo no están unidas, sino que son antagónicas. Sobre todo en ciudades grandes. En este asunto de las diferencias y distanciamiento no se trata de buenos o malos, simplemente nunca falta el pendejo intolerante que cree que su verdad, su visión del mundo y sus gustos musicales son el único y verdadero camino a elegir. Aunque debo aclarar que en México eso se da mayormente entre la gente que asiste a las tocadas, porque casi todas las bandas mantienen una buena relación sin importar el género. Nosotros tenemos amistad en casi todas las escenas de nuestra ciudad y del país, con bandas ska, punk, hardcore, con la escena electrónica, metalera, crust y grinder… hace poco un tipo con un proyecto solista electrónico de la ciudad de Monterrey (Caníbal Party) que vendría a tocar a nuestra ciudad nos escribió preguntando si en verdad tocaríamos con él, porque aparecíamos en el cartel, pensando él que nos desagradaba la idea de compartir escenario con quienes no hacen ruido como nosotros, pero el asunto es que nos gusta causar extrañamiento en públicos ajenos a nuestro trabajo, jejeje. Somos un puñado de grindcorosos eclécticos y amantes del underground en todas sus presentaciones, sabores y formatos. Como dato curioso, fíjate que hace poco sacamos varias camisetas de Stress con consignas como “Muerte al hardcore”, “habla español o muere” (parodia de la frase de SOD) y “nevermind the hardcore, here is Stress” (parodia de la portada del disco de los Sex Pistols) y causó malestar entre varios hardcoreños. La intención nunca fue menospreciar o atacar, nosotros nos consideramos también parte de esa escena y creemos que una contracultura que no sabe reírse de sí misma, que toma todo demasiado en serio y carece de sentido del humor, de la autocrítica (tan necesaria para evolucionar) simplemente se estancará. Aunque también debo decir que hubo gente hardcore que tomó con mucho humor todo este rollo y hasta compraron la camisa. (sospecho que no fue lo que preguntaste, jajaja)

Rubén: Haciendo un poco de historia cuando Napalm Death editó su legendario demo “Hatred Surge” en 1985, ellos se autodenominaban thrashcore, un hibrido del hardcore punk con el thrash metal, sin 36darse cuenta estaban creando un sonido más extremo, ya que la batería era más veloz de lo común, y para cuando editaron su demo F.E.T.O. ya era evidente lo que plasmarían en su álbum debut Scum, un sonido demoledor, riffs de hardcore extremos llevados al límite, voces guturales y chillantes (adoptadas del hardcore extremo de E.N.T., Doom Etc.), un ritmo de batería nuevo denominado blast beats (velocidad nunca antes vista en la batería) y aunado a un bajo distorsionado, sonaban a algo pulverizándose, de ahí el termino grindcore… el grindcore es un hibrido que mezclo el hardcore punk con el thrash, doom y death metal, de ahí que sea muy bien acogido por la escena metalera, adoptado por el movimiento death metal, bandas como Mordbid Angel, Bolt Thrower, no dudaron fusionar el grind con su death metal. Hay recordar que aunque se relacione al grind con el metal su origen es hardcore punk y con una temática socio-política. Sobre el distanciamiento que mencionas quizás sea la ideología de las bandas o la temática de sus canciones, hay muchas bandas grind con temática gore, porno, splatter, etc. Cabe mencionar que están surgiendo bandas denominadas true grind y retoman el grindcore en sus inicios y con temática política y social como Insect Warfare, Kill The Client, Noisear… El distanciamiento quizás se lo ponga cada persona en sus gustos, aunque claro hay bandas que se mueven por getthos, y ahí crean un distanciamiento pero depende de cada banda y de la gente y sus gustos. ¿HAY ALGUNA VENTAJA O DESVENTAJA POR ESTAR FRONTERIZOS CON U$A? Igor Throat: Creo que no se puede sacar ventaja de un mundo divido, separado por el odio y el racismo, ya que no somos tan diferentes de los norteamericanos… el problema de la migración es un problema mundial, aquí como en todas partes también existe. La corrupción e impunidad que alcanza a los órganos de justicia, tanto al grupo B.E.T.A. -policía de migración en la frontera de nuestro estado- (se han dado casos de robo y violación a los derechos humanos), como a los Border Patrol, es una realidad que por consiguiente no disminuye en un mínimo la inseguridad pública, más bien, nos muestra una cruda realidad apática por parte del gobierno y las autoridades correspondientes mexicanas ante la problemática actual migratoria. Más aun, desde hace algunos años el gobierno mexicano supeditó los interés migratorios a los Estados Unidos, restringiendo la entrega de visas para frenar el arribo de personas de otras nacionalidades con el fin de detectar y detener a personas centroamericanas, aunque esta migración no es nada nueva, ocurre desde hace varias décadas atrás, así pues, han aumentado los elementos migratorios en la frontera sur, a lo que se suma una larga historia de persecuciones a inmigrantes ilegales centroamericanos en los últimos años por elementos militares y las diversas instituciones y corporaciones policiacas federales, estatales y/o municipales. Sin embargo, existe un trasfondo político más fuerte detrás de este teatro, circo y maromas. Existe una importante actividad comercial que agrava esta situación en las zonas fronterizas y es el alto número de maquiladoras frente a la falta de mano de obra barata en Estados Unidos. Después de los actos del 11 de septiembre difícilmente podemos contar con la posibilidad de una agenda migratoria sobre la base de una responsabilidad compartida, convirtiendo el problema de la migración en un asunto de seguridad nacional, y disfrazamos el racismo de fascismo y el fascismo en un asunto de interés nacional al amparo de las leyes, así la migración pasa a ser una problema de interés nacional en Estados Unidos, representando una agresiva postura en contra de la población de inmigrantes, lo que propicia la formación de diversos grupos de choque y paramilitares como el Minuteman, la reactivación del Ku Klux Klan, entre otros, incluso hasta militarizar la frontera norte con dos objetivos muy claros; “detener” el narcotráfico y evitar el flujo de indocumentados; esto incrementa la violencia extendiéndola particularmente a lo largo de la frontera con Estados Unidos amenazando con el desbordamiento de la capacidad del estado mexicano para detenerla. Mientras tanto para las autoridades correspondientes mexicanas el problema de la migración es un asunto de poco interés, que ha sido presionado por el gobierno de los Estados Unidos. En las ciudades fronterizas se contratan a personas en el sur del país, esto provoca en gran medida el crecimiento urbano existiendo múltiples carencias en la infraestructura y un crecimiento del descontento social, lo que se refleja en el índice de delitos, el alto numero de adicciones sobre todo en la juventud.

Ahora queda una pregunta muy importante por responder y a la que nadie ha dado una respuesta sustancial, ya que la gran muralla de la vergüenza se va extendiendo como el cáncer en la zona norte ¿qué pasará con la reserva de la Biosfera el Pinacate? El co37 razón del desierto de Sonora. Sabemos que la población local depende directamente de los recursos naturales de El Pinacate, ya que la ganadería no es soportablemente fértil y en donde se practica afecta el orden natural, acaba con los recursos naturales dejando el suelo al desnudo y totalmente afectado, contamina las fuentes de agua naturales dejando un daño permanente. Debemos definir de manera colectiva qué tipo de cooperación se pretende alcanzar entre los dos países para una nueva ley migratoria, en donde todos los componentes de esta tierra seamos iguales y nos beneficiemos unos de otros, tanto animales y hombres como la naturaleza, ya que sabemos que no derribarán sus muros de insolidaridad. No más al silencio impuesto. Don Poyo Core: Estamos a 3 horas de Estados Unidos y tenemos una fuerte relación con el underground de Arizona, algunos buenos contactos en California y Texas. Y eso nos facilita mucho traer bandas de por esos lados. De hecho es mucho más factible económicamente organizar una tocada con PHOBIA de Orange County, California, que con ANARCHUS del DF o FALLAS DEL SISTEMA de Guadalajara, ya que las ciudades grandes de México como el Distrito Federal o Guadalajara la distancia es demasiada y se necesita una mayor inversión, así que si no es en una gira está cabrón. Pero bueno, le hacemos nuestra luchita. En cuanto al rollo económico y político, pues como dice Igor, es una mierda, aparte que las ciudades mexicanas fronterizas cada vez se americanizan más: nos llenamos de franquicias, maquiladoras y sufrimos un bombardeo de productos importados. Pero también, y no lo podemos ignorar, hubo un tiempo que trabajamos en conjunto con activistas del otro lado de la frontera: anarquistas, defensores de los derechos humanos y reproductivos, indigenistas y alguna vez hasta coincidimos con grupos religiosos que apoyaban a los migrantes que cruzan la frontera. No todo está perdido. CÓMO ES LA ESCENA EN SU REGION Y QUÉ LE CAMBIARIAN Don Poyo Core: Localmente creo que lo que falta es madurar como público. Hoy hay muchas bandas y personas que se avientan al ruedo y organizan eventos aun cuando es casi un hecho que eso afectará sus bolsillos, pero la gente que asiste a dichos eventos no quiere entender la joda que es armar una tocada no sólo económicamente. Y bueno, nunca falta el punketa que se cree bien anarquista y no quiere pagar la entrada, pero eso sí, para el alcohol y toda la mierda que se meten siempre hay (y no es que yo no me meta “mierda”, jajaja). Me ha tocado más de una vez estar en la entrada cobrando el cóver y llegan varios punkis a negociar la en grupo. Una vez en particular recuerdo que estábamos cobrando 20 pesos la entrada y llegaron como 7 punks que querían pagar 40 pesos por todos, y cuando por fin aceptamos quisieron pagar con un billete de 200 pesos -hazme el jodido favor- y los cuestioné, pero me respondieron que si pagaban bien la entrada no se podrían emborrachar. Muy anarquistas ellos que prefieren dar ese dinero a una empresa etílica multinacional que apoyar a una banda que anda de gira DIY. Pero bien anarquistas ellos y llenos de parches: El punkómetro a todo lo que da. SI FALTÓ PREGUNTAR ALGO KE ES NECESARIO DAR A CONOCER.. EL ESPACIO ES DE USTEDES. Igor Throat: Sí… nuestros nombres jijiji. ¿Faltó algo de contestar? Sí, bien… esperamos que esta entrevista haya sido de su agrado y para su total diversión, así como para nosotros lo fue en su momento, a la hora de contestarla, ojala hayamos disipado alguna duda. Don Bacteria: hedonist drunk guitar. Don Poyo Core: screams, shrinks and words. Ruben The Vatten: grind brutal horny drums. Igor Throat: guitar/bass/growls and caveman screams. Billy The Jipi Crust: cannabis bass Don Poyo Core: Quiero aprovechar el espacio para dar por enterados a los directores y productores de cine porno que con gusto los STRESS estamos más que interesados en ingresar a este arte. Porque la revolución empieza en la cama, porque cuando la libertad se encuadra la opción es el libertinaje y porque somos muy sexosos: Hedonismo Libertario Libertino para todos y todas. Creo que es todo . Besitos

JORGE M / P.O. BOX 1030 / 28905 GETAFE / MADRID / SPAIN

www.radioruido.com

JM empezó em 1997 con Demente em La guitarra, Japonês en lo bajo y Ricardinho Jhonny em La bateria. La Idea era hacer punk rock de protesta y libertário con letras políticas pero sin perder um poco de bueno humor. En 1998 Japonês teve que salir de São Paulo por problemas familiares y Thiaguinho assume El bajo. Con essa formación hacen su premera gravación, las canciones “Nós Vamos Resistir” y “Violência”, que despues foran editadas em La conpilacion “Punk Rock: Distorção & Resistência”. En 1999 Ricardinho quita com El grupo y en La bateria assume Professor, con esa formación gravan lo split “Total Punk”, en 2001, y también “Germinal” en 2004. Em 2006 Thiaguinho deja lo grupo após 8 años y em su lugar adentra Bolão Jr. Ahora estamos finalizando nuestro nuevo split que se llamará “Quem de Medo Corre, de Medo Morre” , dividido com lo nuevo grupo Del ex-guitarrista de Cock Sparrer Chris Skepis y esperamos editar-lo antes de nuestra premera tour em Europa que será en Outubro.

JUVENTUDE MALDITA SE PUEDE DEFINIR COMO UNA BANDA DE PUNK LIBERTARIO? ... PORKE? Creo que si porque nosotros somos indivíduos libertários, y hacemos de Juventude Maldita un amplificador de nuestras opiniones sobre El mundo y El sistema y La vida que se lleva. Cremos en una sociedad organizada horizontalmente, donde todos realmente Sean iguales y donde todas las leyes sean disctidas entre todos y no decididas por una minoría. KE MATERIAL TIENEN EDITADO.. Y COMO LO PODEMOS CONSEGUIR Tenemos participaciones en algunas compilaciones en Brasil y el split “Total Punk”, con lo grupo Resistência y lo disco “Germinal”, y ahora nos preparamos para editar aun em 2008 lo nuevo disco. Puedes conseguir-lo contactando Rebel Music Records, WWW.myspace.com/rebelmusicrecs o rebelmusicrecords@gmail.com donde también puedes conseguir discos de otros grupos punks desde Brasil. SUS LETRAS SOBRE QUE TEMAS HABLAN - Hablamos sobre lo que creemos que está errado em El mundo y em El sistema, sobre La violência policial, sobre La violência Del Estado, Del sistema capitalista y sobre La falta de voluntad de las personas em haceren cambiar La situacion. Hay que questionar lo sistema, hay que piensar quen está ganando plata com todo eso, Por que hay tanta cosa errada y porque és tan difícil hacer un dialogo entre los diferentes setores de La sociedad. QUE PROYECTOS HAY APARTE DE LA BANDA? Cada integrante tiene sus proyectos, Professor és baterista de un grupo de ska llamado Extra-Stout, Bolão también toca con Cadillacs y Yo toco con Phobia Punk Rockers y Final Fight. Fuera eso nosotros movimentamos lo selo Rebel Music Records, con lo qual hacemos silkscreen, escrevemos textos, às vezes organizamos conciertos y editamos discos. EL MOVIMIENTO PUNK EN SU REGION COMO ES? - Malo, violento y despolitizado. Hacen años que no se consegue un minimo de organización para nada, salvo algunos individuos que insisten en resistir. También lo que és terriblemente malo és que Brasil y Sao Paulo principalmente hay una mentalidad de desagregación, de sectarismo entre los grupos, entonces anarcopunks no se mezclan con los otros punks, ni los straight edges o los skinheads antifascistas… todos los grupos san estúpidamente sectarios. COMO ES LA SITUACION EN SU REGION A LA HORA DE ORGANIZAR UN EVENTOTerrible, por cierto. Hay mucha repression policial en los suburbios y en las casas de conciertos los punks no san bien venidos porque les gusta las bandas comerciales… Brasil és lo país de la música comercial de mierda. Pero hay muchos y muchos grupos de rock y punk entonces sempre hay algo ocorrendo en algún lugar talvez un poco lejos. www.myspace.com/rebelmusicrecs

El tema se debe hablar, porque una gran mayoría de la población no conoce el maltrato a que están sometidos los animales. Es atroz cuando lo conoces. Pero no creo que esto influya en el aumento o disminución de estas actuaciones. El sadismo, por una parte esta ahí, y qué mejor manera de llevarlo a cabo que con animales indefensos y además el castigo por parte de la ley es nulo. Y por otra parte, lo digo desde mi experiencia que es muy limitada, he observado, que el trato a los animales en zonas rurales es mucho más recurrente que en las ciudades, entonces... es también un problema cultural? El maltrato de animales no se limita a dar noticias sobre una perra brutalmente tratada... ó de animales que inocentes nenes maltratan ante la vista indiferente de los padres.. porque eso se inculca... el respeto a estos seres tiene que darse como ejemplo.. Hablando de perros, las matanzas de galgos realizadas en algunos países como España (considerada el 1er mundo) con un sadismo extremo y en casi todos sin ningún control veterinario. También tenemos la inútil caza de zorros para abrigos, o con perros asesinados de la manera mas cruel, experimentación animal... esto es racional?? Numéricamente, es mucho mas importante los casos de tratos brutales en animales de granja, en su transporte y sacrificio. Culturalmente es aun mas maligno el espectáculo degradante taurino (incluidos encierros, tientas y demás salvajadas) y su impacto en anestesiar a la gente sobre cualquier concepto de sufrimiento animal. El maltrato y abandono a los animales hay que gritarlo de viva voz y son pocos los que nos oyen y publican estas historias. No se fomenta el maltrato con las noticias, se trata de que personas ajenas a la protección animal se den cuenta de lo que esta pasando y sepan actuar, sepan denunciar, y sepan ayudar a estos animales. Es mejor no mirar a otro lado, sino de frente al problema y hacer cada uno lo que pueda por ayudar, tanto a animales como personas. El maltrato animal debería ser castigado con penas mucho más duras, ya sea perros muertos a palos, degollados, o de toros vejados y asesinados en una plaza de toros. Pero la realidad es triste y dura; nuestros políticos pasan olímpicamente del tema, y que decir del resto de personas: incluida alguna de nuestras vecinas llevan abrigos de pieles, pieles , que han salido de la matanza y el sufrimiento de muchos animales. Ojala llegue el día en que sepamos apreciar a los animales como lo que son ( seres vivos como nosotros) y seamos capaces de darles todo nuestro cariño incondicional como ellos hacen con nosotros aunque a veces no lo merezcamos. Denuncia el maltrato animal, participa en campañas contra esta barbarie, actúa... Por Kenya

CDS — DVDS CAMISETAS, ACCESORIOS TEL: (506) 248-1293

EDIFICIO LAS ARCADAS, PLANTA BAJA, LOCAL #13, SAN JOSE / COSTA RICA www.metalicos.com/nightfall

(506) - 283-2345 www.dermagrafica.com dermagrafica_cr@hotmail.com

Musica, camisetas, accesorios 50 mts norte del AM/PM de la Asamblea Legislativa 2256-49-25