Oltre ogni Muro

9 NOVEMBRE: GIORNO DELLA LIBERTÁ

Cari Studenti,

“Oltre ogni muro” 9 Novembre: Giorno della Libertà Opuscolo informativo a cura di: Comune di Santa Maria Capua Vetere

Sommario La divisione della Germania e di Berlino dopo la Seconda Guerra Mondiale

2

La costruzione del muro

3

I tentatiivi di fuga

5

L'utopia del socialismo reale

6

Il discorso di John Fitzgerald Kennedy La caduta del muro

7

Il Giorno della Libertá

8

Finito di stampare nel mese di Ottobre 2015 Grafica e impaginazione: BeMoreLab.it

il 9 novembre ricorre l'anniversario della caduta del Muro di Berlino. La Legge 15 aprile 2005, n. 61, ha riconosciuto il “9 Novembre «Giorno della libertà», quale ricorrenza dell'abbattimento del muro di Berlino, evento simbolo per la liberazione di Paesi oppressi e auspicio di democrazia per le popolazioni tuttora soggette al totalitarismo”. L’art. 2 della Legge prevede che vengano annualmente organizzate “cerimonie commemorative ufficiali e momenti di approfondimento nelle scuole che illustrino il valore della democrazia e della libertà evidenziando obiettivamente gli effetti nefasti dei totalitarismi passati e presenti”. L’Amministrazione Comunale, insieme agli istituti scolastici della città, intende ricordare la data della ritrovata unità europea.

Il 9 novembre del 1989 migliaia di uomini e di donne si radunarono sotto la Porta di Brandeburgo. Piangendo e ridendo per la gioia, afferrarono martelli e picconi e si avventarono contro quel muro eretto ventotto anni prima per volere dell’Unione Sovietica che aveva diviso strade, quartieri, cimiteri, tolto la libertà, troncato legami familiari, interrotto amicizie e distrutto storie d’amore. Da allora, l’Europa ha ritrovato se stessa e ogni giorno prosegue nel suo cammino all’insegna dei valori della libertà e della democrazia. Con il presente opuscolo, ci auguriamo che possiate avviare un momento di riflessione sul significato del Muro di Berlino quale simbolo di intolleranza ed oppressione, con la speranza che non vi sia più bisogno di erigere muri tra i popoli.

Il Sindaco Arch. Biagio Maria Di Muro Il Presidente del Consiglio Comunale Dott. Dario Mattucci

Foto: La progettazione della costruzione del muro di Berlino

La divisione della Germania e di Berlino dopo la Seconda Guerra Mondiale Nel 1945, al termine della seconda guerra mondiale, nel corso della conferenza di Yalta venne decisa la divisione della Germania e quindi anche di Berlino in quattro settori controllati e amministrati dall’Unione Sovietica, Stati Uniti, Regno Unito e Francia.

Il settore sovietico della città era il più esteso e occupava la metà orientale della città di Berlino, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg, Mitte, Pankow, Prenzlauer Berg, Treptow e Weissensee.

Nel 1948 il “Blocco di Berlino” imposto dall’esercito sovietico all’ingresso della città, nel tentativo di annettere tutta Berlino 2 | OLTRE OGNI MURO

portò all’attuazione del Ponte aereo per Berlino da parte degli alleati a tutela della zona ovest.

Dal 1949 i tre settori di Berlino controllati da Usa, Francia e Gran Bretagna (Berlino Ovest), anche se nominalmente parte della Germania Ovest (RFT), erano circondati dalla Germania Est (RDT), controllata dall’Unione Sovietica.

Con l’intensificarsi dello scontro tra Usa e Urss per i cittadini di Berlino divenne sempre più difficile muoversi liberamente per raggiungere il lato est della città e gli altri territori controllati dagli stati dell’Alleanza Atlantica. Il confine tra Repubblica Federale Tedesca e Repubblica Democratica Tedesca venne chiuso nel 1952, dando l’avvio ad un intenso esodo dei cittadini dell’Ovest verso Berlino Est.

La costruzione del muro Per fermare l’emigrazione dalla DDR (Deutsche Demokratische Republik), costituita nel 1949 nella zona tedesca occupata dall’Urss, verso la Repubblica Federale Tedesca (Bundesrepublik Deutschland) nella notte tra il 12 e il 13 agosto 1961, sebbene il 15 giugno 1961 il capo di stato della Repubblica Democratica Tedesca (DDR), Walter Ulbricht, dichiarava «nessuno ha intenzione di costruire un muro», venne edificato lungo il confine della DDR un muro costituito da posti di blocco uniti tra loro dal filo spinato. A partire dal 15 agosto furono trasportati lungo il muro i primi prefabbricati di cemento e pietra destinati a formare le basi di quello che sarebbe poi stato chiamato Schandmauer (letteralmente: “il muro della vergogna”).

Davanti alle pressioni internazionali contro il muro che aveva in una notte separato un’intera città, centinaia di famiglie e cittadini, la DDR si difese dichiarando che il muro era da considerarsi (nel 1961) “un muro di protezione antifascista inteso ad evitare aggressioni dall’ovest”. Di fatto il muro servì ad arrestare la fuga dalla Germania socialista di professionisti, medici e lavoratori qualificati che fuggivano verso il “mondo libero” transitando da Berlino Est a Berlino Ovest.

Con il completamento del muro le emigrazioni si ridussero drasticamente passando da 2 milioni e 500 mila tra il 1949 ed il 1962 a poco più di 5 mila tra il 1962 ed il 1989.

In breve tempo l’elevato numero di morti tra i cittadini dell’Est in fuga, documentato dai media occidentali, fece diventare il muro il simbolo della tirannia comunista.

I capi di stato della DDR rinforzarono il muro per più di vent’anni; al primo muro di filo

Foto: La costruzione del muro di Berlino

spinato lungo 155 chilometri si sostituì la cosiddetta “striscia della morte” con lastre di cemento armato collegate da montanti di acciaio e coperte da un tubo di cemento.

Il muro di “quarta generazione”, costruito nel 1975, era di cemento armato rinforzato, alto 3,6 metri e composto da 45 mila sezioni separate larghe 1,5 metri e con 302 torri di osservazione intorno a Berlino.

Il suo costo totale fu di 16 milioni e 155 mila marchi (per fare un confronto un panino costava 1,04 marchi).

Per consentire l’attraversamento all’interno della città furono disposti 13 punti di attraversamento, di cui solo 4 che consenti4 | OLTRE OGNI MURO

vano, per pochi autorizzati, il passaggio dalla DDR alla Repubblica Federale Tedesca.

La costruzione del muro di Berlino provocò anche una netta separazione tra le economie delle due parti della città.

Prima del 1961 erano circa 12.000 gli abitanti di Berlino Ovest che lavoravano nella parte Est, ed erano ben 53.000 i residenti di Berlino Est che durante la giornata lavoravano nella zona Ovest della città.

La costruzione del muro portò alti tassi di disoccupazione e povertà nella zona est, oltre a provocare un esodo di 2,6 milioni di abitanti, su una popolazione totale della DDR di 17 milioni.

I tentatiivi di fuga Dal 1961 al 1989 vi furono circa 5.000 tentativi di fuga da parte di cittadini di Berlino Est che riuscirono a raggiungere il lato ovest.

Furono invece stimate circa 239 uccisioni da parte della guardie della DDR di cittadini in fuga. «Se dovete sparare dichiarò il ministro per la sicurezza della DDR, Erich Mielke fate in modo che la persona in questione non vada via, ma rimanga con noi». Il primo a pagare con la vita il suo tentativo di fuga si chiamava Gunter Lutwin.

I tentativi di fuga dai cittadini della DDR erano i più vari; alcuni provarono a gettarsi dalla finestra degli appartamenti prospicienti al muro, altri cercarono di costruire delle gallerie sotterranee, alcuni provarono a fuggire arrampicandosi tra i cavi o a costruire aquiloni con i quali planare verso il lato ovest della città.

Malgrado tutto «l’obiettivo del muro secondo Viktor Suvorov cioè quello di evitare che il popolo potesse scappare dalla Germania socialista, col passare degli anni rendeva sempre più chiaro un concetto: gli esseri umani possono essere mantenuti in una società comunista solo con costruzioni impenetrabili, filo spinato, cani e sparandogli alle spalle».

Foto: Tentativi di fuga

Il tentativo di fuga più famoso, conclusosi però tragicamente, fu quello di Peter Fechter, colpito dalle guardie di frontiera della DDR il 17 agosto 1962 e lasciato morire dissanguato tra due torrette di guardia, davanti ai media occidentali.

L’ultimo cittadino ad essere ucciso fu Chris Gueffroy il 5 febbraio 1989, mentre cercava di scavalcare il muro presso Nobelstrasse.

Aveva poco più di vent’anni, era nato il 21 giugno 1968, ed oggi riposa, insieme agli altri caduti in piazza XIV marzo alle spalle della porta di Brandeburgo.

La costruzione di più tratti del muro di frontiera portò alla nascita lungo il confine di territori franchi.

Nei pressi della città di Potsdamerplatz il cosiddetto triangolo di Lennè (tra Lennè, Bellevue e la Ebertstrasse) era formalmente territorio della DDR ma al di fuori del muro.

Fino al marzo 1988, quando i due stati tedeschi si accordarono per uno scambio territoriale che consegnava il triangolo di Lennè alla Repubblica Federale Tedesca, il territorio fu meta di giovani autonomi che sfidando la fortuna “violavano la frontiera” vivendo in baracche di fortuna.

Foto: John Fitzgerald Kennedy in visita a Berlino

L'utopia del socialismo reale L’utopia egualitaria del socialismo reale nella DDR ha come simbolo la Trabant P 601, la vettura del popolo dei cittadini di Berlino est.

Era un’auto con un motore a due tempi con 600 cc di cilindrata alimentato a miscela e con un cambio a 4 marce. La carrozzeria era in fibra di vetro, molto leggera e sensibile sia agli sbalzi di temperatura sia agli urti.

Il giorno della caduta del muro centinaia di Trabant attraversarono il famigerato posto di blocco “checkpoint Charlie” per raggiungere la zona ovest della città.

Il discorso di John Fitzgerald Kennedy Durante la sua visita a Berlino, il 15 giugno 1963, il presidente statunitense John Fitzgerald Kennedy tenne un discorso pubblico che divenne simbolo stesso della lotta al comunismo: «Ci sono molte persone al mondo che non comprendono, o non sanno, quale sia il grande problema tra il mondo libero e il mondo comunista. Lasciateli venire a Berlino! Ci sono alcuni che dicono che il comunismo è l’onda del futuro.

6 | OLTRE OGNI MURO

Lasciateli venire a Berlino! Ci sono alcuni che dicono che, in Europa e da altre parti, possiamo lavorare con i comunisti. Lasciateli venire a Berlino! [...] Tutti gli uomini liberi, ovunque essi vivano, sono cittadini di Berlino, e quindi, come uomo libero, sono orgoglioso di dire: Ich bin ein Berliner! (Io sono un berlinese)».

A partire dagli anni ‘80 alcuni artisti di grido come Keith Haring e Thierry Noir per riportare l’attenzione dei media sulla tragedia del Muro ne dipinsero il lato ad ovest. Il loro esempio fu seguito da molti altri artisti, noti e meno noti, riportando sul Muro e sulle due Germanie l’attenzione dei network di tutto il mondo.

Il 23 agosto 1989 l’Ungheria fu la prima nazione del blocco socialista a rimuovere le restrizioni al confine con l’Austria, aprendo una “breccia” dalla quale nel settembre del 1989 passarono 13 mila tedeschi dell’Est. Le dimostrazioni di massa contro la politica di chiusura della DDR iniziarono nell’autunno 1989.

La caduta del muro Il leader della DDR, Erich Honecker si dimise il 18 ottobre 1989 e venne sostituito da Egon Krenz, che acconsentì alla concessione di “permessi” per i cittadini di Berlino Est per accedere alla parte ovest della città.

La notizia della concessione dei permessi fu data in via ufficiale dal ministro della Propaganda, Gunter Schabowski.

Il 9 novembre 1989, durante la conferenza stampa gli fu recapitata una “velina” che segnalava la possibilità per i cittadini di Berlino Est di attraversare il confine.

Alle 18,53 il corrispondente Ansa Riccardo Eherman chiese da quando l’autorizzazione Foto: L’abbattimento del muro di Berlino

sarebbe diventata operativa e il ministro rispose «Se sono stato informato correttamente quest’ordine diventa efficace immediatamente».

Fu così che decine di migliaia di berlinesi inondarono i checkpoint chiedendo di entrare a Berlino Ovest. Nei giorni successivi molte persone accorsero al muro per abbatterlo e il violoncellista Rostropovic, privato anni prima della cittadinanza sovietica, improvvisò un concerto davanti al muro.

L’evento, ripreso dalle Tv di tutto li mondo, fu considerato il requiem per il muro e la fine della Guerra Fredda.

Foto: Porta di Brandeburgo

La riunificazione fu sancita il 3 ottobre 1990, quando le regioni del Brandeburgo, MecleburgoPomerania occidentale, Sassonia, Sassonia.Anhalt e Turingia (tutte regioni della DDR) aderirono alla Repubblica Federale Tedesca, il cui nuovo territorio comprendeva così di fatto tutta la DDR. Il Giorno della Libertá Il parlamento italiano, con la legge n° 61 del 15 aprile 2005 ha dichiarato il 9 novembre “Giorno della libertà”, quale ricorrenza dell’abbattimento del muro di Berlino, disponendo quanto segue: La Repubblica italiana 8 | OLTRE OGNI MURO

dichiara il 9 novembre «Giorno della libertà», quale ricorrenza dell'abbattimento del muro di Berlino, evento simbolo per la liberazione di Paesi oppressi e auspicio di democrazia per le popolazioni tuttora soggette al totalitarismo.

In occasione del «Giorno della libertà», di cui al comma 1, vengono annualmente organizzati cerimonie commemorative ufficiali e momenti di approfondimento nelle scuole che illustrino il valore della democrazia e della libertà evidenziando obiettivamente gli effetti nefasti dei totalitarismi passati e presenti.

“Oltre ogni muro” 9 Novembre: Giorno della Libertà Opuscolo informativo a cura di: Comune di Santa Maria Capua Vetere