Ciò che vedo in Città SMCV

CAMEC Club Auto Motoveicoli d’Epoca Campano Federato ASI nel 1973 Via Latina, 24 - Santa Maria Capua Vetere Tel. / Fax: 0823.849511 / info@camec.org SMS / Whatsapp: 329.6164018 www.camec.org 2 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

La nostra esperienza inizia nel 2008 con la nascita del gruppo Facebook “Scempi Casertani”, ideato e coordinato da Donato Trepiccione e Alessandra Santillo e confluito poi nel progetto della giornalista professionista Maria Grazia Manna “Ciò che vedo in Città”.

L’obiettivo è responsabilizzare il cittadino rendendolo partecipe e cosciente delle criticità che attanagliano il territorio in cui vive ma anche quello di far scoprire scorci nascosti affinché non cadessero nell’incuria e nell’oblio.

Lo strumento è l’Urban Watching: strumento di osservazione finalizzata alla segnalazione del problema ed alla sua risoluzione, sensibilizzando l’opinione pubblica.

I social network, che proprio in quegli anni cominciano a diffondersi e, per certi versi, a sostituirsi all’informazione tradizionale, diventano per la cittadinanza attiva il mezzo con cui operare e fotografare quella realtà, spesso poco monitorata, che sfugge al controllo delle istituzioni.

In poco tempo, quest’esperimento sociale incontra la partecipazione di altri cittadini, tanto da formare una rete reale, e non solo virtuale, tale da richiedere una veste giuridica nonché una gestione solidale. È il punto di partenza che dà il via all’Associazione Ciò che vedo in Città ITALIA, che, dal 2013, rivolge costantemente la propria attenzione alla

Città di Santa Maria Capua Vetere, senza escludere il contesto circostante.

CCVIC-SMCV, grazie all’impegno dei propri iscritti e all’aiuto di sostenitori privati che contribuiscono alla vita dell’Associazione, assume una connotazione tangibile divenendo una formidabile espressione di cittadinanza attiva.

Il 10 Luglio 2014 Ciò che Vedo in Città si evolve in O.N.L.U.S. . Se da un lato l’interesse è sempre rivolto alla lettura del territorio evidenziandone le criticità, dall’altro l’Associazione amplia i propri orizzonti affrontando tematiche sociali, ambientali e culturali, tese a favorire la crescita di una cultura solidale.

L’Associazione ha promosso negli ultimi anni vari progetti appartenenti ad ambiti diversi, ma sempre accomunati dallo stesso filo conduttore: la cultura del sociale.

E’ costantemente impegnata in numerosi e variegati fronti quali ad esempio: l’assistenza ai bisognosi ed agli svantaggiati, l’educazione ecologica e salvaguardia ambientale, la difesa degli animali, l’attività informativa e la promozione sociale e culturale del territorio cittadino.

Nello stesso tempo CCVIC ha posto in essere attività e assistenza per favorire l’integrazione di famiglie economicamente svantaggiate, nonché di soggetti diversamente abili, proponendosi come interlocutore diretto con gli Organi Istituzionali.

Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 3

I nostri progetti La Città Attraverso i tuoi Occhi Il concorso, indetto nell’Ottobre 2016 e rivolto agli alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado sia pubbliche sia paritarie presenti sul territorio cittadino, ha avuto il merito di stimolare la creatività dei giovani autori, attraverso la proposta di opere letterarie ed artistiche, al fine di raccontare la “città attraverso i propri occhi”.

Al concorso, coorganizzato con l’Amministrazione Comunale di Santa Maria Capua Vetere e l’UNICEF – Comitato Provinciale di Caserta, hanno partecipato tutti gli Istituti scolastici con 554 opere esaminate dalla Commissione Giudicatrice, presieduta dal sindaco di Santa Maria Capua Vetere.

L’evento conclusivo si è svolto nel Salone degli Specchi del Teatro Garibaldi ed ha visto, come da regolamento, la consegna dei premi e dei riconoscimenti ai vincitori, divisi in più categorie.

Tutte le opere sono state esposte nella mostra allestita nel foyer del Teatro Garibaldi in occasione delle festività natalizie 2016/2017.

BiCittà (BIrivoluzioniamoCI) BiCittà nasce nel 2011 ed è una manifestazione ciclistica meglio conosciuta come “Critical Mass” il cui programma prevede la partenza da Piazza Bovio, un percorso che tocca i principali quartieri della città e l’arrivo nella Villa Comunale. La manifestazione ha riscosso notevole successo (circa 2.300 persone è il record attuale di partecipanti per ogni incontro) diventando, in breve tempo, una delle manifestazioni ciclistiche più importanti della provincia di Caserta, ricevendo le attenzioni di sponsor importanti come Ryanair.

Il 19 luglio 2012, in occasione del ventesimo anniversario della strage di via D’Amelio a Palermo, la manifestazione ha omaggiato la memoria delle vittime della mafia, ricevendo anche una lettera di ringraziamento dal Presidente del Consiglio Comunale di Palermo, Salvatore Orlando. Nel corso del tempo ha sposato varie cause come la difesa del tribunale di Terra di Lavoro organizzando un flash mob in bici e lanciando palloncini neri in segno di lutto. La ma4 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

BiCittà (BIrivoluzioniamoCI)

nifestazione, nella sua versione estiva, è stata sospesa a partire dal 2014, ma si ripete regolarmente il giorno di Santo Stefano.

Biciclettata Di Santo Stefano Inserito nella rassegna “Natale in Città - SMCV”, l’evento si è rivelato un momento di intensa aggregazione collettiva, allietato dalla magia che solo il Natale sa regalare con i suoi simboli di festa, tra cui Santa Claus che ha girato per le strade del centro storico regalando dolciumi e doni ai più piccoli.

Abetiamo la città La diffusione e la fruizione del verde urbano è da sempre uno dei temi più sentiti dall’Associazione. Con Abetiamo (gennaio 2014), CCVIC ha donato alla Città di Santa Maria Capua Vetere tanti piccoli abeti che sono stati piantumati nei parchi e nei giardini comunali.

Sos Dog

Storicittà (Concorso Fotografico)

Forti delle nuove normative in materia di tutela degli animali domestici, nel febbraio 2014 è partita la prima campagna di sensibilizzazione sul tema dell’abbandono dei cani e di informazione sulle modalità di sterilizzazione degli stessi.

I volontari hanno illustrato le nuove disposizioni legislative attraverso incontri pubblici tenutosi nelle scuole e presso stand informativi, appositamente allestiti, nelle varie strade/piazze della città.

E’ un concorso fotografico indetto nel 2011. Una suggestiva competizione per cercare le più belle immagini dell’antica Santa Maria Capua Vetere, i suoi luoghi, persone ed eventi.

Un esperimento che porta l’idea di Ciò che vedo in Città, vale a dire quella dell’osservazione cittadina, oltre il tempo.

Per la prima volta la selezione è operata non da esperti e storici, ma dagli stessi cittadini. Santa Maria Capua Vetere è una fucina di antiche testimonianze piccoli e grandi segni del tempo che ancora insistono tra i palazzi e le corti della città.

CittALBIS la Pasquetta in Città La riscoperta dei giardini storici è l’occasione per trasformare le festività pasquali, in particolare il Lunedì in Albis, in un evento a contatto diretto con gli spazi verdi urbani che costituiscono l’identità culturale della Città del Foro. La classica “gita fuori porta” della Pasqua 2014 si è tenuta all’interno di Villa Cristina: il giardino antistante al Palazzo Cappabianca, opportunamente allestito ed animato dall’Associazione, che ha provveduto alla realizzazione di momenti ludici e spazi ricreativi, restituendo alla Città la fruizione di un bene collettivo, solitamente chiuso al pubblico.

Vedere al Buio E’ uno spettacolo teatrale svoltosi in collaborazione con il Centro Danze Daniela Rettore, e tenutosi presso il Teatro Garibaldi (22 dicembre 2014), che ha permesso l’acquisto, grazie al ricavato interamente devoluto in beneficenza, di alcune macchine dattilobraille donate ai bambini non vedenti o ipovedenti delle scuole cittadine.

Il gruppo a Paupisi

Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 5

Giochi Senza Barriere Insieme X Esistere Realizzato nel 2014, il progetto, ha permesso di donare alla Città di Santa Maria Capua Vetere una giostra per bambini diversamente abili, la prima del sud Italia, installata presso il Parco dei Diritti del Bambino. Il progetto nasce con l’obiettivo di creare un’area accessibile a minori svantaggiati, al fine di abbattere i pregiudizi e le barriere che ostacolano il loro vivere quotidiano.

Guerrilla Gardening In occasione della Giornata Mondiale dell’Ambiente (4 giugno 2017), le Associazioni Ciò che Vedo in Città, Fare Ambiente SMCV, Leo Club SMCV e Città Giovane, hanno colorato la città di fiori. Gli oltre 50 volontari, che hanno partecipato attivamente all’iniziativa, hanno piantumato più di 1.000 piantine da giardino, sistemate nelle aiuole della Villa Comunale, nelle fioriere di Corso Garibaldi e Piazzale Simonelli. Un segnale importante che si unisce alle altre manifestazioni avviate in sinergia con l’Amministrazione Comunale e le Associazioni del territorio, avvertito come riaffermazione del ruolo di cittadino e condivisione di una città più vivibile e sostenibile.

Seminario di disostruzione pediatrica Organizzato in collaborazione con l’Associazione “I battiti del Cuore”, il seminario, tenutosi nel Maggio 2015, ha consentito, gratuitamente, la partecipazione ai cittadini, informando loro sulle tecniche di pronto soccorso in caso di ostruzione delle vie aeree in lattanti, bambini ed adulti.

La didattica si è avvalsa di personale specializzato, coordinato dall’istruttore Giosuè Struffolino e Cornelio Scialdone della Salvamento Academy, i quali hanno simulato situazioni di emergenza e i relativi comportamenti da adottarsi. A conclusione sono stati rilasciati gli attestati di partecipazione.

Cena al Buio

Vedere al buio.

6 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

E’ l’evento realizzato con l’U.N.I.Vo.C. (Unione Nazionale Italiana Volontari Pro Ciechi – sez. Caserta) e con la collaborazione di U.I.C.I. (Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS), svoltosi nell’agosto 2015. Cena al Buio è sta-

Giochi senza barriere. Insieme x esistere.

1&'47&847.4 &7847.&1* Corso Garibaldi, 97 - S. Maria Capua Vetere ŸĘŅŞƉ°ƋƉ°ųƋƋ°ĜĬŅųĜĹčţĜƋ

Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 7

ta una vera e propria cena sociale, organizzata all’interno di uno spazio completamente oscurato, in cui commensali vedenti hanno vissuto, per qualche ora, i disagi di soggetti con ridotta o inesistente capacità visiva. Seduti allo stesso tavolo con persone sconosciute, hanno condiviso tra loro impressioni, emozioni e difficoltà, affidandosi alla limitata percezione sensoriale, anche nella degustazione del menù, di cui ignoravano la composizione, aiutati dall’efficiente personale di sala non vedente. L’esperimento ha evidenziato quanto sia invalidante, per persone abituate a disporre dell’intera percezione sensoriale, svolgere le normali attività quotidiane, come sedersi al tavolo, bere o portare il cibo alla bocca.

Ospite d’onore della serata Ivan Dalia, pianista non vedente, che con la sua “Musica al buio” ha allietato gli animi dei partecipanti.

Calendario Solidale 2016 Il calendario, ideato per testimoniare il patrimonio storico-architettonico della Città di Santa Maria Capua Vetere, ci ha aiutato a regalare un sorriso agli abitanti di Paupisi – piccolo centro del territorio beneventano -, colpito dall’alluvione dell’ottobre 2015.

Il ricavato dalla vendita è servito, infatti, a realizSeminario di disostruzione pediatrica.

8 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

zare un evento ludico in occasione dell’Epifania, che ha visto la partecipazione di tanti cittadini, piccoli e grandi.

Insieme per Accumoli Il 2016 è stato un anno fortemente produttivo per lo sviluppo di una collaborazione costante con le altre realtà associative presenti sul nostro territorio. Questa proficua collaborazione ha permesso di realizzare, tra l’altro, una raccolta fondi a favore del Comune di Accumoli gravemente provato dal sisma che ha sconvolto le regioni del centro Italia, nell’agosto 2016. L’importo di 1.868,31 euro è stato interamente versato sul conto corrente dedicato agli aiuti umanitari istituito dall’Amministrazione Comunale di Accumoli, ricevendo il plauso ed il ringraziamento del primo cittadino Stefano Petrucci.

Villa Cristina Villa Cristina è uno storico giardino della nostra città, chiuso al pubblico da vari anni. Congiuntamente ad altre realtà associative del territorio, stiamo avviando il progetto che consentirà a Villa Cristina di diventare uno “spazio comune”, un luogo ove incontrarsi, prendersi cura dell’ambiente e delle persone, un generatore di nuovi servizi collettivi.

VORWERK FOLLETTO E BIMBY TOP VAPOR // MACCHINE PER CUCIRE MACCHINA CAFFÉ FROG // TONER E CARTUCCE

RICAMBI ORIGINALI E COMPATIBILI PREVENTIVI GRATUITI UNICA SEDE Corso Aldo Moro, 284 // Santa Maria Capua Vetere (di fronte Istituto Suore Carmelitane) Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 9

Cosa puoi fare tu!

Associati La nostra Associazione si regge solo ed esclusivamente sul contributo (in termini economici e di prestazioni personali volontarie) degli Associati e dei tanti cittadini che apprezzano quello che facciamo, facendoci sentire la loro vicinanza.

Entra nelle nostre aree social oppure vieni a trovarci in sede, compila il modulo e partecipa attivamente al cambiamento. Con un contributo annuale di € 72,00 (6 € al mese) potrai avere la tessera socio (valida per l’anno associativo in corso) che ti consentirà di entrare a far parte di un’organizzazione associativa seria, in continua espansione e straordinariamente legata al territorio di Santa Maria Capua Vetere nonché approfittare delle convenzioni riservate ai soci di CCVIC.

Sostienici Contributi volontari La stragrande maggioranza dei proventi da Raccolta fondi proviene da scelte fatte da privati cittadini ed aziende e fondazioni.

10 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

La provenienza privata delle nostre risorse garantisce il rispetto dei principi fondamentali che guidano il lavoro di CCVIC: imparzialità, indipendenza e neutralità. Unisciti a noi!

Le agevolazioni fiscali previste per chi effettua erogazioni liberali a favore delle ONLUS, si distinguono a seconda di chi le ha effettuate (persona fisica o impresa) e in base alla natura della donazione che può riguardare denaro, beni o costi di personale per servizi. I contribuenti sia persone fisiche che enti soggetti all’imposta sul reddito delle società che intendono effettuare erogazioni liberali nei confronti delle ONLUS potranno scegliere alternativamente tra le due agevolazioni.

Affidaci il tuo 5x1000

Per permetterci di portare avanti, grazie al tuo aiuto, i progetti in cui crediamo, restando indipendenti da qualsiasi condizionamento ed operando nell’esclusivo interesse della comunità di Santa Maria Capua Vetere.

Il 5x1000 costituisce il budget fondamentale che annualmente ci consente di programmare ed attuare le attività istituzionali.

FAQ Agevolazioni

5x1000

Agevolazioni sulle erogazioni liberali delle persone fisiche In questa categoria rientrano le persone fisiche, gli imprenditori individuali, i lavoratori autonomi e i soci delle società di persone (società semplici, in nome collettivo, in accomandita semplice e società di fatto ad esse equiparate dalla lettera b) del comma 3 dell’art. 5 del T.U.I.R.). Essi possono optare alternativamente tra: • la deducibilità, per le liberalità in denaro o in natura, nel limite del 10% del reddito complessivo dichiarato, e comunque nella misura massima di 70.000 € annui (art. 14 comma 1 D.L. n. 35/2005 e successive modificazioni (L. 80/2005). Nel calcolo del reddito complessivo dichiarato sono compresi anche i redditi da fabbricati assoggettati a cedolare secca; • la detrazione dall’Irpef del 26% calcolata sul limite massimo di 30.000 euro per un risparmio fino a 7.800 euro (fino al 2014 il limite era di 2.065,83 euro). Nel calcolo dei 30.000 euro sono compresi anche gli importi per le erogazioni liberali in denaro, a favore delle popolazioni colpite da calamità pubbliche o da altri eventi straordinari, da indicare nel quadro degli oneri con il codice spesa “20”.

In entrambi i casi la condizione necessaria per accedere all’agevolazione è che il versamento sia eseguito tramite banca o ufficio postale ovvero mediante assegni bancari e circolari. Per le erogazioni effettuate con carta di credito è sufficiente la tenuta e l’esibizione, in caso di eventuale richiesta dell’amministrazione finanziaria, dell’estratto conto della società che gestisce la carta.

Il “5x1000” non mi costa nulla. È vero? È vero. Il 5x1000 è una frazione dell’IRPEF. Non è assolutamente una spesa aggiuntiva. Se si decide di non destinare a nessuno il 5x1000 quella parte di IRPEF sarà comunque versata allo Stato.

Agevolazioni sulle erogazioni liberali delle imprese In questa categoria rientrano le società di capitali o cooperative o consorzi od enti di diverso tipo, pubblico o privato, che abbiano per oggetto esclusivo o principale l’esercizio di attività commerciali (cioè uno degli altri soggetti passivi dell’Ires). Questi contribuenti possono optare alternativamente tra: • la deducibilità, per le liberalità in denaro o in natura, nel limite del 10% del reddito complessivo dichiarato, e comunque nella misura massima di 70.000 € annui (art. 14 comma 1 D.L. n. 35/2005 e successive modificazioni (L. 80/2005).

• la deduzione dal reddito imponibile Ires del 2% del reddito d’impresa dichiarato per un importo massimo di 30.000 euro (comma 2 lettera h, art 100 tuir).

Agevolazioni Sulle Cessioni Di Merci Consistono in “cessioni gratuite di merce” che le Onlus possono ricevere dalle imprese di produzione o di vendita di beni (non di servizi) e per le quali è previsto un regime fiscale agevolato dai commi 2, 3 e 4 dell’art. 13 del d.lgs. n. 460/1997.

Il comma 2 dell’art. 13 del d.lgs. 460/1997 stabilisce, infatti, che le derrate alimentari e i prodotti farmaceutici alla cui produzione od al cui scambio è diretta l’attività dell’impresa, che, in alternativa alla usuale eliminazione dal circuito commerciale, vengono ceduti gratuitamente alle Onlus non si considerano destinati a finalità estranee all’esercizio dell’impresa ai sensi del comma 2 dell’art. 85 del T.U.I.R. e, pertanto, tali cessioni gratuite non sono considerate ai fini del calcolo del reddito d’impresa tassato con l’Ires o con l’Irpef. Lo stesso discorso vale per i beni non di lusso oggetto di attività d’impresa che presentano vizi e imperfezioni che non ne consentono la vendita qualora il costo specifico complessivo non superi il 5% del reddito d’impresa dichiarato.

Ai fini dell’Iva queste cessioni rappresentano operazioni esenti dall’imposta, ai sensi del numero 12 dell’art. 10 del d.P.R. 633/1972, in quanto rientrano nella fattispecie di cui al numero 4 dell’art. 2 dello stesso d.P.R. da esso richiamata dato che i beni ceduti gratuitamente sono quelli la cui produzione o il cui commercio rientra nell’attività propria dell’impresa. Ciò vale se i beni ceduti non hanno un costo unitario superiore a 50.00 euro (fino al 2014 erano 25,82 euro) oppure se per essi non è stata operata, all’atto dell’acquisto o dell’importazione del bene ceduto, la detrazione dell’Iva relativa al prezzo di esso, ai sensi dell’art. 19 del d.P.R. 633/1972.

La legge di stabilità 2016 ha innalzato a 15.000 euro (in precedenza era 5.164,57 euro) il limite del costo dei beni gratuitamente ceduti oltre il quale è obbligatorio inviare la comunicazione di cui all’art. 10, comma 1, n. 12), DPR n. 633/72.

Tale comunicazione riguarda la cessione gratuita di beni a enti, associazioni o fondazioni aventi esclusivamente finalità di assistenza, beneficenza, educazione, istruzione, studio o ricerca scientifica e alle ONLUS e va effettuata dal cedente al competente Ufficio dell’Agenzia delle Entrate e alla GdF.

Dono già l’8x1000: posso scegliere di donare anche il 5x1000?

Sono due azioni distinte e non alternative tra loro. La devoluzione dell’8x1000 è una scelta che ogni contribuente può continuare a fare indipendentemente dalla possibilità di destinare il 5x1000.

Cosa devo fare esattamente affinché il mio contributo vada effettivamente a Ciò che Vedo in Città?

Basterà firmare nel riquadro dedicato “Sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale…”, specificando il codice fiscale 94018500614 nello spazio sotto la firma.

Che succede se firmo soltanto senza indicare il codice fiscale?

Se non viene specificato il codice fiscale, la cifra non verrà attribuita a Ciò che Vedo in Città, ma sarà suddivisa in modo proporzionale al numero di preferenze ricevute dalle associazioni appartenenti alla stessa categoria.

Posso dedurre il 5x1000 dalle imposte?

No. Il 5x1000 non ha natura di donazione e quindi non produce i benefici fiscali stabiliti dalla legge per le offerte benevole (T.U.I.R.).

Cosa fa Ciò che vedo in Città con il mio 5x1000?

I fondi ricevuti tramite il canale del 5x1000 hanno contribuito alla realizzazione dei programmi dell’Associazione. Questa particolare tipologia di fondi è vincolata alla effettuazione di attività sociali e non può essere adoperata per altri scopi (ad esempio le campagne di comunicazione).

Non devo presentare la dichiarazione dei redditi: posso comunque scegliere a chi destinare il mio 5x1000?

Certamente! La scelta di destinare il 5x1000 è svincolata dalla presentazione della dichiarazione dei redditi (UNICO o 730). Tutti coloro che hanno ricevuto il CUD possono ugualmente donare il 5x1000.

Per fare ciò ci si dovrà recare presso gli uffici postali o ad un CAF (è possibile la consegna anche presso la sede dell’Associazione) consegnare la scheda relativa alla destinazione del 5x1000 allegata al mod. CUD debitamente compilata e firmata. La scheda dovrà essere consegnata in una busta chiusa su cui apporre: a dicitura “scelta per la destinazione del cinque per mille dell’IRPEF” l’anno cui la certificazione si riferisce, il proprio codice fiscale, il cognome e il nome.

Convenzioni Essere Socio CCVIC è certamente una sfida ma deve essere anche un piacere! Per questo proponiamo ai nostri soci prodotti e servizi di qualità, coerenti con i nostri valori. L’obiettivo è quello di tutelare e valorizzare le attività commerciali del nostro territorio - e perché no? - usufruire anche di sconti e agevolazioni.

Vuoi pubblicizzare la tua attività attraverso i nostri canali social?

Diventa un nostro convenzionato, aderendo alla rete delle convenzioni ad un costo di € 1 (uno) al mese, potrai usufruire di uno spazio tutto tuo, garantendo una scontistica dedicata ai soci dell’Associazione. Perché un solo euro? La nostra attività è NON lucrativa, ed il tuo euro mensile servirà esclusivamente a coprire i costi di stampa del materiale necessario alla divulgazione della tua promozione.

Il nostro è un servizio a favore del territorio, non costituisce una fonte di finanziamento.

Vuoi usufruire degli sconti proposti?

Le attività commerciali che stipulano una convenzione con la nostra Associazione, si impegnano a rispettarne i contenuti ed, al contempo, sono obbligate a richiedere di prendere visione della tessera socio. La tessera è richiedibile attraverso la nostra pagina FB, il sito web o presso la nostra sede associativa.

Per maggiori informazioni contatta pure i nostri associati Domenico Concato (3292359477) o Anna Giulia Vigoriti (3289724338) dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00 nei giorni lavorativi, saranno lieti di aiutarti.

Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 11

1I GSRZIR^MSRM TIV M RSWXVM EWWSGMEXM ÏŇĻƒĞƐåƐ±ďåƽŇĮ±ǍĞŇĻĞƐÏŇĻƐåžåŹÏĞǍĞƐÏŇķķåŹÏбĮĞƐåƐĞĻƒåŹåžž±ĻƒĞƐŹå±ĮƒºƐÚåĮƐĻŇžƒŹŇƐƒåŹŹĞƒŇŹĞŇũ

(MRIQE XVEHE XEXEPI 0Q 2EVGMERMWI 8IPIJSRS

G S 1E 7IKKME 5EPEGI :MEPI (EVPS ... HM 'SVFSRI 8IPIJSRS

&VXMGSPM TIV MP GYGMXS :ME HIP PEZSVS 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(EǺ² 5EWXMGGIVME :ME HIP 1EZSVS ERXE 2EVME (ETYE :IXIVI (*

5M^^IVME HE &WTSVXS :ME ,VER 'VIXEKRE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRMS

HM &VXYVS )IP :IGGLMS (SVWS 2SVS 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

.WEFIPPE XIJERS :IRHMXE I &WWMWXIR^E 8IPIJSRS

(EVXYGGI VMKIRIVEXI TIV WXEQTERXM :ME 3E^MSREPI &TTME (EWETYPPE 8IPIJSRS

12 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

1I GSRZIR^MSRM TIV M RSWXVM EWWSGMEXM ÏŇŤŹĞƐƒƣƒƒĞƐĞƐÚ僃±ďĮĞƐžƣĮĮ±ƐĻŇžƒŹ±ƐŤ±ďĞĻ±Ɛ8±ÏåÆŇŇī×ƐƐü±ÏåÆŇŇīũÏŇķxÏĞŇÏĚåƽåÚŇžķÏƽ

1SYRKI 'EV :MEPI *YVSTE ER TVMWGS 8IPIJSRS

'EV (EǺIXXIVME (SVWS & 2SVS 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

ERXE 2EVME (ETYE :IXIVI 9SQS (SVWS 2SVS )SRRE (SVWS 2SVS

5EPIWXVE (IRXVS +MXRIWW 5ME^^IXXE 2EPEXIWXE 2EVME (ETYE :IXIVI (I 8IPIJSRS

[[[ GEJIHSRNSWI MX MRJS%GEJIHSRNSWI MX 8IPIJSRMS

&WWSGME^MSRI 2MWMGEQMGLIZSPQIRXI 5ME^^IXXE + PPM )I MQSRI 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(IRXVS 5VSJIWWMSREPI HM &ZZMEQIRXS (SVIYXMGS :ME )SR 1YMKM XYV^S 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

9ǽGM HM 5SWXE 5VMZEXE MRJS%PERYSZETSWXE MX [[[ PERYSZE TSWXE MX Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 13

1I GSRZIR^MSRM TIV M RSWXVM EWWSGMEXM ÏŇĻƒĞƐåƐ±ďåƽŇĮ±ǍĞŇĻĞƐÏŇĻƐåžåŹÏĞǍĞƐÏŇķķåŹÏбĮĞƐåƐĞĻƒåŹåžž±ĻƒĞƐŹå±ĮƒºƐÚåĮƐĻŇžƒŹŇƐƒåŹŹĞƒŇŹĞŇũ

8EZSPE GEPHE 7SWXMGGIVME 8SEWXIVME :MEPI *YVSTE ER TVMWGS 8IPIJSRS

-IEHWLST IIHWLST ,VS[WLST :ME 2E^^SGGLM 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

7MWXSVERXI 5M^^IVME :MEPI )ERMQEVGE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

1ƶMRJSVQEXMGE E HSQMGMPMS :ME ,EVMFEPHM (ETYE 8IPIJSRS

GYSPE HM (ERXS I 2YWMGE :ME *RVMGS +IVQM 'IPPSRE 8IPIJSRS

(EWIMǻGMS :ME HIP 1EZSVS 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

+EWLMSR )IWMKRIV 2SHIPPMWXE :ME HI ,EWTIVM ERXE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(EǺ² 5EWXMGGIVME ,IPEXIVME :ME 2IPSVMS ERXE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

14 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

1I GSRZIR^MSRM TIV M RSWXVM EWWSGMEXM ÏŇŤŹĞƐƒƣƒƒĞƐĞƐÚ僃±ďĮĞƐžƣĮĮ±ƐĻŇžƒŹ±ƐŤ±ďĞĻ±Ɛ8±ÏåÆŇŇī×ƐƐü±ÏåÆŇŇīũÏŇķxÏĞŇÏĚåƽåÚŇžķÏƽ

HM 1YMKM (SGGLMEVS :ME HIM QEVXMVM HIP ER 8EQQEVS 8IPIJSRS

2YWMGE 8MGOIXXIVME (SVWS ,EVMFEPHM 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(SVWS &PHS 2SVS ERXE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(SVWS &PHS 2SVS ERXE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

5SVXI +MRIWXVI .RǻWWM :ME &KSWXMRS XIPPEXS ER 5VMWGS 8IPIJSRS

,EHKIXW I &VXMGSPM TIV +IWXI :ME :MXXSVMS *QERYIPI .. 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(SRGITX WXSVI (SVWS , ,EVMFEPHM 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

5ERMRM EPPE TMEWXVE 5MEHMRI 0IFEF 5ME^^E 2E^^MRM 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 15

1I GSRZIR^MSRM TIV M RSWXVM EWWSGMEXM ÏŇĻƒĞƐåƐ±ďåƽŇĮ±ǍĞŇĻĞƐÏŇĻƐåžåŹÏĞǍĞƐÏŇķķåŹÏбĮĞƐåƐĞĻƒåŹåžž±ĻƒĞƐŹå±ĮƒºƐÚåĮƐĻŇžƒŹŇƐƒåŹŹĞƒŇŹĞŇũ

:ME (ETTEFMERGE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS FYWMRIWWCSTTSVXYRMX]%ZMVKMPMS MX

:MEPI (SRWMKPMS )ƶ*YVSTE 2EVME (ETYE :IXIVI (I 8IPIJSRS

(SVVEHMRM +SXSKVEǻ :ME HIM :IXVEM 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(EǺIXXIVME :ME +SWWI &VHIEXMRI (YVXM 8IPIJSRS

5VSJYQIVME .RXMQS 5IPPIXXIVME 'NSY\ &VXMGSPM HE VIKEPS :ME ,EPEXMRE 2EVME (ETYE :IXIVI

5M^^IVME HE EWTSVXS :ME HIP 1EZSVS 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

JEGIFSSO GSQ XIVVEQMEMRXEZSPE GSRGEXSH%KQEMP GSQ 8IPIJSRS

7MWXSVERXI 5M^^IVME :ME (EWIVXE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

16 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

1I GSRZIR^MSRM TIV M RSWXVM EWWSGMEXM ÏŇŤŹĞƐƒƣƒƒĞƐĞƐÚ僃±ďĮĞƐžƣĮĮ±ƐĻŇžƒŹ±ƐŤ±ďĞĻ±Ɛ8±ÏåÆŇŇī×ƐƐü±ÏåÆŇŇīũÏŇķxÏĞŇÏĚåƽåÚŇžķÏƽ

7MWXSVERXI 5M^^IVME :ME ERXIPPE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

'EV (EǺIXXIVME :ME 5I^^IPPE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

'EV (EǺIXXIVME :ME .XEPME 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

&PXE ,EWXVSRSQME :ME )ERMQEVGE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

5VSJYQM EPPE WTMRE I VMGEVMGEFMPM (SVWS & 2SVS 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(EǺIXXIVME :ME )ERMQEVGE 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

(SVWM HM PEYVIE )MTPSQM 7IGYTIVS &RRM GSPEWXMGM :ME 2E^^SGGLM 2EVME (ETYE :IXIVI 8IPIJSRS

&KIR^ME 5YFFPMGMXEVME :ME ,MERJVSXXE ER 5VMWGS 8IPIJSRS Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 17

18 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

47*+.(*7.& 47414,*7.& &7,*38*7.& (7. 8&11*7.&

ŅųŸŅ eĬÚŅ aŅųŅØ ƖŎĂ ě ţ a±ųĜ± ±Şƚ± åƋåųå åĬåüŅĹŅ× LjíƖƐ ƀĿ Ăí ƖĂ [[[ SVS KMSMIPPM SVSPSKM MX Ciò che vedo in città ITALIA Onlus // 19

Dona il 5x1000

Sostieni in modo efficace il tuo territorio.

Nella tua dichiarazione dei redditi firma nel quadro dedicato alle Organizzazioni Non Lucrative (Onlus)

Per informazioni: Via Augusto Pierantoni, 54 Santa Maria Capua Vetere Email: ciochevedoincittaitalia@gmail.com Resta connesso Ciò che vedo in città - SMCV 20 // Ciò che vedo in città ITALIA Onlus

Riporta sotto la tua firma il codice fiscale di Ciò Che Vedo In Città ITALIA Onlus Codice Fiscale: