RESORT SVATÁ KATEŘINA

Indien liegt jetzt in Böhmen – Im Dreiländereck DE/AT/ CZE, umgeben von einem 30 ha großen Landschaftspark, offeriert das Resort Svatá Katerina Ayurveda-Kuren, wie sie sonst nur im Heimaltland der jahrtausendealten „Wissenschaft des Lebens“ angeboten werden. Warum also in die Ferne schweifen, wenn sich authentisches Ayurveda auf höchstem Niveau – praktiziert von bestens ausgebildeten Ärzten, Therapeuten, Ernährungsberatern und Köchen aus dem südindischen Kerala – auch ganz ohne Jetlag, Flugscham und den Körper belastende Klimabedingungen erleben lässt? Ruhe, Harmonie und Regeneration genießen die Gäste des Svatá-Katerina-Resorts im 1.600 m² großen Ayurveda-Pavillon, der über einer Waldlichtung zu schweben scheint und mit Innenpool, Jacuzzi, verschiedenen Saunen und Dampfbädern sowie einem großzügigen Ruhebereich ausgestattet ist. Wer stattdessen lieber im Freien entspannt, kann die umliegenden

Retreat Erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Ayurveda-Kuren und Packages mit dem Promocode: AyuBellboy10. Dieses Angebot ist bis zum 31.12.2023 gültig und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Wälder erkunden, ein Bad im mit Heilwasser gespeisten Schwimmteich nehmen, mit den resorteigenen Pferden ausreiten oder auf der privaten Driving Range den Schläger schwingen. Abgerundet wird das Angebot durch tägliche Yogastunden und geführte Aktivprogramme. Als einzigartiger Kraft- und Meditationsort empfiehlt sich außerdem Tschechiens größter Druidenkreis, der sich ebenfalls auf dem autofreien Resortgelände befindet. Neben den diversen Ayurveda-Kuren und -Packages, die sich stets an den individuellen Bedürfnissen der Gäste orientieren und den Fokus auf Entgiftung, Gewichtsreduktion sowie eine Vielzahl an Zivilisationserkrankungen legen, lassen sich auch thematische Wellness-, Yoga- und Romantikaufenthalte buchen. All das – und noch so viel mehr – macht das Resort zum perfekten Hideaway, das sich für einen lebensverändernden Kuraufenthalt ebenso empfiehlt, wie für eine kurze Auszeit vom Alltag.

Resort Svatá Kateřina

Svatá Kateřina 327, 39464 Počátky, Tschechische Republik

T + 420 606 657 002

T + 420 724 557 922 info@katerinaresort.cz www.katerinaresort.cz/de

Lebensfrische im Salzlkammergut.

Narzissen Vital Resort Bad Aussee

DIE Aktiv- und Wellnessoase im Herzen Österreichs Nicht nur die unikale Lage des Narzissen-Vital-Resorts, auch die Annehmlichkeiten die Gäste dort erwarten lassen Körper und Geist auf Wolke sieben schweben. In den 52 Suiten ist das „sich wie zuhause fühlen“ Gefühl nicht nur ein Credo, sondern manifestiert sich in jedem Detail der liebevoll eingerichteten Suiten.

Durch den Bademantelgang erreicht man das vielfältige Solebad mit über 500 m² Wasserfläche, Außenbecken mit traumhaften Panoramablick, einen Salzkristall mit Solegrotte und Solesee und viele weitere Attraktionen.

Ebenso facettenreich präsentiert sich die Saunawelt mit ihren fünf Saunen und dem ausgiebigen Saunaaußenbecken. Der Ruhebereich mit Blick auf die majestätische Bergwelt tut sein Übriges, um Entspannung in Reinkultur zu erleben.

Kulinarisch werden Gäste in drei Gastronomien verwöhnt:

Genießertage – 2 Übernachtungen inkl. reichhaltiges Frühstücksbüfett, 1x Aromaölmassage, weitere Inklusivleistungen wie freier Eintritt Solebad, Saunawelt & Medical Fitness, kostenlose Parkplätze vor dem Hotel, u.v.m. ab € 282 pro Person.

Das Narzissen-Restaurant, die Badegastronomie und das Sauna-Bistro verwöhnen den Gaumen mit herzhaft zubereiteten Gerichten – regionale Zutaten sowie die Kreativität der Küche haben hierbei oberste Priorität.

Besonders Aktive kommen im und um das NarzissenVital-Resort voll auf ihre Kosten. Wanderwege soweit das Auge reicht, ein Radverleih im Haus und Naturjuwele versprechen Aktiverlebnisse, die noch lange in Erinnerung bleiben. Im Resort haben Gäste die Möglichkeit, sich im Medical Fitness auszupowern. Ein traumhafter Rundumblick auf die Naturkulisse und modernste Geräte der Marke Technogym machen jedes Workout zum Erlebnis.

Schließlich erwartet Erholungssuchende im Medical Wellness ein breites Repertoire an Anwendungen und Behandlungen: Von Massagen über Packungen und Wickel bis hin zu Kosmetik- und Beautybehandlungen kann man sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen.

Natürlich schön sein. Ein Leben lang.

ÄSTHETIKZENTRUM DR. BECK

Ein authentisches, harmonisches Äußeres liegt Dr. Verena Beck, Fachärztin für Dermatologie und Ästhetik, und Dr. Harald Beck, Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie, am Herzen. Das dynamische Ärzte-Duo widmet sich seinen Patient/-innen mit viel Einfühlungsvermögen, Verständnis und fachlicher Kompetenz. Dabei legen sie Wert auf ideale Ergebnisse, um die natürliche Schönheit zu unterstreichen. Diese Qualitäten bündeln sie nun in ihrem neuen Zentrum für Ästhetik, Plastische Chirurgie und Dermatologie. In der Ordination sowie im OP befinden sich innovative medizinische Einrichtungen höchster Qualität in entspannter Atmosphäre.

Dr. Harald Beck, oft von seinen Kund/-innen als „Michelangelo mit der Hyaluronsäure“ bezeichnet, kümmert sich mit Hingabe um Problemzonen. Mit seinen Signature-Behandlungen dreht er die Zeit zurück; dazu zählen neben Hyaluronsäure- und Botulinum-Behandlungen u.a.

Persönlich – Für eine persönliche, ausführliche und auf Sie zugeschnittene Behandlung, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit unseren Spezialisten.

Facelifts mit modernster SubSMAS-Technologie und Body Contouring mit Eigenfett-Transfers (BBL). Auch führt er Körperstraffungen mit 3-D-Effekt durch High-DefinitionLiposuction sowie Intimkorrekturen durch.

Als Hautärztin betrachtet Dr. Verena Beck die Haut als Spiegel der Seele. Ihre Schwerpunkte reichen von der Hautkrebsvorsorge über die Behandlung chronischer und akuter Hauterkrankungen wie Akne oder Psoriasis. Bei Narben, Falten, Altersflecken oder Couperose setzt sie auf sanfte und wirksame Behandlungen. Ebenso am Herzen liegt der Dermatologin die Baby- und Kinderdermatologie. Gemeinsam bieten die beiden Ärzte eine umfassende Beratung aus plastisch-chirurgischer und dermatologischer Sicht. Die Wohlfühl-Atmosphäre wird ergänzt durch die hauseigene Kosmetikerin. Die Signature-Facial-Behandlungen, Haar-Laserentfernung und Pediküre runden das Angebot ab.

Ästhetikzentrum Dr. Beck

Dr. Harald Beck & Dr. Verena Beck

Rosengasse 8, 1010 Wien, Österreich

T +43 1 532 15 11 office@doktorbeck.at www.doktorbeck.at / www.verena-beck.at

Unser facettenreiches Hotel im Kaiserwinkl.

Hotel Seehof Am Walchsee

Mitten im Kaiserwinkl, ganz nah am Walchsee. Fantastische Blicke auf den Kaiser – genau da befindet sich das 4*S -Hotel Seehof. Hier kann man es sich so richtig gutgehen lassen: Der Seehof steht vor allem für Spaß und Action, für Abenteuer und Sport. Beim Rafting die Flüsse erobern, beim Klettern den Hochseilgarten bezwingen, beim Paragliding neue Perspektiven erkunden. Wer lieber am „Boden der Tatsachen“ bleibt, der packt die Wanderstöcke aus. Spätsommerlicher Wandergenuss in der herbstlichen Naturidylle des Tiroler Kaiserwinkl. Bunte Farben, Bewegung an der Luft, Wellness & Entspannung um neue Energie und Vitamin N(atur) zu tanken! Und danach? Frönen und genießen – mit SEEnswertem Bergpanorama!

Im Saunadorf mit Tiroler Schwitzstube und Bergsolebad lässt es sich wunderbar entspannen. Ein beheizter Ganzjahrespool sorgt Zug um Zug für Entspannung.

Herbst-Auszeit 24.09. - 30.09./08.10. - 14.10./15.10. - 21.10.23 ab € 510 – 4 ÜN mit HP, Seehof-Extras, Begrüßungsgetränk, 1 geführte Wanderung mit "Schnapserl", Wellness-Genuss am Abreisetag, Kaiserwinkl-Card.

Erwachsene genießen die Ruhe und Familien erfreuen sich an der Wassererlebniswelt. Absolute Highlights sind der Wasserspielpark mit Actionwasserturm und Wasserkanonen sowie die 150 Meter lange Riesenwasserrutsche mit Trichter und Halfpipe. Die finnische Familiensauna mit zwei Bildschirmen lädt zum gemeinsamen Entspannen ein.

Natürlich darf auch das kulinarische Schlemmen nicht fehlen: Vom Frühstücksbüfett mit Live-Cooking-Station bis zum abendlichen Verwöhnprogramm – hier läuft selbst dem verwöhntesten Gaumen das Wasser im Mund zusammen. Da frische Tiroler Bergluft gepaart mit Bewegung einen guten Schlaf fördert, sind die kuscheligen Doppelzimmer und edlen Suiten sofort zur Stelle. Daran erkennt man: Gäste sind hier nicht nur Könige, sondern Kaiser. Hier ist alles angerichtet für eine Auszeit vom Alltag. Das hört sich fantastisch an? Ist es auch.

Hotel Seehof am Walchsee, Münsterer Hotel GmbH

Kranzach 20 6345 Kössen, Tirol, Österreich

T +43 (0) 5374 5661 info@seehof.com www.seehof.com

Entspannen mit 360° Bergpanorama.

GENUSS- UND AKTIVHOTEL SONNENBURG HHHH

Das Naturresort in Österreich. VILA

4****Basislager im Kleinwalsertal mit Rooftop-InfinityPool – Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg Frische Bergluft und Schwimmen unter freiem Himmel. Ab Herbst 2023 eröffnet das Genuss-& Aktivhotel Sonnenburg den ersten Rooftop-Infinity-Pool im Kleinwalsertal. Inhaberin Heike Wohlgenannt schafft damit eine perfekte Ergänzung zum ganzheitlichen Urlauben in der Sonnenburg – voller Genuss und aktiver Erholung durch Bewegung an der frischen Luft.

Die Sonnenburg ist nicht nur ein Hotel zum Übernachten. Sie ist ein Ort, an dem Ganzheitlichkeit gelebt wird. Ein Ort zum Ankommen und Entspannen, an dem schonend mit den Ressourcen umgegangen wird.

Gäste finden in den 34 Zimmern und Suiten modernes Design, kombiniert mit traditionellen Elementen. Im gesamten Haus spürt man dabei die familiäre Atmosphäre und Leidenschaft, welche auch die Kulinarik prägt.

Während die Kleinwalsertaler Natur einlädt, die Berge und Täler mit dem E-Bike, wandernd, kletternd oder im Winter auf Skiern zu entdecken, lockt nach einem erlebnisreichen Tag im Freien die Sonnenburg mit ihrem Relax.Spa. Neu ab Herbst 2023: Der Rooftop-Infinity-Pool für (beheiztes) Schwimmen mit 360°-Bergpanorama.

Bergzeit Schwimmen unter freiem Himmel mit 360°-Bergpanorama. Gönnen Sie sich Bergzeit für die Sinne und buchen Sie unser Eröffnungsangebot Poolpauschale: 4 Nächte buchen und 3 zahlen! Ab 530 EUR p.P./DZ inklusive Halbpension.

Genuss- und Aktivhotel Sonnenburg

Außerschwende 21

6991 Riezlern, Österreich

T +43 5517 5251 info@genuss-aktivhotel.com www.genuss-aktivhotel.com/

Das Naturresort in Österreich – Das ****Superior VILA VITA Pannonia, ein unvergleichbares Urlaubsresort, ca. 1 Stunde von Wien entfernt. Auf über 200 ha stehen den Gästen hier unterschiedlichste Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, z.B. von romantischen Bungalows über moderne Suiten bis hin zu exklusiven Residenzen am See. Ebenso vielfältig präsentiert sich auch das kulinarische Angebot. Ob im Csarda-Stadl – dem rustikalen Heurigen, Familien- & Buffet-Restaurant VITAVESTA oder Gourmet-Restaurant „die Möwe“, die Möglichkeiten scheinen hier beinahe grenzenlos zu sein. Grenzenlos präsentiert sich auch die unverwechselbare Landschaft der pannonischen Tiefebene und gewährt kilometerlange Sicht, wie es an keinem anderen Ort des Landes der Fall ist. Zahlreiche Rad-Rundwege laden Groß und Klein dazu ein, die Umgebung zu erkunden. Passende Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Bis in den Spätsommer lädt der hauseigene Badesee zum Verweilen ein. Standup-Paddling, Kanufahrten oder gemütliche Tretboot-Touren dürfen dabei nicht fehlen. Alle Sportbegeisterte können sich beim Fußball, Tennis, oder Beachvolleyball wie auch im Motorikpark oder bei den angebotenen Sporteinheiten mit den VILA VITA Coaches auspowern.

Verwöhnprogramm Entspannung pur stehen bei Massage & Beautyfarm, wie auch im Wellness- & Saunaparc, Indoor- & Outdoorpool, Saunen, sowie ein Naturschwimmteich machen es möglich. Buchen Sie jetzt auf der Website Ihre persönliche Auszeit.

VILA VITA Pannonia****s

Storchengasse 1

7152 Pamhagen, Österreich

T +43/2175/2180-0 info@vilavitapannonia.at www.vilavitapannonia.at bellboyworld.com

Alpen aktiv erleben.

Travel Charme F Rstenhaus Am Achensee

Modern & Jugendstil. Stadt & Land.

VILLA HELVETIA & PRUNNER LUXURY SUITES

Vom Salzburger Land bis ins Kleinwalsertal die Alpen aktiv erleben: TRAVEL CHARME HOTELS & RESORTS Aktivurlaub with a view: Lakelife pur am Achensee. In Panoramalage, direkt am Ufer, präsentiert sich das Fürstenhaus am Achensee das ganze Jahre als perfekte Location für Erholung durch Erlebnis. Der See verspricht Naturfeeling pur – Bewegung an frischer Luft, Wanderungen oder Bike-Touren durch die malerische Bergwelt sorgen für sportliche Herausforderungen. Für Wassersportler fällt die Wahl auf einen Segelausflug, eine Runde Kitesurfen oder SUP-Paddling. In der kalten Jahreszeit Bergstreckenflitzen mit dem Snowbike oder eine romantische Schneeschuh-Wanderung und abends bei klarem Sternenhimmel ab auf die Rodelpiste. Aktiv im Hotel? Ein moderner Fitnessparcour steht zur freien Verfügung. Der weitläufige Spa-Bereich mit Wasserwelt, Ruhezonen und Saunalandschaft sorgt für eine „ruhige“ Auszeit und ganzheitliche Erholung – Energiearbeit, Maniküre, Pediküre und Behandlungen mit echtem Tiroler Steinöl. Kulinarisch entführt das Team um Milan Müller auf eine geschmackvolle Reise durch die Region – österreichische Spezialitäten mit internationalen Trends, wie z. B. das exklusive Alpensushi. In den Sommermonaten lockt der hauseigene Gastgarten am Seeufer mit Burger, Hotdogs und Gelato.

Gipfelspaß Freizeit und Sport leicht gemacht mit hauseigenen Geräten: E-Bikes, E-Mountainbikes, SUP-Boards und Snowbikes. Oder aber Power auf dem hoteleigenen Fitnessparcour und Relax im Spa- und Kosmetikbereich.

TRAVEL CHARME FÜRSTENHAUS AM ACHENSEE Seepromenade 26

6213 Pertisau am Achensee, Tirol, Österreich

T +43(0)5243 54420 info@travelcharme.com www.travelcharme.com

Villa Helvetia, eine eindrucksvolle denkmalgeschützte Jugendstilvilla, besticht durch ihre ruhige und zentrale Lage inmitten des Villenviertels von Meran und verbindet den Charme der Vergangenheit mit neuem Komfort. Die 9 exklusiven Suiten wurden 2023 komplett renoviert und zeitlos-elegant eingerichtet. Zum Tagesstart ein exklusives Frühstück im wunderbaren Garten, inmitten grüner Natur. Das mediterrane Flair Merans, zahllose Cafés und feine Boutiquen lassen die Zeit im Nu verfliegen. Outdoor-Sauna und Whirlpool begeistern mit wunderschönem Ausblick auf die umliegende Berglandschaft.

Prunner Luxury Suites in Schenna bietet ein atemberaubendes 360°-Panorama über das Meraner Land. Highlight: Der Rooftop-Salzwasser-Infinity-Pool gibt den Blick frei auf die wunderschöne Berg- und Obstlandschaft. 6 Suiten und das Doppelzimmer sind modern-luxuriös eingerichtet. Pure Inspiration, sofort zu einer Wanderung zu starten, das Wunschrestaurant ums Eck zu besuchen oder eine der zahlreichen Veranstaltungen im Ort.

Urlaubsgenuss in vollen Zügen – Persönlicher und individueller Service in beiden Hideaways.

Angebot Villa Helvetia: Bis Ende des Jahres gewähren wir Ihnen einen Kennenlernrabatt von 10%. Wir heißen Sie herzlich Willkommen und freuen uns schon auf Ihren Besuch.

Familie Franz Prunner Villa Helvetia, Schafferstr. 17, 39012 Meran, Italien info@villahelvetia.com www.villahelvetia.com info@prunner-luxury-suites.com www.prunner-luxury-suites.com

Dem Paradies ganz himmlisch nah.

DER KÜGLERHOF HHHHHs IN DEN SÜDTIROLER ALPEN

Der Küglerhof im Dorf Tirol, oberhalb von Meran, im LodgeStil eingerichtet und designt, präsentiert sich mit großen Fensterflächen, lichtdurchfluteten Räumen und hochwertigen Materialien. Die Lage ist ein Traum, der nie endet.

Der Küglerhof mit seinen 35 Zimmern und Suiten liegt auf 700 Höhenmetern in einmaliger Panoramalage nahe dem Naturpark Texelgruppe – völlig ruhig und von naturbelassenen Wiesen umgeben – und bietet einen eindrucksvollen Panoramablick über das gesamte Etschtal und auf die benachbarten Täler und Dörfer, die Stadt Meran sowie die umliegenden Bergspitzen. Neue Energie wächst aus Entspannung. Der Wellnessbereich, in Holz, Naturstein und Glas gehalten, verfügt über eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna, Heusauna, eine Infrarotkabine, eine Kräutersauna, einen Kneipptretparcours und einen Whirlpool. In der kleinen, charmanten Beautyabteilung werden ausschließlich Produkte der Kosmetiklinie [comfort zone] verwendet.

Herbstangebot – 5 = 4 Goldene Herbst-Nächte im Küglerhof! Vom 16. 10.-bis 04.11.23 ab 800 € p.P. inkl. 5-Gang-Gourmet-Halbpension, 20 % Ermäßigung bei allen teilnehmenden Golfplätzen Südtirols und vielen Inklusivleistungen.

Von den Hauben zu den Sternen: Der Chefkoch des Hauses und sein Team sind wahre Meister ihres Fachs und verarbeiten nur frische Produkte. Viele davon werden täglich von den benachbarten Bauern geliefert. Abwechslungsreich und leicht, fantasievoll und trotzdem traditionell und mediterran – immer in perfekter Symbiose. Die Wege führen nach oben, dem Ziel! Der Küglerhof ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Bike-Touren und sonstige Aktivitäten im schönen Südtirol. Ob Sie den Tag mit Pilates im weitläufigen Park oder einer lockeren Joggingrunde beginnen, ein paar Runden im stets beheitzten Freibad schwimmen oder die Fitnessgeräte im Parkpavillon nutzen, immer wird ihr Blick in diese befreiende Ferne schweifen.

Hotel Der Küglerhof, Familie Dilitz Haslachstraße 82 39019 Dorf Tirol, Südtirol, Italien T +39 (0) 473 92 33 99 info@kueglerhof.it www.kueglerhof.it