The Bellboy Post Ausgabe Herbst 2021

AUSGABE 26

HERBST 2021

EXKLUSIVE REISEZIELE

HOTEL SEEVILLA WOLFGANGSEE

PARKHOTEL EGERNER HÖFE HHHHHS

ART DECO HOTEL MONTANA

Feiner Herbst im Salzkammergut.

Echter Genuss und leiser Luxus.

Das Hotel, das lebt.

SEITE 15

SEITE 10

SEITE 6-7

Einfach traumhaft.

EALA MY LAKESIDE DREAM SEITE 11

bellboyworld.com

Alles andere auf Pause.

ACQ UA P U RA SPA B R EAK JETZT

15% SPAREN

Jeder braucht mal eine Pause.

Genießen Sie Ihre in den Entspannungsund Wasserwelten der Falkensteiner Hotels & Residences und lassen Sie sich während Ihres Acquapura SPA Breaks so richtig verwöhnen.

BUCHEN UNTER

falkensteiner.com/wellness

AUSGABE 26

ONLINE EXCLUSIVES Ein kleiner Auszug der Hotels, die Sie in unserem Online-Travelmagazin BELLBOY WORLD finden. Ganz einfach mit Ihrer Handykamera den QRCode scannen und schon kommen Sie direkt zum ausgewählten Hotel.

THE CHEDI ANDERMATT

HOTEL ANSITZ PLANTITSCHERHOF

Alpin, asiatisch, anders.

Auf den Wegen der Gelassenheit.

www.thechediandermatt.com

www.plantitscherhof.com

CHE

ITA

IBIZA GRAN HOTEL

MARSENSES PUERTO POLLENSA HOTEL & SPA

Das Grand-Luxury-Anwesen.

Zeit zur Entspannung.

www.ibizagranhotel.com

www.sonbarbassa.com

WORLD

WORLD

DAS SCHIERKE & TORFHAUS HARZRESORT

COLOMBI HOTEL

Exklusivurlaub für Groß und Klein.

Regional verbunden und der Welt geöffnet.

www.schierke-harzresort.de

www.colombi.de

DEU

DEU

THE COZY HOTEL

SCHLOSS FUSCHL

Now is your time.

Luxuriöses Hideaway im Salzburger Land.

www.thecozy-hotel.de

www.schlossfuschlsalzburg.com

DEU

AUT

bellboyworld.com

HERBST 2021

AUSGABE 26

Wohlfühlen & Genießen In Süddeutschland blicken wir auf ein mehr als durchwachsenes Wetter in den letzten Monaten zurück. Ich denke, wir sind uns einig: Ein „Jahrhundertsommer“ war das nicht.

Umso mehr bin ich glücklich, dass wir Ihnen mit der aktuellen Ausgabe von The Bellboy Post Lust und Vorfreude auf eine wunderbare Zeit machen können.

Entscheiden Sie sich für Wanderungen durch traumhafte Landschaften, Abenteuerlust im Erlebnispark oder lassen Sie einfach die Seele baumeln. Ihre Gastgeber werden Ihre Träume sprichwörtlich wahrwerden lassen und Sie verwöhnen.

Meine Wanderstiefel stehen geputzt, geölt und einsatzbereit in den Startlöchern. Ich freue mich auf bunte Blätter im Herbst beim Aufstieg am Morgen, Kaiserschmarren auf der Alm am Mittag, wohltuende Wellness am Nachmittag im Hotel und ein Glas Grüner Veltliner zum Abendessen. Worauf freuen Sie sich?

Mein besonderer Dank gilt, wie immer, unseren Hotel-Partnern, die Ihnen tolle Angebote zusammengestellt haben.

Ihr

Geschäftsführer

Übrigens: Alle Hotels dieser Ausgabe und noch viel mehr touristische Inspiration finden Sie im Online-Magazin www.bellboyworld.com.

IMPRESSUM Herausgeber KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn Geschäftsführer Thomas Kandler Konzeption Janine Weitenauer, www.janineweitenauer.com Redaktion/Art Direktion/Bildredaktion Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Grafikdesign, www.boesch-wiechmann-design.com, E-Mail: kim@boesch-wiechmann-design.com Produktionsplanung/Produktionsmanagement Sabine Konrad Text KV Kommunalverlag Lektorat Denis Baldyga Illustration Dongjin Woo, instagram.com/studio.hoy Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich), KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de Druck G. Peschke Druckerei GmbH, Taxetstr. 4, D-85599 Parsdorf Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.

4 bellboyworld.com

AUSGABE 26

HERBST 2021

WOHIN GEHT IHRE REISE? Ob ein Wochenende im Europa-Park mit spektakulären Darbietungen oder traumhafte Hotels mit großartigen Angeboten – die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt. Herausragende Gastronomie, Wellness mit wohltuenden Behandlungen, oder doch aktiv auf dem Fahrrad oder beim Wandern! Auf unserer "The Bellboy Post"-Karte finden Sie ein paar Highlights der jeweiligen Region. Viel Spaß beim Entdecken und Genießen!

2

3

10

4 11

1

9

8 7

6

5

4 Parkhotel Egerner Höfe

SCHWEIZ 1 Art Deco Hotel Montana

6-7

DEUTSCHLAND 2 Europa-Park 3 Parkhotel Am Soier See

8 9

8 Hotel Therme Meran

14

ITALIEN

9 Hotel Tyrol

14

5 EALA My Lakeside Dream

ÖSTERREICH

10

11

6 Falkensteiner Family Resort Lido 12

10 Hotel Seevilla Wolfgangsee

15

7 Der Küglerhof

11 Gut Wenghof

15

12A

5 bellboyworld.com

HERBST 2021

AUSGABE 26

Vielversprechende Aussichten in Luzern.

ART DECO HOTEL MONTANA

© By ART DECO HOTEL MONTANA

CHE

Direkt über der Seepromenade Luzerns eröffnet sich eine Nacht mit dem gewissen Etwas. Ob in einem komfortabatemberaubende Aussicht über den Vierwaldstättersee len 4-Sterne-Art-Deco-Zimmer oder in einer 5-Sternebis hin in die schneebedeckten BerSuite mit Whirlpool auf der zimmege. Vielleicht träumen auch Sie bald in reigenen Terrasse eine Auszeit vom einer Penthaus-Spa-Suite mit wunderstressigen Alltag ist garantiert. barem Seeblick? Am nächsten MorHerausragende Gastronomie wird gen genießen Sie ein Frühstück vom im Scala-Restaurant, ausgezeichnet mit 15 Punkten Gault&Millau, gereichhaltigen Büfett oder auch in Ihrer Suite – wie Sie wünschen! boten. Saisonale, innovative und meElegante Architektur und moderditerrane Gerichte von Küchenchef nes Innendesign im Art-Deco-Stil, Johan Breedijk und seinem Team werMIRIAM BÖGER gelebte Gastfreundschaft und innoden bei schönem Wetter auch auf der Hotelière Scala-Terrasse mit atemberaubendem vative Angebote kombiniert mit einer einzigartigen Aussicht machen Ausblick serviert. Einzgartig ist der das beste 4-Sterne-Stadt-Hotel der Schweiz zum Juwel. MONTANA Kitchen Club, der die Gäste einlädt, einen Die Zimmer und Suiten versprechen eine erholsame Blick hinter die Kulissen zu werfen. Via Rolltreppe ge-

“

Herzlich Ehrlich Aufrichtig

” 6

bellboyworld.com

AUSGABE 26

HERBST 2021

CHE

langt man ins Herz der Hotelküche, wo man den Köchen live zusehen und ein Vier-Gänge-Menü genießen kann.

In der Louis-Bar ertönen Jazz-Klänge zu einem exklusiven Glas Whisky, in der Hemingway-Rum-Lounge gönnen sich die Gäste eine Zigarre zu einem ausgewählten Rum. Jeden Sonntag ab Oktober schwelgt man unter dem Motto „Good Old(ies) Sunday“ mit Evergreens in Erinnerungen. Kultur und Livemusik vereint mit einer entspannten und stilvollen Atmosphäre in der Kulturstadt Luzern.

Erreichbar ist das „Hotel, das lebt“ auf besondere Weise: Die einst kürzeste Standseilbahn der Welt bringt die Gäste von der Seepromenade direkt in das Herz des Hauses. Gleichzeitig ist man zu Fuß innert sieben Minuten in der malerischen Luzerner Altstadt, die einschließlich der weltbekannten Kapellbrücke viele Sehenswürdigkeiten vereint. Das ART DECO HOTEL MONTANA ist zudem der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in der Zentralschweiz.

ART DECO HOTEL MONTANA Adligenswilerstrasse 22 6006 Luzern, Schweiz T +41 (0) 414 19 00 00 info@hotel-montana.ch www.hotel-montana.ch

Herbstgenuss Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie ein 5-Gänge-Scala-Menü inklusive Weinbegleitung. Nach einer erholsamen Nacht im Art-Deco-Zimmer schlemmen Sie am Frühstücksbüfett und stoßen mit Champagner an. Ab € 580 im Doppelzimmer.

7 bellboyworld.com

HERBST 2021

AUSGABE 26

Eine Reise, viele Ziele.

EUROPA-PARK

DEU

Der Europa-Park spielt verrückt! Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist der Freizeitpark auch zwischen der Halloween- und der Wintersaison geöffnet und somit durchgängig bis 09.01.2022.

HALLOWinter (08.11. – 26.11.2021) bietet den perfekten Mix aus schaurig-schöner Gruselzeit und zauberhaften Winterwochen. Wer sich nicht zwischen orange leuchtenden Kürbissen und eingeschneiten Tannenbäumen entscheiden kann, der sollte sich den November fett im Kalender markieren!

Wellness und Kulinarik werden während dieser Zeit in den Europa-Park-Hotels noch ein Stück größer geschrieben. Drei Welness- & Spa-Bereiche, ein Fitness-Bereich, ein großer Fitness-Club mit über 350 m² Trainingsfläche sowie Fitnesskurse und traumhafte Pool- und Saunabereiche lassen das Wellness-Urlauberherz höher schlagen.

Aber auch Kulinarik der Spitzenklasse können Sie in dieser Zeit genießen. Das neue Dinner-Show-Special des Europa-Parks ist die Rückkehr zu großer Unterhaltung, zu Show und Artistik vom Allerbesten.

Neu ist die Location – die Europa-Park-Arena – alles andere präsentiert sich in gewohnter und überragender Qualität: Ein Programm voller Überraschungen und

spektakulärer Darbietungen, dazu das exquisite 4-GängeMenü, das unser 2-Sterne-Koch Peter Hagen-Wiest vom Ammolite – The Lighthouse Restaurant exklusiv für das Dinner-Show-Special kreiert hat.

Wer hingegen Achterbahn, Wasserspaß und Wellness vereinen möchte, dem sei das Alles-ErlebenArrangement empfohlen. Traumhaft übernachten in einem der 4-Sterne-Superior-Hotels, Eintritt in den Europa-Park sowie Rulantica. 3 Tage voller Spaß und Abenteuer! Profitieren Sie als Hotelgast von vielen Vorteilen, wie z. B. den VIP-Zugängen in den Europa-Park und Rulantica (gültige Eintrittskarte jeweils erforderlich) oder dem kostenfreien HotelShuttle. Egal, wofür Sie sich entscheiden, für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit, einen Ausflug mit Freunden, eine Übernachtung oder für ein Event: Genießen ist Programm.

Alle Infos rund um den Europapark, die Hotels, Shows sowie Wellness- und Wasserspaß erhalten Sie hier europapark.de

8 bellboyworld.com

AUSGABE 26

HERBST 2021

Wellness pur am See.

PARKHOTEL AM SOIER SEE HHHHs

DEU

Das Vier-Sterne-Superior-Parkhotel am Soier See liegt gut 60 Autominuten von Augsburg und München entfernt, am Ufer des Soier Sees und verfügt über 105 Zimmer, Suiten und Appartements sowie zwei Restaurants und eine der schönsten Terrassen Bayerns.

Der 1.500 Quadratmeter große Wellnessbereich „Vitalquell“ mit Panoramapool sowie der afrikanischen Saunawelt „Amani Spa“ lädt auf zwei Etagen zum Träumen ein.

Fernab von Hektik und Alltag, geborgen und verwöhnt in angenehmer Umgebung kann man im Parkhotel am Soier See vor allem entspannen, tief Atem holen und neue Kraft schöpfen. Das Hotel kombiniert Wellness mit wohltuenden Behandlungen und Kuren. Das Parkhotel ist spezialisiert auf die moderne F.-X.-Mayr-AktivKur und das einzigartige Bergkiefernhochmoor, einen

weltweit einzigartigen und gut gehüteten Naturschatz.

Gesundheit und Wohlfühlen wird hier ganzheitlich betrachtet und die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt.

Egal ob aktiv auf dem Fahrrad oder beim Wandern, entspannt beim Yoga oder einfach nur mit einem guten Glas Wein am Kamin: ein „Rundum-sorglos-Paket“ um gestärkt und erholt nach Hause zurückzukehren.

Allen Kulturbegeisterten bietet die Region auch vielfältige Möglichkeiten und die Auswahl hochkarätiger Museen, Kirchen – allen voran das UNESCO-Weltkulturerbe „Wieskirche“- und den weltbekannten Schlössern Ludwigs II. füllen viele interessante Urlaubswochen!

Tauchen Sie ein, in die zauberhafte Welt der bayerischen Voralpen und genießen die Idylle im „Zuhause auf Zeit“ mitten im Naturpark der Ammergauer Alpen!

Parkhotel am Soier See Am Kurpark 1 82435 Bad Bayersoien, Deutschland T +49 (0) 884 51 20 info@parkhotel-bayersoien.de www.parkhotel-bayersoien.de

Moor Time for Me – Kraft tanken im Einklang mit der Natur, 7 ÜN inkl. Verwöhnpension, Ärztliche Eingangs- & Schlussuntersuchung, 3x Moor-Ritual, 3x vitalisierende Rückenmassage, 1x Aroma-Wohlfühlbad in der Holzblockhütte, ab 999 € p. P.

9 bellboyworld.com

HERBST 2021

AUSGABE 26

Echter Genuss und leiser Luxus.

PARKHOTEL EGERNER HÖFE HHHHHs

DEU

Nach umfassender Renovierung ist das Traditionshaus am schönen Tegernsee nicht wiederzuerkennen. Unter der Leitung von Hoteldirektor Pierre Laurent Schäfer und Sternekoch Thomas Kellermann bietet das Parkhotel Egerner Höfe jedem Gast genau die Auszeit, nach der er sich sehnt. Einen Ort voller Erholung, Entspannung und Freiheit – fernab vom Stress des Alltags.

Der 1992 eröffnete und von Grund auf neu gestaltete Egerner Hof entführt seine Gäste in eine Welt voll echten Genusses und leisem Luxus.

Hier können Sie sich in den 108 gemütlichen und hochwertig ausgestatteten Zimmern und Suiten wie zu Hause fühlen. Der 500 qm große Hotelpark bietet ruhige Plätzchen im Grünen zum Entspannen – mit idyllischem Blick auf die Berge des Tegernseer Tals.

Dieses Ambiente wird auch zum Blickfang, sobald man im Gourmetrestaurant Dichter Platz genommen

hat. Das Restaurant wird unter der Leitung von Thomas Kellermann zum Herzstück des Luxushotels und der Inbegriff von Hochgenuss. Der Sternekoch Thomas Kellermann und sein Team zaubern saisonale Menüs mit besonderem Pfiff und lassen Feinschmecker immer wieder neue Aromen und Geschmacksrichtungen entdecken.

Ob man nun feinste Kulinarik im Gourmetrestaurant Dichter genießen möchte oder mutig seinen ersten Tandemsprung vom Wallberg wagt. Sich lieber im MangfallSpa bei einem vitalisierenden Treatment verwöhnen lässt oder im Outdoor-Pool den Sonnenuntergang über den Bergen des Tals auskostet. Oder ob man seinen Segelschein auf dem Tegernsee nachholt und abends zum Weinkenner an der KostBar wird. Finden Sie Ihren Sehnsuchtsort in dieser besonderen Umgebung – eine Welt, aus der Sie am liebsten nie wieder auftauchen wollen.

Parkhotel Egerner Höfe Aribostraße 19 – 26 83700 Rottach-Egern, Deutschland T +49 (0) 80 22 66 60 info@egerner-hoefe.de www.egerner-hoefe.de

Gipfelstürmer 5 ÜN in gewählter Zimmerkategorie, inkl. Frühstück, 3-Gang-Menü am Anreisabend, Willkommensgruß, 1 Wanderführer für das Tegernseer Tal, 1 Sportmassage á 50 min. p. P., sowie freie Nutzung unseres Mangfall-Spas mit Pool, Saunen und Fitnessbereich.

10 bellboyworld.com

AUSGABE 26

HERBST 2021

EALA My Lakeside Dream: einfach traumhaft.

© 2020 EALA

EALA MY LAKESIDE DREAM

Eins werden mit dem Gardasee. Das fällt im Fünf-SterneLuxus-Hotel EALA in Limone sul Garda leicht.

Seit 30. April 2021 setzt der Familienbetrieb neue Maßstäbe in Sachen Entspannung und Kulinarik. Inspiriert vom keltischen Wort Eala, das den Schwan in all seiner Eleganz und Schönheit verkörpert, schmiegt sich der Neubau an die Berge des Westufers und bietet traumhafte Aussichten auf den See. Im Haus selbst wird auf einfache Formen, raffinierte Details und helle Räume gesetzt. Unaufdringlich luxuriös mit exklusiven italienischen Designerstücken, Airpools und Private Spas.

Das EALA-Luxury-Spa selbst ist 1.500 Quadratmeter groß und umfasst unter anderem zwei Indoor-Pools sowie einen Outdoor-Infinity-Pool. Ergänzt wird das An-

gebot durch den privaten Strandabschnitt am Lago.

Die Liebe der Gastgeberfamilie zur Heimat spiegelt sich überall wider. Holz, Leinen, Stein – Die 67 Zimmer sind aus Naturmaterialien gestaltet.

Leicht, frisch und mit der Null-Kilometer-Philosophie wird im Alfio Ghezzi Bistrot und im Fine Dining Senso gekocht. Dazu werden ausgewählte Weine aus der Region präsentiert, das begeistert Gourmets.

Aktive schätzen die Nähe zu Radwegen und Golfplätzen, Genießer die feinen Weine, das Olivenöl sowie Kulturstädte wie Trient und Verona, die nicht weit entfernt sind.

Mit EALA macht Familie Risatti, die auf 60 Jahre Erfahrung in der Hotellerie zurückblickt und bereits einige Hotels am Gardasee erfolgreich führt, Träume wahr – die eigenen und die ihrer Gäste.

EALA My Lakeside Dream Via IV Novembre, 86 25010 Limone Sul Garda, Lombardei, Italien T +39 (0) 365 95 46 13 info@ealalakegarda.com www.hoteleala.it

Ti amo – Relax in Love Experience: Zwei Nächte mit kleiner Überraschung bei Ankunft, einer 25-Minuten-Paarmassage sowie einem 100-Euro-Gutschein für eines der Restaurants. Ab € 450 pro Person. Wir freuen uns auf Sie.

11 bellboyworld.com

HERBST 2021

AUSGABE 26

Magic Family Moments.

FALKENSTEINER FAMILY RESORT LIDO

© Hannes Niederkofler

ITA

Trendsetter unter Europas Familienhotels. Das neue 4-Sterne-Superior-Falkensteiner-Family-Resort Lido heißt Sie im schönen Südtiroler Pustertal willkommen!

Strahlende Kinderaugen, Glücksgefühle, Entspannung und Action für jeden und unvergessliche gemeinsame Momente. Mit seinem Erlebnis-Konzept für die ganze Familie und atemberaubender Architektur zählt es heute zu Europas Top-Familienresorts. Absolut einzigartig in Europa ist der Rooftop Sky Adventure Park auf dem interaktiven Hotel-Dach. Hier wird das ganze Jahr über Ski- und Schlittschuh gefahren, Fußball, Basketball und Volleyball gespielt, hier führt der Jogging Trail rauf und runter, Bobby-Cars rasen um die Wette, es gibt eine interaktive Trampolinwelt, eine große Himmelsschaukel, eine fantastische Aussichtsplattform und vieles mehr.

Mit der Wasserwelt und der größten Indoor-Rutsche im Alpenraum, beheiztem Out-door-Infinity-Pool sowie ei-

nem Natursee mit Sandstrand und Chill-Zone garantiert das Familienresort die coolste Hotelbadewelt Südtirols. Zusammen mit dem Acquapura-Spa mit Saunawelt bedeutet das endloser Wasserspaß und Familien-Wellness.

Neue luxuriöse und vielfältige Design-Familienzimmer mit Falkynest und abtrennbarem Bereich zwischen Kindern und Eltern sorgen für Geborgenheit und bieten Rückzugsmöglichkeiten für jedes Familienmitglied.

Gaumenfreuden verheißt das 12-Höfe-Gourmet-Konzept – da wird Genuss zum Erlebnis für alle mit Live-Cooking, Marktständen und stets frisch zubereiteten, regionalen Speisen. Von morgens bis abends warten kulinarische Überraschungen dank der Verwöhnpension Plus. Um den Eltern eine sorgenfreie Auszeit zu ermöglichen, ist die professionelle Falkensteiner Kinderbetreuung deluxe an sieben Tagen die Woche geöffnet. Ein wahrer Happy Place zum Wiederkehren mit vielen „Magic Family Moments“.

Falkensteiner Family Resort Lido Bahnhofstraße, Via Stazione 7 39030 Ehrenburg,Casteldame, Italien T +39 (0) 472 69 41 54 reservations.lido@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/lido

10% Opening Special – am 22. Oktober feiert das exklusives Südtiroler Familienhotel Neueröffnung. Mit aufwendigem Restyling, Erlebnis-Konzept für die ganze Familie und atemberaubender Architektur zählt es zu Europas Top-Familienresorts

12 bellboyworld.com

AUSGABE 26

HERBST 2021

Dem Paradies ganz himmlisch nah.

DER KÜGLERHOF HHHHHs IN DEN SÜDTIROLER ALPEN

Der Küglerhof im Dorf Tirol, oberhalb von Meran, im Lodge-Stil eingerichtet und designt, präsentiert sich mit großen Fensterflächen, lichtdurchfluteten Räumen und hochwertigen Materialien. Die Lage ist ein Traum, der nie endet.

Der Küglerhof mit seinen 35 Zimmern und Suiten liegt auf 700 Höhenmetern in einmaliger Panoramalage nahe dem Naturpark Texelgruppe – völlig ruhig und von natur­belassenen Wiesen umgeben – und bietet einen eindrucks­vollen Panoramablick über das gesamte Etschtal und auf die benachbarten Täler und Dörfer, die Stadt Meran sowie die umliegenden Bergspitzen.

Neue Energie wächst aus Entspannung. Der Wellnessbereich, in Holz, Naturstein und Glas gehal­ten, verfügt über eine finnische Sauna, ein Dampf bad, eine Biosauna, Heusauna, eine Infrarotkabine, eine Kräutersau­na, einen Kneipptretparcours und einen Whirlpool. In der kleinen,

Herbstspezial +1 – vom 17.10. bis 07.11.21 erhalten Gäste, die 5 Tage einchecken, eine Nacht kostenlos. ÜN inkl. Frühstücksbüfett, Gourmetabendmenü, Themenabende und Showküche, Nutzung von Spa-, Wellness- und Poolbereich, eigener Fitnesscoach, uvm.

charmanten Beautyabteilung werden ausschließlich Produkte der Kosmetiklinie [comfort zone] verwendet.

Von den Hauben zu den Sternen: Der Chef koch des Hauses und sein Team sind wahre Meister ihres Fachs und verarbeiten nur frische Produkte. Viele davon werden täglich von den benachbarten Bauern geliefert. Abwechslungsreich und leicht, fantasievoll und trotzdem traditionell und mediterran – immer in perfekter Symbiose.

Die Wege führen nach oben, dem Ziel! Der Küglerhof ist der perfekte Ausgangspunkt für Wande­r ungen, Bike-Touren und sonstige Aktivitäten im schönen Südtirol. Ob Sie den Tag mit Pilates im weitläufigen Park oder einer lockeren Joggingrunde beginnen, ein paar Run­den im stets beheitzten Freibad schwimmen oder die Fitnessgeräte im Parkpavillon nutzen, immer wird ihr Blick in diese befreiende Ferne schweifen.

Hotel Der Küglerhof, Familie Dilitz Haslach Str. 82 39019 Dorf Tirol/Südtirol, Italien T +39 (0) 473 92 33 99 info@kueglerhof.it www.kueglerhof.it

12A bellboyworld.com

HERBST 2021

AUSGABE 26

"Dolomites Slow Living" erleben.

HOTEL THERME MERAN HHHHs

HOTEL TYROL

© Georg Hofer – 2017

Wellnessauszeit in Südtirol.

Mediterranes Flair & Wellnes im Herzen von Südtirol.

Zwischen Bergen und Palmen präsentiert sich mitten in der Kleinstadt Meran das Hotel Therme Meran. Nur wenige Meter vom berühmten Kurhaus und dem historischen Stadtzentrum entfernt, direkt am idyllischen Fluss Passer, liegt das Vier-Sterne-Superior-Hotel. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Stadt-, Naturund Wellnessurlaub.

Auf 3.200 Quadratmetern erwartet Sie das spektakuläre Sky Spa – eine vollverglaste Roof-Top-Wellnessoase. Von dort hat man einen grandiosen Ausblick auf die Südtiroler Berggipfel und die Altstadt. Die Highlights sind der 22 Meter lange Sole-Infinitypool und die drei Whirlpools unter freiem Himmel. Dazu findet man hier einen einzigartigen Sauna- und Relaxbereich. Wer entspannen und sich verwöhnen lassen möchte, begibt sich in die kompetenten Hände des Massage-Therapeuten-Teams des Sky-Spas.

Familien mit Kindern genießen im Garden-Spa ihren idealen Rückzugsort, mit Indoor- und Outdoorpool, einer Textil-Außensauna, Dampf bad und einem weitläufigen Palmengarten. Die direkt durch einen Bademanteltunnel verbundene Therme Meran mit über 15 ganzjährig geöffneten Pools und weitläufigem Thermenpark komplettiert das Wellnessangebot.

Auf der Sonnenseite des Villnösstales, einem der ruhigsten Dolomitentäler Südtirols, liegt das Hotel Tyrol – mit einem atemberaubenden Blick auf die Geislerspitzen (Dolomiten) und den Naturpark Puez-Geisler.

Von den Zimmern, Suiten und Maisonettes erwartet Sie ein einmaliger Panoramablick auf die imposante Bergwelt. Der ökologisch nachhaltige Umbau des Hotels zeigt sich in der Verwendung regionaler Naturmaterialien. Unbehandeltes Lärchenholz, duftendes Zirbenholz, Wollteppiche, Leinen und Loden erschaffen eine ganz besondere Behaglichkeit. Die Natur spielt auch im Restaurant des Hotels die Hauptrolle, denn hauptsächlich regionale und fair gehandelte Zutaten werden hier zu köstlichen Gerichten arrangiert. Kreativität findet sich aber nicht nur in der Küche, sondern auch in vielen Ecken des Hotels selbst. Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen verleihen den Räumen eine besondere Atmosphäre.

Im Villnösstal im Herzen der Dolomiten finden Sie Ruhe und Erholung. Das Bewusstsein für unsere wunderbare Natur- und Kulturlandschaft ist in der vergangenen Zeit noch stärker gewachsen. Unser Dolomitental ist ein idealer Rückzugsort, wo Sie viel Raum für Aktivitäten in der freien Natur finden. Auf die Frage, wo man besonders gut und nachhaltig zu sich und der inneren Ruhe finden kann, gibt es eine wunderschöne Antwort:

Angebot Short Stay – 4 Übernachtungen im Design-Zimmer mit Halbpension und Zutritt zu den drei Spa-Bereichen. Preis ab 626 € pro Person. Anreisetag: Sonntag.

„Natur erleben“ 7 Tage Halbpension im Doppelzimmer mit Dolomitenblick, 2 geführte Slowfood-Wanderungen vom 02. Oktober bis 02. November 2021 zum Preis von 735,00 € pro Person und Tag in Halbpension. Kommen Sie uns besuchen.

Hotel Therme Meran Thermenplatz 1 39012 Meran, Italien T +39 (0) 473 25 92 59 info@hotelthermemeran.it www.hotelthermemeran.it

HOTEL TYROL **** Familie Senoner-Eisendle Kirchweg 12, St. Magdalena, 39040 Villnöss, Südtirol, Italien T +39 (0) 472 84 01 04 info@tyrol-hotel.eu www.tyrol-hotel.eu

14 bellboyworld.com

AUSGABE 26

HERBST 2021

Familienauszeit im Salzburger Land.

HOTEL SEEVILLA WOLFGANGSEE

GUT WENGHOF

© TVB Werfenweng Christian Schartner

Feiner Herbst im Salzkammergut.

AUT

Einfach fein. Direkt am See gelegen, befindet sich das Hotel Seevilla in der schönsten Bucht des Wolfgangsees mit hauseigenem Badestrand. Das komplett renovierte Hotel bietet Exklusivität vom Feinsten – ein langes Frühstück zum Ausschlafen bis 11.30 Uhr mit Panoramablick auf die Berge und den See. Die gemütliche Lobby mit Kamin und die große Terrasse mit Garten laden zum Entspannen ein. Unsere liebevollen und individuell gestalteten Wohlfühlzimmer mit Seeblick zaubern ein Ambiente der ganz besonderen Art: perfekt, um zur Ruhe zu kommen und komplett abzuschalten.

Kulinarisch werden Sie ebenso verwöhnt: Unser À-la-carte-Restaurant „Ledererhaus“ befindet sich direkt im Hotel Seevilla. Abends erwartet Sie eine Kombination aus moderner und bodenständiger Küche im stil-vollen Ambiente bei traumhafter Aussicht.

Ein absolutes Highlight ist der ganzjährig beheizte Outdoor Infinity Pool. Hier fällt es leicht den Alltag einfach auszublenden. Der Saunabereich bietet direkten Seezugang, mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine. Für entspannte Stunden laden wir Sie in unseren Panorama-Ruheraum mit kuscheligen Kojen ein.

Ab Ende November begeistert der Wolfgangseer Advent mit seinem stimmungsvollen Ambiente und seinen zahlreichen Hütten unsere Gäste rundum den See.

Ab in die Alpen: Nicht überlaufen, viel Platz zum Spielen und Toben, tolle Angebote für erholsame Auszeiten: Familienhotels, die damit punkten können, stehen in diesem Jahr besonders hoch im Kurs. Erst recht, wenn sie auch noch bequem mit dem Auto oder der Bahn erreichbar sind. So, wie das Familienhotel Gut Wenghof im Salzburger Land.

In Werfenweng auf einem malerischen Hochplateau gelegen, fern vom Massentourismus, dafür mit einem der umfangreichsten All-inclusive-Angebote in den Alpen.

Happy Kids, entspannte Eltern und viel Natur. Die großzügige Anlage mit Pools, modernen Zimmern und dem TUI KIDS CLUB inklusive Chillzone für die Teens ist ganz auf die Bedürfnisse von Groß und Klein eingestellt. Hier finden Familien eines der umfangreichsten All-inclusive-Angebote in den Alpen, darunter eine 24/7-Pizzathek, viele Freizeitaktivitäten und eine professionelle Kinderanimation.

Außerdem urlaubt man in bester Startposition für Ausflüge in die Umgebung – zum Beispiel zum Erlebnisberg „DeinBerg“ mit Speedliner und Hochseilgarten. Wer Wert auf nachhaltigen Urlaub legt, findet unter dem Stichwort „samo“ auch alles zur individuellen E-Mobilität vor Ort.

„Relax-Zeit im Herbst“ ab € 530,- Bei einem Aufenthalt ab 4 ÜN erhalten Sie eine Massage, ein Abend Menü „Chef's Choice“ im Restaurant „Ledererhaus“ und eine Flasche Rotwein am Zimmer bei der Anreise. Buchbar: 29.09.-07.11.2021 (Anreise MI oder DO).

Happy Kids – „Alles inklusive“-Familienurlaub in den Herbstferien, im Haupthaus ab 104 € pro Person und Nacht, Kids bis 5 Jahre nächtigen und speisen frei.

Hotel Seevilla Wolfgangsee e.U. Markt 17 5360 St. Wolfgang am Wolfgangsee, Oberösterreich T +43 (0) 613 82 00 55 welcome@seevilla.co.at www.seevilla-wolfgangsee.at

Gut Wenghof, Family Resort Weng 17 5453 Werfenweng, Österreich T +43 (0) 64 66 45 00 hotel@gutwenghof.at www.gutwenghof.at

15 bellboyworld.com

KANIFUSHI

MALDIVES

Atmosphere Kanifushi - eine idyllische tropische Insel mit sich im Wind wiegenden Palmen, üppigem Grün und Strandvillen, die sich entlang einer endlosen türkisfarbenen Lagune erstrecken. Der All-Inclusive-Plan des Resorts – Kanifushi Plan™ – umfasst einen luxuriösen Aufenthalt gepaart mit erstklassigen Getränken, exklusivem Speisenangebot, tadellosem Service, Ausflügen, Angeln bei Sonnenuntergang, Schnorcheln und vielem mehr. Sowohl die Strand Villen als auch die Villen über dem Wasser verfügen optional über einen privaten Pool sowie einen spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang im Indischen Ozean!

K A N I F U S H I I S L A N D | L H AV I YA N I ATO L L | T H E M A L D I V E S T:

[+960] 662 00 66 • F: [+960] 662 00 77 • E: sales@atmosphere-kanifushi.com

@atmospherekanifushi ATMOSPHERE-KANIFUSHI.COM