The PLAY N O
G
W
R
That Goes HIGH
SCHO
EDIT
OL
ION
by: Henry lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields NOVEMBER 4TH - 7:30 PM OPHELIA & JUAN JS. NOVEMBER 5TH - 7:30 PM ROCA THEATER NOVEMBER 6TH - 7:30 PM 500 SW 127 AVE. NOVEMBER 7TH - 7:30 PM MIAMI FL 33184 DIRECTED BY: ISIDORA ULLOA ASSISTANT DIRECTED BY: THOMAS BASTIAN BYRNES ‘28
SYNOPSIS WHEN THE CORNLEY DRAMA SOCIETY ATTEMPTS TO STAGE A CLASSIC 1920S MURDER MYSTERY, EVERYTHING THAT CAN GO WRONG DOES. AS ACTORS FORGET THEIR LINES, PROPS DISAPPEAR, SCENERY COLLAPSES, AND BACKSTAGE MISHAPS SPIRAL OUT OF CONTROL, THE DETERMINED CAST STRUGGLES TO KEEP THE PERFORMANCE ON TRACK. PACKED WITH BRILLIANT PHYSICAL COMEDY, UNEXPECTED TWISTS, AND NONSTOP THEATRICAL CHAOS, THE PLAY THAT GOES WRONG (HIGH SCHOOL EDITION) IS A LAUGH-OUT-LOUD CELEBRATION OF LIVE THEATRE AND THE ENDURING SPIRIT OF "THE SHOW MUST GO ON." THE PLAY THAT GOES WRONG was first presented by Mischief Theatre under the title The Murder Before Christmas on December 4th, 2012, at the Old Red Lion Theatre in London. THE PLAY THAT GOES WRONG by Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields © 2012, 2014 Mischief Worldwide Ltd. All rights reserved. THE PLAY THAT GOES WRONG, the "Falling G" logo device, Mischief, and Mischief Theatre are trademarks of Mischief Worldwide Ltd. All rights reserved. This production is presented by arrangement with Dramatists Play Service under license from Mischief Worldwide Ltd. For Mischief Worldwide Ltd.: Directors: Mark Bentley, Jonathan Burke, Henry Lewis, Kenny Wax Executive Director: Jo Danvers Marketing Manager: Harry Lockyear Production & Administrative Assistant : Minoli De Silva Exclusive Agent for Literary Rights: Nicki Stoddart, United Agents LLP, London For information about all Mischief works, please visit www.mischiefcomedy.com
THE VIDEOTAPING OR MAKING OF ELECTRONIC OR OTHER AUDIO AND/OR VISUAL RECORDINGS OF THIS PRODUCTION AND DISTRIBUTING RECORDINGS OR STREAMS IN ANY MEDIUM, INCLUDING THE INTERNET, IS STRICTLY PROHIBITED...
OPENING NIGHT: NOVEMBER 4, 2026
OPHELIA & JUAN JS. ROCA THEATER BELEN JESUIT PREPARATORY SCHOOL TROUPE 4666 PRESENT
THE PLAY THAT GOES
WRONG
(HIGH SCHOOL EDITION) BY: HENRY LEWIS, JONATHAN SAYER & HENRY SHIELDS GONZALO LACAYO
MAXIMO GRANADOS
MIGUEL PITTIER
CHRISTIAN GARCIA-PONS
RAFAEL ZEQUEIRA
JACOB AUDY
DANIELA GUERRA
GABRIELLA AGUADO
CHASE LEDEZMA
LUIS VELASQUEZ
ESTEBAN ALVARADO
SCENIC DESIGN JACOB AUDY SEBASTIAN JANE JAKE PADRON
COSTUME DESIGN KHAMAL MCCREA
MARKETING CHRISTIAN GARCIA-PONS GABRIELLA AGUADO GONZALO LACAYO LUCAS ARIAS
LIGHTING DESIGN ISIDORA ULLOA JAKE PADRON GABRIEL FLORES JUDE STIERS
ASSISTANT STAGE MANAGER NICOLAS MURCIANO
SOUND DESIGN ARANTXA CASTILLO JAVI GUZMAN ANTHONY TRUSSONI
STUNT CHOREGRAPHER MIGUEL PITTIER
STAGE MANAGER & ASSISTANT DIRECTOR THOMAS BASTIAN BYRNES ARTISTIC AND TECHNICAL DIRECTOR ISIDORA ULLOA
DIRECTOR’S NOTE Welcome to The Play That Goes Wrong: High School Edition. Tonight, t he Cor nley Pol ytechnic Dr ama Society is proud to pr esent t heir opening night of The Murder at Haver sham Manor. Unfor tunatel y for t hem, nearl y ever yt hing t hat can go wrong will. Door s stick , props vanish, lines get dropped, and t he set has its own ideas about how t he evening should go. None of it is an accident. Ever y “mist ake” you see tonight was r ehear sed. These students have spent mont hs lear ning to fall safel y, r ecover gr acefull y, and keep going no matter what t he st age t hrows at t hem. That last par t is what I love most about t his show. Theater, like life, r ar el y goes ex actl y to plan. What matter s is how you r espond. The Cor nley player s never give up on t heir show, and neit her did t his cast and cr ew. Our students designed, chor eogr aphed, dr essed, and r igged much of what you’ll see, including t he gags t hat make it all fall apar t beautifull y. So laugh loudl y, applaud fr eel y, and please don’t call for help. Ever yt hing is going ex actl y wrong. Enjoy t he show. Isidor a Ulloa Sponsor of Troupes 4666 & 88710
ISIDORA ULLOA
ARTISTIC AND TECHNICAL DIRECTOR Isidora Ulloa is a Chilean theatre artist working as an actress, d i r e c t o r, a n d e d u c a t o r t h r o u g h o u t S o u t h F l o r i d a . A 2 0 1 9 F I U Theatre graduate and Irene Ryan Best Actress nominee, her work as a performer has taken her to the Adrienne Arsht C e n t e r, t h e M a i n S t r e e t P l a y h o u s e , a n d t h e C o c o n u t G r o v e Theatre Festival, among ot hers. A s a n e d u c a t o r, I s i d o r a i s t h e p r o u d s p o n s o r o f S e n i o r Thespian Troupe 4666 and Junior Thespian Troupe 88710. Under her direction, the Senior Thespians earned multiple Super ior r atings and a Top Honor s at t he 2025 and 2026 District 8 Competition, qualifying to compete at the Florida Thespian State Festival in Tampa. She extends heartfelt thanks to the Belen community for their t r u s t a n d s u p p o r t , a s w e l l a s h e r f a m i l y, f r i e n d s , a n d h e r fiancé Nick, who all graciously accept that she disappears off the face of the earth every tech week.
CAST CHRIS/INSPECTOR CARTER.....................................................................................................Gonzalo Lacayo ’28 ROBERT/THOMAS COLLEYMOORE..........................................................................................Maximo Granados ’27 MAX/ CECIL HAVERSHAM..........................................................................................................Miguel Pittier ’28 JONATHAN/ CHARLES HAVERSHAM...................................................................................Christian Garcia-Pons ’27 DENNIS/PERKINS.................................................................................................................Rafael Zequeira ’29 TREVOR....................................................................................................................................Jacob Audy ’27 SANDRA/ FLORENCE COLLEYMOORE...............................................................................................Daniela Guerra ANNIE...................................................................................................................................Gabriella Aguado ROBERT/THOMAS COLLEYMOORE U/S........................................................................................Chase Ledezma ’30 MAX/ CECIL HAVERSHAM U/S...................................................................................................Luis Velasquez ’29 DENNIS/PERKINS U/S ........................................................................................................Esteban Alvarado ’29
CREW DIRECTOR.....................................................................................................................................Isidora Ulloa ASSISTANT DIRECTOR & STAGE MANAGER .....................................................................Thomas Bastian Byrnes ’28 AS. STAGE MANAGER...........................................................................................................Nicolas Murciano ’28 SET DESIGN.................................................................................................................................Jacob Audy ’27 SET DRESSING...........................................................................................Jacob Audy ‘27, Matthew Barrios ’28 LIGHTING OPERATOR...........................................................................................Isidora Ulloa, Jude Stiers ’31 COSTUME DESIGN...................................................................................................................Khamal Mccrea ’27 PROP MASTER.........................................................................................................Peter Perez, Jacob Audy ’27 PUBLICITY/MARKETING..........................................................................................................Gonzalo Lacayo ’28 VIDEO MARKETING........................................................................Christian García-Pons ’27, Gabriella Aguado, Lucas Arias ‘28, Gonzalo Lacayo ’28 HEADSHOT PHOTOGRAPHER/VIDEOGRAPHER...........................................................................Johnny Calderin ’92 SOUND OPERATOR..............................................................Arantxa Castillo, Nicolas Brito ‘32, Lazaro Saldaña SET BUILDING..............................................................................................................Belen Maintenance Team SLAPSTICK ..........................................................................................................................Kevin Fernandez ‘29 RUN CREW..........................................................Leo Melochiondo ‘30, Chase Ledezma ‘30, Gabriel Flores ‘29, Javier Guzman ’29, Esteban Alvarado ‘29, Matthew Barrios ’28, Sebastian Jane ‘27, Khamal McCrea ‘27, Jake Padron ‘27, Anthony Trussoni ‘27, Julia Torres JR THESPIAN SHADOW CREW................................Juan Pablo Grisolia ‘31, Lucas Gurdian ‘32, Nicolas Brito ‘32, Ryan Navarro ‘32, Jude Stiers ‘32, Javi Velasquez ‘32, Connor Matas-Sosa ‘32
Who’s In The Cast? Gonzalo Lacayo (Chris/Inspector Carter)
Gonzalo Lacayo is currently a Junior at Belen Jesuit. Gonzalo started in theater as Ponyboy in The Outsiders in 7th grade, then as Dogberr y in Much Ado A bout Nothing, Henr y in The Fantasticks, Vinnie in The Odd Couple, and Ralph in Lord of t he Flies. In t he middle school plays, All The Ways The World Will End But Not You, and in The Extr emel y Impor t ant Gr eenv ale High S tudent Body Election as Larr y Langston. Gonzalo is ver y thankful to be a part of this show and to work on the Play That Goes Wrong: High School Edition with his peers. He would like to thank the Belen Drama Program, Ms. Ulloa, his friends and his family for supporting him throughout his plays.
Maximo Granados (Robert/Thomas Colleymore) Maximo Granados is a Senior at Belen Jesuit. He started theater as a young child in Madagascar Jr at t he Miami Children’s Theater summer camp and has continued pur suing t he ar ts t hroughout his life. He has per for med in 14 per for mances (t his one being his 15t h.) he has been per for ming In t he Belen shows since the 8th Grade. Notably playing characters like Smee in Peter and the Star Catcher and Lenny in Of Mice and Men.
Miguel Pittier (Max/Cecil Haversham) Miguel Pittier is a Junior at Belen Jesuit Preparator y School. Miguel is ver y excited to be playing the role of Max in “The Play That Goes Wrong: High School Edition”! This is his 21st show, but it is his first one working as t h e s t u n t c o o r d i n a t o r, a n d h e i s e x t r e m e l y g r a t e f u l t h a t M s . U l l o a h a s a l l o w e d h i m t o s t e p u p i n t o t h i s p o s i t i o n after choreographing the fight in “Hadestown: Teen Edition”. Some of his favorite credits include “Charles” in “Beetlejuice”, “Peter” in “Peter and t he S t ar catcher”, and “Genie” in “Aladdin”. He has also competed in t he Florida Thespian Competition, earning a “Superior” at the district level for a “Solo Musical”, as well as one f o r a “ D u e t M u s i c a l ” a t t h e s t a t e l e v e l . M i g u e l w o u l d l i k e t o t h a n k h i s f r i e n d s , f a m i l y, a n d c a s t f o r a l w a y s supporting him and helping him be the best he can be.
Christian Garcia-Pons (Jonathan/Charles Haversham) Christian Garcia-Pons is ver y excited to par ticipate in Belen Jesuit’s production of The Play t hat Goes Wrong: High School Edition as Johnathan! He is currently a Senior and is honored to be on the stage for one of his f inal senior pr oductions. You may have pr eviousl y seen him as Ensemble (Hades town: Teen Edition),Sam (Lord of the Flies) or Senator Fipp (Urinetown). He would like to thank Ms.Ulloa, Bastian, and his family for allowing him to be a part of this wonderful production!
Rafael Zequiera (Dennis/Perkins) Rafael Zequeira is a Sophomore at Belen Jesuit. He is undyingly grateful to be in this production and to be acting alongside such amazing people. You might have seen him as F r anc (Places In F ive) Perceval (The Lord of the Flies), Hermes (Hadestown), or later as Cladwell in Mini Mirage's summer musical (Urinetown). He would like to t hank Ms. Ulloa, Mrs. Rodriguez, t he cast and crew, and his family for undyingly supporting him and giving him the help he needed throughout his time in t h e a t e r.
Jacob Audy (Trevor) Jacob Audy is a Senior at Belen. This is his 3rd ever show, t he first as Eric in Lord of t he Flies and the second as an ensemble member in Hadestown: Teen Edition. He designed and built the sets for all three performances and he is ver y happy to play the role of Trevor in the Play That Goes Wrong.
Who’s In The Cast? Daniela Guerra (Sandra/Florence Colleymore) D a n i e l a G u e r r a i s a S o p h o m o r e a t O u r L a d y o f L o u r d e s A c a d e m y. S h e b e g a n t h e a t r e w h e n s h e w a s i n t h e 5t h gr ade at t he AVKids acting troupe, star ing in musical t heatre shows like Mean Girls, The Lightning Thief, and Wicked. She later did plays like The Wizard of Oz. Most recently she was a part of the e n s e m b l e s i n O L L A’ s H i g h S c h o o l M u s i c a l a n d B e l e n ’ s H a d e s t o w n : T e e n E d i t i o n . D a n i e l a i s e x t r e m e l y grateful and excited to be a part of The Play that Goes Wrong: High School Edition and she would like to t h a n k M s . U l l o a , h e r f a m i l y, a n d f r i e n d s f o r s u p p o r t i n g h e r t h r o u g h o u t h e r t h e a t r e j o u r n e y.
Gabriella Aguado (Annie) G a b r i e l l a A g u a d o i s c u r r e n t l y a j u n i o r a t O u r L a d y o f L o u r d e s A c a d e m y. S h e b e g a n h e r m u s i c a l t h e a t e r j o u r n e y i n f i f t h g r a d e a t t h e A d r i e n n e A r s h t C e n t e r, w h e r e s h e p e r f o r m e d i n G u y s a n d D o l l s , H o w t o S u c c e e d in Business Without Really Tr ying, and Beetlejuice. At Lourdes, she has performed in the ensemble of On Your Feet! and High School Musical, and mos t r ecentl y played a Fate in Belen’s spr ing musical Hades town. S h e h a s a l s o b e e n a p a r t o f s t a g e c r e w f o r D e s c e n d a n t s a t O L L A a n d , m o s t r e c e n t l y, M a t i l d a J r. G a b r i e l l a i s ver y excited to be performing in her first play at Belen and would especially like to thank Ms. Ulloa, her f a m i l y, a n d h e r f r i e n d s f o r a l w a y s s u p p o r t i n g h e r t h r o u g h o u t h e r t h e a t e r j o u r n e y.
THOMAS BASTIAN BYRNES (STAGE MANAGER) Bastian is currently a Junior at Belen. He is incredibly excited to be Stage Managing and especially Assistant Directing this year's Belen production of The Play That Goes Wrong (High School Edition). This will be his sixth time stage managing a Belen Production, with his most notable credit being Lord of the Flies and his favorite being Hadestown: Teen Edition. He is incredibly grateful for the oppor tunity and the trust by Ms. Ulloa to take the role of Assistant Director and to his cast and crewmates for always t r u s t i n g h i m . W h i l e n o t i n t h e t h e a t e r, B a s t i a n c a n b e s e e n w o r k i n g h a r d i n t h e c l a s s r o o m .
NICOLAS MURCIANO (ASSISTANT STAGE MANAGER) Nicolas Murciano is a Junior at Belen. He is very proud to have the opportunity to participate in this p r o d u c t i o n , “ T h e P l a y T h a t G o e s W r o n g ” a s A s s i s t a n t S t a g e M a n a g e r. N i c o l a s d i d a s h o w i n 7 t h g r a d e c a l l e d “All The Ways The World Will End, But Not You”, in 8t h g r ade a show called “The Extr emel y Impor t ant Greenvale High Student Body Election”, and in the 10th grade "The Lord of The Flies". He would like to thank his parents for always supporting him with ever ything he has done in and out of Belen. He would like to thank Ms. Ulloa and his friends for helping him throughout the production. He is extremely grateful for being able to to work wit h t his amazing cast and hopes ever yone enjoys t he show.
MEET
Henry Lewis is an Olivier and Drama Desk Award-winning writer and the Artistic Director of Mischief. Broadway writing credits include The Play That Goes Wrong and Peter Pan Goes Wrong. West End writing credits include Mind Mangler, The Comedy About a Bank Robbery, Groan Ups and Magic Goes Wrong. Henr y also co-wrote The Goes Wrong Show for BBC 1. Henr y’s plays have been produced in over 50 countries worldwide.
THE
PL AYWRIGHT S
Jonathan Sayer is an Olivier and Drama Desk AwardHenr y Shields is an award-winning playwright, best winning writer and Creative Director of Mischief. He is the known for his work with Mischief. Co-writer of The Co-writer of Christmas Carol Goes Wrong. Broadway writing Comedy About Spies, he returned to the stage in credits include The Play That Goes Wrong and Peter Pan one of the leading roles in 2025. He has been Goes Wrong. West End writing credits include Christmas nominated for three Olivier Awards for Best New Carol Goes Wrong, Mind Mangler, The Comedy About a Bank C o m e d y, w i n n i n g i n 2 0 1 5 f o r T h e P l a y T h a t G o e s Robber y, Groan Ups and Magic Goes Wrong. Mischief plays Wrong. Stage credits include The Play That Goes have been produced in over 50 countries worldwide. Wrong (West End & Broadway); Peter Pan Goes Jonathan also co-wrote The Goes Wrong Show for BBC 1, and Wrong (West End & Broadway); The Comedy A bout a his book Nowhere to Run is available now and was long Bank Robber y; Groan Ups; Magic Goes Wrong; listed for best sports book of the year in 2023. He has Lights! Camera! Improvise and Mischief Movie recently co-written a musical, Thespians (book and lyrics), Night. which will tour from May 2026.
special thanks LARRY GOODALL FR. WILLIE GARCÍA-TUÑÓN, S.J. ‘87 LINO AYALA HUMANITIES DEPARTMENT JOSÉ E. ROCA ‘84 IVAN ROA MILAGROS ZEQUEIRA OLIVIA ZARRALUQUI RAMON DOVALE JOHNNY CALDERIN PATRICIA BUSTAMANTE JORGE LABAYAN PETER PEREZ STEPHANIE HURST MARIO GONZALEZ TERESA MARTÍNEZ JAVIÉR ALONSO VICKY RUÍZ ORLANDO GARCÍA ROBÉRTO GONZALEZ CAST, CREW, & PRODUCTION ARIEL NÚÑEZ FRANCES SNIHUR OUR LADY OF LOURDES ACADEMY LAZARO SALDAÑA MARIA INÉS LEANEZ THE THEATER PARENTS NICHOLAS FAJARDO