Nuestra Jerga | Puerro Rico Me encanta

Visítanos en: www.prmeencanta.com ¡Boricua hasta el ñú! 1

www.prmeencanta.com

2

¡Boricua hasta el ñú!

¡Boricua hasta el ñú!

3

www.prmeencanta.com

Pastelillo Vellón de Cinco Vellón de Diez Olla Verduras Fundas Pana

4

¡Boricua hasta el ñú!

Empanadilla Ficha Vellón Caldero Viandas Bolsas Mapen

¡Boricua hasta el ñú!

5

A juyir: Salir o irse rápido

Chavar: Molestar

Acicalado: Bien vestido

Chepa: Suerte

Afrentado o lambio: Se come todo sin pensar en los demás

China: Naranja

Ajora’o: Apresurado Ajumao o jendío: Persona ebria Algarete: Tomar una decisión sin pensar o loca Anda pal’ cara: Expresión de asombro Añoñado: Cuando un bebé solo desea estar en los brazos de su mamá o cuando un adolescente le dan todo lo que pide Apeate: Bájate del auto ¡Ave María!: Cuando expresas alegría, sorpresa o decepción Baboso: Persona que habla mucho Bembes: Labios Bendito: Cuando nos apena algo o alguien Bochinche: Chisme o rumor Bonche: Grupo de personas Cachetero(a): Persona que se aprovecha de otra para que le pague su comida o bebida Cafre: Persona sin modales Caripelao: Persona atrevida Chacho: Muchacho Chanchullero: Persona que hace trampas Chango(a): Una persona que se enoja con facilidad

Chinchorro: Mercado de pueblo Chiringa: Cometa Chiripa: Trabajo extra Chola, cocote o mandole: Cabeza Chulo o Chuchin: algo lindo Cocotazo: Cantazo en la cabeza Cogieron la juyilanga: Se fueron Cojonu: Todo a su manera Coño: Se utiliza de varias maneras una de ellas es expresando dolor…

Corillo: Grupo de amigos Culeco: Emocionado Desfalcado: Falta de algo Diantre: Una expresión de asombro.

Embachado: lleno de fango Embrollao: Con muchas deudas Emperifolla(o): Persona que viste formal para un lugar casual.

Enfogonao: Enojado o molesto Eñangotado: Sentarse o bajarse en cuclillas Eñemao: Sin fuerzas Esbarata o entumesida: Adolorida

Charro (a): Ridículo

¡Boricua hasta el ñú!

7

Escocoto o escocotao: Se cayó Escriquillao: Adolorido

Nebuleo: algo raro o misterioso.

Paquetero(a) o embustero: persona mentirosa

Esmallao: Hambriento

Patatús: Desmayo, descontrol o ataque de nervios.

Estofón: Estudioso

Pavera: Risa incontrolable

Feca o fequero: Mentira o mentiroso

Pichaera o pichea: Ignorar u olvidar

Guasa: Mentira

Pon: Pedir transportación

Guatapanazo: Cantazo

Presentao, aprontao, averiguao o agentao: Persona que se mete en asuntos ajenos.

Guillarse: Enaltecerse Hiede: Huele mal Jalda arriba: Subir una montaña o cuesta arriba Jaltera: Llenura

Que babilla: Que atrevido Que masa: Que bien se ve algo.

Que mucho Jeringa: que mucho molesta

Jampie: Se comió todo

Ranquiao o cangri: Exitoso, persona que es admirada por muchos.

Janguear: Salir a compartir con amistades.

Rochao: Frustrado

Jevo(a): Novio o comprometido

Salao: Algo pasado de sal o alguien con mala suerte.

Lambón o lambeojo: Persona que busca siempre hacer más de lo que se le pide con el fin de hacer quedar mal a los demás Lampiño: No tiene vellos Laposo: Persona que le gusta estar muy pegado.

Mamey: Fácil.

Mandulete o bobolón: Inmaduro, sin responsabilidad o sin entendimiento.

Marayo palta: Expresión de enojo o coraje.

Mejunje: Una mezcla o combinación de hierbas.

Menudo: Monedas Miengue es: No puede ser

Sea la madre: Expresa frustración Tengo la monga: Tengo gripe Tipo(a): Refiriéndose a una persona despectivamente.

Tostao: Loco Vamo’a to’as: Sin miedo a hacer cualquier cosa.

Wepa: Hola Zahorí o Incordio: Hiperactivo o que no está tranquilo.

Zumba: Dígame

www.prmeencanta.com

Pueblo

Gentilicio

Cognomentos

Adjntas

Adjunteños

La ciudad del gigante dormido, la tierra de lagos

Aguada

Aguadeños

La ciudad del Vaticano, pueblo playero

Aguadilla

Aguadillanos

El pueblo de los tiburones, la leal villa de ojo de agua, hasta donde las piedras cantan.

Aguas Buenas Aguabonenses

Ciudad de las aguas claras, el oasis de Puerto Rico

Aibonito

Aiboniteños

Cuidad de las flores, cuidad fría, jardín de Puerto Rico

Añasco

Añasqueños

Donde los dioses murieron

Arecibo

Arecibeños

El pueblo del cetí, diamante del norte

Arroyo

Arroyanos

Pueblo grato

Barceloneta

Barcelonetenses

Ciudad de las piñas, cuidad industrial, pueblo de los indios

Baranquitas

Barranquiteños

El altar de la patria, cuna de próceres, la cuna de Muñoz Rivera

Bayamón

Bayamonenses

El pueblo del Chicharrón

Cabo Rojo

Caborrojeños

El pueblo de Cofresí, cuna de Betanses

Caguas

Cagueños

Ciudad criolla, el corazón de Boriquén

Camuy

Camuyanos

Ciudad del sol Taíno, ciudad romántica

Canóvanas

Canovanenses

Ciudad de los indios, pueblo de las carreras

Carolina

Carolinenses

Tierra de gigantes

Cataño

Catañenses

Pueblo de los jueyes, antesala de la capital, pueblo que se negó a morir.

Cayey

Cayeyanos

Cuna del coquí dorado, ciudad de las brujas

Ceiba

Ceibeños

Ciudad del Marlin

Ciales

Cialeños

Pueblo de los valerosos, pueblo de los eñagotaos

Cidra

Cidreños

Pueblo de la eterna primavera, pueblo de las palomas

Coamo

Coameños

Ciudad de las aguas termales, villa de San Blas

Comerio

Comerieños

La perla de plata

Corozal

Corozaleños

Ciudad del platano, la cuna del voleibol

Culebra

Culebrenses

Isla chiquita, la isla municipio, la última virgen

Dorado

Doradeños

Ciudad dorada, ciudad limpia

Fajardo

Fajardeños

La metropolis del sol naciente

Florida

Florideños o Floridianos

Tierra del río encantado, pueblo de la piña cayenalisa, ciudad de las flores

Guánica

Guaniqueño

Pueblo de la amistad, pueblo de las doce calles, puerta de la cultura

Guayama

Guayameses

Ciudad del Guamaní, pueblo de los brujos

Guayanilla

Guayanillenses

Tierra de Agüeybaná, villa de pescadores

Guaynabo

Guaynabeños

Ciudad de los conquistadores, primer pueblo de Puerto Rico

Gurabo

Guarabeños

Pueblo de las escaleras o escalinatas

12

¡Boricua hasta el ñú!

Pueblo

Gentilicio

Cognomentos

Hatillo

Hatillanos

Costa azul de Puerto Rico, tierra de campos verdes

Hormigueros

Hormiguereños

Pueblo del milagro, pueblo de la virgen Monserrate, pueblo de peregrinos

Humacao

Humacaeños

Ciudad gris, perla del oriente

Isabela

Isabelinos

Pueblo de los quesos de hoja, jardín del Noroeste, pueblo de los gallos

Jayuya

Jayuyanos

Ciudad de la tierra alta, pueblo de los tomates, el mirador de Puerto Rico, capital indígena, pueblo de los tres picachos.

Juana Díaz

Juanadinos

Ciudad de los reyes, ciudad del mabí, el Belén de Puerto Rico

Juncos

Junqueños

Ciudad del Valenciano

Lajas

Lajeños

Ciudad Cardenalicia

Lares

Lareño

Ciudad del grito, Ciudad patriótica

Las Marías

Marieños

Pueblo de las chinas dulces, ciudad de los cítricos

Las Piedras

Pedreños o Pedrenses

Ciudad de los artesanos

Loíza

Loiceños

Capital de la tradición de Puerto Rico, ciudad de santeros

Luquillo

Luquillanos o Luquillenses

Capital del sol, la Rivera de Puerto Rico

Manatí

Manatieños

Ciudad metropolitana, la Atenas de Puerto Rico

Maricao

Maricaeños

Tierra del café, ciudad de leyenda y romance, Monte del Estado

Maunabo

Maunabeño

Ciudad tranquila, ciudad de los jueyes

Mayagüez

Mayagüezanos

Ciudad de aguas puras, el pueblo del mango tino, Sultana del oeste

Moca

Mocanos

lacapital del mundillo, ciudad de los vampiros

Morovis

Moroveños

se le conoce como la isla menos Morovis.

Naguabo

Naguabeños

Cuna y pueblo de grandes artistas, pueblo de los enchumbaos

Naranjito

Naranjiteños

Pueblo de los changos

Orocovis

Orocoveños

Corazón de Puerto Rico, centro geográfico de Puerto Rico

Patillas

Patillanos o Patillenses

La esmeralda del sur, ciudad de los melones.

Peñuelas

Peñolanos

La capital del güiro, valle de los flamboyanes

Ponce

Ponceños

Ciudad Señorial, Perla del sur, ciudad de la quenepa, ciudad de leones

Quebradillas

Quebradillanos

Ciudad y guarida de los piratas, ciudad del cooperativismo.

Rincon

Rincoeños

El pueblo de los bellos atardeceres, el pueblo del “Surfing”

Río Grande

Riograndeños

Ciudad del Yunque

¡Boricua hasta el ñú!

13

www.prmeencanta.com

Pueblo

Gentilicio

Cognomentos

Sabana Grande

Sabaneños

Pueblo de los prodigios, ciudad del petate

Salinas

Salinenses

Pueblo del mojo isleño

San Germán

Sangermeños

Ciudad de las lomas, Cuna del baloncesto, ciudad de las golondrinas, ciudad fundadora de pueblos.

San Juan

Sanjuaneros o Capitalinos

Ciudad amarullada, Capital de Puerto Rico, pueblo de lozas.

San Lorenzo

Lorenzanos o Sanlorenceños

Ciudad samaritana

San Sebastián

Pepinianos

Ciudad de San Sebastián del Pepino, cuna de la hamaca

Santa Isabel

Santaisabelinos

Tierra de campeones, ciudad de los potros

Toa Alta

Toalteños

Ciudad del josco, valle o ciudad del toa, cuna de poetas.

Toa Baja

Toabajeños

Ciudad bajo aguas, ciudad de los llanos

Trujillo Alto

Trujillanos

Pueblo de los “arrecostaos”

Utuado

Utuadeños

La ciudad del viví, la ciudad de las montañas

Vega Alta

Vegalteños

Pueblo de los ñagotaos

Vega Baja

Vegabajeños

Pueblo del melao

Vieques

Viequenses

La isla nena

Villalba

Villalbeños

Pueblo del gandúl, ciudad de los lagos, los avancinos.

Yabucoa

Yabucoeños

Ciudad del azúcar, pueblo de yuca

Yauco

Yaucanos

Pueblo del café

14

¡Boricua hasta el ñú!

www.prmeencanta.com @PrMeEncanta