Egurtek 2014 inglés

th 5

International F o r u m on Architecture & Construction in Wood

BILBAO October 2-3, 2014

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

www.egurtek.com www.bilbaoexhibitioncentre.com

Architects, builders and wood workers need to make note of the dates October 2-3, 2014 at the BEC. The 5th International Forum on Architecture and Construction in Wood is set to bring together renowned architects and engineers from all over the world to share their views and their experience in the rational, sustainable use of wood for construction.

In the wake of the success of earlier editions, EGURTEK seeks to continue publicising the qualities of wood as a construction material and encouraging specialists to use it.

With that in mind, the main objectives of the event are: - To promote the use of wood in the construction sector.

- To support and improve the position of 2nd stage wood processing companies.

- To help and promote sustainable construction.

- To introduce new concepts and types of construction to architects and engineers.

- To train future specialists in construction in wood.

To that end, presentations, talks and technical seminars will be arranged so that visitors can obtain first-hand knowledge of cutting-edge techniques for using wood.

EGURTEK 2012

A WELL CONSOLIDATED EVENT The 4th International Forum on Architecture and Construction in Wood, which took place on October 3-5, 2012, brought together 1,043 delegates: 63% more than the previous edition. This shows that the event has reinforced and consolidated its position, and that its importance continues to grow with each new edition.

The Symposium was attended by architects, engineers, construction technicians, wood-working specialists, municipal councils and public institutions, universities and research centres. They all shared their experiences and presented new techniques and uses for wood.

INTERNATIONALLY RENOWNED SPEAKERS Apart from its attractiveness as a forum for doing business, Egurtek is characterised by the standard of its speakers. From its outset the forum has enlisted major speakers with great international prestige.

2012 Mr. Marcel Baumgartner Mr. Francisco Arriaga Ms. Sandra Bestraten Mr. Manuel Touza Mr. Bernardo Bader

2008 Ms. Ana Mª Montiel Mr. Dietmar Eberle Mr. Felipe Artengo Mr. Jan Güel Mr. Jan Peter Koppitz Mr. José Mª García del Monte Mr. José Mª Rodríguez-Pastrana

Mr. Enrique Nuere Mr. Javier Bárcena Mr. Luis Zufiaur Mr. Alex de Rijke Mr. Iñaki Aspiazu

Mr. Josep Miás Mr. Jürgen Mayer Mr. Louis Becker Mr. Mikel Landa Mr. Olaf Hübner Mr. Paulo Cruz

2010 Mr. Georg W. Reinberg Ms. Marta Conde Mr. Ofis Arhitekti.

Mr. Sou Fujimoto

Mr. Carlos Puente Mr. Andrea Deplazes Mr. Cazú Zegers.

2006 Mr. Alpo Ranta-Maunus Mr. Asier Maiztegi Mr. César Portela Mr. Gion Caminada Mr. Jaime Avellanada Mr. Javier Manterola Mr. Juan José Arenas

Mr. Julius Natterer Mr. Kengo Kuma Mr. Laurent M. Matuana Mr. Miguel W. Kreisler Mr. Oriol Bohigas Mr. Quintus Miller

EGURTEK AREA

Egurtek featured an exhibition area with 22 exhibitors.

-

CARPINTERIA ZULAIKA, SLU ZURTEK, SL TORREBASO, S.L (TERMOGENIK) PROTECCION Y TECNOLOGIA DE LA MADERA, SL (PROTEC) DECAPADOS LARRAZ (TALLER DE PINTURA Y DECAPADO JAVIER LARRAZ) EGOIN, SA ELABORADOS Y FABRICADOS GAMIZ, SA IDOC INGENIEROS, SL KLH MASSIVHOLZ GmbH OHRA REGALANLAGEN GmbH RIWEGA, SRL ROTHO BLAAS IBERICA, SL SIERO LAM, SA SISTEMAS ENERGETICOS SOLVIS IBERICA, SL CONYREF, CB HEGAR DISTRIBUCION DE EDICIONES ,SA (HEGARSA) NOVA AGORA, SL (INTEREMPRESAS) PERIODICO CONSTRUCCION, SL REED BUSINESS INFORMATION, SAU CLUSTER HABIC FEMEBASK (BASQUE FEDERATION OF WOOD-WORKING AND FURNISHINGS) - COAVN (OFFICIAL ASSOCIATION OF ARCHITECTS OF THE BASQUE COUNTRY & NAVARRE) The area also featured a lounge and coffee bar, a private meeting area, an area for the handover of awards and the digital version of the Handbook of Wood, and an exhibition area with panels for all the contestants seeking to win the Egurtek Awards.

DIGITAL HANDBOOK OF STRUCTURAL WOOD All delegates at the event received a copy of the Digital Handbook of Structural Wood, a highly useful IT tool for helping in the calculation and checking of structural elements made of wood. This handbook was prepared by the Construction Engineering Knowledge Area of the University of the Basque Country with the sponsorship of the Basque Government Department of the Environment, Territorial Planning, Agriculture and Fisheries.

EGURTEK AWARDS 2012 Once again the wood-working industry and COAVN (Official Association of Architects of the Basque Country and Navarre), with the sponsorship of Arquia and Cluster Habic, handed out Egurtek Awards in the following categories: - The “Architecture in Wood” Category: Outstanding use of wood: - Building construction: “UNED Seminary in Bergara”, by Iñaki Aspiazu.

Urban amenities: “A tour of the landscape of Elciego” by Iñaki Aspiazu.

- The “Basque Quality” Category: Outstanding use of Pinus Radiata and other specialist woods of the Basque Country.

- Building construction: “Building extension for the Laskorain school in Tolosa”, by Juan José Gurrutxaga Chacón, María Gurrutxaga Insausti and Ander Auzmendi Perez de Lazarraga.

- Urban amenities: “A tour of the landscape of Elciego” by Iñaki Aspiazu.

- The “Youth and Design" Category: Outstanding use of Pinus Radiata and other specialist woods of the Basque Country, for contestants aged under 30.

- “BoxSeat”, by Amaia Mateos Valiente.

Organising Committee of Egurtek - Higher Technical College of Engineering of Bilbao (University of the Basque Country) - Official Association of Industrial Engineers of the Basque Country - Official Institute of Quantity Surveyors and Architectural Technicians of Bizkaia - COAVN (Official Institute of Architects of the Basque Country & Navarre) - Higher Technical College of Architecture of San Sebastián (University of the Basque Country) - Polytechnic University College (University of the Basque Country) - MIME (Inter-sectoral Wood Industry Association of the Basque Country) - CLUSTER HABIC - Basque Government Department of Economic Development and Competitiveness - Bilbao Exhibition Centre (BEC)

DELEGATIONS

SPAIN SPAIN CENTRE Mr. Francisco Javier González C/ Córdoba, 32-1ºC 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Tel./Fax: +34 91 846 50 10 fjgonzalez@bec.eu SPAIN CATALONIA & LEVANTE Mr. Francisco Oliva de Mesa Daoiz i Velarde, 22-26, 3º-3ª 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel: +34 93 666 25 52 Fax: +34 93 685 00 88 foliva@bec.eu ATLANTIC ZONE GALICIA / PORTUGAL Mr. Roberto Gómez Lorenzo C/ Simón Bolívar, 3-9º G 36203 VIGO Tel: +34 986 36 76 54 / Fax: +34 986 36 76 54 / rlorenzo@bec.eu SOUTHERN ZONE Mr. Adriano Sánchez Virués de Segovia C/ Malvaloca, 9 -5º A 41013 Sevilla Móvil: 675 74 99 33 adrianosanchez@ono.com

GERMANY, AUSTRIA & SWITZERLAND TRADE Q-TRADE FAIRS & EVENTS Ms. Elizabeth Niehaus Bruchstrasse 47 D-40235 DÜSSELDORF ALEMANIA Tel: +49 211 6980749 / Fax: +49 211 6980750 / info@trade-q.com www.trade-q.com FRANCE EXPOMEDIA Ms. Marianne Lebrun Le Capitole, 3 av. Armand Toulet F-64600 ANGLET Tel: +33 559311166 / Fax: +33 559310398 / info@expomedia.fr www.expomedia.fr ITALY GLOBE TROTTER Ms. Sonia Villani Via Melchiorre Fardella, 1 44124 Ferrara Tel. +39 0532 909396 Fax +39 0532 907330 info@gtrotter.it www.gtrotter.it

Ronda de Azkue,1 E-48902 Ansio-Barakaldo (Spain) Tel.: (34) 94 404 00 93 Fax: (34) 94 404 00 01 egurtek@bec.eu www.egurtek.com

BILBAO EXHIBITION CENTRE

offers you more and better services. This state-of-the-art venue boasts the latest technology and can meet even the most demanding expectations.

· 150,000 sq m of exhibition space in 6 pavilions · 18,500 sq m in the Conference Centre · 41,500 sq m of atrium and restaurant space · 57,000 sq m for heavy goods traffic

Sponsored by:

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

www.egurtek.com www.bilbaoexhibitioncentre.com

· 100,000 sq m of green and paved areas · 4,000 parking spaces · Excellent road and underground links to Bilbao centre