Page 1

FREE

GRATIS


4

Beautiful People

Entrega de Certificados

L

os alumnos de sexto año de primaria de St. Mary’s Catholic School despidieron el año escolar con una entrega de certificados. Judy Faulk, directora de la escuela, dirigió unas emotivas palabras a los alumnos que próximamente empiezan su educación secundaria. Después de la ceremonia los alumnos y sus familiares se dirigieron a un salon para festejar el importante acontecimiento, en donde Pichi’s Sound fué el encargado de amenizar la noche con su excelente colección musical. La deliciosa cena fué servida por Celebración Catering.

Natalia Santillana

Lillian Sacramento

Ana Emilia Fortuny

Jaime Alberto Bérnes


5

www.designers-showroom.com


6

Beautiful People

Nueva Ubicaciรณn 3101 Pablo Kisel Blvd. Ste A3 โ€ข Brownsville, TX

(956) 546.5317

www.jandoclothiers.com


Beautiful People

7


8

E

l equipo de football americano de St. Joseph’s Academy, Bloodhounds, de la ciudad de Brownsville decidió rendir homenaje a su jugador Carlos Emilio “Chiquito” Rodríguez. Esta temporada de futball será dedicada por completo a Chiquito ya que el siempre se distinguió por ser un magnífico jugador y compañero. Todos los jugadores portaran el número 20 en el casco, que es el que pertenecía a Chiquito. Algunos de sus compañeros que rindieron emotivas palabras son Diego Nájera, Adrián Gómez y Sebi Molina. Ellos motivaron a sus compañeros a jugar con mucho ánimo y poner todo su empeño en el juego como lo hacía su compañero Chiquito.

Beautiful People

Homenaje a

Carlos Emilio

“Chiquito” Rodríguez


Beautiful People

9

Kenmont Jr. High The Leadership School

E

l pasado mes de agosto Kenmont Jr. High abrió sus puertas para brindar una opción mas en el ramo de la educación secundaria, a la cuidadanía de esta frontera de Matamoros y Brownsville. La Cámara de Comercio de la ciudad junto con el Senador Eddie A. Lucio Jr., el representante de el estado Eddie Lucio III, y el alcalde Tony Martínez llevaron a cabo el tradicional corte de listón en las instalaciones de el mismo. Como invitada especial estuvo la Sra. Elka Jaross, fundadora de Kenmont Montessori School, así como Francisco y Lupita de la Garza a quienes fué dedicado la construcción de este plantel educativo. Padres, maestros y alumnos se reunieron todos para felicitar a los directivos de el plantel por tan importante acontecimiento.

Francisco de la Garza, Maryella Gomez, Julie González, Lupita de la Garza y Gaby Cedillo

Senador Eddie A. Lucio Jr.

Alcalde de la Ciudad de Brownsville Tony Martínez

Eddie Lucio III

Sandra Langley, Julie González, Gaby Cedillo, Maryella Gomez y Dr. Sáenz

Primera Generación de alumnos


10

Beautiful People


Beautiful People

www.lowervalleydental.com

11


12

C

Enlace Matrimonial

Claudia Longoria &

Beautiful People

Raúl Sayas

laudia Longoria Casasa y Raúl Sayas Longoria unieron sus vidas en el Sacramento de el matrimonio el pasado 30 de julio. La ceremonia religiosa se llevó a cabo en la Iglesia de Nuestra Señora de San Juan. Después de la ceremonia Claudia y Raúl acudieron a el Hotel Holiday Inn Matamoros para celebrar tan importante acontecimiento. Familiares y amigos se reunieron para desearles lo mejor en su nueva vida como esposos. Los padres de Claudia son Joaquín Longoria Flores y Guadalupe Leticia Casasa de Longoria. Los padres de Raúl son Ricardo Sayas Torres(†) y Sara Elia Longoria de Sayas.

Joaquín Longoria Flores, Claudia , Raúl Gpe. Leticia Casasa de Longoria y Rafael A. Longoria Casasa.

Raúl Sayas Longoria y Claudia I. Longoria Casasa.

Claudia I. Longoria Casasa, Abuelita Raquel Gómez de Casasa y Raúl Sayas Longoria.

Sr. Joaquín Longoria Flores y Claudia I. Longoria Casasa.

Raúl Sayas Longoria y Claudia I. Longoria Casasa.

Sara Elia Longoria De Sayas y Raúl Sayas Longoria.

Lisandro Villar Sayas, Lisandro Villar, Adriana Sayas de Villar, Claudia, Raúl, Sara Elia Longoria De Sayas, Sarely, Sonia y Sofía Villar.

Claudia I. Longoria Casasa y Raúl Sayas Longoria en su primer vals.


Beautiful People

www.francoreyesjacome.com

13


Alejandra & Franco

14

Beautiful People

La Boda de

E

l pasado 21 de julio Alejandra Narváez y Franco Soto unieron sus vidas en matrimonio. El Brownsville Events Center fué el lugar donde los invitados de los novios, así como todos sus familiares, se dieron cita para desearles lo mejor en su nueva vida como esposos. Durante la noche los invitados disfrutaron de una exquisita cena así como de un estupendo ambiente en donde todos pudieron bailar al compás de la música. Los padres de Alejandra son Jesús S. Narvaéz y Martha A. Sosa M. y los padres de Franco son Franco Soto L. y Ventura Valle G.

Jesús Narvaez, Ventura Valle, Franco and Alejandra Soto, Franco Soto and Martha Sosa.

Irvin Narvaez, Martha Sosa, Jesus Narvaez, and Jesus Narvaez (brother).

Franco and Alejandra Soto

Familia Narvaez

Familia Sosa


Great investment opportunity

Beautiful People

15

T R I M A N I

Located at the heart of business growth in Brownsville. At the corner of Pablo Kisel and Springmart “Our Commitment is to provide the right environment for your success” Coming Soon • Available Retail:

Approx. 25,000 Sq. Ft..

• Available Sizes: 20x60, 30x60, 40x60, Restaurant Site 4100 Sq. Ft.

shopping center

• Take advantage of our pre-sale and pre-lease pricing: 1,200 Sq. Ft. starting at $199.000

Beautifully designed landscaping, giving a fresh, modern and inviting atmosphere. Management ownership services and premium quality building. CON STA N TI N O PROFESSIONAL

Hair Dressing

The Phoenix Deniraha’s boutique Grill

For more information, call us at (956) 592.8910 or send us an email at trimanibrownsville@sbcglobal.net


16

Beautiful People

www.clinicadelrey.com.mx

www.drreyesjacome-spine.com


Beautiful People

17

www.persosalas.com


18

Beautiful People


Beautiful People

19


20

Serie Mundial de Beisbol de la AABC

Torneo

E

Jackie Robinson 2011

l pasado mes de Julio recibimos la visita de los equipos representantes de Georgia, New Mexico, New York, Mexico, New Jersey, Puerto Rico y Texas para nuestro primer mundial de Baseball “ AABC Jackie Robinson World Series “ . Fueron 4 dias de intensa actividad, buena amistad y gran baseball, contando con el apoyo de la autoridades de la Ciudad de Brownsville, Tx, los jugadores, entrenadores y padres de familia experimentaron todo tipo de emociones, desde un grito de felicidad hasta lagrimas de tristeza y desolación, dejando el alma en el campo de juego para después recuperar energía en albercadas, cenas y un jaripeo y baile en Winks Roping Arena. ALTRE INSURANCE AGENCY, INC. Es un orgulloso patrocinador de este evento y espera contar con su presencia y apoyo para el mundial 2012.

Beautiful People


Beautiful People

21

Alejandro Betancourt

MVP y Campeón de la Serie Mundial de Baseball 2011

Alejandro nacio en Puerto Rico, el día 8 de mayo del 2001, hijo de padre cubano y criado en Puerto Rico y madre puertorriqueña trae entre sus venas la sangre caribeña, criado en la ciudad de Brownsville donde radica su familia, tuvo oportunidades de iniciar en el deporte del baseball hace un año y medio y asi llegar a ser un integrante del equipo que el pasado mes de Julio represento a Texas en la serie Mundial Jacky Robinson celebrada en la ciudad de Brownsville durante la cual demostro su gran habilidad para este deporte ganandose inmediatamente el nombre de Alejandro Mr. K Betancourt otorgado por la prensa, por la cantidad de strike outs que dio, dejando a sus contrincantes parados en el plato, asi mismo ayudo de gran maneraa que su equipo TITANS 9U quedara campeon de esta serie mundial. Alejandro Mr. K Betancourt fue merecedor del trofeo como el jugador mas valioso del torneo (mejor conocido por sus siglas en ingles como MVP), por su desempeño en la loma del picheo, con su bate y en su primera base, posición que juega en su equipo. El Dr. Alejandro J. Betancourt Neurocirujano del Valle de Texas y su familia se encontraron en una situación muy especial ya que nunca se imaginarón que déspues de derrotar equipos como New York, New Jersey, New Mexico, Georgia y México, se tuvieran que enfrentar en el juego de campeonato a sus similares de Puerto Rico, su corazón estaba dividido pero en todo momento apoyando a su hijo y la ciudad que lo a visto crecer. La familia Betancourt quiere darle gracias a sus coaches el Sr. Oscar Parra, Julio López y Julio López Jr. por todo su trabajo desinteresado con su equipo y al Sr. Jerry Collado y John Barajas del RGV baseball academy por sus clases privadas y en especial Alejandro Mr. K Betancourt quiere darle las gracias a sus hermanas Gabriela y Sophia y a sus abuelos Annie y Freddy por todo el apoyo que le dieron y a sus amistades que lo fueron a ver jugar en el parque y de parte de mami y papi sigue jugando y sigue tus metas con humildad y las conseguiras.

Te Queremos Mucho tu familia.


22

Beautiful People


Beautiful People

23


24

Beautiful People

Festejan a

Marigel Segura

M

arigel Knösel de Segura celebró su cumpleaños rodeada de familiares y amigas. En punto de la una de la tarde todas sus amistades acudieron a su residencia para poder disfrutar con Marigel esta fecha tan especial. Las invitadas disfrutaron de una exquisita comida así como de una tarde agradable en donde el cafecito y la buena plática fueron los ingredientes principales en la reunión.

Rossana Guerra, Elsa Masso, Martha Dávila y Liz Bernús Mireille González y Marigel Knösel de Segura

Leyla González, Pilar Sánchez, Milú Hernández, y Ana María de la Garza

Shanon Rivas, Julieta González, Gina Valenzuela, Paty Pérez y Lucy Carrillo

Gaby Vallejo, Laura Sosa, Ana María Domene y Lety Hernández.

Chepina García Moreno,Oly Vázquez, Marcela Masso, Lorna Varela, y Maricarmen Huerta

Oly Vazquez, Nora Preciado y Saida Treviño

Melissa Múzquis, Alicia Canseco, Maricarmen Huerta y Amparo Benavides


Beautiful People

25

Yuriana de la Garza, Beba Cuellar, Romelia Zolezzi, Rita Chacón, Gaby López, Connie Rodríguez y Maite García Moreno

Maribel Velarde, Lety Garza, Gaby Cedillo, Orquídea Villanueva, Gina Villanueva, Maryella Gómez, Yuriana de la Garza y Beba Cuellar

Martha Huerta, Elsa Masso, Marigel Segura y Maricela Valenzuela

Wichis Diez, Laura Treviño, Marijose Treviño, Claudia Kauachi y Mireille González

Macarena Madaria, Cuquis Reina y Karla Garza

Ivania Adobati y Ana Luisa Rodero

Eulalia Varela, Lourdes Varela, Maly Varela, Ania Elizondo, Adriana García, Raquel Varela, Oly Vazquez y Ely Segura

Sonia Pullen y Dinorah Medellín Cuquis Reina, Lorena Marroquín, Wito Mejía, Alma Hernández, Malú Martínez, Nora Preciado, Alejandra Rodríguez y Saida Treviño

Lizetti Cavazos, Melly Castillo, Lizzy Córdova y Marisela Duncan

Beba, Gaby, Leyla, Gaby, Marcela, Elsa, Martha, Ana, Pilar, Tita, Sandra, Alicia, Lorna, Romelia, Marigel, Nora, y Rita

Mireille González, Mercedes Moncada, Wichis Diez, Claudia Kauachi, Gaby Guerra, Ivania Adobati, Liz Bernús y Karla Gutiérrez

Mireille, Mercedes, Gaby, Yuriana, Diana, Marigel, Macarena, Wichis, Maricela, y Maricarmen


26

Beautiful People

Ya contamos con

Sal贸n de Eventos Servicio de

Y

Banquetes

Martes y Jueves

Martinis y Margaritas

2x1

Av. de las Rosas y Lilas #20 (868)812.05.22, 812.05.20

www.nikkori.com.mx


Beautiful People

27


28

Beautiful People


Beautiful People

29


30

Beautiful People


Beautiful People

31


32

Beautiful People


Beautiful People

33


34

Beautiful People

Historic Brownsville Museum

Beer

1 realiza

er

E

Tasting

n días pasados el Brownsville Historic Museum realizó una cata de cervezas. Además de disfrutar de la compañía de amigos, los asistentes pudieron degustar de el sabor de las diferentes marcas y sabores que existen en el mercado. Un buen grupo de perosnas de la localidad se reunieron para así también ayudar a recaudar fondos para el Museo.


Beautiful People

35


36

Beautiful People

2414 Boca Chica Suite B Brownsville, TX. 1020 Palm Blvd. Suite A Brownsville, TX.

1534 International Blvd. Suite B Brownsville, TX. 2200 Boca Chica Brownsville, TX.


Beautiful People

37


38

DIRECTORIO FREE

GRATIS

Alfonso Sacramento Fortuny DIRECTOR GENERAL

Carlos Torres DIRECTOR DE OPERACIONES ARTE & CREATIVIDAD

Ing. Mayra Nuñez ARTE & CREATIVIDAD

Michelle Esqueda SALES REPRESENTATIVE Beautiful People es distribuido en las ciudades de Brownsville, Puerto Isabel e Isla del Padre. En Texas se distribuye en la cadena de tiendas de autoservicio HEB, gasolineras, restaurantes y hoteles de las tres ciudades. En Matamoros Tam. Se distribuyen en los hoteles: Holiday Inn, la cadena Best Western, en la cadena de tiendas OXXO, y en los restaurantes de mayor prestigio en la ciudad, así como algunos hospitales, clínicas y consultorios médicos.

Phone (956) 336.9460 miaasosa@ymail.com EVENTOS & VENTAS DE PUBLICIDAD

Brownsville (956) 408.2377 135*842*7323 (956) 592.0292 145*4*10326 Matamoros (868) 812.1756 CONTACTO WEB beautifulpeoplenews@yahoo.com BeautifulPeople Newspaper EDICION DIGITAL www.issuu.com

Beautiful People Newspaper

www.pagomaspororo.com


Beautiful People

39


BP Edi - Septiembre 2011  

Periodico Beautiful People Edicion de Septiembre 2011