Issuu

ANIMALS @derivativestudio

DERIVAZINE

Issue n1

Self-published by the Derivative Studio: Beatriz Vecchia, Christian Klefke, Joshua Probst & Mayara Lafratta In collaboration with: Beatrice Perlato, Carolina Garcia, Paola Ferrari, Camilo Sandoval, David Allrich, Eliana Dreesbach, Deniz Can Ercan, Eduardo Jobim Navarro, Frutti Di Marek, Gabriel Faustini Rodrigues, Renée, Victoria Marchetti Bonetti, Vitor Bento Botarelli & Sukanya Deepak

Editorial Text: Joshua Probst Editor

ON ANIMALS & MIDPANDEMIC ART

Corona initially overran us all. We created a cocoon like caterpillars and withdrew. The loneliness made our thoughts circle and an inner restlessness overcame us. In order to use the excess energy, many began to look for activities. Dogs, guitars and yoga mats moved into the houses. So the Derivative Team decided to meet twice a week to get creative. Each one prepared a small workshop and taught the other members something new. Painting with oil colour, embroidery, pottery, photography and even drawing with mouth and feet. We wanted to share the joy that came up with us and motivated friends from all over the world to participate in this project and to send us works on the generic term „animals“. The stunning results can be seen in this little magazine.

CALAMARI FRITTI Deniz Can Ercan Material: Acrylic paint on paper with no overthinking

BIRD IS THE WORD Leonie This year I left the country for the first time. Not being able to travel was torture to me. I took this picture at the Natural History Museum in London.These pretty birds are extinct. Another time it made me realize that we should treat our planet as it deserves.

ATOMIC FROG Valentino Everything is contaminated. The radiation has a dramatic impact on the entire ecosystem. Green sheep, blue foxes and purple frogs.

KISS MY A$$ Wolfgang Cow is this possible? Owl love it ! Are you lion to me ? Sealed with a kiss ! Oh deer .. For fox sake :/ Too goat to be true

WHITE HERON Florentin This pictureis one that I‘m really proud of. On a cold winter day in January a white heron rises to the skies. A lucky strike.

DRUNK FISHES @bentobotarelli Vitor Bento Botarelli I printed this ink drawing with a jet ink printer and but some water and Alcohol.

PERERECA SUICIDA @maylafratta Mayara Lafratta

ZWEI GEIER Hugo, 9 Der eine greift den anderen an. Sie sind Brüder und kämpfen nur zum Spaß und tun sich nichts.

L‘ANIMAANIMAL‘E @vicbonetti Victoria Marchetti Bonetti The paper composition attempts to figure a human being which in turn, exposed to focal light, reveals it‘s soul (from italian ‚anima‘, soul) through it‘s projected shadow: animale. Recently I’ve been interested in Brazilian constructivism sculpture specially with the work of artists such as Lygia Clark. From that I tried to explore gestures as folding and cutting generic paper. What triggered me was the experience of exposing these paper mockups into focused light and seeing how shadow and light plays a role into the idea of the object’s shape/morphology.

DOUGH ANIMALS @dead.and.wet David Allrich & Eliana Dreesbach We tried building animals using dough for the first time

HUMMINGBIRDS Leonie

STRIPES Gianna This photo was taken earlier this year in Kenia. One of the most unique patterns in the animal world. Totally monochrome. The way I edited the picture circles become stripes.

THE MOST DANGEROUS GAME @navarrojobim Eduardo Jobim Navarro The first image is the „true“ one, the second is the work being used and the last is a closer view on the ugly woodwork details. It is made of an old mannequin head, an old wooden tabletop, cardboard and acrylic paint. I had some experience with papercraft (the horns) and acrylic painting in general (and aliens in specific), but it was my first attempt at wood burning (hence my tool being a electronic components welder, not the best for the job) and using the papercraft in something that was not a costume. All of the materials were gathered at a garage sale from an event company someone from my family used to work at that closed because of the pandemic.

HI Anton I‘ve always wanted to try out painting with acrylic colour. The result turned out to be way better than expected.

FISH OUTTA WATER @biavelha Beatriz Vecchia Experiments with paper cut outs and stencil.

GUAU GUAU! @ca.a.sandoval Camilo Sandoval I tried furrying me, I wanted to go to real Furries convention but none is happening right now :/

ANIMAL + ADJECTIVE + VERB @beaperlata, @paola.b.f, @carolinagarcia Beatrice Perlato, Carolina Garcia & Paola Ferrari The creative process was to write around 24 animals + 24 adjectives + 24 verbs in a paper and cut them, so we could have them separately. Each of us had an A4 paper and one colorful pen. We started the „round“ with each of us taking an animal in a random way (choosing from a bag, without knowing which animal it would be). then we had 20 seconds to represent this animal in the paper. After the 20 seconds we had to give the paper to the person on the right. and receive a new drawing from the person on the left. The next round was to take an adjective, and more 20 seconds to represent this in the paper. then change the paper again, giving to the person on the right. the last round was to take a verb and more 20 seconds to add another drawing. We did that 24 times and chose our favorites (six).

SLUG VASE @velvetjam Frutti Di Marek

WOODEN WINGS Elena I keep discovering something new, even at home. The grain on my closet looks like wings, so I put the golden dove on it.

SPOTTED Phillipp One day at the zoo, a snow leopard approached me. I took this brilliant photo through the bars. Even if I always enter the zoo with mixed feelings, I am happy to be able to see these great creatures up close.

NEON CAT @gabrielfaustini Gabriel Faustini Rodrigues I tried to play a little bit with spray cans and some graffiti techniques. My idea was to use three tones of paint on a black background to create a Neon Light effect of a mad Cat. The materials used were: Black, dark and light blue and white spray can and the bottom part of a broken drawer.

I’M 97’ TRASH @maylafratta Mayara Lafratta This was my first attempt at illustrating with photoshop.

IVORY @mchochiminh Joshua Probst I made those drawings in order to create a stencil for spray paint. I tried to use easy and abstract shapes that would still make you recognize which animal it is.

DER MEISENMANN Charlotte, 7 EInes Tages flog der Meisenmann los und sah eine Wiese. Ganz viele Tiere waren da. Rehe, Kaninchen, Bienen und Libellen. Es war warm und er suchte nach Futter für seine Kinder, die im Nest warteten. Als er was gefunden hatte, folg er zurück und alle wurden satt.

COFFEE ELEPHANT Renée Food-based natural paint and silk screen

HOME OF DESERT ELEPHANTS @marticke_design Julian Marticke final project for Blender 3D: Let‘s Blow up a Planet seminar

SIMON IS TROUBLED @maylafratta Mayara Lafratta

ABSTRACTION @mchochiminh Joshua Probst

SQUID MARKS Ink on paper submitted anonymously. I splashed some black ink in a beige paper and smudged the marks with a wet sponge, it reminded me of a squid. And I imagined that squid leaving its ink on the paper and running away.

BIRDS OF BAD OMEN @biavelha Beatriz Vecchia Playing around with embroidery was my pandemic addiction.

DRAGON FLY? @biavelha Beatriz Vecchia Trying to paint with my nondominant hand was a struggle. In the end I had to call my therapist.

FINGEROTTERS @soookanya Finger painting some otters in a rainy sunday afternon. Sip and paint yes please.

DEEP BLUE Theresa I haven‘t drawn with wax crayons since ages. The feeling and the smell really brought up childhood memories.

AWAIT FISH MESSIAH @biavelha Beatriz Vecchia

IVORY STENCIL @mchochiminh Joshua Probst The elephant I chose consisted of three strong lines. The motif was easy to cut out. When spraying, a bit of paint got under the stencil, which inadvertently created a fading effect.

SCHMETTERLING @maylafratta Mayara Lafratta

DERVAPARK @derivativestudio Drawing in the park as the group bonding team building activity that it is.

OLHA A ONÇA @biavelha Beatriz Vecchia

BOO WHO? @maylafratta Mayara Lafratta

NOT TODAY Lilly, 6 Der Hahn wollte den Wurm zum Frühstück essen, aber da war er schon wieder in der Erde verschwunden.

SEAHORSE, BITCH @klee_chris Christian Klefke

HUNDE Jasmin, 9 Hunde sind die tollsten Tiere. Sie sind immer glücklich und freuen sich wenn du nach Hause kommst. Sie können außerdem sehr gut riechen.

ABOUT US The Derivative Studio is a GermanBrazilian unit composed of Beatriz Vecchia, Christian Klefke, Joshua Probst and Mayara Lafratta. The studio is a space created for experimentation in different media formats and trades such as illustration, design, ceramics and tattoo. The diversity of the work proposition gives us the freedom to follow interests, curiosities, and passions of all sorts. The name Derivative Studio comes from the joke that brought us together: Danny Devito’s character Frank from the series, It’s Always Sunny in Philadelphia, looking to destroy an art show. More than that, the term “derivative” was chosen to highlight the notion that we all somehow recycle ideas and there is actually nothing wrong with that. Therefore, our intention is not to reinvent design but to find our own way within its framework. The Derivazine is the first complete work by the Derivative Studio, bringing together not only its participants but engaging people to go out there and try something new.

WHAT‘S NEXT? Riddle me this, riddle me that: Against the sun is one, Pink and green another. You and your grandpa, Namibia and Tampa. The next Derivazine theme will be….