Ein Gutes Mittel by Beatrice Ferreira

BeatriceFerreira

forSoprano,Flute,Clarinet, Violin,Cello,andPiano

"EingutesMittelfürdasBeschrauen..."

Instrumentation

Flute(Piccolo)

BbClarinet Violin Cello Mezzo-Soprano Piano

Duration4'30"

ScoreisinC ProgramNote

"EinGutesMittel"isacharmderivedfromPennsylvaniaGermanBraucherei,aformof Americanfolkhealingthatcombinestenetsofpre-reformationChristianitywith superstitionandmedievalsympatheticmedicineBrauchereihashistorically acknowledgedandofferedcuresforavarietyofpsychologicalailments;theremedyin thiscompositionwouldhavebeenusedtorelievethepainofslanderandfalsegossip

Thecompositionissungintwosub-languages:OldHighGermanandthe PennsilfaanischDeitschdialectTheGermantextwasexcerptedfromJohnGeorge Hohman’sDerLangeVerborgeneFreund(1820),oneofthefirstpublicationsto documentandcodifycharmsthathadpreviouslybeenpartofaprotectedaural traditionThesecondparagraphofthetextisinPennsilfaanischDeitsch,aWestCentral GermandialectspokenbyoldorderAmishandMennonitecommunities,aswellas otherGerman-Americandescendants,andwasprovidedtomebyPatrickDonmoyervia personalcorrespondence(8August2017)Thevocalist'spronunciationofthetexthas beeninformedbytheauralstudyofthedialecttoensureanauthenticcadenceand inflection

PremieredbyVeroniqueLacroixatthe2017OrfordAcademyofMusic

UngutesMittelfürdasBeschrauen.

BistdubeschrauenbisaufdeineHaut, bisaufdeinFleisch, bisaufdeinBein, soschickeesdenfalschenZungenwiederheim, EsHemdausgezogge, unletzaageduh, mitdezweeDaame dreimoluffderHatzgrubbeaagefange, undunnerdeRippedaarichfaahre, bisandieHifde

AgoodremedyagainstCalumniationorSlander. Ifyouarecalumniatedorslanderedtoyourveryskin, toyourveryflesh, toyourverybones, castitbackuponthefalsetongues Takeoffyourshirt, andturnitwrongsideout, andthenrunyourtwothumbsalongyourbody , closeundertheribs, startingatthepitoftheheartdowntothethighs

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Flute ClarinetinBb Violin Violoncello Soprano Piano pp p Reeling q=56 q=56 solo sfz f cresc mp pp mp sfz sfz Fl Cl Vln Vc S Pno mp 4 ff mp f mp f sfz f 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 5 8 3 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 & BeatriceFerreira EingutesMittelfürdasBeschrauen. & & pizz sultasto arco B pizz & ∑ ∑ ∑ & “” & ∑ ∑ ∑ & & & nat B arco bn > ≥ b > ≤ b > ≥ & ∑ ∑ ∑ & “” & ©2017BeatriceFerreiraAllrightsreserved ?  #œ r ˙ œ #œr ≈ œ œ ˙ #œj œ ® œ J œ œ #œ J œ œ œ Œ Œ ‰ æ æ æ œ™ æ æ æ œ æ æ æ œ™ œ Œ Œ ‰ œ œ™ ‰ Œ ‰ œ œ™ ˙ ˙ ™ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ™ ≈ Œ ‰ ˙ œ ‰ Œ œœ œœœœbœ œœ#œœ#œ œ J nœ œ J œ bœ bœ nœ œjbœ #œ œ œ #œ nœ J œ œ œ bœ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ bœ J æ æ æ œ æ æ æ bœ æ æ æ œ œ™ ≈‰ œ œbœ œ bœ œ œbœ œ œ œ œœ œnœ œ œ œ œ #œjœ ‰ Ó œ œ œ ‰ Œ Ó Œ ≈ œ œ ™ ˙ ˙ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ≈œœ bnœ

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno ff p 7 f p ff fff p ff p Bist f ff ° Fl Cl Vln Vc S Pno mp 10 p du ff bist p du, mp p mp mp mf 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 & > & & 3 B # n ? > ≤ 3 & ∑ 3 & > > > ? > > ? > & ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ pizz ? & sub ∑ 5 & ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ 5 5 ? ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ 5 5 œ nœœ #œœ#œœ n ˙ œ ‰ Œ œ bœ œœ #nœbœœ ˙ œ ‰ Œ æ æ æ œ ≈bœœ nœ bœœ # nœœœ#œ#œ n#œœ#œœ nbœnœœnœ n œ ‰ Œ œ œ œ #œ nœ œ #œœœ œœ#œnœ œ ‰ Œ œ ‰ Œ bœ œbœœ n œœœ b œœ#œ œ r ≈ œ œ ™ œ r ≈ œ #œ # ™ ≈ œ n#œœ ™ ™ ˙ n#˙˙ œ n#œœ ‰ Œ œ #œ ≈ œœ bœbn ™ ™ ˙˙nb˙ œœnbœ ‰ Œ œj ‰#œ#œŒ œj ‰#œ #œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ™ ‰ ‰™ nœ œœ # œ œœœ bœ ˙˙ ˙ ˙ #n # ˙˙ ˙ ˙ #n n ‰ œnœœ # œ œ œ ‰ #œnœœœ œ œ Ó ˙˙ ˙ ˙ b n ˙˙ ˙ ˙ #n nœ bœœ™ œ œ #œ nœœ™ œ œ 2

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno ff pocorall 13 ff f ff f ff ff pocorall. f p Fl Cl Vln Vc S Pno ff mf Atempo 16 mf ff f mf piùff f ff mf f be f schrau sfzAtempo f 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 5 4 2 4 3 4 3 4 2 4 7 8 3 4 2 4 7 8 3 4 2 4 7 8 3 4 2 4 7 8 3 4 2 4 7 8 3 4 2 4 7 8 3 4 2 4 7 8 & , 5 3 & ∑ , & , ? pizz , & , & , 5 5 3 3 ? , 5 & > & . 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & » » » » » arco 3 3 ? arco > > arco > > pizz & ∑ &?n Œ ‰ #œœœœnœœœœœ œœ#œœœ#œ n ˙ Œ Œ ‰‰ ∑ Œ Œ ‰œ # œ bnœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰‰ Œ ‰‰ ‰ œ#œ œœ nœœ#œ œœ œ œ œ œœnœœœœœ bbœnœbœ Ó Œ ‰‰ œ nœ ‰™ Œ Œ Œ Œ Œ œbœœœœ œ œ œœbœœ œœb‰‰ ˙™ #œ n˙ ˙ œœ # #œ #œœ œ nœœ # #œ nœœnœbœnœ bœ œœ œ œœ # #œ #œœ œ œ bœ bœ œœ n nœ œœ œ bœ bœ œ œ #œœ n#œœnœŒ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ Œ œ œ ≈ #œœ n#œœ nnœ Œ œ r œ œ ‰ #œ œ œ #œ Œ #œr œ œ ‰ œnœœ #œ Œ œ bœ bœ™ Œ ‰ bœ œ œ nœœ œ œ œ ‰ œ b#œœ œ nœœ j œ œœ j œ nbœœ œ #bnœœ œ œ bnœj œ œ nœj œ #bnœœ œ nbœœ j œ ‰ œœ bœ bœ ‰ œ œœ#nJ œ œœ n J œœ b#œ ‰ œœn#œ œ œ #œ n j nœ ‰ œ œ œj œœ #œ œœ b#œ J œ ‰ 3

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno p mp 19 ff mf mp ff mf mp f ff mp en mf Bis f auf dei neff mf f mp mf Fl Cl Vln Vc S Pno 22 mf moltocresc ff f moltocresc ff Haut, ff Bis auf dein Fleisch, ff f 7 8 3 4 7 8 3 4 7 8 3 4 7 8 3 4 7 8 3 4 7 8 3 4 7 8 3 4 3 8 7 8 2 4 3 8 7 8 2 4 3 8 7 8 2 4 3 8 7 8 2 4 3 8 7 8 2 4 3 8 7 8 2 4 3 8 7 8 2 4 & 3 & 3 3 3 & arco 3 3 3 ? arco 3 & ∑ 3 & 3 3 3 ? 3 3 & ToPicc ∑ & &b b > > > ? > & > > & 3 3 3 3 ? ˙ ‰Œ œ J œ J œ œ œ J œ J œ œ œ J œœ#œœ n#œœ n ‰Œ Œ nœj œ j nœ œ œ j œ j œ œ œ j œœ#œœ n#œœn‰Œ Œ æ æ æ œ bœ j æ æ æ ˙ ˙ æ æ æ ˙ ˙ ‰ bœ bœœ n œ nœ bœ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ œ J œ ‰ ‰ bœ œ œ #œ nœ œ nbœœ j œ n#œœ œ bœœ Œ ‰ #œœbnœœbœœ œbœbœœnœ bbœŒ ‰ bœbœ nœ nœ J ‰ œœ œ <#> j œœ#nœ œ J œœ bœ n œœ#œœnœ#œ n œ ‰ Ó Œ œbœ™ œ ‰ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ bœj œ #nœ œ œ n œ #œj œ œ b æ æ æ bœ æ æ æ bœ æ æ æ œ æ æ æ bœ æ æ æ bœœ æ æ æ ˙ #n˙ œ bœ ˙ œ ‰ œbœ ‰ nœ œ Œ ‰ nœœ bbœœ nbœbœ nœœ#œ œbœbœœ n ‰™ nœ ‰ ‰bœ ‰ ‰ œ bœ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ j œ œ ˙ ˙ 4

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno f Impetuous rall q=63-66 25 f f f Bis f auf dein Bein, so schi ke - es sfz sfz Impetuous q=63-66 rall ff Picc Cl Vln Vc S Pno 28 den ff falsch en - Zung en f wie dersfz ff 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 & ∑ ∑ 3 & ∑ ∑ > > ' ' & > # ? pizz SulD arco gliss. ≤ gliss . & > > & > ? ∑ ∑ & 3 3 3 3 3 &' ' 3 3 3 & arco≤ gliss. pizz ? pizz & > >3 & > > ? & > > ‰ #œœ b œ œ #œ bœ œ nœ bœ Œ ‰bœ bœ ‰ ‰ #œ #œ œ œ j œ bœ #nœœ J œœ œ nœ œ ##œ œ nœ œ œ œ œ bœ b ‰ Œ Œ ‰ œ æ æ æ ˙ ˙nb æ æ æ œ œ n æ æ æ œ #œ bœ œ nœ n Œ œ œ œ ‰ ‰ œbœ œ b˙ bœ œ bœ bœ Œ œ ‰ œbœ ‰bœœ˙˙ ˙ ˙ b b ™ nœ œ nœ n ™ ˙ ˙ ™ Œ œœ#œnœnœnœœ#œnœ#œnœ#œbœ nœ nœ#œ nœ bœœœ#œnœnœbœnœ#œnœ#œ#œnœœbœœœnœ#œnœnœ#œ#œ # œ œ ‰ ‰ nœœbœœ#œnœ#œ nnœ Œ bœœœ b œ œ nœ nœœ bnœœ n œ œ#œœ n ‰ œ œ ‰ Œ nœœ œ Œ ‰ œ#œ‰ bœ ‰ œ Ó ‰ œ bœ ‰ ‰ œ œ œ‰ ‰ œ ‰ œ bœ J œ œ J bœ œ œ J ˙ œ œ w w œjbœ ‰™ Œ ≈ œ #œ # ™ ≈ œ œ # # Ó Ó ≈ œ bœ b ™ œ œ #œ #œ 5

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Picc Cl Vln Vc S Pno ff q=52 30 ff ff ff heim, n ff più sfz q=52 mp Fl Cl Vln Vc S Pno 33 mp mf mf f 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 8 4 4 3 4 7 8 4 4 3 4 7 8 4 4 3 4 7 8 4 4 3 4 7 8 4 4 3 4 7 8 4 4 3 4 7 8 4 4 3 4 & ∑ ToFl ∑ 3 & ∑ ∑ 3 & > ∑ ∑ ? > ∑ ∑ & & ? rubato > > 3 3 3 3 “” & ∑ ?& ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ > >>> 3 & ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? :“; > >>> 5 3 ? 3 3 “‘ nœ œ ≈ œ œ ≈ œœœœ ®Ó œœ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œœ Ó œ œ # œ œ # ≈ œ œ Œ œ œ œ œ ≈œ œ Œ #w #œ ≈ œœœ œœ œ ‰ nœ œ #œj˙ nœj#œœœ n #˙ #˙ nœ œ J ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ b˙ nn œ œ bœ œ œ œ ‰ œœ œ J œœœ #nœœ # nœj#œœ nnœ œœ b œ bœœ n #œœ n œ nœjœ b bœ ‰ œ œ n n œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ # # ‰ œ œ œ ‰ nœœœ œ œ j œ œ œ œ œ œjœ œ œ b bb œ œ œ œ œ œ n˙ ‰ œ œ œ n œ œ bœbb œ œ bnœ œ œ œ™ œ œ nœnn j 6

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno pp f pp p q=55-60 Still 36 ff p pp mf mp p mf mp p f f Es mf Hemdaus ge- zo- gge, mp un mp q=55-60 Still ff mf mp p ° Fl Cl Vln Vc S Pno pp p 39 p p p letz aa f ge - duh, mpmp p 3 4 5 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 & & ∑ 3 & consord pizz bowonpurflingofthebody ? consord pizz bowonpurflingofthebody &--3 ? ∑ & ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ? ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ & & & arco sultasto ? arco sultasto & 3 &∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ “” ?∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ œ œ #œœ#œœ nbœ œnœœ œ‰Œ Ó Ó ˙ nœœ#œnœœ#œ#˙ n œ ‰Œ Ó Ó œ œ Œ œ Ó Œ Y ¿ œ œ Œ œ ¿ ¿ Ó Œ œ #œ œ™ œœ œ J‰œ # Ó Ó Ó ˙˙ ˙ œ œ œ œ œœ œ #n œ nœ n œ œ Œ œ œ Ó Ó ˙˙ ˙ # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Y ¿ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ ¿ Y œ ˙ ˙ ˙ œ œ <#> œ œ #œ J œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙˙ ˙ bn 7

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno ppp 42 ppp p p ppp p ppp p mit f den zwee Dau me- dreimol - uff derHatz ff gru- bbe- aag ppp mp mp Fl Cl Vln Vc S Pno mp 45 mp mp f mp ge fang f - e, - un f p 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 4 4 5 4 3 4 4 4 4 4 5 4 & U breathethroughthewindswithairbutnopitch & U breathethroughthewinds withairbutnopitch & U ? U ord &---3 3 3 & U :“; ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ? ∑ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ & & & ∑ ? && ∑ “” ? œ <#> nœ nœ Œ Œ Y ¿ Y ¿ ¿ œ œ œ Œ Ó ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ Œ Œ ˙ ˙™ Œ ˙ ˙ Œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ ˙™ Ó™ Œ œ J #œ œ bœ œ J #œ œ œ ‰ ‰ #œœ n œ #œ nœ#œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ˙˙ Œ Œ ˙ ˙˙ # Œ Œ ˙˙ ˙ # Œ Œ ˙˙ ˙ nn Œ ¿ Y ˙ œ œ œ œ œ bœ Y ¿ ˙ œ œ œ œ œ bœ ˙ ˙ bœ œ bœ œ œ bœ nœ nœ œ J ˙ b˙ ˙ b˙ œ <#> nœ œ nœ œ Œ Ó Ó Œ bœ œ œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bbœ 8

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno pp p 48 pp p pp p pp p un ner - die Ri ppe- da mp rrich- faa hre, - bis p an de ppp Fl Cl Vln Vc S Pno p mf 51 p mf p mf p Hif de mp p 5 4 2 4 4 4 5 4 2 4 4 4 5 4 2 4 4 4 5 4 2 4 4 4 5 4 2 4 4 4 5 4 2 4 4 4 5 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & & & ? & 3 & :“; ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & & gliss. gliss & & sentimental senza sord gliss 3 3 3 gliss ? senzasordino &&∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ - ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ & -∏ ∏ ∏ ∏∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ b˙ nœ nœ œ œ œ #œ b˙ œ bœ ˙ #œ œ nœ œ #œ #œ ˙ bœ œ b˙ nœ œ œ œ œ #œ ˙ œ bœ ˙ #œ œ œ œ #œ #œ ˙ bœ bœ bœ bœ bœœ n bœ™ œœ n nœ #œ n˙ ˙ œ bœ ˙ ˙ Œ Ó ˙ b˙ b˙ nœ #œ #œ ˙ œ ˙ b˙ ˙ ˙ Œ ˙ ‰ #œœbœ œ™#œ bœœ ‰œ n œœ#œnœbœœnœ#œnœnœœœœœœ æ æ æ œ #œ æ æ æ ˙ ˙ æ æ æ ˙ nb˙ b˙ ˙ b˙ n˙ Ó æ æ æ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ b b Œ œ œ ˙ b˙ Œ ˙ ˙ ˙ b˙ b œ œ Œ ˙ ˙ b Œ 9

° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno p Threads 54 p p mf p Ein mf gu tes mi ttel - für das Besfz Threads Fl Cl Vln Vc S Pno p ppp 57 p ppp p ppp p ppp schrau sfz en p p pp 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 & , q=52 & mf gliss , & , ? gliss gliss , &, & - ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ - ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ q=52 &? & U & U & ∑ U ? arco U &∑ & U ? w <#> ˙ œ ‰ Œ w #œ œ œ ‰ Œ æ æ æ #w æ æ æ ˙ æ æ æ œ ‰ Œ æ æ æ œ æ æ æ #˙ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ ‰ Œ Ó œ œ J œ #œ #œ ˙ œ ‰ ‰ œ œ œ ˙˙ ˙ # œ œœ n n ˙ ˙˙ ≈ œœ bœ ˙˙ ˙ #˙ œ ˙ ≈œœ œb# ™ ˙˙ ˙ # ™ Ó œ ˙ œ ‰ Ó Œ œ œ #œ nœ œ j œ bœ œ œ œ ‰ Œ bœj˙ ˙ œ ‰ Ó ‰ nœ œbœ œ bœ b˙ œbœ œ#œ œ œ ‰ #œ #œrœ œ ˙ Œ ˙˙ ˙ Ó ‰nœ #œ nœjœ œ œbœjœ œ #bœœ ‰ ˙˙ ˙ <#> œ ##œœ ‰ 10

° ¢ ° ¢ { Fl Cl Vln Vc S Pno p ppp 60 p ppp mp p ppp mp p ppp sfz sfz 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 & ∑ pitch breathtone U , & ∑ pitch breathtone U , &pizz -bowonpurfling U , ? pizz - - bowonpurfling U , & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ #œr˙ ˙ Y ¿ ‰ #˙ ˙ Y ¿ ‰ œ ‰ œ ‰ Y Y Y ¿ ‰ #œ™ ‰ #œ™ ‰ Y Y Y ¿ J ‰ nœ œ œ n n Œ œ œ œ Œ 11