LEGALS

Glendale City Notices

UNCLAIMED CHECKS & UNCLAIMED CASH BOND DEPOSITS

& UNCLAIMED CASH BOND DEPOSITS

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT, the Finance/Information Technology Director of the City of Glendale, County of Los Angeles, State of California, declares that the following monetary sums have been held by the Finance Director and have remained unclaimed in the funds hereafter indicated for a period of over three (3) years and will become the property of the City of Glendale on the 13th day of June 2023, a date not less than forty-five (45) days nor more than sixty (60) days after first publication of this Notice. Any party of interest may, prior to the date designated herein above, file a claim with the City’s Finance Department, which includes the claimant’s name, address, amount of claim, and the grounds on which the claim is founded. The Unclaimed Check form & Unclaimed Deposit form can be obtained from the City’s Finance Department at 141 N Glendale Ave, Room 346, Glendale, CA 91206 or from the City’s website. For questions regarding unclaimed checks, please contact the City of Glendale, Finance Department, Accounts Payable at (818) 548-3907. For questions regarding unclaimed deposits, please contact City of Glendale, Finance Department, General Accounting at 818-548-3243.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT, the Finance/Information Technology Director of the City of Glendale, County of Los Angeles, State of California, declares that the following monetary sums have been held by the Finance Director and have remained unclaimed in the funds hereafter indicated for a period of over three (3) years and will become the property of the City of Glendale on the 13th day of June 2023, a date not less than forty-five (45) days nor more than sixty (60) days after first publication of this Notice. Any party of interest may, prior to the date designated herein above, file a claim with the City’s Finance Department, which includes the claimant’s name, address, amount of claim, and the grounds on which the claim is founded. The Unclaimed Check form & Unclaimed Deposit form can be obtained from the City’s Finance Department at 141 N Glendale Ave, Room 346, Glendale, CA 91206 or from the City’s website. For questions regarding unclaimed checks, please contact the City of Glendale, Finance Department, Accounts Payable at (818) 548-3907. For questions regarding unclaimed deposits, please contact City of Glendale, Finance Department, General Accounting at 818-548-3243. This notice and its contents are in accordance with California Government Code Sections 50050-50056.

This notice and its contents are in accordance with California Government Code Sections 50050-50056.

Publish April 24 & May 1, 2023

PUBLISH: APRIL 24 & MAY 1

GLENDALE INDEPENDENT

NOTICE INVITING BIDS

NOTICE is hereby given that the City of Glendale (“City”) will receive sealed Bids, before the Bid Deadline established below for the following work of improvement: contained herein. Bidding Documents may be obtained in the Public Works Engineering Department, 633 E. Broadway, Room 205, Glendale, CA 91206 where they may be examined. Electronic copies of bidding documents can be obtained at no cost from: https://www. glendaleca.gov/government/departments/finance/purchasing/rfp-rfq-bid-page. Future addenda, if any, will be available for download on the same page as the bidding documents. The city will not mail/deliver the addenda to the prospective bidders. It is the bidders’ sole responsibility to check the website to obtain future addenda to this bid document. Prospective bidders shall acknowledge the receipt of the addenda in the bid forms. has ascertained and determined by Resolution No. 18,626 (as amended), the general prevailing rate of per diem wages of a similar character in the locality in which the Work is performed and the general prevailing rate for legal holiday and overtime Work for each craft or type of worker needed in the execution of agreements with the City. Said resolution is on file in the Office of the City Clerk and is hereby incorporated and made a part hereof by the same as though fully set forth herein. Copies of said resolution may be obtained at the Office of the City Clerk.

2. Engineer’s Estimate. The preliminary cost of construction of this Work has been prepared. The estimate is in the range of $7,500,000 to $8,500,000.

3. Completion: This Work must be completed within One Hundred Sixty (160) Working days from the Date of Commencement as established by the City’s written Notice to Proceed.

4. Acceptance or Rejection of Bids. The City reserves the right to reject any and all Bids, to award all or any individual part/item of the Bid, and to waive any informalities, irregularities or technical defects in such Bids and determine the lowest responsible Bidder, whichever may be in the best interests of the City. No late Bids will be accepted, nor will any oral, facsimile or electronic Bids be accepted by the City.

NO LATE BIDS WILL BE ACCEPTED.

Bidding Documents Available: Bidding documents are available to view and download online at: https://www.glendaleca.gov/government/departments/finance/purchasing/rfp-rfq-bid-page

5. Contractor License. At the time of the Bid Deadline and at all times during performance of the Work, including full completion of all corrective work during the Correction Period, the Contractor must possess a California contractor license or licenses, current and active, of the classification required for the Work, in accordance with the provisions of Chapter 9, Division 3, Section 7000 et seq. of the Business and Professions Code. In compliance with Public Contract Code Section 3300, the City has determined that the Bidder must possess the following license(s):

• a. Pursuant to Section 3300, of the Public Contract Code, the classification of the bidder’s Contractor’s License shall be “Class A” (for sewer cleaning and video, Class A, C-36, C-42, or D-38). Failure of a bidder to obtain adequate licensing at the time the contract is awarded shall constitute a failure to execute the Contract and shall result in the forfeiture of the Bidder’s Bond.

• b. For federally funded projects, the Contractor shall be properly licensed at the time of award.

The successful Bidder will not receive a Contract award if the successful Bidder is unlicensed, does not have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active. If the City discovers after the Contract’s award that the Contractor is unlicensed, does not have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active, the City may cancel the award, reject the Bid, declare the Bid Bond as forfeited, keep the Bid Bond’s proceeds, and exercise any one or more of the remedies in the Contract Documents.

12. Prevailing Wages. This Project is subject to the provisions of California Labor Code Section 1720. Contractor awarded this Contract and all Subcontractors of any tier shall not pay less than the minimum prevailing rate of per diem wages for each craft, classification, or type of worker needed to perform the Work. The Director of Industrial Relations of the State of California, pursuant to the California Labor Code, and the United States Secretary of Labor, pursuant to the Davis-Bacon Act, have determined the general prevailing rates of wages in the locality in which the Work is to be performed. The rates determined by the California Director of Industrial Relations are available online at www. dir.ca.gov/DLSR/PWD/. Davis-Bacon wage rates are available online at www.wdol.gov/. To the extent that there are any differences in the federal and state prevailing wage rates for similar classifications of labor, Contractor and its Subcontractors shall pay the highest wage rate.

13. California Department of Industrial Relations Public Works Contractor Registration.

Beginning July 1, 2014, under the Public Works Contractor Registration Law (California Senate Bill No. 854 - See Labor Code Section 1725.5), contractors must register and meet requirements using the online application https://efiling.dir.ca.gov/PWCR/ActionServlet?a ction=displayPWCRegistrationForm before bidding on public works contracts in California. The application also provides agencies that administer public works programs with a searchable database of qualified contractors. Application and renewal are completed online with a non-refundable fee of $300. More information is available at the following links: http://www.dir.ca.gov/DLSE/PublicWorks/SB854FactSheet_6.30.14.pdf http://www.dir.ca.gov/Public-Works/PublicWorks.html

Beginning April 1, 2015, the City must award public works projects only to contractors and subcontractors who comply with the Public Works Contractor Registration Law.

Notice to Bidders and Subcontractors: No contractor or subcontractor may be listed on a Bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code Section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code Section 1771.1(a)].

Mandatory Qualifications for Bidder and Designated Subcontractors: A Bid may be rejected as non-responsive if the Bid fails to document that Bidder meets the essential requirements for qualification. As part of the Bidder’s Statement of Qualifications, each Bid must provide satisfactory evidence that: Bidder satisfactorily completed at least four (4) prevailing wage public contracts in California; each comparable in scope and scale to this Project, within three (3) years prior to the Bid Deadline and with a dollar value in excess of the Bid submitted for this Project.

General Scope of Work:

Contractor shall furnish labor, materials, equipment, services, and specialized skills to perform work involved in the Project. The Work included in the Bid is defined in accordance with Specification No. 3849 and Plan Nos. 1-3088, 1-3093, 1-3107, 3-1580, 3-1585, 4-638, 4-641, 49-257, 50-694, and 50-695. The work generally includes: Surface grinding and placement of ARHM; surface grinding and placement of ARHM over Asphalt Rubber Aggregate Membrane (ARAM); selective removal, repair, and reconstruction of damaged curbs and gutters, sidewalks, driveways, cross gutters, alley aprons, and bus pads; modification and reconstruction of curb ramps to meet current ADA standards; adjustment of existing manholes and water meters to finished grade; removal and replacement of existing traffic striping and pavement markings; installation of new bicycle route (class III) with green shared roadway bicycle pavement markings (B-Type Sharrows); removal and replacement of sanitary sewer main line; removal and replacement of storm drain line; installation of storm drain line; construction of catch basins; construction of manhole structures; realignment of intersections; planting of new street trees; modification of existing traffic signals; installation of two drywells; as shown on the project plans and specifications, Standard Plans for Public Works Construction (SPPWC 2021 Edition), and the Standard Specifications for Public Works Construction (2021 Edition), including all supplements thereto issued prior to bid opening date.

6. Subcontractors’ Licenses and Listing. At the time of the Bid Deadline and at all times during performance of the Work, each listed Subcontractor must possess a current and active California contractor license or licenses appropriate for the portion of the Work listed for such Subcontractor and shall hold all specialty certifications required for such Work. When the Bidder submits its Bid to the City, the Bidder must list each Subcontractor whom the Bidder must disclose under Public Contract Code Section 4104 (Subcontractor Listing Law), and the Bidder must provide all of the Subcontractor information that Section 4104 requires (name, the location (address) of the Subcontractor’s place of business, California Contractor license number, California Department of Industrial Relations contractor registration number, and portion of the Work). In addition, the City requires that the Bidder list the dollar value of each Subcontractor’s labor or services. The City’s disqualification of a Subcontractor does not disqualify a Bidder. However, prior to and as a condition to award of the Contract, the successful Bidder shall substitute a properly licensed and qualified Subcontractor— without an adjustment of the Bid Amount.

7. Permits, Inspections, Plan Checks, Governmental Approvals, Utility Fees and Similar Authorizations: The City has applied and paid for the following Governmental Approvals and Utility Fees: NONE

All other Governmental Approvals and Utility Fees shall be obtained and paid for by Contractor and will be reimbursed based on Contractor’s actual direct cost without markup. See Instructions to Bidders Paragraph 14, and General Conditions Paragraph 1.01 for definitions and Paragraph 1.03 for Contractor responsibilities.

8. Bid Forms and Bid Security: Each Bid must be made on the Bid Forms obtainable from the City’s Bidding website listed in the paragraph 1 above. Each Bid shall be accompanied by a cashier’s check or certified check drawn on a solvent bank, payable to “City of Glendale,” for an amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid. Alternatively, a satisfactory corporate surety Bid Bond for an amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid may accompany the Bid. Said security shall serve as a guarantee that the successful Bidder, within fourteen (14) calendar days after the City’s Notice of Award of the Contract, will enter into a valid contract with the City for said Work in accordance with the Contract Documents.

9. Bid Irrevocability. Bids shall remain open and valid for ninety (90) calendar days after the Bid Deadline.

10. Substitution of Securities. Pursuant to California Public Contract Code Section 22300, substitution of securities for withheld funds is permitted in accordance therewith.

11. Prevailing Wage Resolution. Bidders are hereby notified that in accordance with the provisions of the Labor Code of the State of California, the City Council of the City

• No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code Section 1725.5.

• This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

• The prime contractor must post job site notices prescribed by regulation. (See 8 Calif. Code Reg. Section 16451(d) for the notice that previously was required for projects monitored by the DIR Compliance Monitoring Unit.)

Furnishing of Electronic Certified Payroll Records to Labor Commissioner. For all new projects awarded on or after April 1, 2015, contractors and subcontractors must furnish electronic certified payroll records directly to the Labor Commissioner (aka Division of Labor Standards Enforcement).

Dated this ____ day of _______, 20___, City of Glendale, California.

Suzie Abajian, Ph.D., City Clerk of the City of Glendale

Publish April 24 & 27, 2023

GLENDALE INDEPENDENT

19, 2023 regular City Council meeting.

If adopted, the proposed ordinance would repeal and replace current provisions and procedures under Monterey Park Municipal Code (“MPMC”) Chapter 13.12 and provide new permit requirements, including, exceptions to permits, procedures for permit application process, permit insurance requirements, guidelines for excavation in recently resurfaced public streets, requirements for traffic control plans and procedures for administrative review of permit decisions.

Adoption of the proposed Ordinance is scheduled to take place at the May 3, 2023, regular City Council meeting at 6:30 p.m., in the City of Monterey Park, California, or as soon thereafter as possible.

For a copy of the proposed Ordinance, please contact the City Clerk’s office at (626) 307-1359.

Approved as submitted above:

Justin A. Tamayo, Deputy City Attorney

ATTEST:

Maychelle Yee, City Clerk

Publish April 24, 2023

MONTEREY PARK PRESS

City of Monterey Park

Engineering Division

320 West Newmark Avenue

Monterey Park, CA 91754

Tel. No: (626) 307-1320

Fax: (626) 307-2500

NOTICE INVITING BIDS

EDISON TRAILS PARK PLAYGROUND REPLACEMENT PROJECT

SPEC. NO. 2023-003

Contract Time: 40 Working Days; Liquidated Damages: $1,000 per working day.

DESCRIPTION OF WORK

The project consists of the sidewalk, installation of Poured in Place (PIP) playground surface, installation of electrical grounding for the new play equipment, hauling play equipment from storage area, installation of the new play equipment, and other related work as shown on the plans on file with the City’s Public Works Department. Prevailing wages required. A 10% Bidder’s Bond is required with bid. Successful contractor will be required to provide: (1) Liability insurance with City of Monterey Park as addition insured endorsement; (2) Proof of workers’ compensation insurance coverage; (3) 100% Faithful Performance, (4) 100% Labor and Material Bond, and (5) DIR Registration.

Plans are available to download for a fee from QuestCDN; link on the City’s website www.montereypark.ca.gov/444/Bids-Proposals.

Bid Package Cost: $42.00.

Bid Due Date and Time: Bids will be received via the online electronic bid service, Quest Construction Data Network (QuestCDN), www.questcdn.com, until 10:00 AM, Thursday, May 11, 2023. Questions? Please call: Ivan Daza, Contract Project Manager at (626) 307-1326.

Publish April 24 & May 1, 2023

MONTEREY PARK PRESS

City of Monterey Park Engineering Division

320 West Newmark Avenue Monterey Park, CA 91754

Tel. No: (626) 307-1320

Fax: (626) 307-2500

NOTICE INVITING BIDS

FY 22-23 CONCRETE IMPROVEMENTS PROJECT INCLUDING SIDEWALKS, CURB & GUTTERS, AND BUS PADS

SPEC. NO. 2022-011

Contract Time: 60 Working Days; Liquidated Damages: $1,000 per working day.

Description Of Work

The project consists of the removal and replacement of concrete sidewalk, curb and gutter, and bus pads at various locations Citywide and related work as shown on the plans on file with the City’s Public Works Department. Prevailing wages required. A 10% Bidder’s Bond is required with bid. Successful contractor will be required to provide: (1) Liability insurance with City of Monterey Park as addition insured endorsement; (2) Proof of workers’ compensation insurance coverage; (3) 100% Faithful Performance, (4) 100% Labor and Material Bond, and (5) DIR Registration.