DragonTimes
龍 周刊
誠徵 英才
新 聞 市 場 業務
請聯絡我們: Email:
dragontimesnews.com
editor@dragontimesnews.com
Tel: 626-387-3881 Fax: 626-301-0445
燈塔媒體集團 報業家族 跨越中英雙語 成員覆蓋整個南加 地區
A Beacon Media Newspaper Thursday, June 12, 2014
Community News, Arts & Opinions Since 1996
Volume 2, Number 12
中國首部3D京劇電影 「霸王別姬」洛杉磯首映
本期導讀： 領館快訊： 「兒童節」僑領設宴 與 領館小朋友共度「六、 （P4) 一」
本報訊
社區新聞：
「五月鮮花獻母親•印 象廣西」大型音樂會登 （P5) 陸洛城 中國首部3D京劇電影「 霸王別姬」在洛首映
（P6) 提防短信殺手」組 織與亞凱迪亞高中舉行 「交通安全周」
（P7） 中國好聲音美國賽 區選手程今奪冠 將赴中 （P8) 國參賽
首部3D京劇電影《霸王別姬》在洛杉磯杜比劇院上演
中國首部3D京劇電 影「霸王別姬」5月30日 在奧斯卡獎頒獎地——洛 杉磯杜比劇院舉辦海外首 映式，數千名中美觀眾參 加首映活動並觀看了影 片。駐洛杉磯總領事劉健
夫婦、副總領事王雷、文 化參贊車兆和等出席，並 對電影的上映表達祝賀， 希望有越來越多的中國藝 術經典走進好萊塢，為中 美文化交流搭建起更具吸 引力的橋梁。
在首映式前的紅毯 禮上，主要演職人員項羽 扮演者著名京劇表演藝術 傢尚長榮、虞姬扮演者著 名青年京劇演員史依弘、 導演滕俊傑等悉數亮相紅 毯接受採訪。
洛城警力又添新兵 近百 警長惠蒂爾畢業
7000中國旅行團「占 洛」-是愛國還是炒作
在談到3D電影拍攝 與傳統京劇表演形式的不 同時，尚長榮表示：許多 京劇動作爲了電影的拍攝 做了改良，比如刺槍等一
（P11) 天普市壘球教練被捕 涉未成年性侵 （P11)
接第6版
玫瑰碗擬辦音樂節 召開環境影響調查
本報訊 文央編譯 本報訊
玫瑰碗將舉行公眾環境調查會議 近百名警官最近從警官學校畢業將投入工作
5月30日周五，班 級編號399的91名新科 警長，從位於惠蒂爾
市（Whittier）警長 培訓及區域服務中心 （Sheriff’s Training
Academy and Regional Services Center 簡 接第7版
公眾被邀請出席會 議的作用域無論是6月12 日或2014年6月14日提供 關於編制環境影響報告
（EIR），正在擬議玫瑰 碗(Rose bowl)音樂節準 備的意見。歡迎市民參加 接第6版