DragonTimes
龍 周刊
誠徵 英才
新 聞 市 場 業務
請聯絡我們: Email:
dragontimesnews.com
editor@dragontimesnews.com
Tel: 626-387-3881 Fax: 626-301-0445
燈塔媒體集團 報業家族 跨越中英雙語 成員覆蓋整個南加 地區
A Beacon Media Newspaper Thursday, April 17, 2014
Community News, Arts & Opinions Since 1996
加州幹旱恐火災頻發 消防局國民軍舉行聯合演習
本報訊 隨著加州旱情的 持續嚴重，加州消防局 （CAL FIRE）和加州國 民警衛軍（California National Guard）於4月 4日到6日在加州消防學 院和帕蒂阿瑪多爾湖縣 附近舉行，直升機聯合 滅火演習。據了解，類 似的訓練還將在未來的 幾個月裏陸續展開。 「今年的消防工 作已經遠遠多於往年的 平均水平」加州消防局 局長肯.皮洛特（Ken Pimlott）表示「在幹 旱的條件下，火災會更 頻繁的發生，因此我們 必須投入更多的人力資 源。因此，在這樣的情 況下，我們需要通過類 似的演習和訓練來確保 能夠應對一個可能非常 繁忙的火季和各種突發 狀況。」 「與加州消防局 相關報導請見第4版
Volume 2, Number 8
本期導讀： 社區新聞：
JPL’s-LDSD - 超音速減 速探測器- 前往夏威夷測 試(P2) 洛囚犯越獄 至今行蹤 不明
（P4) 戴守真當選阿凱迪亞市 議員（P5) 上海精武體育總會 征集 歷史檔案資料（P8) 佳音社舉辦母親節慶祝 活動（P9) 暑期旅行計劃參考：美 國省錢好玩的旅遊城市
（P10） 中國駐外領事服務：國 外辦理護照如何收費
（P11） 加州消防局和加州國民警衛軍進行聯合消防演習
聖塔安妮塔德比日5公里賽 湯姆•貝克最高票 當選阿凱迪亞市議員 夏普獲三連冠
本報訊
本報訊
湯姆•貝克以最高票當選阿市市議員 超過5500人參加了當天的比賽
第20屆聖塔安妮塔 德比日5公裏賽4月5日 美國加州阿凱迪亞市舉 行。艾倫.夏普（Aaron
Sharp）以15分01秒的成 績連續第三次獲得了這 一比賽的冠軍。 奧 克 斯 納 德
（Oxnard）的阿什利• 拉米雷斯（Ashley 相關報導請見第5版
在剛剛結束的阿凱 迪亞市競選中，湯姆• 貝克（Tom Beck）收到 3,871票，以第一高票當 選阿凱迪亞市議員，另
兩位參選人羅傑•錢德勒 （ Roger Chandler）和 第六次沖擊選舉的華人 相關報導請見第5版