ESTHÉ 11-2018 by BDUmedia

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 11 2018

PURE PLANTENESSENCE EN DE GEAVANCEERDE KINESIO MASSAGEBEHANDELINGEN ZORGEN VOOR DE MOOISTE VERSIE VAN UZELF.

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

BOTANISCHE KRACHT VOOR SCHOONHEID

ROSE AROMATIC HYDRA-NOURISHING & ROSE HYDRA-NOURISHING OIL CREAM

Stap-voor-stap: Liftende massage

DE UNIEKE DRIEVOUDIGE MIX VAN ROZENEXTRACTEN HYDRATEERT EN VOEDT DE HUID VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT

www.esthe.online

22_Cover_01R.indd 1

Magnesium: onderschat mineraal

365 DAGEN SUCCESVOL

BOTANISCHE VOEDING VOOR EEN GEZONDE EN STRALENDE HUID

GROENE HUIDVERZORGING

EEN PROMOTIECAMPAGNE DIE JE KLANTEN OPLEVERT

NIEUW

PAS DE BOTANISCHE KRACHT VAN DARPHIN TOE BINNEN UW INSTITUUT. ONTDEK UW TAILOR-MADE SAMENWERKINGSPLAN EN NEEM CONTACT OP MET CARE COSMETICS:

NR. 11 NOVEMBER 2018

Verdieping

PUUR NATUUR! 07-11-18 11:37

SKIN PERFECTION

Botanical peel de oplossing voor Acne Rosacea Couperose Pigmentvlekken Er zijn verschillende behandelingen voor deze problemen

Vraag uw Alexandre Fabelle Therapeute om advies.

Botanical peel peelt de huid zacht

‘Your skin is amazing and Orlane restores all of its powers.’

Botanical peel zorgt dat de ǀĞƩĞ ŚƵŝĚ͕ ŵĞƚ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŵĂƩĞƌ͕ ĞŐĂůĞƌ en transparanter wordt.

Botanical peel werkt ƉŽƌŝģŶ ǀĞƌĮũŶĞŶĚ͘ met de aangepaste producten

www.alexandrefabelle.nl Tel.: 010-3075990 / 010-4507790 22_Cover_01R.indd 2

05-11-18 16:15

FRENCH HAUTE-COSMÉTIQUE:

PURE LUXE IN UW INSTITUUT De ultieme samensmelting van wetenschap en luxe

Orlane staat voor French Haute-Cosmétique: prestigieuze en innovatieve huidverzorging, gecombineerd met ultieme luxe en uitzonderlijke texturen. In 1968 introduceerde Orlane na 21 jaar onderzoek als eerste Franse cosmeticamerk anti-aging verzorging met een wetenschappelijke benadering. Re-educating the skin, voor meer energie Het unieke B21 Bio-Energetisch Anti-Aging complex geeft de energie in de huid een ‘boost’, waardoor de natuurlijke vermogens van de huid verbeterd, geoptimaliseerd en hersteld worden. Salonbehandelingen getoetst aan de praktijk In samenwerking met het Institut Orlane in het hart van Parijs komt Orlane tot de essentie: expertise toegewijd aan de schoonheid van veeleisende vrouwen, die alleen het beste willen voor hun huid.

Voor meer informatie: www.elha-cosmetics.nl/merken/orlane Of vraag een Orlane-informatiepakket aan via orlane@elha-cosmetics.nl

18EST011_Advertenties.indd 3

06-11-18 16:57

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

Verschijnt 11x per jaar 52ste jaargang Nr. 11 november 2018 www.esthe.online REDACTIE Yvonne de Leeuw (hoofdredacteur) Sarah den Boer (eindredacteur) Saskia Petit (redacteur) redactie@estheonline.nl tel. +31 (0)6 11891049 AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Annelies Aarts, Marike van den Bos/Facefacts (visagie), Kim Goppel, Toine de Graaf, Marijke Gravesteijn, Meelad Habib, Sandra Jacobs, Sander Keemel, Daniël Kruizinga, Corine Lieferink, Corné Ter Maten, Mardge Pascaud, Marleen Sahetapy fotograﬁe, Lizet van Triet, Ellen Wagenaar (aromatherapie), Pras Weijers, SALES Sandra de Vries s.d.vries@bdu.nl tel. +31 (0)649037706 ABONNEMENTEN Nederland €131,60 per jaar, op basis van automatische incasso (incl. 6% BTW en verzendkosten) België: €140,85 per jaar (prijswijzigingen voorbehouden) NU ABONNEREN? Ga naar www.esthe.online/abonneren. Per mail: abonnementen@bdu.nl of bel naar tel. 0342-494882 OPZEGGEN ABONNEMENT Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en worden na aﬂoop van de opgegeven abonnementsperiode automatisch verlengd. Opzegtermijn voor het opzeggen van uw abonnement voor onbepaalde tijd: twee maanden voor de volgende abonnementsperiode.

Is groen groen? Groene cosmetica wordt steeds populairder. Veel meer mensen dan ooit houden zich bezig met milieu en gezondheid. Deze trend is op voedselgebied al een tijdje gaande. Ook groene cosmetica hoort in dat rijtje thuis. Maar wat is groen eigenlijk? En is groen wel zo goed? We hebben hiervoor diverse deskundigen geraadpleegd en daar kwamen interessante dingen uit. Groen wordt vaak in een adem genoemd met natuurlijk. Maar niet alles wat groen is, is natuurlijk en niet alles wat natuurlijk is, is groen. En sterker, niet alles wat groen is, is ook daadwerkelijk groen. Hoe dat precies zit, lees je allemaal in dit nummer.

Behalve het thema groen vind je in dit nummer ook een inspirerend artikel over geluk en succes. Wat heeft geluk dan met succes te maken? ”Veel”, volgens Arjan Vergeer van het programma en het gelijknamige boek 365 Dagen Succesvol: “Het is zelfs zo dat je niets aan succes hebt als je niet gelukkig bent.” Hij kan het weten, want samen met David de Kock staat hij onder meer voor een uitverkocht Ziggo Dome om ook anderen te helpen gelukkiger én succesvoller te worden. Ze zijn uitgelachen en belachelijk gemaakt vanwege hun missie om Nederland het gelukkigste land van de wereld te willen maken. Maar intussen staat Nederland wel op de 6de plaats van de lijst van de gelukkigste landen ter wereld! Je leest hun verhaal op pagina 64.

Alvast veel groene, gelukkige en succesvolle inspiratie gewenst!

Namens het Esthé-team Yvonne de Leeuw, Hoofdredacteur

Uitgever: Corina Kuipers Directie: Wiljo Klein Wolterink Basislayout: Wendy Rijke, Studio 3017 Vormgeving: Giesbers Communicatie Groep, Duiven Druk: Vellendrukkerij BDU, Barneveld UITGEVER

vakmedia

©2018 BDUVakmedia Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het reprorecht van de inhoud van deze uitgave is beschermd. Voor alle kwesties inzake het kopiëren van teksten: Stichting Reprorecht, Prof. E.N. Meijerslaan 3, Postbus 882, 1180 AW Amstelveen, tel. 020-3470310.

4 11_Colofon_01L.indd 4

07-11-18 11:39

52 18 VERDIEPING Groene cosmetica? Natuurlijk! ..........................P18 EDUCATIE Massage: Lifting Absolue Jeunesse massage ....P 38 Visie: De toekomst van het vak: de diepte in ....P 56 Starten: 365 Dagen Succesvol .......................P 64 Visagie: Green vibes .......................................P74 GEZOND Huid en voeding: Voel je beter en leef tien jaar........ langer ...........................................................P 42 Gezondheid: Magnesium ...............................P 46 Aromatherapie: Groene huidverzorging .........P 52 Spa culinair: Hartige eiertaartjes ....................P 55 PRODUCTEN Productnieuws: Nieuwe producten uit de .............. branche ........................................................P 85 Cadeautje: Maak kans op een van de drie luxe ........ coffrets van Orlane .........................................P 89

55 BUSINESS Beurs: Beauty Days Gorinchem ................... P 09 Reportage: New Image Hair & Beauty by Mi ...P 13 Financieel: Let op je aﬂossingsvrije hypotheek .P 60 Ondernemerstips: Ga je de breedte of de .............. diepte in? .....................................................P 68 Marketing: De anatomie van een promotiecampagne die je klanten oplevert ........P 72

MEDISCH Dermatologie: Atopisch eczeem ....................P 30 BRANDS Product in beeld: “Niet alles wat ‘groen’ is, ........... is ook goed voor de huid” (Hannah Sirc) ..........P 16 Merk in beeld: Waarom het éne groen het ............. andere groen niet is (Absolution) .....................P 26 Product in beeld: Waarom ‘natuurlijk’ en .............. ‘apparatuur’ prima samengaan (Partner in ............... Aesthetics) ....................................................P 29 Product in beeld: Stappenplan tegen acne ............. (Helène-V) .....................................................P 34

Product in beeld: Grove poriën: hoe help je ........... je klant er vanaf (Medik8) ...............................P 36 Merk in beeld: Hoe de biotechnologie de .............. natuur een handje helpt (Dermaesthetics) .........P 50 Merk in beeld: “Waar is die groep van 20- ............ tot 30-jarigen in de salon?” (Skinbiotic) ............P 58 Product in beeld: “Ik heb het apparaat in .............. drie maanden terugverdiend” (JK Nederland) ....P 63 Merk in beeld: Hoe krijg ik de juiste doelgroep ...... in mijn salon? (Summery Cosmedical Group) ....P 66 Product in beeld: Het geheim van een .................. geslaagd Atelier de Beauté (Maria Galland) ........P 70 Merk in beeld: Botanic power stands out for ......... the crowd (Care Cosmetics) ............................P 78 Product in beeld: Hoe veilig is het ........................ wimperserum waar jíj mee werkt? (Mikos) .......P 82

09 EN VERDER Editorial Is groen groen? .................................P 4 Agenda: Beurzen en events ..............................P 7 Kort: Nieuws uit de branche .............................P 7 Spotlight op: Mieke Kok ...............................P 11 Leestip: Vet eten voorkomt obesitas ................P 44 Chain Reaction: Corine Lieferink ....................P 81

november 2018

11_Inhoud_01R.indd 5

5 06-11-18 14:31

De beste partner voor uw salon.

webshopdetoxintense.nl

webshopbodyandbess.nl

webshopmaluwilz.nl

Haparko Cosmetics is dé perfecte partner voor u en

Body & Bess of de veel geprezen producten van Malu

uw salon. Door onze uitgebreide productrange heeft

Wilz, u kunt uw klanten alles bieden! Wilt u meer

u altijd de beste producten in huis. Of het nu gaat

weten of bent u geïnteresseerd? Neem vrijblijvend

om het superieure Detox Intense, het natuurlijke

contact met ons op of kijk op onze webshop.

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:

Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:

HAPARKO COSMETICS

WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL

18EST011_Advertenties.indd 6

De Veldoven 57 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T. +31 (0)78 - 68 166 28 www.haparko.nl

06-11-18 16:57

Kort

Maak kennis met Beauty Days Gorinchem, Hardenberg en Venray. Easyfairs zag in Vakbeurs Uiterlijke Verzorging veel potentie. Daarom zijn we het traject ingestapt om deze mooie titel naar een next level te brengen.”

Eind januari 2019 kun je voor het eerst kennismaken met het opgefriste vakevent Beauty Days. De opvolger van Vakbeurs Uiterlijke Verzorging wordt georganiseerd door de internationale beursorganisator Easyfairs. In 2016 nam het bedrijf Evenementenhal over. Easyfairs nam al hun ‘nieuwe’ titels in Nederland onder de loep en besloot in tientallen beurzen ﬂink te investeren om ze naar een next level te brengen en future-proof te maken. De belangrijkste uitgangspunten in dit traject zijn: kwaliteit voor kwantiteit. We vroegen Corine Visser, Event Manager Beauty Days wat er allemaal veranderd is. Waarom heeft Easyfairs Evenementenhal overgenomen? “Het is een strategische overname geweest om de beurzen in Nederland verder te laten groeien in kwaliteit. Easyfairs is een wereldwijde speler in het organiseren van beurzen en events. In juli 2016 nam het bedrijf Evenementenhal over, waardoor het nu de beschikking heeft over eigen beurshallen in

Hoe hebben jullie deze professionaliseringsslag gemaakt? “De missie van Easyfairs is ‘Visit the future’. Dat geldt ook voor Beauty Days. Daarom hebben we onszelf de vraag gesteld: was Vakbeurs Uiterlijke Verzorging future proof? Hierdoor kwamen we bijvoorbeeld tot de conclusie dat de naam en het concept niet helemaal meer van deze tijd waren en dat het niet voldoende aansloot op de behoeften en wensen van bezoekers en exposanten. Alles mocht wel wat meer ‘Beauty’ uitstralen, kregen we regelmatig te horen. In het begin van de zomer van 2018 hebben we onze nieuwe naam Beauty Days bekend gemaakt. De naam zegt precies wat het is en we hebben het concept hier en daar aangepast om een professionaliseringsslag te maken. Naast de naamswijziging hebben we direct van de mogelijkheid gebruik gemaakt om de huisstijl compleet op te frissen. Dat is toch het visitekaartje van de beurs.” Wat is er veranderd? “Elke keuze die we hebben gemaakt of gaan maken is gebaseerd op kwaliteit. Om dit te kunnen bewerkstelligen hebben we een strikt toegangsbeleid voor bezoekers. Dat betekent dat alleen professionals (vanaf 16 jaar) de beurs kunnen bezoeken. Daarnaast hebben we gekozen om kwalitatief goede catering aan te bieden tegen een aantrekkelijk tarief in plaats van allerlei uiteenlopende (snack)gerechten gratis aan te bieden. Natuurlijk zijn we nog steeds het laagdrempelige event wat men van ons gewend is en staat gastvrijheid centraal. Dat zijn onze

onderscheidende kenmerken, die waarborgen we juist. Zo krijgt elke beautyprofessional nog steeds dat lekkere kopje kofﬁe van ons cadeau. En we merken dat deze nieuwe ingeslagen weg ook nieuwe leveranciers aantrekt. Zo hebben we al ruim 60 inschrijvingen voor Beauty Days in Gorinchem.” Wat is er te vinden op Beauty Days? “Een beurs ‘future proof’ maken betekent niet alleen dat er voldoende aanbod is van leveranciers, groothandels en fabrikanten uit de beautybranche, maar dat dit aanbod ook evenredig verdeeld is over de bezoekers die Beauty Days bezoeken. Dit zijn schoonheidsspecialisten, nagelstylisten, pedicures, masseurs en visagisten uit heel Nederland. Maar bij ‘future proof’ hoort ook kennis en inspiratie. Wij zijn nu in gesprek met meerdere bezoekers om te peilen waar hun interesses liggen. Zijn dit onderwerpen op het gebied van ondernemerschap, personeel of hygiëne? Wat voor tips & tricks willen ze krijgen en belangrijker nog: van wie? Wat zijn de trends voor 2019? Op dit moment brengen wij deze antwoorden in kaart en bieden straks een interessant en kwalitatief programma aan voor iedere beautyprofessional.” Meer informatie: www.beauty-days.nl

november 2018

33_kort_02L.indd 7

7 07-11-18 10:17

Natuurlijke resultaten in micropigmentatie en microblading Het Nouveau Contour opleidingsprogramma is uniek in de wereld van micropigmentatie; het beste en meest uitgebreide trainingsprogramma voor starters en professionals. • Wereldwijd marktleider • De nieuwste technieken op het hoogste niveau • De hoogste kwaliteit apparatuur, naalden en pigmenten • Ook: Microblading! • Interessante winstmarge • Fantastische resultaten en tevreden klanten • Unieke Master Academy trainingen Nieuw programma 2019 beschikbaar!

NIEUW! NANO NT NAALD Ultrascherpe hairstrokes, natuurlijke resultaten!

Ontdek de mooie, natuurlijke resultaten van Nouveau Contour. Vraag vrijblijvend de brochure aan! www. nouveaucontour.com

18EST011_Advertenties.indd 8

06-11-18 16:57

Kort

AGENDA

Leefstijlcoach Schoonheidsspecialisten die meer willen leren hoe je cliënten op professionele wijze kunt coachen naar een blijvend gezondere leefstijl, kunnen de 5-daagse cursus Basisplan Leefstijlcoach RosaLife volgen. De start van de eerstvolgende cursus is maandag 4 februari 2019 in Doorn. In 3 maanden tijd leer je meer over de gecombineerde leefstijl aanpak op basis van BRAVO en kun je leren hoe je dit toepast in de praktijk. BRAVO staat voor de essentiële leefstijlbasics voldoende beweging, niet roken, matig met alcohol, gezonde voeding en ontspanning en herstel. Ze zijn van essentieel belang voor een mooie huid. Je krijgt

19-21 januari Beauty Days (Vakbeurs Uiterlijke verzorging) Evenementenhal Gorinchem Gorinchem www.beauty-days.nl

les van deskundige, hbo-opgeleide vakdocenten die veel praktijkervaring hebben met het begeleiden van cliënten naar een blijvend gezonde leefstijl. www.rosalife.nl

Weleda opent drie City Spa’s Weleda opent dit jaar drie City Spa’s in Rotterdam, Den Haag en Oegstgeest. In deze toegankelijke en duurzaam ingerichte salons kunnen consumenten

ACNE-SPECIALISATIE OP CURAÇAO Jaarlijks organiseert U-Consultancy in januari een studiereis naar Curaçao. Tijdens deze populaire studiereis kun je de basis- en vervolgopleiding dermatologie volgen, maar ook in een week tijd vier masterclasses volgen. Voor de komende editie is daar een nieuwe masterclass aan toegevoegd: module 9 Acne medisch bekeken. Na afronding van deze specialisatie heb je meer kennis, inzicht en vaardigheden om professioneel een acnebehandeling te kunnen geven. De studiereis is van zaterdag 12 januari tot en met zaterdag19 januari. Voorwaarde voor deelname aan de Masterclasses is dat je de vervolgopleiding dermatologie al bij U-Consultancy hebt gevolgd of deze in Curaçao gaat volgen. www.uconsultancy.nl/ studiereis-dermatologie-op-curacao

terecht voor massages en gezichtsbehandelingen in lijn met Weleda’s holistische visie. Nederland is het eerste land waar dit concept gelanceerd wordt. Indien succesvol, volgen andere landen in Europa, waaronder Duitsland en België. Duurzaamheid, een van de belangrijkste pijlers van Weleda, is ook bij de City Spa’s een belangrijk thema. “Waar mogelijk zijn de bouwmaterialen 100 procent duurzaam: van de zelf ontworpen balie tot snelgroeiende houtsoorten,” legt Marc van Boven, algemeen directeur en initiator van dit project, uit. “Ook gebruiken we groene energie. Daarnaast zijn de Spa’s volledig klimaatneutraal. Onze hoofddoelstelling bij het ontwerp was het combineren van onze duurzaamheidsambitie, de hoogste kwaliteitsnormen en functionaliteit. Net zoals bij onze producten.” www.weleda-spa.nl

24-25 februari Professional Beauty London EcXel Londen Londen, Engeland https://professionalbeauty.co.uk/e/ London/site/Home 15-18 maart Cosmoprof Bologna Fair Bologna, Italië www.cosmoprof.com 23-25 maart Estetika Brussels Expo Brussel, België www.estetika.be 29-31 maart Beauty Düsseldorf Messe Düsseldorf Düsseldorf, Duitsland www.beauty.de 6-8 april Beauty Trade special Jaarbeurs Utrecht Utrecht www.beautytradespecial.nl

Actie no-shows in België De Belgische Beauty Federatie (BBF), de branchevereniging in België, stelde vast dat de grootste frustratie binnen haar sector de no-shows zijn; klanten die niet komen opdagen op een afspraak. Uit een rondvraag van de BBF blijkt zelfs dat 20 procent van de klanten in België niet komt opdagen. De BBF concludeert dat er voor gedupeerde salons momenteel geen mogelijkheden bestaan om hun

kosten te verhalen. De beautyprofessional kan zelf annuleringsvoorwaarden opstellen en kan zo juridisch de gederfde inkomsten verhalen, maar in de praktijk gaat het om enkele tientallen euro’s per cliënt. Een incassobureau of een advocaat inschakelen om deze bedragen te innen loont de moeite niet. De BBF wil dit probleem aan de kaak stellen door de regering hierop te attenderen. De federatie heeft een open brief gestuurd naar de Belgische minister voor Werk, Economie en Consumentenzaken. In deze brief wordt uitgelegd wat het probleem is en waarom het belangrijk is dat hier snel wat aan gedaan wordt. De BBF wil dat er werk gemaakt wordt van een procedure om deze relatief kleine bedragen op een rechtsgeldige en vooral betaalbare manier te kunnen innen bij de consument. Belgische Beauty Federatie, www.beautyfed.be

november 2018

33_kort_02L.indd 9

9 07-11-18 10:17

Kort DERMA COSMETICA IMPORTEUR VAGHEGGI

FNV MOOIdag 1 Oktober stond in het teken van de 9e editie van de FNV MOOIDag in ’s-Hertogenbosch. Op deze dag konden professionals zich laten informeren over en inspireren door de laatste trends en ontwikkelingen op hun vakgebied. In de ochtend gaven Leco van Zadelhoff en Amanda Rijff presentaties en in de middag was er keuze uit diverse Look & Learns en waren er exposanten op het kennis- en belevingsplein. Ook was het tijd voor een korte branche-update door FNV MOOI voorzitter Marga Patijn. Zo werd bijvoorbeeld meer verteld over de

positie van de ZZP’ers in de branche, pensioenen die steeds duurder worden en het verdwijnen van de BBL-opleiding. In de middag was het tijd voor het kennis- en belevingsplein en 22 Look & Learns. Ook FNV MOOI was met een stand aanwezig om de bezoekers te informeren en advies te geven over werk en inkomen. Zo werden er vragen gesteld over de cao en over loon, maar ook over starten als ZZP’er, boekhouden, onderwijs, gezond werken en het lidmaatschap. FNVMooi, www.fnvmooi.nl

Begin september is Derma Cosmetica exclusief importeur van Vagheggi in de Benelux. Het 100 procent Italiaanse merk ontwikkelt al 43 jaar natuurlijke en plantaardige cosmetica voor schoonheidsspecialisten. Ze ontwikkelen op maat gemaakte cosmetica met keuze uit diverse producten. Bij het selecteren van de grondstoffen volgt Vagheggi een zorgvuldig fairtrade en duurzaam ontwikkelingsbeleid. Alle nieuwe formules van de diverse productlijnen zijn parabenenvrij, nikkelvrij, gestabiliseerd van nature, worden niet op dieren getest en de producten worden in eco-vriendelijk papier verpakt. De producten zijn tevens ontwikkeld zonder kleuren geurstoffen waardoor allergische reacties uitblijven. Het merk biedt ook een uitgebreid assortiment voor thuisgebruik aan. Zo zijn er acht lijnen voor het gezicht, vier lijnen voor het lichaam, twee luxe lijnen, een make-up lijn en een lijn met zonneproducten. www.dermacosmetica.nl

Roadshow Haparko Haparko organiseerde eind september tot half oktober een viertal roadshows. Vanuit het hele land konden de depositairs zo kennismaken met de nieuwe producten van Malu Wilz en Body&Bess. Er waren dan ook veel nieuwtjes te melden. Het Duitse merk Malu Wilz gaat zich steeds meer toeleggen op huidverbeterende producten, zoals de recent geïntroduceerde power liquids en daarnaast wordt de Balance-serie geherlanceerd onder de naam Balance Pro. De producten zijn ontwikkeld en geproduceerd in samenwerking met dokter Meike Streker. Er is een aantal veranderingen doorgevoerd voor meer duidelijkheid ten aanzien van de juiste

behandeling voor het juiste huidtype. Het is daarom noodzakelijk de training te volgen. Ook komt er een nieuwe zonnelijn in het voorjaar van 2019 met een spf 30 en 50 voor het gezicht en een spf 50 voor het lichaam. Een selftanning lotion zal het assortiment verder nog aanvullen. Verder is het make-up assortiment van Malu Wilz uitgebreid met een limited edition: Glamour, gericht op de feestdagen met veel glans en glitter. Ook nieuw binnen Malu Wilz is de nagellak-lijn Nail Lacquer in 12 mooie basiskleuren. Highlights waren verder een adventskalender waarmee Haparko het goede doel Kinderplan steunt en de leuke relatiegeschenken voor de kerstperiode, zoals een mini-mascara en mini-nagelolie.

BODY&BESS Haparko is ook leverancier van Body&Bess. De producten van dit Belgische merk zijn gebaseerd op natuurlijke, plantaardige olie uit frambozenpitten. De producten zijn geschikt voor ieder huidtype, maar speciaal ook voor een droge, vermoeide of geïrriteerde huid De natuurlijke schoonheidsproducten van Body&Bess zijn rijk aan antioxidanten, vitamine A en E, omega-3 en -6. De intensieve body oil met 60 procent frambozenpitolie is in België uitgeroepen tot beste product van het jaar. Het is een multi-inzetbaar product: van het behandelen van littekens tot droge/ ruwe plekjes of na het harsen. Na het succes van

Iris Idzinga van Kaleido Skin wordt opgemaakt met de limited edition make-up van Malu Wilz voor de feestdagen.

de frambozenpitolie-lijn komen er binnenkort producten op de markt op basis van rijstpoeder. Dit naar aanleiding van de grote vraag naar natuurlijke verzorging voor de onzuivere huid. Na de lunch was het tijd voor de demonstraties en konden de depositairs de producten zelf uitproberen, zodat iedereen op alle vlakken weer op de hoogte is van alle nieuwe producten, veranderingen en behandelingen. Haparko, www.haparko.nl

10 33_kort_02L.indd 10

07-11-18 10:17

Spotlight op…

Waarmee onderscheid jij je met je instituut? “Dat vind ik lastig te verwoorden. Er zijn veel goede collega´s en ons vak is sterk in kwaliteit gestegen vergeleken met vroeger. Laat ik zeggen dat wij gelaatsbehandelingen op hoog niveau geven met Valmont, La Prairie en Dermalogica. De lat ligt heel hoog voor mijzelf en onze cliënten. Mijn instituut heb ik met opzet The Art of Skincare genoemd. De deﬁnitie van art: verkregen vaardigheden om unieke schoonheid te scheppen. Skincare staat voor mijn passie en doel om zichtbaar en voelbaar resultaat te behalen. Bij elke behandeling stemmen we met de klant af hoe we te werk gaan voor een resultaatgerichte aanpak om de huid te verbeteren.

ESTHÉ-abonnee Mieke Kok van The Art of Skincare in Soest Overigens krijgen de cliënten maandelijks een nieuwsbrief, waarin het thema van de maand wordt toegelicht. Voorbeelden? The Art of The Healthy Skin, The art of Recovery en The art of Celebration. Ook de presentatie in de salon zelf houdt verband met het maandthema. Verder hecht ik eraan om lifestyletips te geven, maar ik ben en blijf een huidspecialist.” Wat waren de gevolgen van je benoeming tot Schoonheidsspecialist van het Jaar 2018, regio West? “Veel publiciteit in de plaatselijke kranten, op sociale media en op internet. Voor mijn salon, een leuk hoekpand, heb ik een paar vlaggen geplaatst waarop de Beauty Award de aandacht trekt. Mensen uit de buurt reageerden positief en natuurlijk ook mijn bestaande klanten, die trots zijn op mijn benoeming. Verder kwamen er tientallen nieuwe klanten bij dankzij de publiciteit, het internet en mijn website. Om mijn benoeming te vieren, gaf ik elke behandeling in de afgelopen maanden een Beauty Award upgrade: een extraatje zoals bijvoorbeeld een ampul of een oogmasker, gericht op de individuele behoefte van de klant.” Het thema van deze maand is groene cosmetica. Doe jij daar iets mee? “Ik heb bewust gekozen voor Dermalogica, omdat het merk vroeger al een voorloper was op dat gebied. Cosmetica zonder synthetische geuren kleurstoffen en minerale oliën. De producten zijn zo

zuiver en natuurlijk mogelijk. Het is goed te merken dat de klanten met name de afgelopen tien jaar veel milieubewuster zijn geworden en meer letten op de ingrediënten. Met name de leeftijdsgroep tussen de 30 en 55 jaar in mijn salon zal wat vaker voor Dermalogica kiezen.” Waar staan jij en je instituut om bekend? “Wij staan bekend om onze aanpak door middel van maatwerk voor huidverbetering. Jongeren komen vooral voor de reiniging en behandeling van acne en bij de iets oudere doelgroep zijn vooral de verstevigende massages, de peelings en de hydraterende behandelingen zeer gewild. Ons klantenbestand bestaat voor vijf procent uit mannen. Via internet en de website komt men niet alleen uit de provincie Utrecht, maar uit heel Nederland naar ons toe. Verder ben ik nog altijd aan het leren. Voor elk nieuw jaar neem ik een item waar ik me extra in wil verdiepen. Voorbeelden daarvan: huidverbeteringsmassages, productkennis en marketing. De jaren 2017 en 2018 stonden voornamelijk in het teken van de Beauty Award.”

“Elk nieuw jaar neem ik een item waar ik me extra in wil verdiepen” Wat zijn voor jou de redenen om aangesloten te zijn bij ESTHÉ? “Vanaf mijn start in het vak ben ik al geabonneerd en ik vind het nog steeds een interessant en veelzijdig vakblad. Leuk om te lezen wat collega’s doen en het uitdiepen van een thema spreekt me ook aan. Ik vind dat ESTHÉ qua uiterlijk een fantastische verandering heeft ondergaan, al met al een zeer goede upgrade!”

november 2018

11_Spotlight_01R.indd 11

Tekst: Marijke Gravesteijn

Hoe ben je gestart als schoonheidsspecialist en hoe heeft je salon zich ontwikkeld? “Ik ben begonnen met een bijbaan in mijn jonge jaren om de vorige eigenaresse van deze schoonheidssalon in Soest te helpen, zo graag wilde ik het vak in. Na het behalen van mijn diploma ben ik op mijn negentiende bij haar gaan werken. Drie jaar later verhuisde zij naar een groter pand in de buurt totdat zij moest stoppen. In een gesprek met mij zei ze toen: “Of je hebt helaas geen werk meer, of je neemt de zaak over”. Zo kwam het ervan dat ik op mijn 22ste haar salon overnam. Omdat ik gepassioneerd met het vak bezig was, volgde ik tal van opleidingen, cursussen en trainingen. Het klantenbestand groeide zo hard dat ik een medewerkster in dienst nam. Twintig jaar later verhuisde ik naar een ander pand aan de Soesterbergsestraat. Het kwam goed uit dat daar twee cabines mogelijk waren en een winkelruimte. Na een ﬂinke renovatie trokken we erin en drie jaar geleden kwam ook mijn dochter Megan hier als schoonheidsspecialist in dienst.”

11 05-11-18 16:17

wetenschap die je huid drastisch verandert De uitvinders van glycolzuur en 2de en 3de generatie fruitzuren. Anti-agingproducten voor elk huidtype. Ontwikkeld door dermatologen. Uitgebreide professionele lijn.

Natuurlijk dekkende make-up Voor een natuurlijk resultaat dat je zelfvertrouwen een boost geeft!

ontwikkeld door wereldleiders in anti-agingdermatologie

www.exuviance.be Charlotte Heylesonne â&#x20AC;˘ Product Specialist +32 52 46 35 90

18EST011_Advertenties.indd 12

06-11-18 16:57

Reportage

New Image Hair & Beauty by Mi

Miranda Berendijk: â&#x20AC;&#x153; Doordat ik met Maddy samenwerk, is de ondernemer in mij echt naar boven gekomen.â&#x20AC;?

Ook in de kapsalon wordt nu met natuurlijke verzorgingsproducten gewerkt.

Concept voor natuurlijke huid- en haarverzorging In hartje Deventer staat de hippe kapen schoonheidssalon New Image Hair & Beauty by Mi. De ruime, lichte salon biedt een totaalconcept voor natuurlijke haar- en huidverzorging. Vakcollega Miranda Berendijk is de drijvende kracht achter de schoonheidssalon, waar zij met veel passie haar klanten de beste behandelingen voor hun huid aanbiedt.

ew Image Hair & Beauty by Mi is gelegen aan een gezellig winkelstraat en valt direct op door de strakke inrichting met houtaccenten, dat goed past bij het biologische cosmeticamerk waar Miranda mee werkt. Ook in de kapsalon wordt gewerkt met natuurlijke producten die het milieu zo min mogelijk belasten. Dat spreekt bewuste consumenten aan.

Tekst: Saskia Petit

INTERESSE Twintig jaar geleden koos Miranda voor de opleiding schoonheidsverzorging, na eerst de studie Ondernemen & Management te hebben gedaan. Maar werken in de detailhandel trok haar niet. Schoonheidsverzorging sloot wel aan op haar interesse. â&#x20AC;&#x153;Het verzorgende zit heel erg in mij, al van jongs af aan. Ik vind het fantastisch om mensen te helpen bij hun huidproblemen of ze lekker te laten ontspannen. Uiteindelijk heb ik in vijftien jaar tijd bij verschillende salons in loondienst gewerkt. Zes jaar geleden begon het te kriebelen en besloot ik voor mezelf te

New Image Hair & Beauty by Mi is gevestigd in het centrum van Deventer.

november 2018

p13-15.indd 13

13 06-11-18 12:36

Reportage

beginnen. Als je in loondienst werkt, volg je het behandelprotocol van de saloneigenaar. Nu werk ik op mijn manier met het merk dat het beste bij mij past.”

AAN HUIS Miranda huurde een ruimte in een kapsalon, maar na twee jaar koos ze ervoor om aan huis te gaan werken. “Ik had een prachtige, zelfstandige salonruimte achter mijn huis, met een eigen opgang. Tijdens de basisschoolperiode van mijn kinderen leek dit perfect, maar uiteindelijk vond ik dat toch niet prettig. Werk en privé liepen veel te veel door elkaar heen. Bovendien miste ik directe collega’s met wie ik kon sparren.” Winkelend in de Deventer binnenstad ontdekt Miranda dat op de plek van een schoenenwinkel een mooie kapsalon gekomen is, waar een kennis blijkt te werken. “Zij vertelde me dat zij een schoonheidsspecialist zochten, misschien was dat iets voor mij? Ik ben met ze gaan praten en had meteen een klik met eigenaar Maddy Witteveen. We denken over veel dingen hetzelfde en vullen elkaar goed aan. Twee jaar geleden ben ik bij haar een ruimte gaan huren voor mijn eigen salon en inmiddels hebben we samen een mooi totaalconcept ontwikkeld.”

NATUURLIJK De keuze voor het merk Absolution heeft Miranda te danken aan een vriendin. Zij was zo enthousiast over de producten, dat Miranda’s interesse was gewekt. “Toen ik de producten zag en voelde, dacht ik meteen: Wow! Het hele concept; de visie, uitstraling en de ingrediënten spraken me enorm aan. Vervolgens heb ik een gesprek gehad met Annelies Bisseling, de manager van Absolution. Dat voelde meteen goed, alles klopt met elkaar. Absolution staat voor biologisch gecertiﬁceerde

‘Alles wat ik doe, staat in het teken van een gezonde huid’ een nieuw idee heb voor een behandeling, helpen ze me daarbij en maken zij bijvoorbeeld de ﬂyers voor me. We zijn echt partners.”

CONCEPT Miranda’s enthousiasme werkte aanstekelijk. Ook Maddy besloot over te stappen op een natuurlijk haarverzorgingsmerk L’ANZA van dezelfde leverancier. Het bedrijf hielp Maddy en Miranda bij de ontwikkeling van hun salonconcept en de inrichting en uitstraling van het instituut. Vandaar de kenmerkende zwart/witte kleuren gecombineerd met de lichte houttinten. Miranda: “We zijn heel trots op ons bedrijf. Het ziet er supermooi uit en klanten snappen waar wij voor staan: natuurlijk, duurzaam, effectief en met een goede prijs/kwaliteitverhouding. Doordat ik nu met Maddy samenwerk, is de ondernemer in mij echt naar boven gekomen. Ik vind het fantastisch om mooie behandelingen te geven, maar het geeft ook een kick om achter de schermen met je bedrijf bezig te zijn, nieuwe plannen te maken en daarmee succes te boeken.” Regelmatig werken Maddy en Miranda samen met andere ondernemers in de straat. Ze organiseren bijvoorbeeld gezamenlijke

modeshows en make-overs en willen binnenkort ook workshops gaan organiseren voor hun klanten. “De mogelijkheden zijn eindeloos.”

SYNERGIE De samenwerking tussen kapper en schoonheidsspecialist levert ze veel voordelen op. Klanten van Miranda gaan nu ook naar Maddy voor haarverzorging en andersom. Sinds kort kunnen klanten combi-arrangementen boeken voor haar en huid. “Ze gaan dan eerst naar mij en aansluitend naar de kapsalon voor een vaste prijs. Ideaal voor drukbezette mensen die hier alles onder één dak vinden. Ik neem wel de tijd voor mijn klanten. Ik geef geen standaardbehandelingen, maar kijk altijd wat iemand op dat moment nodig heeft. De conditie van de huid is immers nooit hetzelfde, maar afhankelijk van het seizoen, stress, zongedrag en lifestyle. Alles wat ik doe, staat in het teken van een gezonde huid. Voor iedere klant boek ik standaard een kwartier extra tijd in voor een persoonlijk adviesgesprek. Het is belangrijk dat klanten goed begrijpen waarom ze thuis ook de producten moeten gebruiken. Nu ik met Absolution werk, gaat me dat heel makkelijk af. Vroeger voelde het als verkopen, maar nu geef ik ze gewoon het beste advies dat ze verdienen. Omdat ik er helemaal achter sta, geloven klanten dat ook en gaat het vanzelf.”

‘Klanten snappen waar wij voor staan: natuurlijk, duurzaam en effectief’ cosmetica die met respect voor het milieu wordt gemaakt. Alle verpakkingen zijn recyclebaar. De producten zien er prachtig uit, ze zijn prettig in gebruik en bovendien effectief. Ook bij lastige huidproblemen. In de twintig jaar dat ik in de branche zit, heb ik met vele merken mogen werken, maar ik vond nooit iets wat helemaal bij mij paste. Dat heb ik met dit merk wel. Het is prachtig en de mensen erachter zijn prettig en behulpzaam. Ze denken echt met je mee. Als ik De strakke inrichting met houtaccenten past goed bij het biologische cosmeticamerk Absolution.

14 p13-15.indd 14

06-11-18 12:36

november 2018

p13-15.indd 15

15 06-11-18 12:37

Product in beeld

“NIET ALLES WAT ‘GROEN’ IS, IS OOK GOED VOOR DE HUID” De eigen gezondheid, het milieu, het klimaat: steeds meer consumenten wegen deze factoren mee bij hun aankopen. Tegelijkertijd willen ze dat hun producten state of the art zijn en dat alles mag ook nog eens niet teveel kosten. En dat is best een dilemma, vindt hannah-directeur Monica van Ee. “Wij als productontwikkelaars worden uitgedaagd om stoffen te formuleren die zo natuurlijk mogelijk zijn én veel resultaat geven.”

oe bekijk jij de trend? Monica: “De groei van het segment huidverzorgingsproducten in de markt van natuurlijke en biologische producten komt door een toenemend aantal gezondheidsbewuste consumenten wereldwijd. Ook de groeiende bezorgdheid over de veiligheid van het milieu is een belangrijke reden. Alles moet vrij van parfum, chemicaliën en conserveringsmiddelen zijn, maar wel vol van actieve ingrediënten. Deze combinatie is een grote uitdaging, want de bewuste burger wordt wel bij de kassa een consument en wil niet te veel betalen voor een zéér werkzaam product. De uitdaging voor ons is om een mooie balans te vinden in natuur en chemie, want ondanks de trend wil iedereen toch echt resultaat, dus huidverbetering!” En dat kan niet met groene cosmetica? Monica: “Dat moet je echt nuanceren. Niet alles wat ‘groen’ is, is ook goed voor de huid. Denk alleen maar aan brandnetel, wat de huid echt niet kan verdragen. En ook niet alles wat ‘groen’ is, is goed voor de natuur. Denk hierbij aan palmolie. Het tropisch regenwoud wordt overal ter wereld in hoog tempo gekapt. Grote internationale bedrijven leggen enorme plantages aan voor palmolie. Wij als productontwikkelaars worden uitgedaagd om stoffen te formuleren die zo natuurlijk mogelijk

zijn én veel resultaat geven. Hetzelfde resultaat als je van synthetische werkstoffen verwacht. Een mooie ontwikkeling is dat we steeds meer lichte producten maken, dus met een lage viscositeit. Dat betekent dat ze minder vol en vet zijn, waardoor we meer met pompsystemen kunnen werken. En die zorgen voor een vacuümverpakking wat weer tot gevolg heeft dat je minder conservering nodig hebt.” Zijn er nadelen aan groen? Monica: “Als je kiest voor 100 procent groen, kan de geur veranderen na verloop van tijd. Heel eerlijk moet ik bekennen dat we over een speciﬁek product soms de opmerking krijgen ‘geweldige crème, maar ruikt niet echt lekker’. Tsja, natuurlijke producten bevatten nu eenmaal geen geurstoffen en de natuur gaat ook z’n gang in zo’n groene crème zonder dat het afbreuk doet aan de

kwaliteit. De één vindt dit prima en de ander vindt er een ‘luchtje’ aan zitten. Gelukkig hebben we voor ieder wat wils.” Hoe groen is hannah? Monica: “Het op een ecoverantwoorde wijze ontwikkelen van producten is iets wat hannah als belangrijke kernwaarde heeft. Voor alle hannah-producten geldt, dat ze minimaal 80 procent aan natuurlijke werkstoffen bevatten. Een mooi voorbeeld is de lijn Clear, die we enkele jaren geleden ontwikkelden. Deze is gebaseerd op uitsluitend plantaardige werkstoffen, zonder synthetische toevoegingen. Deze natuurlijke producten gaan ‘back to basic’, voor een bewustere levensstijl op alle fronten. Deze lijn is zuiver, helder, gemakkelijk in gebruik en geschikt voor iedere huidconditie.

“Op een gezonde en verantwoorde manier mooi ouder worden, willen we immers allemaal” De producten worden geproduceerd met respect voor de mens, de huid én het milieu. Met deze natuurlijke productlijn wil hannah vooral heel helder maken wat ingrediënten doen voor en vooral met de huid. De formuleringen zijn daarom zo zuiver mogelijk en gebaseerd op pure, natuurlijke werkstoffen. Gezondheid is meetbaar in lichamelijke toestand en we gaan op alle fronten op een verantwoorde wijze met de huid om. Op een gezonde en verantwoorde manier mooi ouder worden, willen we immers allemaal en dat is iets waar hannah dan ook uitgesproken voor staat.” Waar bestaat de lijn uit en wat zit erin? Monica: “De serie hannah Clear bestaat uit vier producten. De hannah Cleansing Oil is een

16 22_Branded_01L_11.indd 16

06-11-18 15:17

gezichtsreiniger op basis van natuurlijke oliën. Al sinds de oudheid zijn de positieve eigenschappen van diverse oliën bekend, zoals amandel-, jojobaof sojaolie. Door die kennis te combineren met actuele wetenschappelijke ontwikkelingen, creëerden we een zuivere, zogeheten hydroﬁele olie. Hydroﬁel houdt in dat de olie met water vermengbaar is, zonder te schuimen. Zo reinig je de huid diepgaand, mild en effectief, zonder deze uit te drogen. De Cleansing Oil bevat onder andere een hoog percentage zuivere sojaolie en diverse antioxidanten, waaronder vitamine E afkomstig uit zonnebloemolie. Deze zorgen ervoor dat het huidoppervlak goed beschermd is tegen vrije radicalen tijdens het reinigen. Het ingrediënt Dermofeel zorgt voor een hoge verdraagzaamheid door de huid, ook rondom de ogen. Het tweede product is Sparkling Spray, dat

Monica van Ee: “Een mooie ontwikkeling is dat we steeds meer lichte producten maken, dus met een lage viscositeit”

een uitzonderlijk hoog gehalte natuurlijke aloë vera bevat. De spray hydrateert de huid voordat je de overige verzorgende en huidverbeterende producten aanbrengt. De Sparkling Spray heeft ook een matterend effect op de huid. Diverse antioxidanten, waaronder vitamine C, zorgen voor een verhoogde bescherming.” En verder? Monica: “Het derde product is Skin Conditioner, een intensief, allergeenvrij serum op basis van kwalitatief hoogwaardige ingrediënten, waaronder de vitamines A, E en F, omegavetzuren en Golden Seaweed. Dit rijke serum is ontwikkeld om elke denkbare huidconditie optimaal te herstellen. Het serum voorkomt vochtverlies en vertraagt het verouderingsproces. Het normaliseert de talgproductie en vermindert eventuele storingen in de vetstofwisseling. Skin Conditioner heeft ook krachtige antioxidanten DNA-beschermende eigenschappen. De meest innovatieve formule binnen Clear is Clearity Cream. De crème combineert directe kalmering en zuivering met evenwichtsherstellende en hydraterende eigenschappen binnen één huidverbeterend product. De basis bestaat uit een combinatie van natuurlijke, organische ingrediënten zoals pompoenextract. Het hoge gehalte aan antioxidanten en de essentiële vetzuren zorgen daarnaast voor een optimale weerbaarheid van de huid tegen externe invloeden. De synergetische combinatie van arganolie, zaagpalm, sesamolie en diverse plantensterolen reguleert de talgproductie in de huid en versterkt de natuurlijke huidweerstand. De huid voelt direct erna aangenaam zacht aan, de kans op irritaties of prikkeling van de huid is geminimaliseerd. Het resultaat van deze vier stappen is een zuivere, gave, goed gehydrateerde en gezonde huid met een optimale weerstand tegen schadelijke invloeden.” Wat zit er niet in? Monica: “Less is more is een belangrijk motto van de Clear-producten. Door geuren kleurstoffen, andere additieven of synthetische viscositeitregulatoren volledig weg te laten, creëerden we milde maar effectieve producten. Deze sluiten volledig aan op de visie en ﬁlosoﬁe van hannah en voldoen aan de vraag naar groene cosmetica uit de markt. Kortom: hannah Clear staat voor pure schoonheid die voor iedereen bereikbaar is.” Meer informatie: www.hannah.nl

november 2018

22_Branded_01L_11.indd 17

17 06-11-18 15:17

Groene cosmetica?

Natuurlijk! 18 p18-25.indd 18

06-11-18 12:38

Verdieping Natuurlijke en biologische skin care is de snelst groeiende markt wereldwijd. Deze voorkeur past in een bewuste levensstijl, waarbij ‘natuurlijk’ staat voor puur en zuiver. Maar let op: ‘groen’ wil niet altijd zeggen dat er geen synthetische ingrediënten in een product zitten. Wil je meer zekerheid over natuurlijke cosmetica, kies dan voor producten met een keurmerk.

e markt voor natuurlijke en duurzame cosmetica is de afgelopen jaren hard gegroeid. Mensen zijn zich steeds bewuster van wat ze op hun huid smeren. Veel consumenten, vooral jongeren, kiezen voor producten die de huid, maar ook het milieu zo min mogelijk belasten. Zij willen pure producten zonder synthetische kleuren geurstoffen, conserveermiddelen (parabenen), parafﬁne en andere synthetische materialen. De verwachting is dan ook dat groene cosmetica de komende jaren booming business zal blijven.

NATUURLIJKE COSMETICA De keuze voor natuurlijke cosmetica past in de bredere trend van een bewuste levensstijl gericht op gezonde voeding, ontspanning en beweging. Consumenten willen weten waar en hoe hun producten gemaakt zijn en hechten aan begrippen als fair trade, milieuvriendelijk en duurzaam. De cosmetica-industrie speelt daar handig op in. Veel merken claimen ’groen’ of ‘natuurlijk’ te zijn, maar die termen zeggen niet zoveel. In Europa bestaat geen wet die bepaalt welke ingrediënten natuurlijke cosmeticaproducten mogen bevatten. Groene of natuurlijke cosmetica betekent eigenlijk niet meer dan dat een product natuurlijke ingrediënten bevat. Dat kan veel, maar ook heel weinig zijn. De claims ‘biologisch’, ‘organisch’ en ‘vegan’ zijn wel beschermd. Om consumenten meer duidelijkheid te geven in het groene cosmetica-woud, zijn verschillende keurmerken voor natuurlijke cosmetica in het leven geroepen. Deze keurmerken hanteren eisen ten aanzien van bijvoorbeeld het percentage natuurlijke ingrediënten dat een product minimaal moet bevatten, of deze van biologische teelt moeten zijn en hoe het productieproces moet verlopen. Sommige keurmerken stellen als voorwaarde dat de producten dierproefvrij moeten zijn, maar dierproeven voor cosmetica zijn al sinds 2004 in heel Europa bij wet verboden.

BIOLOGISCHE COSMETICA Biologisch gecertiﬁceerde cosmetica houdt in dat een groot deel van de ingrediënten in een product plantaardig zijn, en dat deze bovendien zoveel mogelijk van biologisch teelt afkomstig zijn. Dat houdt in dat ze volgens de strengste eisen geteeld zijn, zonder gebruik van kunstmest en

zonder chemische bestrijdingsmiddelen. Als bij de teelt en oogst ook rekening wordt gehouden met de natuurlijke kringlopen en natuurprocessen, spreken we van biologisch dynamische teelt. Biologische cosmetica is bijna nooit 100 procent biologisch. De producten kunnen namelijk ook ingrediënten bevatten die niet geteeld zijn maar gewonnen, zoals water, zouten en mineralen. Biologische cosmeticaproducten kunnen wel een zo hoog mogelijk percentage biologisch geteelde ingrediënten bevatten, c.q. ingrediënten uit ecologisch gecertiﬁceerde gebieden. Hoeveel procent van de ingrediënten biologisch moet zijn,

“De keuze voor natuurlijke cosmetica past in de bredere trend van een bewuste levensstijl” verschilt per keurmerk. Biologisch gecertiﬁceerd wil dus ook niet zeggen dat er helemaal geen synthetische ingrediënten in het product zitten. Bij sommige keurmerken is het toegestaan bepaalde synthetische (maar wel natuur-identieke) conserveermiddelen te gebruiken als daar geen natuurlijk alternatief voor is. ‘Organic’ is de Engelse vertaling van biologisch.

VEGAN Veganistische cosmetica bevat helemaal geen dierlijke ingrediënten. Niet van dode dieren en niet van levende dieren, dus ook geen bijenwas, honing, lanoline of zijde.

MILIEUVRIENDELIJK Naast de toenemende aandacht voor de gezondheid van de huid, is er ook een groeiend bewustzijn voor het milieu. De toenemende vraag naar natuurlijke cosmetica zorgt ervoor dat de cosmetica-industrie op zoek gaat naar alternatieve productieprocessen, die energiezuiniger en milieuvriendelijker zijn. Mensen willen dat (cosmetica)producenten hun producten zo duurzaam mogelijk produceren, met respect voor de natuur. Keurmerken voor natuurlijke en biologische cosmetica stellen dan ook vaak eisen ten aanzien van het productieproces, zoals de voorkeur voor het gebruik van energiezuinige

technieken, afbreekbare grondstoffen en duurzame verpakkingen, zodat de invloed ervan op het milieu zo laag mogelijk is. Ook dit is voor consumenten een reden om te kiezen voor natuurlijke cosmetica.

VOORDELEN Veel mensen voelen zich prettig bij de keuze voor natuurlijke huidverzorging. Welke voordelen bieden natuurlijke cosmeticaproducten volgens hen? Annelies Bisseling-van Buren, manager van cosmeticamerk Absolution, is groot voorstander van natuurlijke cosmetica en wel om de volgende redenen: “Het grootste voordeel is dat een huid niet met belastende ingrediënten in aanraking komt. Zeker als een product bestaat uit biologische teelt en wilde plantextracten zijn er ook geen sporen van pesticiden aanwezig. Hierdoor zijn er minder of geen reacties. In de natuur komen zeer werkzame stoffen uit planten voor die echt huidverbeterende resultaten laten zien. Inheemse volkeren gebruiken door de eeuwen heen deze ingrediënten om huidproblemen op te lossen zonder de kennis van de westerse wetenschap. Zo verkrijg je een mooie en gezonde huid.”

BETERE OPNAME Ton Beljon, directeur van Chi Essential Cosmetics, sluit zich hierbij aan. “Honderd procent natuurlijke cosmetica sluit over het algemeen veel beter aan op de huid. Opname en interactie tussen de huid en voedingsstoffen in deze natuurlijke cosmetische producten gaan daardoor gemakkelijk. De huid produceert talg (sebum), dat mede de huid beschermt. Sebum bestaat uit een mengsel van triglyceriden, vetzuren, veresterde vetzuren (wassen), squaleen, cholesterol en cholesterol esters. Jojoba lijkt het meest op het menselijke talg. Immers, jojoba bestaat uit veresterde vetzuren en vetzuren die gelijk zijn aan menselijke talg. Ook vetzuren uit andere oliën zijn gelijk aan die in onze huid. Ze mengen zeer goed met het huidvet. In feite zijn vette plantoliën goed als moisturizer doordat ze de lichaamseigen lipiden in het stratum corneum (hoornlaag) ondersteunen en daardoor bijdragen aan een goede barrièrefunctie van de huid. Vette plantoliën dringen tot in de onderste lagen van het stratum corneum door en dringen in de huid dieper door dan producten op basis van parafﬁne en petrolatum. Samengevat komen de voordelen van natuurlijke cosmetica hier op neer: goede aansluiting/match met de huid/sebum, goede opname van voedingsstoffen uit de natuurlijke plantoliën, directe werking van essentiële oliën doordat ze de huidbarrière kunnen passeren, veel minder kans op allergische reacties en op de ➜

november 2018

p18-25.indd 19

19 06-11-18 12:46

Verdieping ➜

lange termijn verbetering van de huid. Sommige inhoudsstoffen zijn wetenschappelijk onderzocht en zijn aantoonbaar van positieve invloed op de huid zoals: sint-janskruid, calendula en tamanu. Empirische gegevens zijn er van bijna alle gebruikte stoffen in aromatherapie en essentiële cosmetica, van absint tot zonnebloem. Ook wijzen steeds meer empirische gegevens erop dat allergische reacties minder voorkomen.”

VEILIG Alle cosmeticaproducten die in Nederland op de markt komen moeten aan strenge veiligheidsnormen voldoen. Gewone cosmetica is dus net zo veilig als natuurlijke cosmetica. De Nederlandse Cosmetica Vereniging (NCV) schrijft op haar website: “Of een stof nu gemaakt is door de mens, nagebootst uit de natuur of direct onttrokken uit de natuur zegt niets over de mate van veiligheid. Sommige mensen hechten aan de term ‘natuurlijk’, omdat zij dat associëren met ‘gezond’. Het is echter niet zo dat natuurlijke stoffen per deﬁnitie beter zijn dan synthetische stoffen. In de natuur komen genoeg stoffen voor die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid, bijvoorbeeld giftige paddenstoelen. Daarnaast kunnen natuurlijke oliën allergenen bevatten die bij sommige mensen huidreacties veroorzaken. Alle stoffen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. Of een stof veilig of schadelijk is, is puur afhankelijk van de dosis waarin het wordt gebruikt. Natuurlijke of niet-natuurlijke ingrediënten: ze worden op dezelfde manier getest voor cosmetica en volgens dezelfde strenge maatstaven beoordeeld op veiligheid. Als er wordt getwijfeld of een stof veilig is voor de toepassing in cosmetica, dan wordt hij niet gebruikt.”

GEEN ONDERSCHEID Ook Jetske Ultee, onderzoeksarts in de cosmetische dermatologie, is van mening dat natuurlijke cosmetica niet per se beter of veiliger is dan gewone cosmetica. “’Natuurlijk’ is zeker niet altijd automatisch beter in huidverzorging. Er zijn inmiddels meer dan honderd verschillende plantaardige ingrediënten die je kunt terugvinden in cosmetische producten. Maar de werkzaamheid van nog geen kwart van deze stoffen is echt goed onderzocht. En van die groep bestudeerde botanische ingrediënten blijkt slechts een beperkt aantal effectief te zijn. Soms is de synthetische versie van een ingrediënt gewoon echt effectiever en veiliger dan bestanddelen direct uit de natuur. Veel producten zijn vervaardigd uit natuurlijke grondstoffen, die uiteindelijk chemisch worden nagebootst. Maar dat betekent niet dat dit slecht of slechter is voor je lichaam. Over het algemeen geldt

dat het lichaam geen onderscheid maakt tussen een natuurlijk ingrediënt en een vergelijkbare synthetische variant van hetzelfde molecuul. Wanneer de molecuulstructuur en opbouw van de stof echt identiek zijn, ziet het lichaam geen verschil, ook al is de ene stof in de natuur ontstaan en de ander in een lab gemaakt. Bedenk verder dat ‘natuurlijk ’vaak helemaal niet zo ‘natuurlijk’ is. Dat verhaal wordt maar al te vaak zonniger gebracht. Want veel ‘groene’ stoffen zijn namelijk eerst zo (chemisch) bewerkt voordat ze gebruikt kunnen worden, dat er uiteindelijk weinig natuurlijks meer over is.”

FABEL Het is volgens Ultee een fabel dat mensen met huidproblemen en/of allergieën beter ‘natuurlijke’ producten kunnen gebruiken. “‘Plantaardig’ of ‘natuurlijk’ betekent niet meteen dat het product mild is. Sommige plantaardige stoffen kun je zelfs beter vermijden – zeker bij een gevoelige huid. Lavendel bijvoorbeeld, geraniol, sandelhout, muntachtige stoffen als eucalyptus of mint, hamamelis (witch hazel), ylang ylang, olie en citrusachtige stoffen. Deze botanische grondstoffen zijn niet zozeer gevaarlijk of schadelijk, maar ze kunnen heel irriterend werken. In plaats van een mooie huid, smeer je jezelf dan alleen maar ‘extra rimpels’ aan. Om die reden adviseren veel dermatologen bij mensen met allergieën of een zeer gevoelige huid juist het gebruik van plantaardige producten te vermijden. Er zijn overigens zeker natuurlijke ingrediënten waarvan in dubbelblinde studies is aangetoond dat ze wat voor ons kunnen betekenen. Extracten van groene thee bijvoorbeeld, zoethoutwortel, havermout, kofﬁebessen en soja. Deze stoffen kunnen de conditie van de huid daadwerkelijk verbeteren. Zelf ben ik fan van 100 procent natuurlijke oliën zoals Abyssinian Oil (Afrikaans), Tsubaki Oil (Japan), maar bijvoorbeeld ook van jojobaolie en daarnaast van natuurlijke producten als verse aloë vera en groene thee.”

UITDAGING Monica van Ee, directeur hannah Sirc ziet de voordelen van natuurlijke cosmetica, maar pleit voor de benadering ‘best of both worlds’. “De groei van het segment huidverzorgingsproducten in de wereldwijde markt van natuurlijke en biologische producten komt door een toenemend aantal gezondheidsbewuste consumenten wereldwijd. Ook de groeiende bezorgdheid over de veiligheid van het milieu is een belangrijke reden. Vrij van parfum, chemicaliën en conserveringsmiddelen, maar wel vol actieve ingrediënten. Deze combinatie ➜

MENINGEN VAN EXPERTS

“Plantaardig’ of ‘natuurlijk’ betekent niet meteen dat het product mild is”

Sandra Jacobs, directeur van Mink BC: Jullie brengen verschillende merken natuurlijke cosmetica op de markt. Wat is jouw persoonlijke motivatie om hiervoor te kiezen? “Mijn persoonlijke motivatie voor groene cosmetica is de filosofie achter MINK BC: ‘Groen is geen kleur maar een lifestyle.’ Vanuit mijn medische achtergrond weet ik hoe belangrijk ‘bewustwording’ is om ‘met de kennis van nu’ op verantwoorde wijze om te gaan met je gezondheid. Healthy-Aging in plaats van Anti-Aging is waar ik persoonlijk voor wil gaan. Ik kies persoonlijk voor cosmetica die minder schadelijk is voor je lichaam en ben voorstander van behandelingen zonder invasieve technieken, inspuitingen of andere agressieve, hormoon-verstorende methodieken die je immuunsysteem kunnen verzwakken en je daardoor vatbaarder maken voor ziektekiemen, hormonale disbalansen en allergieën, waardoor je uiteindelijk juist sneller veroudert en huidproblemen krijgt. Een gezonde, gebalanceerde levensstijl is het sleutelwoord, vind ik, zonder te overdrijven natuurlijk, want overal waar ‘te’ voor staat is niet goed. Inmiddels loop ik al een aardig poosje in de cosmeticabranche mee en heb ik veel gezien, herzien en geleerd in deze jaren. Mijn persoonlijke motto is heel simpel ‘volg je hart want dat klopt’.” Synthetische versus natuurlijke cosmetica: What’s the difference? “Je huid is het grootste orgaan van je lichaam. Alles wat je erin stopt, opsmeert of kapot maakt, komt in de bloedbaan terecht. Het moet worden verwerkt door al je organen. Je lichaam gaat dan in de ‘survivalmodus’ om datgene wat je kapot maakt, weer te herstellen. Het lijkt allemaal heel onschuldig, maar inmiddels komen er gelukkig ook steeds meer wetenschappelijke onderbouwingen dat een mooie huid, een gezond lichaam en een gezonde mentale balans alles te maken heeft met een goed werkend immuunsysteem en optimale darmflora. Natuurlijke cosmetica heeft als meerwaarde dat, mits de formules zorgvuldig zijn samengesteld (ook hier heb je onderling nog veel onderling verschil tussen), er gebruik wordt gemaakt van ‘wat de natuur gegeven heeft’ met vaak een zeer hoge opneembaarheid en werkzaamheid van de ingrediënten. Ik zet wel een kanttekening bij het lezen van de INCIlijsten. Ik vind echt dat je Biochemicus moet zijn om cosmeticaformules goed te kunnen interpreteren en dat dat niet kan vanuit de enkele claims van stoffen per ingrediënt. Ook water kan giftig zijn, mits verkeerd gebruikt. Dit geldt natuurlijk ook voor cosmetica. De keuze voor natuurlijke cosmetica is meestal gebaseerd op formules vrij van toxische stoffen of ingrediënten die schadelijk kunnen zijn voor de huid. Maar ook dat hangt weer samen met zuiverheid, percentages en de juiste combi-formules. Alles staat of valt met de formulering van een product.” Welke meerwaarde biedt natuurlijke cosmetica voor de schoonheidsspecialist? “Vaak is de vraag of natuurlijke cosmetica ook wel huidverbeterend is en niet alleen maar ‘feel good.’ Je kunt je voorstellen dat de keuze voor de filosofie achter het merk ook hierin bepalend is. Ben je meer technisch en feitelijk gericht, dan kun je voor een groen high-tech merk kiezen, een cosmeceutical die ook heel mooi op celniveau werkt. Formules gebaseerd op aromatherapie werken meer orthomoleculair en hiermee bereik je op een hele andere manier resultaat en huidverbetering. Je kunt op drie lagen werken: fysiek, energetisch en emotioneel. De meerwaarde voor de schoonheidsspecialist is puur een keuze in ‘waar sta je voor.’ Want ook hier zijn meerdere wegen die naar Rome leiden. Maar je moet er zelf wel in geloven en er van overtuigd zijn. De meerwaarde zit hem dus in de specialist zelf: adviseren vanuit je hart met de juiste kennis en kunde en daarmee het resultaten bereiken. Dan pas kun je echt het verschil maken. En wat betreft wetenschappelijke studies en wetenschappelijke onderbouwingen heb ik ook mijn eigen bescheiden mening: ‘degene die betaalt, die bepaalt.’ Hoogleraren worden betaald door de farmaceutische industrie en grote cosmeticafabrikanten om studies te verrichten die heel kostbaar zijn. Dus hoe onafhankelijk zijn deze studies dan eigenlijk? Stof tot nadenken.”

november 2018

p18-25.indd 21

21 06-11-18 12:51

Verdieping

“Verschillende keurmerken voor gecertiﬁceerde natuurcosmetica hebben hun eigen richtlijnen en voorwaarden”

Mardge Pascaud, founder en ontwikkelaar van het merk Pascaud, CEO van Pascaud Beauty Innovations: Welke trends/ontwikkelingen zie jij op het gebied van natuurlijke cosmetica? “Consumenten over de hele wereld en vooral in Europa zijn zich steeds meer bewust van de effecten en impact van hun aankoopkeuzes op het milieu en de maatschappij. Consumenten kiezen producten op basis van de kennis van de grondstoffen en oorsprong als nooit tevoren. Tegelijkertijd vereist deze markt topprestaties die het hoogste niveau bereiken op het gebied van effectiviteit en innovatie van cosmetica. Cosmeticamerken kiezen er daarom voor om dierlijke ingrediënten te vermijden en te vervangen door natuurlijke identieke materialen. Je ziet dus dat de term ‘natuurlijk’ steeds vaker wordt vervangen door ‘duurzaam’. Grondstoffen die 100 procent natuurlijk zijn klinkt heel goed, maar ze hebben een impact op het ecosysteem en de duurzaamheid; duurzame grondstoffen hebben geen invloed op het ecosysteem en de biodiversiteit. Synthetische grondstoffen geven uiteindelijk productprestaties die hoger kunnen liggen dan hun natuurlijk versie en hebben geen impact op het ecosysteem; cosmeticamerken kunnen altijd vertrouwen op hun beschikbaarheid met stabiele kwaliteitsnormen. Het gebruik van groene technologische grondstoffen garandeert een hoge mate van kwaliteit, duurzaamheid en langdurige prestaties.” Zijn natuurlijke ingrediënten beter voor de huid dan synthetische (en waarom wel/niet)? “Nee, zie mijn antwoord op de vraag hierboven. Zijn ze effectiever? Synthetische grondstoffen kunnen van natuurlijke oorsprong zijn, waarbij de werkzaamheid van de natuurlijke grondstof niet alleen wordt behouden maar ook nog eens versterkt kan worden door zeer gericht de onderdelen uit de stof te halen waar de activa in zitten. Je vermijdt dus de ballast die een natuurlijk product ook met zich meebrengt. Zijn ze veiliger? Synthetische grondstoffen kunnen zo veilig gemaakt worden als nodig, de natuur levert gewoon aan wat er in zit. Belangrijk om te weten is dat de meeste synthetische stoffen van natuurlijke oorsprong zijn. De mens heeft alleen haar kennis en kunde ingezet om het ingrediënt te perfectioneren, veiliger te maken of beter te laten functioneren. De natuur kan ook heel onveilige dingen aanleveren die onbruikbaar zouden zijn als de mensen niet haar technologische licht over laat schijnen.” Is natuurlijke cosmetica beter voor het milieu dan gewone cosmetica (en waarom wel/niet)? Nee, de impact op de biodiversiteit en ecosysteem is groter bij natuurproducten. We moeten af van het idee dat alles wat uit de natuur wordt gehaald ook goed is voor de natuur. ‘Beter voor het milieu’ heeft te maken met de duurzaamheidsvisie. ‘Beter voor het milieu’ zou dus ook kunnen impliceren dat je grondstoffen voor cosmetica niet uit de natuur haalt maar in de vorm van bijvoorbeeld biotechnologie inzet om minder impact te hebben op ecosystemen.”

22 p18-25.indd 22

06-11-18 12:51

Verdieping ➜ is een grote uitdaging want de bewuste burger

wordt wel bij de kassa een consument en wil niet teveel betalen voor een zéér werkzaam product. De trend is voor ons om een mooie balans te vinden in natuur en chemie, want ondanks de trend wil iedereen toch echt resultaat dus huidverbetering! Want niet alles wat ‘groen’ is, is ook goed voor de huid. Denk alleen maar aan brandnetel wat de huid echt niet kan verdragen. En ook niet alles wat ‘groen’ is, is ook goed voor de natuur. Denk hier aan palmolie. Het tropisch regenwoud wordt overal ter wereld in hoog tempo gekapt. Grote internationale bedrijven leggen enorme plantages aan voor palmolie. Hierdoor worden wij uitgedaagd stoffen te formuleren die zo mogelijk natuurlijk zijn én veel resultaat geven. De trend om zo licht mogelijke producten te maken, dus met een lage viscositeit (minder vol en vet) biedt ook de mogelijkheid om meer te werken met pompsystemen die dus ook zorgen voor een vacuüm verpakking, wat weer tot gevolg heeft dat je minder conservering nodig hebt.”

KEURMERKEN Voor consumenten kan het lastig zijn om echte, groene cosmetica te vinden. Er zijn verschillende keurmerken voor gecertificeerde natuurcosmetica, elk met hun eigen richtlijnen en voorwaarden. BDIH: De Federatie van Duitse Industrie en Handels-ondernemingen voor geneesmiddelen, reformwaren, voedingssupplementen en lichaamsverzorging (BDIH) ontwikkelde het BDIHkeurmerk voor gecontroleerde natuurcosmetica. Fabrikanten mogen alleen gebruik maken van natuurlijke grondstoffen, plantaardige oliën, wassen en vetten, kruidenextracten en essentiële oliën. BDIH-gecertificeerde producten moeten aan bepaalde normen voldoen en bepaalde richtlijnen volgen, waaronder: ➤ alle grondstoffen en producten zijn dierproefvrij; ➤ de plantaardige grondstoffen zijn waar mogelijk van biologische teelt of gecontroleerde wildpluk; ➤ alleen producten van levende dieren mogen gebruikt worden (dieren die biologisch gehouden worden); ➤ er wordt bewust afgezien van synthetische geuren kleurstoffen (zoals parfum), siliconen, paraffine en andere aardolieproducten; ➤ er is een lijst met grondstoffen (bijv. tensiden en emulgatoren) die slechts beperkt zijn toegestaan; ➤ doorstraling en genetische manipulatie van grondstoffen en eindproducten is niet toegestaan; ➤ ter waarborging van de microbiologische veiligheid worden, naast natuurlijke conserveringsmiddelen, bepaalde natuuridentieke middelen toegestaan, onder andere benzoëzuur, salicylzuur en benzyl alcohol.

Cosmebio: Cosmebio is een Frans keurmerk waarbij ook aandacht is voor milieuvriendelijke productie. De biologische aspecten van het keurmerk worden onafhankelijk gecontroleerd door Ecocert. Cosmebio Bio staat op producten waarvan de plantaardige ingrediënten voor minstens 95 procent biologisch zijn, en minstens tien procent van alle ingrediënten totaal. Zij moeten ook milieuvriendelijk zijn gemaakt, zonder parabenen, nanodeeltjes of genetische manipulatie. Van producten met het Cosmebio Eco-logo moet 50 procent van de plantaardige ingrediënten biologisch zijn, en minstens vijf procent van het totaal van de ingrediënten. Ecocert: Ecocert is een Franse controle- en certificatie-organisatie die zich richt op ecologische en organische productie van voedingsmiddelen, cosmetica en kleding. Ecocert heeft voor cosmetica richtlijnen opgesteld, die het gebruik van natuurlijke bestanddelen met een hoge ecologische kwaliteit stimuleren. Ecocert wordt onafhankelijk gecontroleerd. Ecocert natural cosmetic staat op cosmetica waarvan zeker vijf procent biologisch is (en minstens de helft van de plantaardige ingrediënten). De rest moet ‘natuurlijk’ zijn. Het product moet ook milieuvriendelijk zijn gemaakt, zonder parabenen, nanodeeltjes of genetische manipulatie. Ecocert organic cosmetic staat op cosmetica waarvan tien procent biologisch moet zijn, en van de plantaardige ingrediënten zelfs 95 procent. Zij moeten ook milieuvriendelijk zijn gemaakt, zonder parabenen, nanodeeltjes of genetische manipulatie. COSMOS-standard: De COSMOS-standard is een samenwerkings-verband tussen de grote certificatieorganen voor organische en natuurlijke cosmetica. De standaard is opgericht door de keurmerken BDIH (uit Duitsland), Cosmebio (uit Frankrijk), Ecocert (uit Frankrijk), ICEA (uit Italië), en de Soil Association (uit Groot Brittannië). De richtlijnen zijn: ➤ Alle producten én ingrediënten moeten grotendeels van biologische oorsprong zijn. ➤ Er wordt gebruik gemaakt van productieprocessen die milieuvriendelijk en veilig voor de menselijke gezondheid zijn. ➤ Gebruik van genetisch gemodificeerde grondstoffen is uitgesloten. ➤ Er mogen uitsluitend natuurlijke grondstoffen worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld plantaardige oliën, vetten, wassen, kruidenextracten en essentiële oliën. ➤ Dierproeven zijn op de eindproducten niet toegestaan, met uitzondering van producten die in China worden verkocht. ➜

november 2018

p18-25.indd 23

23 06-11-18 12:52

Verdieping

NaTrue: NaTrue is het internationale label voor natuurlijke en biologische huidverzorging. Het kent drie varianten waaraan je kunt zien welk percentage van de grondstoffen biologisch is geteeld: ➤ Natuurcosmetica: bevat uitsluitend 100 procent natuurlijke ingrediënten. ➤ Natuurcosmetica met bio-aandeel: bevat 100 procent natuurlijke ingrediënten met een minimum aandeel van 70 procent aan biologische ingrediënten. ➤ Biocosmetica: bevat 100 procent natuurlijke ingrediënten met een minimum aandeel van 95 procent aan biologische ingrediënten. ➤ Voor alle gradaties gelden algemene eisen: synthetische geuren kleurstoffen zijn uitgesloten, net als siliconen, microplastics en genetische modiﬁcatie. Ook zijn dierproeven uitgesloten. Natural Cosmetics Standard: Natural Cosmetics Standard (NCS) is een keurmerk voor natuurlijke cosmetische producten. Het onafhankelijke label bepaalt onder andere de kwaliteit van de ingrediënten in natuurlijke cosmetica. ICADA: Het internationale ICADA is het keurmerk voor natuurlijke en organische cosmeticaproducten. ICADA staat voor gecertiﬁceerde natuurlijke cosmetica en is strenger dan BDIH, Cosmos en NaTrue. 80 procent van het assortiment (in tegenstelling tot 70 procent bij NaTrue en 60 procent bij de BDIH) moet voldoen aan de natuurlijkheid eisen. Ecocontrol: Ecocontrol heeft een keurmerk wat garant staat voor het biologische deel in het product. Dit keurmerk wordt in combinatie met ICADA, NCS of NaTrue gevoerd. Soil Association: Soil Association is een keurmerk uit Engeland voor gezondheids- en cosmeticaproducten. Zij streven naar een wereldwijde biologische norm. Producten mogen alleen het woord biologisch gebruiken wanneer meer dan 95 procent van de ingrediënten biologisch zijn. De ingrediënten mogen niet schadelijk zijn voor de gezondheid en ook het productieproces mag het milieu niet negatief beïnvloeden. Synthetische ingrediënten zijn alleen toegestaan wanneer er geen natuurlijk alternatief is. Testen op dieren is niet toegestaan tenzij de wet dit verplicht. Dierlijke ingrediënten zijn toegestaan, tenzij deze dieren met uitsterven bedreigd zijn.

Kim Goppel, brand manager bij Weleda: Wat zijn de voordelen van natuurlijke cosmetica ten opzichte van gewone cosmetica? “Je huid zit ingenieus in elkaar en regelt veel zelf. In tegenstelling tot synthetische ingrediënten, nemen natuurlijke ingrediënten de werking van je huid niet over (bijvoorbeeld minerale oliën die een beschermlaagje op je huid leggen), maar stimuleren ze je eigen huidfuncties. Bij Weleda gaan we ervan uit dat alleen de natuur het beste kan bieden om je huid te verzorgen en in balans te houden. Onze inspiratie halen we uit de plantenwereld en de natuur om ons heen. Deze schatkamer boordevol waardevolle ingrediënten, elk met een unieke werking, levert ons niet alleen de nodige grondstoffen maar ook belangrijke inzichten die ons helpen bij de samenstelling van onze producten. Door te observeren wat er in de natuur gebeurt, leren we hoe we de processen in onze huid op een natuurlijke manier kunnen ondersteunen en versterken. Verder is het een prettig idee dat natuurcosmetica vrij is van belastende, hormoonverstorende stoffen zoals ftalaten, parabenen en bisfenolen. En ook geen stoffen bevat waarvan is aangetoond dat ze de huid kunnen irriteren of allergische reacties kunnen veroorzaken. Denk aan minerale oliën, methylisothiazolinone, sulfaten en synthetische parfums. Tenslotte geven steeds meer mensen de voorkeur aan natuurlijke cosmetica vanuit de gedachte dat dit tevens beter is voor de aarde, het dierenwelzijn, en bovendien duurzamer en eerlijk wordt geproduceerd.” Wat is de meerwaarde voor salons om met een natuurlijk merk te werken? “Steeds meer consumenten kiezen bewust voor natuurlijke en biologische voeding én verzorging. Als salon onderscheid je je door uitsluitend met natuurlijke producten te werken en speel je in op deze groeiende behoefte vanuit de markt.” Er zijn vele merken natuurlijke cosmetica. Hoe kan je hierin een juiste keuze maken? “Kijk in de eerste plaats goed naar de INCI om er zeker van te zijn dat bovengenoemde synthetische stoffen niet worden gedeclareerd. En kies daarnaast voor cosmetica met een keurmerk. Weleda garandeert haar puur natuurlijke kwaliteit met het NATRUE-label, het strengste keurmerk voor natuurcosmetica.

Annelies Aarts, importeur Éminence Organics en Timeblock: Is de term ‘natuurlijk’ in jou ogen slechts een marketingtool of heeft het ook voor jou een meerwaarde? “Als je het woord ‘natuurlijk’ noemt, dan schep je al een bepaald vertrouwen bij de consument. Dit wordt om deze reden inderdaad veel gebruikt in de marketing. Om waarheid en onzin te onderscheiden is nadere uitleg nodig. Ik zou daarom eerst de deﬁnitie Natuurlijk, Biologisch en Organisch willen benoemen. Biologisch en Organisch betekenen hetzelfde, ze refereren naar Biologische landbouw die erop gericht is om mens en milieu gezond te houden. Bodemvruchtbaarheid, duurzaamheid, geen kunstmest, geen chemische bestrijdingsmiddelen, geen genetische modiﬁcaties, geen E-nummers en geen synthetische hulpmiddelen. Daar worden de ingrediënten gehaald uit de verbouwde groenten, kruiden en planten. Biodynamisch gaat nog een stapje verder. Onder bepaalde zon- en maanstanden worden de plantjes geoogst, wanneer ze het hoogst zijn in hun vitaminen et cetera. Alles is met elkaar verbonden: de landbouw met het klimaat, bodemvruchtbaarheid, watervervuiling, biodiversiteit, luchtkwaliteit enzovoort. Om aan deze eisen te voldoen geldt het Demeter-keurmerk.” Wat zijn de grootste misverstanden over natuurlijke cosmetica? “Natuurlijk is een heel breed begrip. Een appel is natuurlijk, maar hoeft daarom niet organisch te zijn. Het kan vol chemicaliën zitten. Vaak wordt een product al natuurlijk genoemd als er een of enkele natuurlijke ingrediënten zitten, terwijl het daarnaast vol zit met synthetische conserveringsmiddelen.” Welke ontwikkelingen zie je op het gebied van natuurlijke cosmetica? “Dat de organische cosmetica aan een werkelijke upgrade bezig is. De producten worden steeds geavanceerder, de werking gaat steeds meer richting huidverbetering. Mooi om te zien, we moeten de natuur dan ook zeker niet onderschatten. Wetenschap komt tenslotte uit de natuur. Laat je wel goed voorlichten. Kennis is macht.”

Tekst: Saskia Petit

➜

24 p18-25.indd 24

06-11-18 12:55

“Natuurlijke of niet-natuurlijke ingrediënten: ze worden op dezelfde manier getest voor cosmetica en volgens dezelfde strenge maatstaven beoordeeld op veiligheid”

november 2018

p18-25.indd 25

25 06-11-18 12:55

Merk in beeld

Greenwashing: je groener voordoen dan je bent. Het komt in de cosmeticabranche vaker voor dan je denkt. Heel veel merken spelen in op de behoefte aan ‘groen’ en ‘natuurlijk’ en pimpen hun marketingstrategie op met blaadjes en bloemetjes. Hun producten bevatten ‘natuurlijke’ ingrediënten, maar hoeveel zeggen ze er niet bij – en over de synthetische hulpstoffen zwijgen ze in alle talen. Maar daar trappen kritische schoonheidsspecialisten ‘natuurlijk’ niet in! Wie met zijn of haar salon authentiek groen wil zijn, let op de keurmerken. Van een merk dat de moeite neemt aan de vaak strenge voorwaarden te voldoen, weet je dat het de gezondheid én het milieu serieus neemt.

WAAROM HET ÉNE GROEN HET ANDERE GROEN NIET IS E

“Het is mijn bijdrage aan sociale verandering, een manier om anders te produceren en te consumeren: minder, maar beter”

en belangrijk keurmerk in de cosmeticabranche is Ecocert. Deze Franse controle- en certiﬁceringsinstantie is opgericht om merken te helpen hun natuurlijke en/of biologische claims te bewijzen en zich te onderscheiden van hun greenwashende collega’s. Merken die ‘groen’ niet zien als een marketingstrategie maar overtuigd zijn van de meerwaarde ervan. Om een milieuvriendelijk cosmeticaproduct te garanderen, stelt Ecocert dat ingrediënten afkomstig moeten zijn van hernieuwbare bronnen en vervaardigd via milieuvriendelijke processen. Ecocert controleert daarom of er geen zaken als ggo’s, parabenen, nanodeeltjes, siliconen of kunstmatige geuren kleurstoffen in zitten. Bovendien checkt de instantie of de verpakkingen biologisch afbreekbaar of recyclebaar zijn. Daarnaast moeten de ingrediënten minimaal voor 95

procent van natuurlijke oorsprong zijn, bijvoorbeeld plantaardige oliën, vetten, wassen, kruidenextracten en essentiële oliën. De plantaardige ingrediënten moeten ook nog eens voor de helft uit de biologische landbouw komen, net als vijf procent van het gewicht van alle ingrediënten. Voldoe je daar als merk allemaal aan – en dat wordt streng gecontroleerd – dan mag je het label Ecocert Natural Cosmetic voeren.

STAP VERDER Nu zijn er merken die daar nóg niet tevreden mee zijn en een ﬂinke stap verder gaan. Zo’n merk is Absolution. Trainer Annelies BisselingVan Buren vertelt wat dat betekent voor de ingrediënten: “Absolution heeft altijd gefocust op natuurlijke en biologische ingrediënten, om nog betere resultaten te behalen dan conventionele producten – met respect voor de huid, de gezondheid en de planeet. Onze formules

26 22_Branded_01L.indd 26

06-11-18 12:36

DE TWEE KEURMERKEN VAN ECOCERT Voor beide labels vereist de Ecocert-standaard dat minimaal 95 procent van de totale ingrediënten afkomstig is van natuurlijke oorsprong. Daarnaast moeten de ingrediënten afkomstig zijn van hernieuwbare bronnen en vervaardigd via milieuvriendelijke processen. De instantie checkt op de aanwezigheid van ggo’s, parabenen, fenoxyethanol, nanodeeltjes, siliconen, PEG’s, synthetische geuren kleurstoffen en dierlijke ingrediënten (tenzij ze ‘natuurlijk’ worden geproduceerd, zoals melk en honing). Ecocert kijkt bovendien of de verpakkingen biologisch afbreekbaar of recyclebaar zijn. De instantie zelf wordt onafhankelijk gecontroleerd. Ecocert Natural Cosmetic: minimaal 50 procent van de plantaardige ingrediënten moeten uit de biologische landbouw komen, net als vijf procent van het gewicht van alle ingrediënten. Ecocert Natural and Organic Cosmetic: minimaal 95 procent van alle plantaardige ingrediënten moet afkomstig zijn uit de biologische landbouw, evenals minimaal tien procent van alle ingrediënten in gewicht (Absolution voldoet aan dit keurmerk).

bevatten 99,9 procent natuurlijke ingrediënten, inclusief 96 procent medicinale planten. Gemiddeld bevatten ze 52 procent ingrediënten van gecertiﬁceerde biologische teelt. En alle niet-biologische ingrediënten die we gebruiken zijn natuurlijke, actieve ingrediënten die niet kunnen worden gekweekt, zoals wilde bloemen, mineralen en natuurlijke vitamines.” Daarmee voldoet het merk ruimschoots aan het tweede – strengere – label van Ecocert: Ecocert Natural and Organic Cosmetic. Dit vereist dat minimaal 50 procent van de plantaardige werkstoffen en minimaal tien procent van het gewicht van alle ingrediënten van biologische teelt is.

LEVENSOVERTUIGING Een hoop gegoochel met cijfers maar wat voor visie zit daarachter? De cijfers maken duidelijk dat het ene ‘groene’ cosmeticamerk het andere niet is. Wat voor de één een leuke ‘natuurlijke’ term op de verpakking is, is voor de ander een levensovertuiging. Oprichter en CEO Isabelle Carron: “Er zijn momenten in het leven dat je de kans krijgt iets te doen wat ertoe doet. Iets wat je gelukkig en trots maakt, je waarden belichaamt en je leven verbetert – en dat van anderen. Dat is wat Absolution voor mij is. Het is mijn bijdrage aan sociale verandering, een manier om anders te produceren en te consumeren: minder, maar beter. (-) Absolution heeft een allesomvattende benadering van schoonheid, gericht op iedereen die kwaliteit, efﬁciëntie, eerlijkheid, ecologie en creativiteit niet ziet als marketingconcepten.” Over de producten zegt ze: “Wat we graag doen, is producten maken die zeer effectief en zeer opvallend zijn en die schoonheid in je leven brengen. Je helpen om een gezonde, mooie huid te krijgen en te houden – een huid die ‘levendiger aanvoelt’, zoals onze klanten vaak zeggen – is onze kleine bijdrage om de wereld een beetje beter te maken. We hebben er enorm veel plezier in om de kracht van medicinale planten te combineren met onze passie voor slimme, creatieve formules. Bij Absolution is

er geen ruimte voor compromis. Texturen zijn voortreffelijk. Geuren zijn delicaat, verslavend en genderneutraal. Niets wordt aan het toeval overgelaten. Alles moet perfect zijn. We willen de mensen een kostbaar geschenk geven: het beste van de natuur, vakkundig en vanuit het hart vervaardigd, zoals de beste ingrediënten bereid door de beste chef-kok.”

DESIGN Dat de aandacht voor duurzaamheid niet ten koste gaat van de aandacht voor de uitstraling, bewijst Absolution met een mooi design voor de verpakkingen. “Biologisch en mooi gaan perfect samen”, zegt Annelies. “Mooie producten voor een mooie huid. Wat is er natuurlijker dan dat?” Uiteraard voldoen ook de verpakkingen aan de normen van Ecocert. Annelies in een eerder interview: “Wij vinden dat als we zo goed bezig zijn aan de binnenkant, we datzelfde ook aan de buitenkant moeten doen. We zijn dus streng: natuurlijke inkt, gerecycled papier, recyclebare verpakkingen, geen lijm en geen plastic folietjes.” Het merk selecteert al zijn leveranciers bovendien op hun ecologische footprint.

GEVOELIGE SNAAR Dat Absolution een gevoelige snaar raakt bij grote groepen consumenten is duidelijk. Steeds meer mensen kiezen voor een bewuste levensstijl en voor producten die de huid op een natuurlijke manier helpen mooi ouder te worden én het milieu zo min mogelijk belasten. Veel schoonheidsspecialisten willen daar – zelf overtuigd van nut en noodzaak – op inspelen. Maar of een merk ook écht integer bezig is of dat het een mooi staaltje greenwashing laat zien, is niet altijd even duidelijk. Keurmerken als Ecocert maken de duurzaamheidsresultaten tastbaar en ondersteunen de claims van cosmeticamerken. En hoe opener en transparanter een merk communiceert over zijn motieven, hoe makkelijker je een écht groen merk eruit pikt. Meer informatie: www.absolution.nl

november 2018

22_Branded_01L.indd 27

27 06-11-18 12:36

COMBINEER WELLNESS EN HUIDVERBETERING MET WELEDA.

100% QDWXXUOÄ® N en al 95 jaar met resultaat

Wil jij met Weleda werken in je salon? Bel of mail ons voor meer informatie: info@weleda.nl, 079-3631335.

Weleda. Puur natuur, net als jij.

LASH & BROW STATION

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen

Everything you need to achieve luscious lashes and bold brows

Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart

DÃ© webshop voor de beauty professional

18EST011_Advertenties.indd 28

07-11-18 11:16

Product in beeld

WAAROM ‘NATUURLIJK’ EN ‘APPARATUUR’ PRIMA SAMENGAAN Je hebt je keus gemaakt: jíj gaat voor groen en puur natuur. Je hebt je cosmeticamerken erop geselecteerd, de uitstraling van je salon afgestemd en je denkt na over duurzaam ondernemen. Past daar dan huidverbeterende apparatuur bij? “Ja”, zegt José Conrads, directeur Partner in Aesthetics. “Met LPG stimuleer je de cellen op een 100 procent natuurlijke werkwijze, zonder schade toe te brengen aan weefsels. De holistische visie past overigens bij elke salon – niet per se die met een ‘groene’ visie – die de cellen zonder stress wil reactiveren.” Wat doet LPG Endermologie? José: “De gepatenteerde LPG is non-invasief en nonagressief, werkt zonder kou en warmte, met bewezen resultaten en respect voor het lichaam op volumevermindering, cellulite en huidversteviging, ofwel bodycontouring. LPG is ruim 30 jaar geleden ontwikkeld en in 2017 introduceerde het merk zijn vernieuwde technologie met de nieuwste patenten.” Wat is het verschil tussen LPG Endermologie en apparatuur die op stroom werkt? José: “Je hebt heel veel apparatuur. Wij werken met een 100 procent natuurlijke celstimulatietechniek. Je zorgt er op DNA-niveau voor dat de cel gereactiveerd wordt en weer gaat doen wat hij moet doen. Met LPG werk je diep op celniveau – zonder schade toe te brengen aan de huidweefsels. Je stimuleert de cellen op een volledig natuurlijke manier. Natuurlijk zijn er technieken als RF die aan de buitenkant zichtbaar een boost geven. Begrijpelijk, door de warmte ga je het collageen coaguleren en heb je een verstrakkend effect op de huid. Mooi, maar bij het regelmatig herhalen breng je schade toe aan de cellen en wordt er een andere kwaliteit van collageen aangemaakt. En bij een manuele bindweefselmassage ‘knijp’ je de cellen kapot,

dat heb je met LPG zeker niet. Mede dankzij de nieuwste kop van de Alliance heb je geen schade, dus geen stress voor de cel. Maar wil je werken vanuit een holistische visie en met respect voor het lichaam – en vind je dat er best wat minder geopereerd en geïnjecteerd mag worden simpelweg door de huid in goede conditie te houden – dan is LPG een logische keuze.” Hoe werkt LPG? José: “Met LPG werk je op de conditie van de huid, op een natuurlijke wijze. Zie het als voorbereiden voor een marathon: je brengt in de korte periode van een kuur de conditie naar een zichtbaar en meetbaar hoog niveau. Daarna houd je de conditie bij en zul je merken dat die blijft toenemen. De Alliance CelluM6 werkt met een driedimensionale kop die vetverbranding, cellulitevermindering en huidversteviging stimuleert in één beweging. De behandeling is gericht op alle huidlagen. Via een aanzuigende huidstimulatie met een rol- en klepsysteem en vibraties, verbeteren de doorbloeding en lymfecirculatie en krijgt de aanmaak van endogeen hyaluronzuur,

“Zie het als voorbereiden voor een marathon: je brengt in de korte periode van een kuur de conditie naar een zichtbaar en meetbaar hoog niveau” collageen én elastine een megaboost, met een toename van 80 procent hyaluron en 46 procent elastine. Bovendien versnelt de behandeling de celstofwisseling. Je maakt, in tegenstelling tot de manuele bindweefselmassage, dus geen cellen kapot en je rekt geen huid op. De behandelingen zijn daardoor pijnloos.” Wat bied je de specialist aan ondersteuning? José: “Wij kijken naar de situatie van onze partners om te zorgen dat ze op alle gebieden het beste resultaat behalen – vanaf het eerste gesprek, waarin we adviseren welke apparatuur het beste bij het instituut past, tot gepersonaliseerde trainingen en het bijdragen aan landelijke bekendheid. Bij een investering hoort een duidelijk verdienmodel. Het verdienmodel van dit apparaat zit in de kuren. Hoe dat werkt, komen wij graag uitleggen.” Meer informatie: www.partnerinaesthetics.nl en www.endermologie.com/nl

november 2018

11_Branded_02R_3.indd 29

29 06-11-18 15:50

Dermatologie

Atopisch eczeem Eczeem is een overkoepelende term die gebruikt wordt als er sprake is van een aandoening waarbij de huid ontstoken is. Maar wat is de meest voorkomende vorm van eczeem? En is eczeem een besmettelijke aandoening? Hoe herken je het?

1 Een van de belangrijkste verschijnselen van atopisch eczeem is jeuk

30 33_Dermatologie_01L_2.indd 30

06-11-18 12:34

“De meest voorkomende vorm van eczeem betreft atopisch eczeem”

In dit artikel ligt de nadruk op het herkennen van de meest voorkomende vorm van eczeem waar zowel kinderen als volwassenen aan kunnen lijden: atopisch eczeem. Ook wordt kort de behandeling toegelicht.

genoemd. Mensen die atopisch zijn kunnen in de loop van het leven last krijgen van atopisch eczeem, astma en/of hooikoorts.

WAT ZIJN DE SYMPTOMEN?

WAT IS ATOPISCH ECZEEM?

2 De huidafwijkingen van atopisch eczeem kunnen per persoon verschillen. In dit voorbeeld zijn de rode bultjes met krabeffecten het meest prominent.

LOKALISATIES

WAT IS DE OORZAAK? De exacte reden waarom iemand atopisch eczeem ontwikkelt is onbekend. Het is een aandoening die voor een groot deel ook door erfelijke aanleg is bepaald. Kinderen van ouders met atopisch eczeem hebben een grotere kans om de aandoening te ontwikkelen. Een van de cruciale factoren die een rol speelt in de ontwikkeling van atopisch eczeem is een verminderde functie van de beschermende bovenste huidbarrièrelaag. Door een verstoring in de functie van deze laag is de huid meer doorlaatbaar geworden, waardoor irriterende stoffen sneller de huid kunnen doordringen. Ook kan de huid te droog worden doordat water sneller uit de huid verdampt. Mensen met atopisch eczeem hebben een aanleg hebben om sneller overgevoelig te reageren op bepaalde stoffen of omstandigheden van buiten. Deze aanleg die erfelijk bepaald is, wordt atopie

3 De kloven die bij eczeem kunnen ontstaan kunnen pijnlijk zijn. Het is belangrijk om de huid goed vet te houden.

Typische lokalisaties zijn de elleboogsplooien, knieholten, polsen en enkels. De huidafwijkingen kunnen zich echter ook uitbreiden naar het gelaat (met name bij kinderen), de romp (foto 4), de armen (foto’s 5 en 6) en de benen. Doordat de huidbarrière verstoord is kunnen sommige patiënten ook gemakkelijker huidinfecties oplopen met bacteriën of virussen.

HOE WORDT DE DIAGNOSE GESTELD?

4 Met name bij kinderen kunnen de huidafwijkingen zich uitbreiden naar de romp.

De diagnose wordt gesteld op basis van het klinisch beeld. Bij sommige patiënten kan allergologisch onderzoek plaatsvinden om te bepalen of iemand overgevoelig reageert op bepaalde stoffen. Hierbij wordt de mate van atopie bepaald (bijvoorbeeld of iemand allergisch is voor huisstofmijt of pollen). Dit kan middels bloedonderzoek of priktestjes in de huid. Bij sommige patiënten, waarbij het verhaal en het lichamelijk onderzoek daar aanleiding toe

november 2018

33_Dermatologie_01L_2.indd 31

Tekst: S.M.Habib Foto’s: Getty images

De meest voorkomende vorm van eczeem betreft atopisch eczeem. Een andere benaming hiervoor is constitutioneel eczeem. Atopisch eczeem komt vaker voor bij kinderen, maar volwassenen kunnen er ook last van hebben. De ernst van de aandoening kan per persoon verschillen. Mensen kunnen te maken krijgen met milde of extreem uitgebreide huidafwijkingen die afgewisseld worden door periodes waarbij de huid rustig is. Atopisch eczeem veroorzaakt niet alleen bij kinderen, maar ook bij ouderen veel klachten aan de huid. Het is een aandoening die een grote impact kan hebben op de kwaliteit van leven van patiënten.

Een van de belangrijkste verschijnselen is jeuk (foto 1). De klachten van atopisch eczeem kunnen bij iedere patiënt anders zijn. Ook kunnen de huidafwijkingen per persoon verschillen. Zowel de aangedane als de niet aangedane huid van patiënten met atopisch eczeem is vaak droog aanvoelend. Patiënten kunnen last hebben van rode schilferende huidafwijkingen die kunnen variëren in grootte. Rode bultjes, blaasjes, korsten of krabeffecten kunnen zichtbaar zijn aan de huid (foto 2). Als het eczeem chronisch wordt, kan de roodheid afnemen en de huid dikker en stugger worden. Hierin kunnen gemakkelijk kloven ontstaan die pijnlijk zijn (foto 3).

31 06-11-18 12:34

Dermatologie

“Atopisch eczeem is niet besmettelijk” 5 Atopisch eczeem in de elleboogplooi is een veelvoorkomende lokalisatie.

geven, kan verder allergologisch onderzoek plaatsvinden naar een contactallergie. Dit geldt echter niet voor alle patiënten en gebeurt alleen op indicatie. Bijvoorbeeld als iemand een verergering van het eczeem bemerkt door contact van een product met de huid (bijvoorbeeld cosmetica).

IS ATOPISCH ECZEEM BESMETTELIJK? Atopisch eczeem is niet besmettelijk. Dit houdt in dat we het niet kunnen oplopen door in contact te komen met een persoon die de huidafwijkingen heeft.

BEHANDELING Atopisch eczeem kan zich mild of zeer uitgebreid presenteren aan de huid. Alhoewel het eczeem bij sommige mensen vanzelf kan verdwijnen (met name bij kinderen), is atopisch eczeem een chronische aandoening. Vooralsnog is het helaas niet mogelijk om de aandoening te genezen.

De behandeling is voornamelijk gericht om de symptomen te bestrijden en omvat meerdere aspecten: het vermijden van verergerende factoren, de medische behandeling van de aangedane plekken en de dagelijkse verzorging van de huid met een basiszalf. Eventueel kunnen antibiotica worden voorgeschreven indien er bacteriële infecties aan de huid zijn ontstaan. Een eerste aspect is echter het vermijden van factoren die het eczeem kunnen verergeren. Een van deze factoren is een te droge huid. Het advies luidt daarom om niet te vaak, te heet of met te veel zeep te wassen omdat de huid hierdoor kan uitdrogen. Het gebruik van een hypoallergene zeep of badolie wordt aanbevolen. Mensen dienen stoffen waar ze allergisch voor zijn te vermijden. Ook stress kan een belangrijke verergerende factor zijn. De medische behandeling van de actieve eczeemplekken kan op diverse manieren. Initieel wordt vaak gestart met uitwendige

middelen die op de aangedane huid kunnen worden gesmeerd. Er zijn diverse middelen zoals corticosteroïdpreparaten, corticosteroïdvrije preparaten (bijvoorbeeld calcineurine-remmers) of teerzalven. De eerste keus is vaak het gebruik van lokale corticosteroïdpreparaten (ook wel hormoonzalven genoemd). Hier is ruime ervaring mee. Corticosteroïden zijn stoffen die de ontstekingsreactie remmen. Het voordeel van uitwendige applicatie is dat het werkzame middel alleen op de aangebrachte plek komt en niet direct in de bloedbaan. Deze zalven of crèmes zijn verkrijgbaar in diverse sterktes. Vaak is het advies om de corticosteroïdenzalven niet dagelijks te smeren maar enkele ‘rustdagen’ in te lassen. Deze middelen kennen namelijk ook bijwerkingen waarvan een dunne huid een welbekende is op termijn. In ernstige gevallen en uitsluitend onder begeleiding van een arts wordt gekozen om te behandelen met lichttherapie of systemische middelen. Systemische middelen zijn medicijnen die men inneemt en die in de bloedbaan kunnen terechtkomen en op deze manier het afweersysteem kunnen onderdrukken. Het voordeel is dat deze middelen krachtiger kunnen werken. Een nadeel is dat ze gepaard kunnen gaan met bijwerkingen. De individuele middelen vallen buiten de beschouwing van dit artikel. Of iemand in aanmerking komt voor systemische medicatie is afhankelijk van de uitgebreidheid van het eczeem. Vaak zijn mensen die systemische medicatie gebruiken onder behandeling van de dermatoloog. Tot slot blijft de basis van de behandeling om de huid in goede conditie te houden. Niet-medicinale basiszalven (bijvoorbeeld vaseline bevattende zalven) zijn een belangrijke hoeksteen in de behandeling om de huid goed vet te houden. Ook krijgen mensen het advies om het krabben te limiteren om te voorkomen dat ze in een ‘jeuk-krab-jeuk cyclus’ belanden.

32 33_Dermatologie_01L_2.indd 32

06-11-18 12:34

NIEUW

Pro Power Peel DE HERDEFINIËRING VAN DE PROFESSIONELE PEELING ERVARING maximaal resultaat ∙ minimale hersteltijd ∙ volledig te personaliseren

“

Dermalogica’s unieke visie op chemische peelings: De gezondheid van de huid staat altijd centraal en iedere huid is uniek. Dermalogica kiest daarom voor minder invasieve peelings die vaker ingezet kunnen worden en volledig te personaliseren zijn.

”

De nieuwe Pro Power Peel zelf ervaren of benieuwd wat Dermalogica PRO voor jouw business kan betekenen? Neem contact op via info@dermalogica.nl of bel naar +31 (0) 76 564 2000. WWW.DERMALOGICA.NL

18EST011_Advertenties.indd 33

06-11-18 16:58

Product in beeld

STAPPENPLAN TEGEN ACNE

“RISICO OP PUISTJES VERMINDERT MET VITAMINE A” De Week van de Huidtherapie in oktober was aanleiding voor het onderzoeksinstituut Nivel om in te zoemen op acne. Wat blijkt? Maar liefst dertien van elke 1000 patiënten van een huisarts komt op het spreekuur om een oplossing te zoeken voor acne. In iets meer dan de helft van de gevallen schrijft de huisarts medicatie voor, zoals het antibioticum clindamycine. En denk niet dat het alleen jongeren zijn die kampen met puistjes, in zo’n tien procent van de gevallen gaat het om 30- en 40-plussers, vooral vrouwen. Dr. Des Fernandes, oprichter van Environ, vindt dat “niemand last zou mogen hebben van ongecontroleerde acne”. Training Manager Corine Braeckeveldt legt uit wat zíjn oplossing is.

34 p34-35.indd 34

06-11-18 12:56

r. Des Fernandes, oprichter en wetenschappelijk directeur van Environ, is al achttien jaar bezig met onderzoek naar de oorzaken van acne en met het ontwikkelen van een huidverzorgingsoplossing die de belangrijkste oorzaken van puistjes moet aanpakken, vertelt Corine. “Dr. Fernandes vindt dat niemand last zou mogen hebben van ongecontroleerde acne en permanente littekens en putjes zou mogen krijgen. Hij gelooft ook dat we het risico op een opstoot van puistjes kunnen verminderen door de hoeveelheid vitamine A in de huid hoog te houden.” Een huid met acne heeft poriën die met talg, bacteriën en vetzuren verstopt zijn. Deze talgophopingen veroorzaken ontstekingen in de vorm van papels, pustels en onderhuidse inﬂammatie zoals noduli en cysten. De drive van dr. Fernandes komt voort uit de psychosociale gevolgen die veel mensen met een acne huid ondervinden. “Acne maakt vaak onzeker, soms leidt dat zelfs tot depressie of nog erger”, aldus Corine.

‘ZELFVERTROUWEN’ De oplossing van Environ: het Focus Care Clarity+ gamma. Dit is gebaseerd op drie stappen: reinigen, reguleren en zuiveren. Corine: “Het Clarity+ gamma is een innovatief systeem dat een volledige en sterke oplossing biedt voor de opstoot van puistjes en tegelijk zacht is voor de huid. Elke stap bevat producten die de huid precies geven wat ze nodig heeft, daar waar ze dit het meest nodig heeft.” Sebu-Wash en SebuTone in de eerste stap helpen om verstopping van de poriën en overtollige talg tegen te gaan. “Sebu-Wash Gel Cleanser spoelt onzuiverheden en overtollige talg op het huidoppervlak weg. Sebu-Tone Clariﬁer helpt dode huidcellen te verwijderen en rekent af met een glimmende huid”, zegt ze. In de volgende stap helpt SebuLac Lotion de huidtextuur en het aanzien van de huid te verbeteren. Sebu-ACE Oil helpt de huid te voeden met de essentiële vitaminen A, C en E en daarmee de ontwikkeling van opvallende puistjes tegen te houden. Voor het bestrijden en verminderen van bestaande puistjes is er Sebu-Spot Blemish Gel. In stap drie gaan we zuiveren, vertelt Corine: “Sebu-Clear Masque

HOE PUISTJES ZICH ONTWIKKELEN

➤ Hyperkeratose – Door opstapeling van dode huidcellen rond de poriën raakt de haarfollikel verstopt. ➤ Toename van de talgproductie – Onder invloed van hormonen worden de talgklieren groter en actiever en wordt de textuur van de talg dikker. Door de verstopping van de haarfollikel blijft de talg vastzitten in de haarfollikel en ontstaan comedonen. ➤ Acnebacterie in de haarfollikel en de talgklier – Bij normale talgproductie bevindt de acnebacterie zich op het huidoppervlak. Door gebrek aan talg op het huidoppervlak migreert de acnebacterie in de haarfollikel. ➤ Ontsteking – De aanwezigheid van de acnebacterie in de haarfollikel veroorzaakt ontsteking rond de talgklier.

‘Acne maakt vaak onzeker, soms leidt dat zelfs tot depressie of nog erger’ is een crèmemasker dat bestaande puistjes zuivert, de celvernieuwing bevordert en de huid helpt er jonger uit te zien”, aldus de training manager. “Als je het om de twee dagen ‘s avonds gebruikt, vermindert het verschijnen van puistjes aanzienlijk, wat goed is voor het zelfvertrouwen.”

RESULTAAT Hoe lang het duurt voor de eerste resultaten zichtbaar zijn, is moeilijk te zeggen, aldus Corine. “Acne is een complexe huidconditie. Resultaten kunnen dus verschillen van persoon tot persoon en hangen af van de ernst van de ontsteking. De meeste mensen kunnen snel een verbetering verwachten nadat ze begonnen zijn. Tijdens de klinische tests die we in het Environ Skin Care Institute uitvoerden, zei 100 procent van de testpersonen dat ze het Clarity+ gamma zouden aanbevelen omdat ze vonden dat hun puistjes met succes werden behandeld.” Vooral het gecombineerde dagelijkse gebruik van de Sebu-Lac Lotion en de Sebu-ACE Oil, en de toepassing van het Sebu-Clear Masque om de twee dagen, zorgen voor snel resultaat, zegt ze. “Voor optimale resultaten combineer je het Clarity+ gamma met een kuur van professionele Cool Peels van Environ.” En ze heeft nog een tip voor de Environ-specialist: “Voeg Comfort+ Colostrum Gel toe aan de avondroutine van je klant en verhoog op termijn de dagelijkse dosis topische vitamine A met doelgerichte huidverzorgingsproducten van Environ.” Meer informatie: www.helene-v.com

‘WIJ MERKEN EEN SUPERMOOI RESULTAAT’ “Het Focus Care Clarity+ gamma biedt een totaalconcept voor acne, ook bij acne voor volwassenen. Het pakt niet alleen de ontstekingen aan, maar ook littekens en pigmentschade. Wij combineren het met een peelingkuur voor een sneller resultaat. Wij merken een supermooi resultaat bij de klanten die ons advies en gehele productlijn met peelingkuur volgen. Ook zetten wij topisch vitamine A in om de talgproductie sneller te stabiliseren van binnenuit.” (Sietske Wieman, Body&Vital Medispa in Houten)

DE DRIE STAPPEN IN HET FOCUS CARE CLARITY+ GAMMA VAN ENVIRON

➤ STAP 1: Reinigen ➤ Sebu-Wash Gel Cleanser: deze schuimende gezichtsreiniger spoelt onzuiverheden en overtollige talg op het huidoppervlak weg, de huid voelt fris en schoon aan. Ingrediënten: tea tree oil, salicylzuur en sarcosine. ➤ Sebu-Tone Clariﬁer: bevat verhelderende exfoliërende en talgregulerende ingrediënten, verwijdert de opgestapelde dode huidcellen en vermindert een glimmend aanzien. Ingrediënten: lactaatzuur, salicylzuur, tea tree oil en seringenextract. ➤ STAP 2: Reguleren ➤ Sebu-Lac Lotion: niet-vette lotion met een combinatie van exfoliërende en hydraterende ingrediënten; helpt de tekenen van puistjes te bestrijden en de huidtextuur te verbeteren. Ingrediënten: amoniumlactaat, lactaatzuur, ureum en tea tree oil. ➤ Sebu-ACE Oil: lichte, niet-vette olie met plantaardige ingrediënten en vitaminen. Helpt puistjes te voorkomen door de huid een dagelijkse dosis essentiële vitaminen te geven. Ingrediënten: vitamine A, C & E en tea tree oil. ➤ Sebu-Spot Blemish Gel: werkt doelgericht tegen zichtbare puistjes en helpt een opstoot ervan te verminderen. Ingrediënten: vitamine B3, provitamine B5, tea tree oil en acnacidol. ➤ STAP 3: Zuiveren ➤ Sebu-Clear Masque: crèmemasker met een combinatie van exfoliërende zuren. Helpt bestaande puistjes te zuiveren. Ingrediënten: lactaatzuur, salicylzuur en tea tree oil.

november 2018

p34-35.indd 35

35 06-11-18 12:57

Product in beeld

GROVE PORIËN:

HOE HELP JE

JE KLANT ER VANAF?

De een wordt ermee geboren, de ander gebruikt te vette crèmes en de derde heeft ze als gevolg van een verouderende huid: grove poriën. Wat de oorzaak ook is, ze zijn moeilijk te behandelen. Voor veel mensen die eraan lijden, lijkt een perfecte, gladde huid niet weggelegd. Toch zijn er werkstoffen die een verﬁjnende en zuiverende werking hebben op de poriën, werkstoffen die ook nog uit de natuur komen: rode-klaverextract en amandelzuur. Medik8 paste ze toe in de nieuwe lijn Pore Reﬁning. Marketing-communicatiemanager Linda Lenting vertelt over de ins&outs van de producten.

36 p36-37.indd 36

06-11-18 12:58

ven back to school: wat zijn poriën ook weer? Linda: “Een porie is de opening aan het uiteinde van het buisje dat bij een talgklier of zweetklier hoort. We hebben poriën waardoor we zweten, die zie je doorgaans niet. En we hebben poriën die talg afscheiden. Die horen dus bij de talgklieren. Grove poriën hebben verschillende oorzaken. Ze kunnen genetisch bepaald zijn, maar ook het gevolg zijn van langdurig gebruik van te vette crèmes of ongeschikte make-up. In dat geval hopen vuil en vet zich op in de poriën waardoor ze wijd open gaan staan en ook een beetje oprekken. Je huid kan er zelf ook meer talg van gaan aanmaken, wat – samen met de dode huidcellen – een versterkend effect heeft op de verstopping van de poriën. Maar ook huidveroudering kan een oorzaak zijn. De huid wordt immers slapper waardoor de poriën meer aan het huidoppervlak komen te liggen en ze meer zichtbaar worden, ook de poriën van de zweetklieren. Grove poriën kunnen op alleen voorhoofd, neus en kin voorkomen, maar ook op het hele gezicht. Vooral de vette huid, maar ook de gecombineerde huid heeft er last van.” Wat is de aanpak van Medik8? Linda: “Pore Refining is een nieuwe innovatieve productlijn die zich richt op het verfijnen van vergrote poriën. De producten bevatten onder meer amandelzuur en een extract van Trifolium pratense ofwel rode-klaverextract. Rode klaver is een krachtige botanische stof die bekend staat om zijn porieverfijnende eigenschappen. Het extract helpt de talgproductie te verminderen, stimuleert de celvernieuwing en minimaliseert de poriën. Amandelzuur helpt om verstopte poriën te zuiveren waardoor ze zichtbaar kleiner worden tot hun oorspronkelijke grootte. Het heeft een zacht exfoliërende werking op zowel het huidoppervlak als binnenin de poriën.” Waar bestaat de lijn uit? Linda: “Pore Refining bestaat uit vier producten. Pore Cleanse Gel Intense reinigt de poriën diep en verwijdert dagelijkse onzuiverheden. Behalve rode klaverextract zitten er drie effectieve hydroxyzuren in: salicylzuur, amandelzuur en melkzuur. De reiniger verfrist de huid en minimaliseert de verschijning van poriën. Ook de glans neemt af waardoor het aanzien van de huid verbetert en ze ook prettiger aanvoelt. Na de reiniger gebruik je de Pore Minimising Tonic. Deze tonic zuivert en verfijnt de huid direct voor een stralende teint. Amandelzuur verwijdert vuil dat diep in de porie zit en herstelt de natuurlijke elasticiteit van de huid, waardoor poriën zichtbaar worden

DE KEY-INGREDIËNTEN

➤ Rode klaver-extract – helpt talgproductie te verminderen, stimuleert de celvernieuwing en minimaliseert de poriën. ➤ Amandelzuur – heeft een zacht exfoliërende werking (AHA en BHA). Het chiraal correcte amandelzuur (zie www.medik8.nl voor een uitleg over de ﬁlosoﬁe van het merk, red.) is in staat om zowel aan de oppervlakte van de huid als binnenin de poriën te exfoliëren.

verfijnd. Het rode klaver-extract zorgt voor een duurzaam resultaat op de langere termijn: het controleert het oliegehalte in de huid zodat poriën zichtbaar verminderd blijven. Ook de tonic verfrist de huid en verbetert daarnaast de huidtextuur. Het resultaat is een egale, gezonde teint.” En verder? Linda: “Na de reiniging gebruik je de perfectionerende vochtinbrengende crème: Refining Moisturiser. Deze lichte, fluwelige crème verfijnt de poriën en geeft de huid een gelijkmatige teint. Ze matteert en zorgt toch voor een perfect gehydrateerde huid. Ook

hier zit amandelzuur in, de crème is ervan doordrenkt. Dit helpt de huid te verhelderen en te vernieuwen. De rode klaver houdt de hele dag de olieproductie in balans en minimaliseert de poriën. Je kunt de crème alleen gebruiken of onder make-up, om de huid een gladde en stralende look te geven. Voor extra resultaten ontwikkelde Medik8 ook een ‘lift-off’-masker: Activated Charcoal Refining Mask. Dit masker omhult de huid met actieve houtskool om de teint te verhelderen en te verfijnen. Je activeert het zuiverende poeder met water waarna het verandert in een koel gelmasker met een frisse geur dat je gemakkelijk over de huid kunt verdelen. Als je het masker voorzichtig van het gezicht ‘lift’, worden onzuiverheden verwijderd. Het resultaat is een gladde, heldere en gezuiverde huid met verfijnde poriën.” Meer informatie: www.medik8.nl

“Rode klaver is een krachtige botanische stof die bekend staat om zijn porieverﬁjnende eigenschappen”

DE PRODUCTEN

➤ Pore Cleanse Gel Intense – reinigt de poriën diep en verwijdert dagelijkse onzuiverheden. Het bevat rode klaver, salicylzuur, amandelzuur en melkzuur. Brengt de huid in balans, verfrist, minimaliseert de verschijning van poriën en vermindert glans om het uiterlijk en het aanvoelen van de huid te verbeteren. ➤ Pore Minimising Tonic – zuivert, verfijnt en vernieuwt de huid voor een zachte, egale en stralende teint. Bevat amandelzuur voor een diepe reiniging in de poriën en herstelt de natuurlijke elasticiteit van de huid. Op lange termijn zorgt rode klaver-extract voor een controle van het oliegehalte in de huid zodat poriën zichtbaar verminderd blijven. Verbetert de huidtextuur en huidteint voor een egale, gezonde teint. ➤ Refining Moisturiser – huidperfectionerende vochtinbrengende crème. Verfijnt de poriën en geeft de huid een gelijkmatige teint. Matteert en laat de huid goed gehydrateerd. Amandelzuur verheldert en vernieuwt de huid, terwijl rode klaver de olieproductie in evenwicht houdt en de poriën minimaliseert. ➤ Activated Charcoal Refining Mask – ‘lift-off’-masker. Omhult de huid met actieve houtskool om de teint te verhelderen en de poriën te verfijnen. Na mengen met water verandert het zuiverende poeder in een koel gelmasker dat moeiteloos over de huid kan worden verdeeld. Als je het masker voorzichtig van het gezicht ‘lift’, verdwijnen onzuiverheden en zie je een gladde, heldere en gezuiverde huid.

november 2018

p36-37.indd 37

37 06-11-18 12:59

Massage

Lifting Absolue

Jeunesse

massage

Veertigers realiseren zich dat hun huid aan het veranderen is, maar willen hun schoonheid uiteraard behouden, inclusief hun actieve levensstijl. Maria Galland Paris ontwikkelde een speciale behandeling voor deze leeftijdsgroep om zo een effectieve oplossing te bieden met een direct en een lange termijnresultaat. Training manager Nederland Manon Plat laat de bijpassende massage zien, net als de yoga-oefeningen. Het resultaat: â&#x20AC;&#x153;Een bewezen liftende werking.â&#x20AC;?

38 p38-39_41.indd 38

06-11-18 13:22

“A

ls vrouwen van boven de 40 in de spiegel kijken, realiseren zij zich dat het meer moeite kost om hun ﬁguur en mooie huid te behouden. Zij willen mooi ouder worden en zoeken een liftende oplossing. Zij zoeken daarbij professioneel advies”, aldus Manon Plat. Zij voegt toe dat de schoonheidsspecialist de expert is met de gouden handen om de energie in de huid te herstellen door middel van de Lifting Absolue Jeunesse massage. “Daarnaast helpen hoogwaardige producten en lifestyle-adviezen.”

INTENSIEVE EN ONTSPANNENDE HANDGREPEN De nieuwe liftende massage van Maria Galland Paris combineert diepe, glijdende anti-aging massagegrepen met intensieve petrissages, inclusief kneden en rollen. Manon: “Dit lift de huid direct, verstevigt en stimuleert de celactiviteit. Daarnaast helpen ontspannende rituelen om stress te verminderen en energie te herstellen. Zo kun je lichaam en geest van je cliënt als het ware resetten.” Daarom start zij met een openingsritueel met ademhalingsoefeningen (foto 1). Nog voordat de cliënt op de behandelstoel gaat liggen, laat Manon haar eerst zittend letten op de ademhaling. Daartoe legt zij de handen voorzichtig op de schouders en laat ze haar rustig diep in- en uitademen waarbij ze

TIPS VOOR 40-PLUSSERS Maria Galland heeft voor elke doelgroep speciﬁeke tips. Manon Plat, trainingsmanager van Maria Galland Nederland: “Veertigers zijn actieve mensen die middenin het leven staan. Zij willen mooi blijven en zoeken een efﬁciënte manier om de toenemende tekenen van veroudering te corrigeren. Er wordt de tijd genomen om actief veroudering van hun huid tegen te gaan. Daarom laten we naast de producten en de behandelingen speciale aanbrengtechnieken zien en geven we tips voor hun dagelijks beautyritueel. En – heel belangrijk – wij bieden een levensbalansprogramma met onder meer voedingsen ontspanningstips.”

LIFTING ABSOLUE JEUNESSE MASSAGE Met lange opwaartse efﬂeurages in V-vorm wordt eerst een speciale booster aangebracht en dan volgt het serum. Hiermee wordt het eerste deel van de massage uitgevoerd. Dit bestaat uit glijdende en liftende bewegingen. Zo is op foto 3 te zien dat Manon een diepe efﬂeurage geeft over het neusbeen, startend bij het puntje van de neus.

KNEDEND ROLLEN

tijdens de uitademing lichte druk geeft. Enkele cirkelvormige bewegingen achter de oren en onder meer op het achterhoofdsbeen volgen.

Een speciﬁeke liftende crème wordt vervolgens met lange opwaartse efﬂeurages in V-vorm aangebracht. Kneed- en rolbewegingen zijn daarna een belangrijk aspect op hals en gelaat om daar de huid te liften. Manon start op de rechterzijde van het gelaat met eerst kleine en aansluitend lange kneed- en roltechnieken (foto’s 4 en 5).

REINIGINGSMASSAGE

PETRISSAGES

Het bijzondere van de behandeling is dat alle stappen geïntegreerd zijn in de massage. Zo gebruikt Manon na het verwijderen van de oogmake-up een reinigingsmelk die ze met ontspannen grepen aanbrengt (foto 2). Het reinigingsmassageonderdeel duurt zo’n zeven minuten. Een peeling volgt door een gommage met cirkelvormige bewegingen op gelaat, hals en decolleté te masseren. Na het toniﬁëren volgt de massage.

Zowel op de hals, het kaakcontour, over de (wang)kauwspieren (foto 6) als op het voorhoofd geeft Manon stevige knedingen: “Dit zijn intensieve liftende grepen.”

ROND DE OGEN Met een crème die speciﬁek ontwikkeld is voor het vervagen van rimpels geeft Manon op de fronsrimpels en rond de ogen zowel efﬂeurages

november 2018

p38-39_41.indd 39

39 06-11-18 13:24

Sothys wenst U

De magie van de feestdagen al meer dan 72 jaar lang met Sothys! Bij Schoonheidsinstituten, Spa’s en Wellnesscentra van Sothys ontdekt u de ideeën, cadeaubonnen en de Kerst Adventkalender met 24 iconische producten incl. de exclusieve lipstick Rouge Triomphe om er met Kerstmis het mooiste uit te zien! Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten, spa’s en wellnesscentra in 125 landen. Voor informatie: e-mail: info@sothys.nl of bel: 0182-381005 WWW.SOTHYS.NL

18EST011_Advertenties.indd 40

WWW.SOTHYS.COM

PHOTOS: JF VERGANTI · ISAXAR · TERRIANA 09/18 · SOTHYS PARIS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, F 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS · NON CONTRACTUAL PICTURES.

Prettige Feestdagen

EXCLUSIEF IN INSTITUTEN & SPA’S

06-11-18 16:58

Masssage

als petrissages. Op foto 7 is te zien dat zij met beide duimen stevig glijdende bewegingen maakt op de wenkbrauwen, gevolgd door een bijzondere kneding ervan (foto 8). Tot slot van dit onderdeel geeft zij een afsluitende strijking vanaf het decolleté naar het gelaat.

MASKER TIJDENS MASSAGE Bijzonder is dat tijdens deze behandeling nog een massage van het bovenlichaam volgt. Manon: “Terwijl het exclusieve salonmasker inwerkt, is er aandacht voor de vaak verslapte gebieden zoals het decolleté en de bovenarmen. Dat geeft veel meer beleving voor de cliënt en dit wordt als heel bijzonder ervaren.” Na efﬂeurages op het decolleté en petrissages van de schouderspieren volgt een kneed/rolbeweging op het decolleté (foto 9). Op foto 10 laat Manon zien hoe zij de bovenarm efﬂeureert. Na het verwijderen van het masker volgt de afsluitende verzorging met 640 Serum Lift’Expert, 660 Crème Lift’Expert en de rimpelvervagende 650 Lisseur des Rides. Deze laatste wordt lokaal aangebracht op de rimpels. Hierna biedt Manon haar cliënt een drankje aan en geeft haar een gepersonaliseerd advies voor producten, yoga voor het gelaat (zie kader) en lifestyle adviezen voor thuis. Voor meer informatie: www.maria-galland.nl. Daarop staan eveneens tips voor je cliënt over behandelingen, producten en een gezonde lifestyle.

“Terwijl het exclusieve salonmasker inwerkt, is er aandacht voor de vaak verslapte gebieden zoals het decolleté en de bovenarmen”

GEZICHTSYOGA

Tekst: Lizet van Triet

“Gezichtsyoga leert ons hoe we onze gezichtsspieren kunnen oefenen voor een steviger, strakker gezicht”

“Gezichtsyoga ondersteunt het liftende effect,” aldus Manon: “Het leert ons hoe we onze gezichtsspieren kunnen oefenen voor een steviger, strakker gezicht. Dit stimuleert de spieren, vermindert diepe rimpels en tekenen van vermoeidheid. Ook draag het bij aan een gevoel van well-being en diepe ontspanning.” Er zijn vijf verschillende video’s met de focus op de diverse gezichtszones. Manon geeft haar cliënten het advies om dagelijks twee minuten die oefeningen te doen, waarbij elke dag een andere focus kent. Zo zal de aandacht voor de ogen het ontstaan van kraaienpootjes kunnen vertragen. Op foto 11 leert Manon haar cliënt de oefeningen die het gebied rond de jukbeenderen verstevigen en liften door het doen van oefeningen met de mond. Tot slot laat zij haar cliënt zien hoe deze optisch haar gelaat door middel van make-up kan liften. Manon: “Denk daarbij onder andere aan het goed modelleren van de wenkbrauwen en het gebruik van een highlighter om gezichtszones te accentueren en optisch te liften.”

november 2018

p38-39_41.indd 41

41 06-11-18 13:26

Huid en voeding

Voel je beter

en leef tien jaar langer (I) Voel je beter en leef tien jaar langer. Dat is de oorspronkelijke titel van het boek van de Zweedse arts, hoogleraar algemene geneeskunde en specialist in volksgezondheid professor dr. Bertil Marklund. In zijn boek geeft hij antwoord op de vraag wat je kunt doen om zo lang, gezond en gelukkig mogelijk te leven. Inﬂuencer Lizet van Triet sprak hem over de vraag of dat ook effect heeft op de huid.

et boek Drink meer Kofﬁe is het effect van onderzoek van de Zweedse hoogleraar naar die dingen die hij moest doen en laten in verband met een gezonde leefstijl. Hij onderzocht daarvoor niet die aanpak om de kans op ziekte en sterfte te verminderen. Maar wel was hij geïnteresseerd in de laatste wetenschappelijke inzichten die het geheim blootgeven van een lang en gezond leven. U schrijft over uw eigen zoektocht naar een gezonder leven. Welke veranderingen hebt u zelf naar aanleiding daarvan gemaakt en welke effecten had dat? “Wat ik na het schrijven van mijn boek veranderde was, onder andere, mijn dieet. Sinds ik me realiseerde hoe verbazingwekkend het effect van antioxidanten is, gaat er geen dag voorbij zonder ik fruit en groenten van verschillende kleuren eet. Op die manier krijg ik alle antioxidanten binnen die nodig zijn om mijn immuunsysteem te versterken. Daarnaast eet ik vrijwel dagelijks donkere chocolade, noten en verschillende soorten kruiden want die zijn ook allemaal rijk aan antioxidanten.” Er is nieuwe wetenschappelijke kennis over de effecten van ontstekingen. U spreekt zelfs over baanbrekend onderzoek, ook voor de huid. Wilt u daar wat meer over vertellen? “Ontstekingen zijn verraderlijk doordat ze niet altijd meteen worden opgemerkt. Je kunt je prima voelen bij een ongezonde leefstijl terwijl je niet doorhebt dat je daardoor onder andere eerder veroudert. Het blijkt dat ontstekingen op verschillende manieren de kop op kunnen steken. Waar ik vooral op doel is

oxidatieve stress veroorzaakt door een verhoogd aantal vrije radicalen. Deze elektrisch geladen verbindingen werken als een soort plunderaars en beschadigen de verschillende organen van het lichaam, inclusief de huid, en veroorzaken ontstekingen. Daardoor verouderen we sneller. Dit doordat het beschermende immuunsysteem verzwakt raakt. Hierdoor zullen ziekten als diabetes, kanker, hartinfarct, beroerte, dementie

Professor dr. Bertil Marklund:

“Het is mijn ideaal is om gezond te sterven!” en de ziekte van Parkinson eerder ontstaan. Als je daarentegen volgens de tien tips van het boek leeft, zal de ontstekingsgraad in het lichaam lager blijven en verouder je langzamer. Ook zul je minder snel ziek worden. Dit geldt ook voor de huid. Onderzoeken hebben aangetoond dat als je gezonder leeft de kans op ontstekingen afneemt. Hierdoor zullen psoriasis en acneproblemen die te wijten zijn aan ontstekingen verminderen. Roken is met stip de grootste bron van vrije radicalen. Roken verhoogt de kans op ontstekingen aanzienlijk en dat is onder meer een belangrijke reden dat rokers een slechte huid hebben.” In het hoofdstuk over voeding schrijft u dat voedingsmiddelen ontstekingen kunnen voorkomen én veroorzaken. Hoe zit dat? “Antioxidanten zijn ontstekingsremmend, net als omega 3 en 6 in de juiste verhouding, voedingsmiddelen met een lage glycemische index (dat wil zeggen langzame koolhydraten, red.), vezels en probiotica. Het lijkt er steeds

De Zweedse arts, hoogleraar algemene geneeskunde en specialist in volksgezondheid professor dr. Bertil Marklund schreef de bestseller Drink meer Kofﬁe en 9 andere tips om langer, gezonder en gelukkiger te leven.

meer op dat je bent wat je eet. Maar eet je genoeg van het goede, dan kan de rest geen kwaad. Dat wil zeggen dat als je bij iedere maaltijd groente eet, je antioxidanten binnenkrijgt die je beschermen tegen vrije radicalen die ontstaan uit de rest van je maaltijd. Als je een keertje zondigt, kun je de schade beperken door er iets gezonds bij te eten.” U schrijft dat wetenschappers de onevenwichtige inname van vetzuren zien als een van de oorzaken van ontstekingen. Wat bedoelt u? “Dat klopt. Er is nieuwe kennis over het enorm grote positieve effect van meer omega-3 en minder omega-6 op de gezondheid. Daarom adviseer ik om meer vis als ansjovis, haring en zalm te eten, net als meer olijfolie. En eet minder producten als margarine, maïsolie en palmolie. Daar let ik zelf ook steeds meer op. Andere veranderingen naast mijn aangepaste dieet zijn het meer en vaker bewegen. Zo let ik erop dat ik niet meer uren achter elkaar blijf zitten: minstens twee keer per uur sta ik op en loop ik rond. Het bijzondere is dat ik me met de tien tips uit mijn boek alerter, energieker en gezonder voel. Nog zelden heb ik infecties. Ik ben dan wel 73 jaar oud, maar ik werk nog steeds en voel me eigenlijk een 40 tot 50-jarige!” Wel of geen supplementen, wat is uw advies? “Ik heb veel serieus onderzoek gelezen naar mineralen zoals magnesium, selenium, koper, zink en een verscheidenheid aan vitaminen. Daarin staat heel consequent dat naast het eten van een goed dieet helemaal geen supplementen nodig zijn. Er bestaat daarvoor echter een grote industrie met aanzienlijke ﬁnanciële belangen. Uit die wereld komt het advies dat je veel verschillende soorten supplementen zou moeten kopen. Het nut blijkt echter niet uit mijn literatuuronderzoek.” U hebt het ook over probiotica? Waarom zijn die belangrijk? “Probiotica zijn goede bacteriestammen. Die zijn erg goed voor het

42 p42-43.indd 42

06-11-18 13:31

versterken van het immuunsysteem. En het welzijn van de darmflora is ook gekoppeld aan de gezondheid van de huid. Ik eet dagelijks probiotica in de vorm van onder andere yoghurt. Ook neem ik vezelrijke voedingsmiddelen waarvan de goede bacteriën in de darm profiteren. Als je je goed voelt en je geen problemen hebt met je maag-darmkanaal, dan denk ik dat dit voldoende is. Als dat niet het geval is, dan kan een probiotica-supplement in de vorm van pillen het testen waard zijn.” Als voorbeeld van vezelrijke voedingsmiddelen noemt u onder meer quinoa, havermout, zilvervliesrijst, onrijpe bananen, knoflook, linzen, rode ui en wortels. Bedoelt u dan rauwe of gekookte wortelen? “Wortelen bevatten wel wat koolhydraten, maar slechts de helft van het aantal die je in aardappelen vindt. Daarnaast bevatten ze veel vezels waardoor de koolhydraten langzaam worden opgenomen zodat ze maar in geringe mate de bloedsuikerspiegel beïnvloeden. Dit geldt voor rauwe wortels. Gekookte wortels worden echter snel opgenomen in het lichaam en beïnvloeden dus de bloedsuikerspiegel. Koolhydraten zijn belangrijk omdat het lichaam daaruit zijn energie haalt. Let er dan wel op dat het gaat om voedingsmiddelen met een lage glycemische waarde, oftewel langzame koolhydraten. Hierdoor stijgt de bloedsuikerspiegel zowel weinig als langzaam, waardoor ontstekingen onder controle blijven.”

Dr. Bertil Marklund

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE!

DRINK meer KOFFIE

en andere tips om langer, gezonder en gelukkiger te leven

Tekst: Lizet van Triet

Het kort geleden verschenen en zeer leesbare boek Drink meer Kofﬁe van dr. Bertil Marklund is binnen een paar weken al een bestseller. Als je de tien eenvoudige tips eruit volgt, zal je merken dat je je gezonder en jonger gaat voelen. Bovendien kun je onder meer je biologische veroudering vertragen. Speciaal onder ESTHÉ-abonnees verloot Kosmos Uitgevers een exemplaar van dit boek. Wil je hiervoor in aanmerking komen, stuur dan je naam en adres naar actie@estheonline.nl.

november 2018

p42-43.indd 43

43 06-11-18 13:31

Leestip

VET ETEN VOORKOMT OBESITAS

Minder eten en meer bewegen. Dat blijkt volgens de arts en bestseller auteur William Cortvriendt niet te helpen in de strijd tegen obesitas. Dat concludeert hij op basis van wereldwijd wetenschappelijk onderzoek. Zijn begin dit jaar verschenen boek verdient zeker de aandacht omdat hij tips geeft hoe dan wel en blijvend af te vallen, dat makkelijk vol te houden en er ook nog eens stralend uit te zien. Een aanrader door de nieuwe en baanbrekende adviezen.

et verouderingsproces vertragen en gezond ouder worden. Dat is de insteek van de boeken en tv-programma’s van William Cortvriendt. Hij stelt dat de oorzaak van overgewicht meestal niet is dat we te veel eten, maar wel dat we de verkeerde voeding binnen krijgen. Met name vetarme light producten, suiker, frisdranken en industrieel bewerkte etenswaren zijn de boosdoeners. Hij adviseert meer volvette en verse producten te gaan eten om duurzaam af te vallen en op gewicht te blijven.

WEL GEZONDER, NIET AFGEVALLEN Ruim 50 procent van de Nederlanders is te dik. Dat is ongezond voor zowel de organen als voor de huid. Volgens de arts is ‘we eten te veel calorieën en we bewegen te weinig’ een schijnbaar logische redenering voor de toename van gewicht de laatste decennia. Hij haalt die bewering onderuit door in zijn boek een groot onderzoek uit 2007 te presenteren waarbij in totaal 26.500 deelnemers meer waren gaan sporten en vele diëten volgden. Maar degenen die voor het onderzoek startte nauwelijks aan lichaamsbeweging deden, hadden na twee jaar

sporten gemiddeld slechts een procent van hun oorspronkelijke lichaamsgewicht verloren.

William Cortvriendt (foto Hester Doove)

William Cortvriendt is arts en schreef verschillende bestsellers, op basis waarvan in 2016 de succesvolle televisiereeks ’Hoe word ik 100’ (Omroep Max) is gemaakt. Hij zorgde ervoor dat de zes deelnemers - die leden aan vetzucht, diabetes en hart- en vaatziekten - binnen vijf maanden hun overgewicht verloren en vaak volledig herstelden. Medicatie zoals insuline, middelen tegen hoge bloeddruk, pijnstillers en cholesterolverlagers kon worden afgebouwd of gestopt.

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE!

VAN VEEL ETEN WORD JE NIET DIK Van veel eten zou je niet dik worden. Dat is een boude bewering uit het boek ‘Lichter’ van William Cortvriendt. Hij stelt ook dat als je de juiste voeding eet, je pas honger krijgt als het lichaam voeding nodig heeft. Dan gaat het wel om gezond eten. Want ‘Het gevolg van verkeerde voeding is dat ons verzadigingsmechanisme en onze bloedsuikerwaarden verstoord raken, onze hormoonhuishouding van slag raakt en ons lichaam niet meer weet wanneer we genoeg hebben gegeten.’ Hij schrijft verder: ‘Een toename van het gewicht is geen kwestie van de hoeveelheden die je consumeert, maar wel van wat je eet en hoe vaak per dag je eet.’

WAT IS GEZOND ÉN LEKKER? De remedie voor overgewicht is volgens de auteur eenvoudig: verander datgene wat je eet. Hij stelt: ‘We moeten weer terug naar onze ouderwetse Hollandse pot met veel groenten en vers vlees gebakken in roomboter en met een ﬂinke scheut

In het zeer toegankelijke en met honderden wetenschappelijke onderzoeken gestaafde boek ‘Lichter’ ontrafelt William Cortvriendt de oorzaken van vetzucht zoals hij die ziet en hij legt uit hoe we wel blijvend een gezond gewicht krijgen. Speciaal voor de abonnees van ESTHÉ heeft uitgeverij Lucht twee boeken beschikbaar gesteld. Wil je daarvoor in aanmerking komen, mail dan je naam en adresgegevens naar actie@estheonline.nl.

jus. Dat zorgt voor een natuurlijk verzadigd gevoel waardoor de drang om tussendoor te snacken verdwijnt.’ Hij schrijft ook: ‘De voeding die ons gewicht weer normaal laat worden, gaat uit van onbewerkte ingrediënten die vers zijn, betrekkelijk arm aan koolhydraten en waarin alle natuurlijke vetten en smaakstoffen onverminderd aanwezig zijn.’ Daardoor zul je volgens hem snel je overtollige gewicht blijvend kwijtraken. En langer gezond en stralend blijven.

44 p44.indd 44

06-11-18 13:32

DE NIEU W E DE FINITIE VA N L I F T I N G

*Liftende index: testresultaten gebaseerd op een gebruikersproef met 30 personen (leeftijd 40-60) na eenmaal ondergaan van de LIFTING ABSOLUE JEUNESSE-massage onder dermatologische omstandigheden. Gemiddelde van de individuele resultaten met betrekking tot een voller, steviger aanzien van de huid, verminderde rimpels en meer gedefinieerde gezichtscontouren. Resultaten uitgedrukt in %.

LIFTâ&#x20AC;&#x2122; U P YO U R B E AU T Y

EEN R E VO LU T I O N A IR E H O LIS T IS C HE, LIF T END E O P LO S S IN G B ereik o nmid dellijk zichtb are resultaten in sle chts 75 minuten m et LIF TIN G A B S O LU E JEUNES S E, e en 10 0% manuele lif tende b ehandelin g. Verlen g het lif ten de ef fe ct thuis m et de nieuwe LIF T â&#x20AC;&#x2122;E XP ER T-pro ducten en hun vo o r tref felijke a ctieve werkstof fen, zo als h et inn ovatieve AG E C O N T R O L M G c o mp lex . Versterk de ef fe ctiviteit van de b ehan delin g en p ro ducten m et e en gep ersonalise erd, aanv ullend LIFE B A L A N C E-pro gramma in clusief gezichtsyo ga, o m de s cho o nheid van binnenuit te verho g en. VO O R EEN ZI C H T B A A R L I F T EN D EFFEC T EN EEN L A N G ER B EH O U D VA N D E J EU G D I G E U I T S T R A L I N G .

18EST011_Advertenties.indd 45

96 75

% ZICHTBAAR LIFTEND EFFECT*

IN S LECHTS

M IN UTEN

www.maria-galland.+) Ontdek ons op facebook: Maria Galland Benelux

06-11-18 16:58

Gezondheid

46 p46-48.indd 46

06-11-18 13:33

Veel Nederlanders hebben een tekort aan magnesium. Terwijl dit mineraal belangrijk is voor vierhonderd (!) chemische reacties in het lichaam. Zo is het een onmisbare voedingsstof in de hersenen, het zenuwstelsel en de spieren, waaronder de hartspier.

eel Nederlanders denken bij magnesium aan turner Epke Zonderland. Had hij tijdens de Olympische Spelen van 2016 wat meer magnesium op zijn handen gedaan, dan was hij misschien niet gevallen... Zoals bekend zorgt magnesium bij turners voor extra grip. Maar dit is niet de enige functie van dit mineraal. In ons lichaam doet het met nog tal van andere dingen. Zo ondersteunt het in de hersenen de cognitieve functies, zoals het geheugen en het concentratievermogen. In het zenuwstelsel werkt het ontspannend, waardoor magnesium een gezonde nachtrust bevordert. In de spieren voorkomt het kramp en spasmen. Ook de belangrijkste spier in ons lichaam, de hartspier, is voor een goede werking afhankelijk van voldoende magnesium. Bovendien helpt magnesium de bloeddruk verlagen.

TOCH WEL GENOEG Nog steeds zijn er voedingswetenschappers die denken dat het wel meevalt met de tekorten aan mineralen zoals magnesium en de gevolgen daarvan. Zo stelde dr. Martijn Katan in 2016 in zijn boek ‘Voedingsmythes’ dat het voor ons Nederlanders niet uitmaakt dat er “wat minder mineralen” in tarwe en groenten zitten dan vroeger, want “wij krijgen er toch wel genoeg van binnen”. Katan is een hoog aangeschreven voedingswetenschapper, maar hier sloeg hij de plank mis. Zeker waar het gaat om magnesium. We hoeven niet ver van huis om zijn ongelijk vast te stellen. Het Radboud Universitair Medisch Centrum in Nijmegen telt namelijk enkele internationale ‘magnesiumexperts’. Ze zijn te vinden op de afdeling Fysiologie, waar een eigen onderzoekslijn is ontwikkeld rond dit mineraal. De aansturing is in handen van de hoogleraren dr. René Bindels en dr. Joost Hoenderop. Een andere belangrijke naam is die van de getalenteerde onderzoeker dr. Jeroen de Baaij.

LANDBOUWGRONDEN Dit meldden De Baaij, Hoenderop en Bindels in een wetenschappelijke publicatie over de situatie in de Verenigde Staten: “De United States Food

and Nutrition Board beveelt een dagelijkse inname van 420 mg aan voor mannen en 320 mg voor vrouwen. Recente rapporten schatten echter dat tenminste 60 procent van de Amerikanen niet de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid magnesium binnenkrijgt. Een deel van het probleem komt voort uit de landbouwgronden, die in toenemende mate deﬁciënt zijn in essentiële mineralen. In de afgelopen zestig jaar is het magnesiumgehalte in groenten en fruit gedaald met twintig tot 30 procent. Bovendien bevat het westerse dieet meer gerafﬁneerde granen en bewerkte voedingsmiddelen. Geschat wordt dat 80 tot 90 procent van het magnesium verloren gaat tijdens de bewerking van voedsel. Bijgevolg heeft een aanzienlijk aantal mensen een magnesiumtekort, waaronder tot 60 procent van de ernstig zieke patiënten.” Er is geen reden om aan te nemen dat de situatie in ons land veel rooskleuriger is. Wel liggen de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden (ADH’s) hier iets lager dan in de Verenigde Staten. Zo adviseert het Voedingscentrum 280 mg per dag voor vrouwen en 350 mg per dag voor mannen. Maar het staat vast dat veel

Als het lichaam niet over genoeg magnesium beschikt, kunnen spieren en spiertjes onnatuurlijk samentrekken Nederlanders te weinig magnesium binnenkrijgen. De Voedselconsumptiepeilingen van het RIVM, bijvoorbeeld die van 2007 tot 2010, spreken boekdelen.

MAGNESIUMROVERS En dan hebben we het nog niet eens gehad over de ‘magnesiumrovers’. Zo is stress een fameuze rover van magnesium: wie mentaal onder druk staat, heeft meer magnesium nodig. Het wordt daarom ook wel het ‘stressmineraal’ genoemd. Zoals bekend gaan veel landgenoten gebukt

november 2018

p46-48.indd 47

47 06-11-18 13:33

Gezondheid

AANVULLEN Hoe kun je je lichaam voorzien van voldoende magnesium? Dat kan op verschillende manieren. Goede voedingsbronnen van magnesium zijn noten, pinda’s, zaden, bonen, cacao, bananen, (donker)groene bladgroenten en... avocado. Dit laatste is goed nieuws, want de avocado lijkt in korte tijd een populair bestanddeel te zijn geworden van het Nederlandse voedingspatroon. Ook granen, zoals gierst en tarwe, leveren magnesium. Kampioen magnesium is echter de amandel: 100 gram amandelen levert 270 mg magnesium. Mensen die symptomen van een tekort vertonen, kunnen ook een magnesiumsupplement nemen. Het beste wordt magnesium opgenomen als dit gebonden is aan een zogenaamd organisch ion. Hiertoe behoren bijvoorbeeld magnesiumcitraat, -tauraat, -gluconaat, -glycinaat en -malaat. Hieruit volgt dat magnesiumoxide geen goede bron is. Wanneer

magnesium gebonden is aan oxide verdwijnt het vrijwel ongebruikt in de toiletpot. Het vervelende is wel dat magnesiumoxide een goedkope vorm is van magnesium, waardoor het veelvuldig wordt verwerkt in bijvoorbeeld multi’s van grote winkelketens. Kortom: lees vóór aanschaf eerst even het etiket.

VIA DE HUID Er zijn nog méér mogelijkheden om het lichaam te voorzien van magnesium. Rosemary Waring toonde in een studie aan dat een bad nemen met daarin bitterzout (magnesiumsulfaat), ook wel bekend als Epsomzout, een efﬁciënte manier is om de magnesiumspiegel in het bloed te verhogen. Zij deed bij negentien vrijwilligers (24 tot 64 jaar) proeven met de opname van magnesiumsulfaat uit badwater. Gedurende één week dagelijks twaalf minuten baden in warm/heet water met daarin een een procent oplossing van bitterzout, liet een toename zien van magnesium en sulfaten in bloedplasma. Ook steeg de magnesiumuitscheiding in de urine. Om een procent oplossing te verkrijgen, dien je aan ongeveer elke 60 liter water 600 gram bitterzout toe te voegen. In een gemiddeld bad gaat circa 120 tot 150 liter. De dosering is goed als het water een beetje ‘zepig’ aanvoelt. Bij het experiment werden geen bijwerkingen gerapporteerd. Twee vrijwilligers, beiden ouder dan 60 jaar, lieten weten dat hun reumatische pijnen verdwenen waren. Meer hierover is te lezen op de website www.epsomsaltcouncil.org. De Britse arts Sarah Myhill is een specialist op het gebied van ‘transdermale’ suppletie (letterlijk: suppletie door de huid). Zij behandelt onder meer mensen met ME/CVS en het is haar ervaring dat deze patiëntengroep vaak slecht uit de voeten

kan met voedingssupplementen. “Voordat microvoedingsstoffen iets goeds kunnen doen in het lichaam, moeten ze daar eerst komen”, meldt Myhill op haar website (www.drmyhill. co.uk). “Om dit te bereiken, is het nodig om ze te verteren en te absorberen én is de energie nodig om dit te kunnen doen. Ik vermoed dat dit laatste een probleem is voor veel van mijn ernstige ME/ CVS-patiënten.” Myhill beschrijft onder meer hoe je magnesiumchloride via de huid kunt opnemen, door het in te wrijven. Magnesiumchloride in een 33 procent oplossing wordt volgens haar goed door de huid geabsorbeerd. De aanpak is eenvoudig: neem 333 gram magnesiumchloride en vul dit met water aan tot één liter vloeistof. Verwarm de vloeistof eventueel om het magnesiumchloride volledig te laten oplossen, of voeg iets meer water toe. De dagelijkse dosis is dan 10 ml (of meer), die in de huid wordt gewreven. Gebruik hiervoor zachte huid, zoals die op de buik, in de oksels of op de binnenkant van de dijen. Was de oplossing niet van de huid af. Breng elke dag iets meer van de vloeistof aan. De opname wordt dan steeds beter.

SPRAYEN Een andere optie is het sprayen van een oplossing met mineralen over het hele lichaam, na het douchen of baden. Nadat de oplossing is opgedroogd, kan deze eventueel nog zacht worden ingewreven. Ook daarover schrijft Myhill op haar site. Deze methode doet denken aan het gebruik van zogenaamde ‘vitaminespray’. Maar hierbij wordt gesprayd in de mond, zodat de voedingsstoffen via het mondslijmvlies kunnen worden opgenomen. Zo zijn ook mineralensprays te koop, die in de mond moeten worden gespoten. “Omdat de wateroplosbare mineralen niet afhankelijk zijn van spijsverterings- of enzymatische functies zijn ze bijzonder nuttig als dagelijks supplement met name voor ouderen en anderen die behoefte hebben aan suppletie van deze belangrijke mineralen”, meldt een leverancier op zijn website. Ook het injecteren van magnesium is een optie. Dit wordt bijvoorbeeld ook gedaan met vitamine B12 en vitamine D. Door het inspuiten van hoge doseringen zijn in korte tijd tekorten aan te vullen. “Veel van mijn ME/CVS-patiënten hebben erg veel voordeel van geïnjecteerd magnesium en vitamine B12, maar het is duur”, schrijft Myhill. Daarnaast is injecteren vaak pijnlijk. Het is daarom niet de meest comfortabele manier van aanvullen. Doorgaans betreft het zogenaamde ‘intramusculaire’ injecties, dus injecties in de spier.

Tekst: Toine de Graaf

onder stress, bijvoorbeeld door de driedubbele belasting van gezin, werk én hoogbejaarde ouders voor wie ook nog moet worden gezorgd. Het laat zich raden dat vooral vrouwen tot de risicogroep behoren. Alcohol is eveneens een bekende rover van magnesium: wie drinkt, riskeert een tekort. Ook medicijnen kunnen bijdragen aan magnesiumgebrek. Voorbeelden zijn de maagzuurremmers en plaspillen. De Nijmeegse promovenda dr. Anke Lameris ontdekte bij de veelvuldig voorgeschreven maagzuurremmer omeprazol (Losec) dat dit medicijn niet alleen de afgifte van zuur in de maag remt, maar ook in de dikke darm. Dit heeft tot gevolg dat niet alleen in de maag, maar ook in de dikke darm de opname van magnesium afneemt. Bij een deel van de gebruikers treedt een ernstig magnesiumtekort op. Wordt magnesium daarom bloedserieus genomen door huisartsen en medisch specialisten? Dat zou je willen. Dit meldde de website van het Radboudumc in 2015: “Magnesiumtekorten blijven vaak onopgemerkt doordat ze algemene symptomen als moeheid en spierkrampen veroorzaken en doordat magnesium niet standaard wordt bepaald in bloedtesten in het ziekenhuis. (…) In ergere gevallen kunnen zelfs hartritmestoornissen en epilepsie ontstaan. Aandoeningen als migraine en een hoge bloeddruk geven een verhoogd risico op magnesiumtekort.” Zo’n tekort kan zich overigens ook uiten in subtiele signalen, zoals bijvoorbeeld een trillend ooglid of een nerveuze ‘tic’. Als het lichaam niet over genoeg magnesium beschikt, kunnen spieren en spiertjes namelijk onnatuurlijk samentrekken.

48 p46-48.indd 48

06-11-18 13:34

Absolution Absolutio onn l’Huil l’Hu l’Huile le Addiction Add d ct n

De olie die zijn naam verdient Deze ultieme multifunctionele olie voldoet aan al uw huidbehoeften! Deze melange van 27 botanische oliën werkt om te hydrateren, voeden, glad te maken, regenereren, reguleren... en nog veel meer. Gebruik dag en / of nacht, het hele jaar door. Verslavend... maar dat is alleen maar gunstig, want de biologische olie bestaat uit 100% natuurlijke ingrediënten, zoals herstellende teunisbloemolie, stimulerende rozenbottelolie en versterkend madeliefjesextract.

WWW.ABSOLUTION.NL 18EST011_Advertenties.indd 49

06-11-18 16:58

Merk in beeld

HOE DE BIOTECHNOLOGIE

DE NATUUR EEN HANDJE HELPT

(EN NATUURLIJKE COSMETICA NATUURLIJK BLIJFT) Allemaal leuk en aardig, die natuurlijke ingrediënten, maar hoe krijg je ze nu in de huid op de plaats waar ze moeten zijn: de diepere lagen van de opperhuid? “Via biotechnologie”, antwoordt Ahmet Turkkani, trainer bij Dermaesthetics, stellig. “Dat is het bijzondere van Nimue Skin Technology. Het merk maakt gebruik van de helende krachten van de homeopathie en de aromatherapie en zorgt er via slimme delivery systems uit de biotechnologie voor dat ze op de juiste plaats doen wat ze moeten doen.”

50 p50-51.indd 50

06-11-18 13:35

at is biotechnologie eigenlijk? Ahmet: “Biotechnologie is gebaseerd op de biologie en is al heel oud. Denk maar aan de inzet van bacteriën, gisten en schimmels voor de productie van brood, bier, wijn en kaas maar ook vaccins. Het gaat dus altijd om het gebruik van levende wezens zoals planten en bacteriën voor het maken van voedsel, medicijnen of werkstoffen voor cosmetica. De moderne biotechnologie grijpt in op het DNA en wijzigt zo de eigenschappen van de bacteriën bijvoorbeeld, zodat je heel precies de juiste microbiologische cosmeticabouwstenen krijgt. Het is een methode om de potentie van natuurlijke werkstoffen nog krachtiger te maken en ervoor te zorgen dat ze nog beter opgenomen worden door de huid. Omdat de basisstoffen natuurlijk zijn, kun je spreken van natuurlijke cosmetica. Ze zijn niet synthetisch nagemaakt.” Hoe combineert Nimue dat met homeopathie en aromatherapie? Ahmet: “Homeopathie is een natuurlijke geneeswijze die het lichaam aanzet tot zelfherstel. Homeopathie staat voor ‘het gelijke met het gelijke genezen’. Dat wil zeggen dat een stof die bepaalde verschijnselen kan opwekken, diezelfde verschijnselen ook kan genezen. Je bestrijdt vuur met vuur – bij wijze van spreken – om de huidtolerantie te verhogen. Daarvan wordt de huid weerbaarder en dus sterker. De homeopathie is uniek in huidverbetering: niet enkel het symptoom van het probleem wordt aangepakt, maar ook de bron. Homeopathie is een eeuwenoude remedie bij diverse lichamelijke kwaaltjes. Aromatherapie is een kruidengeneeswijze die gebruik maakt van etherische olie uit kruiden, bloemen en andere plantendelen om het natuurlijk evenwicht in het lichaam – en in ons geval de huid – te herstellen. De aromatherapie draagt bij aan huidverbetering op een dieper niveau en voorziet de producten van hun eigen karakteristieke geur. Nimue kiest zijn werkstoffen volgens deze twee principes. De biotechnologie staat bekend om moderne werkstoffen en delivery systems – Nimue maakt gebruik van dertien wetenschappelijk bewezen transfersystemen – die ervoor zorgen dat de werkzame stoffen in de diepere lagen van de opperhuid worden getransporteerd. Denk hierbij aan de onmisbare werkstoffen

“De homeopathie is uniek in huidverbetering: niet enkel het symptoom van het probleem wordt aangepakt, maar ook de bron”

BIOTECHNOLOGIE IN HET KORT Biotechnologie maakt gebruik van dieren, planten, bacteriën, schimmels en gisten voor de ontwikkeling van medicijnen, voedsel of nieuwe stoffen, bijvoorbeeld werkstoffen voor cosmetica. Van oudsher werden deze technieken ingezet voor fermentatie- en bioconversieprocessen bij het maken van bijvoorbeeld kaas, bier en brood of voor het kweken van planten. De moderne biotechnologie heeft deze technieken verder verﬁjnd door in te grijpen op het DNA en de eigenschappen van bacteriën, planten en dieren aan te passen.

HOMEOPATHIE IN HET KORT Homeopathie is een natuurlijke geneeswijze die is ontwikkeld door arts en scheikundige Samuel Hahnemann. De geneeswijze is gebaseerd op de similiawet ofwel het gelijksoortigheidsprincipe. Dit gaat uit van het idee dat je van een ziekte kunt genezen dankzij een zeer kleine hoeveelheid stof die bij een gezond mens dezelfde symptomen oproept als de ziekte – doordat deze stof het lichaam aanzet tot zelfherstel. De homeopathie gaat uit van de hele mens, dus lichaam en geest, en is daarmee een holistische benadering van de patiënt, of, in de schoonheidssalon, de cliënt.

AROMATHERAPIE IN HET KORT Aromatherapie maakt gebruik van etherische olie van kruiden, bloemen en andere plantendelen, gericht op het bevorderen van de gezondheid en het genezen van verschillende aandoeningen. De kruidengeneeswijze is daarmee vooral een behandeling (therapie) met geuren. Aromatherapie richt zich op het herstel van het natuurlijke evenwicht in het lichaam. Etherische oliën worden via onder meer destillatie, koude persing en extractie gewonnen. Naast hun speciﬁeke werkingen staat de oliën bekend om hun antiseptische eigenschappen.

van tegenwoordig zoals retinol, niacinamide of peptiden. Nimue is daarmee echt een ‘groen’ huidverbeterend merk. Het maakt geen gebruik van kunstmatige geuren kleurstoffen en is volledig parabeenvrij. Dankzij de navulverpakkingen van de basisproducten draagt het merk ook bij aan een schoon milieu.” Wanneer is Nimue opgericht? Ahmet: “Nimue Skin Technology is in 1989 begonnen met het ontwikkelen van speciﬁeke producten als voor- en nazorg bij cosmetische ingrepen en huidproblematiek. Het heeft zich doorontwikkeld en past helemaal bij de verwachtingen van de hedendaagse consument. Daar waar het merk in 1989 superfuturistisch was, is het anno 2018 dat wat de trouwe salonbezoeker wil. Het merk staat voor snel resultaat met behulp van gebruiksvriendelijke en duurzame producten. Uniek zijn de speciﬁeke peelings, die heel mooie resultaten geven.” Op welke consumententrend speelt het in? Ahmet: “Nimue is een allesomvattend product voor de consument die bewust omgaat met huidverzorging en voeding en die een duurzaam resultaat wil. Het Zuid-Afrikaanse merk heeft behalve de werkstoffen uit de homeopathie en de aromatherapie diverse ‘wonderen uit de natuur’ verwerkt in de producten, die bekend staan om hun heilzame werking op huidproblemen en celontstekingen. Denk aan eeuwenoude plantenextracten, zaadjes of oliën zoals Kigelia africana of baobab-extract. Nimue vindt dat verjonging van de celdeling, antioxidatie, herstel en zonbescherming de belangrijkste resultaten moeten zijn van een goed product. Deze visie vind je terug in zowel alle professionele salonbehandelingen als in alle thuisverzorgingsproducten.” Meer informatie: www.dermaesthetics.nl/nimue

november 2018

p50-51.indd 51

51 06-11-18 13:35

Aromatherapie

Groene huidverzorging Net als bewust gezonde voeding eten, en olie samen te kunnen voegen. Dat zijn echter is het ook belangrijk dat we onze huid geen voedingstoffen voor de huid. Zij kunnen van buitenaf voeden op een natuurlijke, zelfs een belastende invloed hebben. bewuste en gezonde manier. Gezonde NATUURLIJKE EN GROENE COSMETICA huidverzorging en voeding bestaat Het is echt mogelijk: 100 procent natuurlijke uit producten rechtstreeks uit de na- en groene cosmetica maken zonder geïsoleerde tuur zoals plantoliën, essentiële oliën, mi- stoffen, emulgatoren en conserveringsmiddelen. neralen en aromatisch water (hydrolaten). Je kunt voor de dagen nachtverzorging Er is een logische volgorde in het verzorgen van je huid: reinigen, voeden, verzachten, verzorgen en beschermen. Voor de reinigingsolie, peelings en maskers wordt gebruik gemaakt van noten, zaden, bonen, leem en vruchten. Voor de voeding, verzorging en bescherming zijn er vette plantoliën, aromatisch water (hydrolaten) en essentiële oliën. Gun je huid elke dag een verzorging op maat. Kijk naar wat je huid die dag nodig heeft, afhankelijk van de omstandigheden (zoals het weer, het seizoen, hoe je je voelt of wat je gaat doen). Planten en plantoliën bevatten ingrediënten die de huid verzachten, voeden en beschermen, net als de olie in zaden, noten en vruchten. De essentiële oliën, de zo kostbare geurige vluchtige essentie uit de plant of bloem werken krachtig en positief op het immuunsysteem, de conditie van de huid en de psyche.

INVLOED OP DE HUID De huid kan vette plantolie van nature makkelijk opnemen doordat het veel lijkt op sebum (talg), ons natuurlijke huidvet. In een vette plantolie kan essentiële olie vervoerd worden naar diepere lagen in de huid. Voor de beste opneembaarheid van de huid is het goed om vette plantolie te mengen met hydrolaten (aromatisch water gemaakt door distillatie van planten of bloemen). Normaalgesproken is dit de bedoeling van een crème. Maar helaas worden er in crèmes, ook groene, vaak onnatuurlijke emulgatoren en conserveringsmiddelen toegevoegd om water

huidoliën gebruiken in combinatie met een lotion op basis van hydrolaten. De huidolie wordt goed opgenomen en laat geen vetlaag achter. Dit werkt prachtig en het is de meest natuurlijke en eerlijke groene huidverzorging. Zo groen dat er geen keurmerk nodig is. Je ziet bij het lezen van de INCI-namen (Internationale Naamgeving voor Cosmetische Ingrediënten) alleen de Latijnse namen van planten of mineralen.

INGREDIËNTEN Een huidolie of balsem bestaat uit vette plantoliën en/of plantenwassen waaraan in olie oplosbare werkstoffen zoals essentiële oliën toegevoegd kunnen worden. De essentiële oliën geven een huidolie een heerlijke en natuurlijke

De huid zal even moeten wennen aan deze nieuwe manier van huidverzorging geur en een extra werking. Daarnaast is het bijzonder ﬁjn om een lotion te gebruiken, bestaande uit hydrolaten met in water oplosbare werkstoffen zoals zouten en edelsteenelixers. De werkstoffen opgelost in olie of water blijven sprankelend en actief. Dus er is geen conservering of emulgator nodig.

NIEUWE WERKWIJZE De huid zal misschien even moeten wennen aan deze nieuwe manier van huidverzorging. Maar het is zo ﬁjn om zuivere producten op je huid te gebruiken, waarbij de natuurlijke geur een prachtige extra toevoeging is. Dus: green it is!

Huid Jij omhult dit lichaam waar ik in woon je bent mijn huis mijn thuis waar ik voor wil zorgen je weerspiegelt hoe ik me voel van binnen en vraagt mij alleen maar heb me lief Heb me lief als ik moe ben als het te warm is of te koud als er pijn is angst of verdriet is of ik nu jong ben of al wat oud heb me lief Huid jij omhult mijn lichaam dat ik bewoon mijn huis mijn thuis van binnen hoor ik je met liefde verzorg ik je met pure oliën begeur ik je in zachtheid raak ik je aan zodat je weet ik heb je lief

52 22_Aromatherapie_01L.indd 52

06-11-18 12:32

Het is zo ﬁjn om zuivere producten op je huid te gebruiken RECEPTEN Reinigingsolie ➤ 50 ml abrikozenolie ➤ 30 ml amandelolie ➤ 30 ml kokosolie ➤ 15 druppels bergamotblad of citroenblad ➤ 15 druppels lavandin ➤ 5 druppels appelsalie Meng alle ingrediënten door elkaar.

samen worden door de huid goed opgenomen. Eenvoud zonder conservering en emulgatoren, op de INCI alleen latijnse namen van planten, verzorging vol werkstoffen. Lotions bestaan uit water met in water oplosbare werkstoffen. Hydrolaten zijn ook lotions. Ze bevatten veel werkstoffen die de huid versterken, verzachten en verjongen. Lotion(water)soorten ➤ Rozenhydrolaat, ➤ oranjebloesemhydrolaat, ➤ geraniumhydrolaat, ➤ lavendelhydrolaat, ➤ pepermunthydrolaat, ➤ melissehydrolaat, ➤ cisteroos, hydrolaat ➤ saliehydrolaat.

Toepassing van de reinigingsolie en reinigingsbalsem: Verdeel wat van de reinigingsolie of balsem met de handen op het gezicht. Bevochtig de handen met warm water en maak roterende bewegingen. Maak het gezicht schoon met warme washandjes of kompresdoeken. Dag- en nachtverzorging Omdat we een echt 100 procent natuurlijke crème willen, gebruiken we het water- (lotion) en het oliegedeelte apart. Water met de in water oplosbare werkstoffen en olie met de in olie oplosbare werkstoffen. Deze twee componenten

Huidoliesoorten Jojoba, amandel, abrikoos, argan, bernagie, rozenbottel, frambozenzaad, teunisbloem, olijfolie, avocado, ximenia, kahai en cactuszaad. Op 50 ml huidolie, twee tot 25 druppels essentiële olie. Lotion ➤ 75 ml rozenhydrolaat ➤ 25 ml oranjebloesemhydrolaat Huidolie ➤ 35 ml jojoba ➤ 10 ml kahai of argan ➤ 5 ml ximenia of cactuszaad ➤ 3 druppels roos ➤ 3 druppels neroli Breng op een schone huid de lotion en de huidolie aan. Dit kan door eerst de lotion op het gezicht te sprayen en daarover de huidolie, of andersom. Je kunt het ook mengen in de hand, voor je het op de gezichtshuid aanbrengt. De dosering van de olie en het watergedeelte kun je zelf bepalen. Gebruik een tot twee delen huidolie en twee tot vijf delen lotion. De huid mag niet glimmen na gebruik, maar wel stralen.

november 2018

22_Aromatherapie_01L.indd 53

Tekst: Annemarie Kok en Ellen Wagenaar

Reinigingsbalsem ➤ 1 eetlepel gele bijenwas ➤ 6-8 eetlepels huidolie of reinigingsolie Smelt de bijenwas au bainmarie in een kommetje. Als de bijenwas gesmolten is voeg je de huidolie toe. Roer goed door elkaar met een spatel en giet in een schone pot. De reinigingsbalsem is geschikt voor een zeer droge en gevoelige huid.

53 06-11-18 12:33

18EST011_Advertenties.indd 54

06-11-18 16:59

Spa culinair

Hartige eiertaartjes In deze rubriek geeft aromatherapeut en schoonheidsspecialist Ellen Wagenaar een speciﬁek recept met zo veel mogelijk verse ingrediënten. Het gerecht wordt extra smakelijk gemaakt met verse kruiden, bloemen, plantaardige oliën, hydrolaten en essentiële oliën. Deze maand: hartige eiertaartjes.

Ingrediënten ➤ 8 eieren ➤ 50 ml water of notenmelk ➤ 3 tot 5 volle eetlepels notenmeel of bakbananenmeel ➤ 1 eetlepel verse kruiden ➤ Keltisch zeezout en peper

Voorbeeld van vullingen ➤ Gerookte kip, pesto en wortel ➤ Gerookte zalm en kaas ➤ Champignons en kaas ➤ Wortel en feta ➤ Courgette, tomaat en kaas ➤ Peer en schimmelkaas ➤ Brie en walnoten ➤ Gebakken kip en gedroogde pruim/abrikoos

Bereiding Stap 1: Kluts de basisingrediënten goed door elkaar, met de hand of met de machine.

Stap 2: Giet het eiermengsel in siliconen vormpjes en verdeel de vullingen over het aantal vormpjes. Of verdeel eerst de vulling in de siliconen vormpjes en daarna het eiermengsel.

Stap 3: Tekst: Ellen Wagenaar, Foto’s: Marleen Sahetapy

Bak de eiertaartjes gedurende 20 tot 25 minuten in een oven van 170 graden. De eiertaartjes kunnen zowel warm als koud worden gegeten.

Tip: Deze taartjes zijn glutenvrij! november 2018

11_Spaculinair_01R.indd 55

55 05-11-18 16:21

Visie Blijven we aan de oppervlakte o of gaan we de diepte in? Dat D is de vraag die zichzelf én alle schoonAnnelies Aarts zich heidsspecialisten stelt. st Zij is inspirator eigenaar van Medi Spa van ESTHÉ, eigena Annelies uit Vorsten Vorstenbosch en blogger op NatuurlijkAnnelies.nl. En zij wil – daarNatuurlijkAnnelies.n mee samenhangend samenhangen – weten of het onze taak is de huid alleen alle aan de buitenmaken door aan de kant mooier te m buitenkant te we werken, of ook van meer duurzame binnenuit om me resultaten tte behalen. Annelies: “De “D huid staat immers met hersenen, direct in verband v darmen en e zenuwstelsel en is daarmee een indicator van algehele gezondheid en de algehe het welbevinden.” welbev

De toekomst van het vak:

DE DIEPTE IN A

nnelies Aarts me merkt op: “Enerzijds is de wetgeving volop bezig om diepere (en relatief onschuld onschuldige) behandelingen van ons af te nemen. D Dat zijn juist zaken waar we goed in zijn en die in ons vak thuishoren.” Ze spreekt dan onder meer m over ontharen en microdermabrasie. “Anderzijds “An wil en gaat de beroepsgroep steeds ‘gevaarlijker’ ‘ werken met allerlei apparatuur.” In Inﬂuencer Lizet van Triet sprak met deze inspire inspirerende powervrouw over haar visie hierop.

“Geef workshops. p Over voeding, g, over stress en zelfs over Help ingrediënten. g p je j cliënten met het mooier maken. Van binnen en van buiten. Met een stralende huid tot gevolg.”

Annelies, wat drijft jou. Met andere woorden: wat is jou jouw missie? “Het is mijn missie om mensen te llaten stralen. Ik wil mijn opgedane kennis, ervaring erva en inzichten met consumenten én met schoonheidsspecialisten s inspireren. Daarnaast wil ik delen. Ik wil inspireren een meer holistische b benadering omdat daar een mooie en zinvolle toekomst ligt voor onze branche. En omdat omd daar veel winst te behalen is, letterlijk en ﬁguurlijk. Mijn missie is daarnaast om een professioneler én

56 22_Artikel_01L_8.indd 56

05-11-18 16:39

laagdrempeliger imago voor de consument te creëren. Wij kunnen meer bieden dan alleen verven, harsen en make-up.” Vanwaar een holistische benadering? “We krijgen juist duurzame verbetering door een huidprobleem, veroudering, overgewicht of vage klachten integraal aan te pakken. We zijn bijna vergeten dat een preventieve of meer holistische aanpak heel effectief en duurzaam kan zijn én dat we met ‘handel’ ook een hele goede boterham kunnen verdienen.” Je noemt het gebruik van apparatuur. Ben je het daar wel of niet mee eens? “Ik ben zeker niet tegen apparatuur, laat ik dat voorop stellen. Ik werk er zelf ook mee. Maar veel nieuwe apparatuur komt uiteindelijk weer op hetzelfde neer. En door de marketing er is veel vraag naar. Daarnaast geloven mensen nu eenmaal graag in wonderen. Schade aanpakken is prima, soms kan dat nodig zijn. Maar vaak is dat de ‘pleister op de wond’: snelle oppervlakkige resultaten, kortdurend of tegenvallend. Dit omdat de bron niet wordt aangepakt.” Wat wil jij? “Voor mij zou het vak nog veel meer de diepte in mogen. Wij zijn allemaal verzorgende en empathische mensen. Daaraan heeft de wereld veel behoefte, zeker in dit tijdperk van digitalisering en robotisering. High tech viert hoogtij maar onze klanten hebben juist behoefte aan puurheid en aandacht. We vergeten soms de kracht en energie van onze handen én van de natuur. Onze inzet is daarom zeer belangrijk. Dat is wetenschappelijk bewezen!” Je spreekt over wetenschappelijk bewijs. Waar doel je op? “Massage, mindfulness, yoga zijn allemaal bewezen effectief. Wij raken onze cliënt met onze handen aan. Daardoor wordt deze onder meer rustiger, meer ontspannen. En uit onderzoek blijkt dat genoemde methoden zorgen voor een veel snellere genezing bij klachten. Dat is een ommekeer waarop ons vak goed kan inspringen.” Hoe zie jij de toegevoegde waarde van het vak en van de branche? “Wij kunnen onze cliënt zoveel bieden en van toegevoegde waarde zijn. Dat kan een preventief effect hebben. Huidverbetering en ontspanning staan niet los van elkaar. Dát is onze bijdrage aan de maatschappij: mensen gezonder, gelukkiger en mooier maken. Wij moeten uitdragen dat we kennis bezitten zodat de consument niet

automatisch naar de parfumerie hoeft te gaan maar juist bij ons komt voor advies én producten. De verkoop kan nog enorm omhoog, het imago ook. En daarnaast moet de drempel omlaag.” Niet iedereen wil de diepte in. “Dat klopt. Ik zou daarom een tweedeling willen zien: werk als schoonheidsspecialist of als huidspecialist. De huidige opleiding gaat wat mij betreft te veel over randzaken. Natuurlijk bestaat de vervolgopleiding medisch en orthomoleculair schoonheidsspecialist. Maar we kunnen nog een stuk verder in onze holistische aanpak. Daardoor word je de ideale persoon in de leefstijlgeneeskunde: de consument verwennen, ontzorgen en helpen aan gezondheid, welbevinden en een stralende huid. Schoonheid ten top.” Leefstijlgeneeskunde. Daarop wil jij je focussen. “Ik wil het beste van twee werelden verbinden. Wij hoeven niet medisch te gaan denken, maar kunnen juist op zoek gaan naar

ANNELIES ACADEMY “Concepten uitdenken en wegzetten hebben tot de oprichting van de Annelies Academy geleid. Hierin komen zowel vakkennis als ondernemerschap aan de orde. En samenwerking met andere professionals staat centraal. Om samen een platform te creëren waarin beauty-minnend Nederland ﬂoreert. Want het vak vind ik geweldig én in mijn hart blijf ik een echte ondernemer.” 14 januari nodigen we de schoonheidsspecialist uit voor een kijkje in de keuken bij De Elvenhoeve wellbeing en opleidingscenter. Met een Look & Feel gaan we dieper in op (het belang van) natuurlijke huidverbetering met live demonstraties. In het voorjaar van 2019 organiseren we een grootschalig ‘Scientiﬁc Summit Symposium’. Dit is volledig nieuw in de beautybranche. Met onafhankelijke wetenschappelijke topsprekers in een interactieve setting. Reageer op www.natuurlijkannelies.nl.

Annelies Aarts: “Doop de naam van schoonheidsspecialist om tot huidspecialist!”

de basis. Wat heeft iemand werkelijk nodig? Daarnaast wil de consument van nu steeds meer leren. En een objectief verhaal horen met tips en trucs over een leefwijze en een verzorging die hun huid en lichaam gezonder maakt. Neem tijd voor een gesprek en hoor hoe je cliënt zijn huid verzorgt. En hoe zijn leefstijl is. We moeten ze bij de hand nemen. Ze hebben echt een stok achter de deur nodig. Bovendien kunnen wij workshops geven. Over voeding, over stress en zelfs over ingrediënten. Ik heb een hele hippe en ook jonge klantenkring die heel bewust keuzes maakt. Ik wil hen helpen met het mooier maken. Van binnen en van buiten. Met een stralender huid tot gevolg.” Je geeft aan dat je met verschillende disciplines samenwerkt. “Al bij de start van mijn instituut ben ik gaan samenwerken met artsen en huidtherapeuten. En tegenwoordig

zijn daarnaast een masseur, darmen voedingstherapeut en een integraaltherapeut aan mijn instituut verbonden. Wij verwijzen naar elkaar door en helpen de cliënt met het maken van de juiste keuzes voor het beste resultaat.” Je bent importeur van twee merken. Waarom is dat voor jou eveneens belangrijk? “Ik merk dat ik steeds meer naar de natuurlijke variant neig. Daar is een enorme markt voor en de natuur heeft alles in zich. Als importeur kan ik mijn passie verder uitbouwen met het begeleiden van beautyprofessionals en hun onderneming. Mijn kennis delen en inspireren, want dat is wat ik het allerleukste vind. De merken die ik importeer zijn onderscheidend. Allebei organisch en doeltreffend, waarbij de ene niche en wetenschappelijk bewezen is en de andere huidverbeterend en zeer sterk in de retail.”

november 2018

22_Artikel_01L_8.indd 57

57 05-11-18 16:39

Merk in beeld

Steeds meer mensen richten zich op een gezonde lifestyle – ook jongeren. Gezonde voeding en groene producten zijn hip & happening, net als healthy cosmetica. Een merk dat deze trend goed vertaalt in een aanbod voor een jonge doelgroep is Skinbiotic, vindt Iris Verheugt (39). Ze werkt er sinds kort mee in haar Hair & Beauty Lounge in Bergen op Zoom. Naast haar bestaande behandelruimtes, die ze met zestien medewerkers draaiende houdt, opende ze een speciale duosalon. Hier geeft ze Skinbiotic-behandelingen voor vriendinnen, zussen, moeders en dochters, maar ook mannen die samen met hun vrouw komen. Het is een doorslaand succes. “Direct na de opening stonden er twee maanden volgeboekt.”

58 p58-59.indd 58

06-11-18 13:36

“Hebben ze een feestje of gaan ze in pyjama op de bank zitten? Ook daar stemmen we de behandeling op af”

oe ben je met Skinbiotic in aanraking gekomen? Iris: “Vorig jaar ging ik speciaal naar de beurs om te zoeken naar een hip merk dat helemaal past bij de vegantrend. Ik merkte dat de ‘healthy lifestyle’ erg leeft bij consumenten, maar zag het nog weinig terug in de salons, zeker voor een jonge doelgroep. Want waar is die groep van 20- tot 30-jarigen in de salon? Je krijgt ze alleen binnen als ze een probleem hebben of geharst willen worden. Ik wilde die doelgroep binnen hebben. En dat is gelukt: al vlak na de opening van de duosalon stroomden de reserveringen binnen en zat ik twee maanden volgeboekt. Het verhaal achter Skinbiotic, over superfoods en pre- en probiotica, spreekt heel erg aan. Altijd als ik mijn klanten hierover vertel, worden ze heel enthousiast. Superfoods doen het goed; mensen zijn echt gek op alles wat biologisch en groen is. En Skinbiotic is ook heel geschikt voor mannen; bij hen slaat het ook aan.” Waarom koos je voor een duosalon? Iris: “In de duosalon gaat het uiteraard om beauty, maar ik wilde er een aspect aan toevoegen: dat je hier samen heengaat. Voor een behandeling uiteraard, maar ook omdat het gezellig is. Een uitje. Dat heb je eigenlijk alleen in grote wellness-centra. Begin dit jaar kwam het pand hiernaast vrij en dat heb ik erbij gekocht. Het kwam op dat moment helemaal niet uit, maar ja, je buurman vertrekt maar één keer. We zitten nog even in de verbouwing, maar hebben straks vier salons, waaronder de duo-beautysalon en de reeds bestaande Spa Pedicure Lounge waar we ook duo-Spa Pedicure-behandelingen verzorgen volgens een All You Can Treat menukaart. Hier kun je ook samen een voetenbad nemen of een pedicure krijgen.” Hoe verklaar je het directe succes van de behandelingen? Iris: “De producten zijn niet alleen erg goed – je ziet echt na één behandeling al resultaat – maar er zijn ook heel veel verschillende behandelingen. Je kunt ze voortdurend aanpassen. Toen ik de duosalon opende en Skinbiotic introduceerde, heb ik direct een leuke aanbieding gedaan. Ik houd van veel lawaai maken, zodat iedereen weet dat we er zijn. Daar investeer ik veel in en dat werkt. Daarnaast

Iris Verheugt

is Skinbiotic veelzijdig; je kunt er in je salon veel mee doen. We maken daar volop gebruik van. We kijken niet alleen naar de huid van onze klanten, maar vragen ook wat ze ’s avonds gaan doen. Hebben ze een feestje of gaan ze in pyjama op de bank zitten? Ook daar stemmen we de behandeling op af. Dat slaat enorm goed aan. Het is niet alleen onderhoud, het biedt iets spannenders dan dat. Zo is er een speciale Glow-behandeling. Prachtig! Dat triggert vrouwen. En de Skinbiotic App maakt het werken voor mij en mijn collega’s superhandig.” Wat maakt Skinbiotic voor jou bijzonder? Iris: “Het is perfect voor die doelgroep die nog een beetje zwevend was; die komt nu binnen en blijft ook. Tot nu toe maakt bijna iedereen een vervolgafspraak. En ook klanten die thuis weinig aan verzorging deden worden getriggerd door het verhaal achter het merk en nemen

toch een setje mee van een cleanser en een crème. De healthy lifestyle probeer ik mijn klanten voor de buiten- en de binnenkant mee te geven. Tijdens de behandeling krijgen ze een verse smoothie en ik heb flesjes water laten maken met daarop mijn logo en de tekst ‘Be a Hydraholic’. De producten van Skinbiotic hebben namelijk heel leuke namen en één daarvan is Hydraholic. Na de behandeling krijgen mijn klanten zo’n flesje mee en benadruk ik het belang van water drinken. Ik wil ze hier een gevoel meegeven, niet alleen een behandeling, maar een totaalbeleving. Zo krijgen mijn klanten bijvoorbeeld ook een paar hot stones in de nek en onder hun rug wanneer er een masker is aangebracht. Dat zijn kleine dingen, maar voor de klant maakt dat het ontspannen gevoel en de beleving compleet. Wat ik ook zo fijn vind aan dit merk is dat het helemaal nieuw is, maar dat er wel een gerenommeerd merk als Babor achter zit. Dat schept nog meer vertrouwen.” Meer informatie: www.skinbiotic.com

OVER SKINBIOTIC Skinbiotic is een 100 procent dochteronderneming van Babor. Het nieuwe professionele en trendy merk speelt in op de behoefte van de doelgroep millennials en biedt de specialist de kans om een jongere doelgroep aan te trekken. Uitgangspunt is dat de schoonheid van een gezonde huid versterking krijgt van de kracht van superfoods, pre- en probiotica – volgens de nieuw ontwikkelde Probiomic Technology – en sportbegeleiding. De producten en behandelingen zijn individueel afgestemd. De innovatieve digitale aanpak, via de Skinbiotic App, maakt dat de kennis en ondersteuning 24/7 bereikbaar is voor zowel klant als salon. Skinbiotic is ‘made in Germany’ en heeft de ruim 60 jaar ervaring en knowhow van Babor achter zich staan.

november 2018

p58-59.indd 59

59 06-11-18 13:36

Financieel

LET OP je aflossingsvrije hypotheek Een aflossingsvrije hypotheek is niet goedkoop en ook niet aflossingsvrij. Je betaalt de hele looptijd het maximale bedrag aan hypotheekrente en na 30 jaar moet je de hypotheek in zijn totaliteit aflossen. Indien je in staat bent om de hypotheek te verlengen, wat lang niet altijd mogelijk is, moet je de hypotheek toch in 30 jaar aflossen en mag je de rente niet meer fiscaal aftrekken.

inds 2013 moet iedere hypotheek annuïtair of lineair in maximaal 30 jaar worden afgelost als je voor hypotheekrenteaftrek in aanmerking wilt komen. Ook zien we dat banken hypotheken op de afloopdatum niet meer automatisch verlengen. Bij het verlengen van je hypotheek wordt dan gekeken naar de waarde van je woning en je inkomen op basis van de nieuwe toetsingscriteria. Die criteria zijn: ➤ Het inkomen van nu en in de toekomst. ➤ De marktwaarde van de woning. ➤ De financiële verplichtingen. ➤ De te betalen rente en de fiscale aftrekbaarheid van die rente. Waar moet je rekening mee houden?

EINDE HYPOTHEEKRENTEAFTREK Met ingang van 2001 is de renteaftrekperiode van je hypotheek vastgesteld op 30 jaar. Deze regeling geldt niet alleen voor de aﬂossingsvrije hypotheek, maar voor alle hypotheken. Heb je een hypotheek afgesloten voor 2001, dan gaat vanaf die periode de 30 jaar in.

VERLAGING HUURWAARDEFORFAIT Over de WOZ-waarde krijg je een ﬁscale bijtelling. De tarieven zijn een klein beetje naar beneden bijgesteld. Het huurwaardeforfait wordt gezien als inkomsten uit eigen woning en vermindert in feite de aftrekbare hypotheekrente. De overheid heeft in haar begroting opgenomen dat de wet Hille wordt afgeschaft. Dit houdt in dat je, ook

al heb je de hele hypotheekschuld afgelost, toch te maken krijgt met een bijtelling van de huurwaardeforfait.

VERLAGING BELASTINGTARIEF AFTREK HYPOTHEEKRENTE Met ingang van 2014 is het belastingtarief waartegen de hypotheekrente wordt verrekend met de vierde schijf stapsgewijs verlaagd. Op dit moment (2018) staat het tarief op 49,5%. De afbouw van de hypotheekrenteaftrek wordt vanaf 2020 versneld tot een percentage van 38%. Volgens de laatste gegevens zal de hypotheekrenteaftrek vanaf 2020 met 3% worden verlaagd zodat in 2023 de maximale verrekenpercentage uitkomt op 37%.

INBRENG VAN OVERWAARDE EIGEN WONING Met ingang van 2004 moet je bij de verkoop van je eigen woning de overwaarde inbrengen in de ﬁnanciering van je nieuwe woning. Was je van plan om later kleiner te gaan wonen en extra geld

‘In 2031 eindigt de hypotheekrenteaftrek voor woningbezitters met een hypotheek van voor 2010’ over te houden, dan is deze voorwaarde een lelijke streep door je voornemens. Hieraan kun je alleen ontsnappen als je gedurende drie jaar geen eigen woning koopt door bijvoorbeeld te gaan huren.

TEN SLOTTE Voor veel woningeigenaren die een aﬂossingsvrije hypotheek hebben is het jaar 2031 van belang. Dan eindigt de hypotheekrenteaftrek voor woningbezitters met een hypotheek van voor 2010. Het is zaak om daar nu al goed over na te denken want 2031 lijkt ver weg, maar de tijd vliegt. Daarom is het verstandig om op korte termijn een afspraak te maken met je ﬁnancier/ bank om precies te weten welke stappen je kunt of eventueel moet ondernemen om ook in de toekomst zonder zorgen te kunnen wonen en leven.

Tabel woningforfait 2018 en de percentages van 2017 Woningwaarde

Percentage 2017

Percentage 2018

€ 25.000

0,30 %

0,25 %

€ 50.000

0,45 %

0,40 %

€ 50.000

€ 75.000

0,60 %

0,55 %

€ 75.000

€ 1.060.000

0,75 %

0,70 %

€ 1.060.000

€ 7.420 + 2,35 van de waarde boven de € 1.060.000

Meer dan

Niet meer dan

€ 20.000 € 25.000

60 22_Financieel_01L.indd 60

05-11-18 16:38

Tekst: DaniĂŤl Kruizinga

Maak een afspraak met je hypotheekadviseur, zoat je ook in de toekomst zonder zorgen kunt wonen en leven.

november 2018

22_Financieel_01L.indd 61

61 07-11-18 11:13

REPAGEN® BODY ... zet nieuwe maatstaven in lichaamsverzorging. De nieuwe REPAGEN® BODY-serie onderscheidt zich door zijn integrale concept voor verzorging en versteviging van de huid. Een speciaal assortiment voor behandeling in de cabine ondersteunt de doorbloeding en kan cellulitis en huidverslapping helpen verlichten. Het behandelingsconcept wordt gecompleteerd door aanvullende verkoopproducten, die ideaal zijn voor nabehandeling thuis.

KLAPP Cosmetics GmbH Klapp-Allee 1– 5 | 37235 Hessisch Lichtenau Telefoon + 32 (0) 89 41 88 61 benelux@klapp-cosmetics.com www.klapp-cosmetics.com

18EST011_Advertenties.indd 62

06-11-18 16:59

Product in beeld

“Ik heb het apparaat

in drie maanden

terugverdiend”

Als er iets is wat Marieke Diependaal van Vissers Beauty in Vught belangrijk vindt, is het wel een transparante communicatie naar de klant – zo bewijst haar heldere website. Nog vóór ze de ELT introduceerde in haar salon, stond alle informatie over het lichtapparaat al op haar site, ging de nieuwsbrief de deur uit en waren de ﬂyers met kortingsvouchers al gedrukt. Dat leverde haar geen windeieren op.

oe was jouw start als ondernemer? Marieke: “Voor ik bij Vissers Beauty terecht kwam, werkte ik in privéklinieken. In 2015 ben ik als ondernemer gestart maar ik was al langer verbonden aan het bedrijf, eerst gedetacheerd en later in loondienst. Eigenaar Maurice Vissers richtte zijn kapsalon 27 jaar geleden op en breidde steeds uit – zo kwam de beauty erbij. Op een gegeven moment wilde hij zich alleen nog richten op de kapsalon en toen kwam ik in beeld: hij gaf mij de mogelijkheid om het beautygedeelte over te nemen. Na de overname ben ik meer mijn eigen koers gaan varen, volledig gericht op huidverbetering én -verjonging. Ik heb in die tijd veel beurzen bezocht om te kijken wat er nu speelt en zo kwam ik in aanraking met de ELT.” Wat sprak je aan? Marieke: “Ik was al bekend met de resultaten van lichttherapie doordat ik er in de medische wereld mee had gewerkt. Wat me bij de ELT aansprak, was het concept: drie maanden proberen, een open dag cadeau en als het niet bevalt, komen ze hem ophalen. Voordat de ELT geplaatst werd, hebben we alle mogelijke kanalen aangeboord om het maar kenbaar te maken. De marketingmaterialen leverde JKNederland aan. Tijdens de open dag kwam Emily (salesmanager Emily Coumou, red.) helpen en zij wist veel klanten te overtuigen. Ik had van tevoren gezegd: ik ga niet huren; als het apparaat echt doet wat je zegt, dan koop ik het. En na drie maanden heb ik het gekocht.” Waarom was – en ben – je zo enthousiast? Marieke: “Het effect is zó groots, de ELT is een vast onderdeel van onze behandelingen geworden. We zetten de ELT veel in bij peelings,

liftende massages en microdermabrasie. Het apparaat geeft ook een mooi effect in combinatie met biologische rimpelcorrectie. Verder werken we samen met een cosmetisch arts, voor bijvoorbeeld ooglidcorrecties, en het licht draagt extra bij aan het genezingsproces. Ik zie duidelijk verschil met of zonder de ELT. De kleur

van de huid is gezonder, de huid is meer gelift, voller en beter gehydrateerd. Rimpeltjes zijn minder diep, poriën verﬁjnen en pigmentvlekjes worden minder en dat effect werkt ook nog eens lang door. Verder is de samenwerking met JK-Nederland heel goed. Emily staat altijd voor je klaar en een keer per jaar komt er een vakbekwame specialist om een open dag te draaien.” Wat levert de ELT je op? Marieke: “Ik heb het apparaat in drie maanden terugverdiend. Dankzij de communicatie eromheen maar ook dankzij de voor- en nafoto’s die ik maakte en waarvan ik er enkele mocht gebruiken in de communicatie. Ik denk verder dat ik met mijn kennis en ervaring de werking goed aan de klanten kan uitleggen. Mensen blijven behoefte houden aan kennis en kwaliteit – en zijn ook steeds meer bereid om daarvoor te betalen.” Wat zijn je toekomstplannen? Marieke: “Ik sluit niet uit dat ik over vijf jaar een tweede ELT heb gekocht. Ik ben iemand aan het opleiden en ik verwacht dat – als het zo doorgroeit – we allebei fulltime met de ELT kunnen werken.” Meer informatie: www.jk-nederland.nl of www.vissers-beauty.nl

Marieke Diependaal

“Het effect is zó groots, de ELT is een vast onderdeel van onze behandelingen geworden”

november 2018

p63.indd 63

63 06-11-18 13:42

Starten

365 Dagen

Succesvol

Gelukkiger worden. Wat heeft dat met succes te maken? “Veel”, volgens Arjan resultaten: “Over het verschil maken. Hoe kun Vergeer van het programma en het gelijknamige boek 365 Dagen Succesvol: jij het verschil maken voor jouw cliënten in jouw “Het is zelfs zo dat je niets aan succes hebt als je niet gelukkig bent.” instituut?” Arjan zegt ook: “Je bent zelf verantwoordelijk voor je eigen succes.” Hij kan het VERLANGEN weten, want samen met David de Kock staat hij onder meer voor een uitverkocht Het begint altijd met verlangen, zo vertelt Arjan: Ziggo Dome om ook anderen te helpen gelukkiger én succesvoller te worden.” “Of je nu starter bent of dat je jouw salon een

itgelachen zijn ze en belachelijk gemaakt. Dat vanwege de missie van Arjan en David om Nederland het gelukkigste land van de wereld te willen maken. Arjan: “Onze droom is haast een onhaalbare missie. Maar hij geeft ook veel inspiratie. En we zetten daarin kleine stapjes om ons doel te bereiken.” Hij zegt daarnaast dat het niet alleen gaat om gelukkige mensen, maar eveneens om echte

boost wilt geven, stel jezelf de vraag wat jij het allerliefst zou doen als je het helemaal zelf mag bepalen.” Het gaat er volgens hem niet om dat je doet wat anderen - zoals jouw ouders of partner - van je verwachten, maar dat je eerst uitvindt wat jouw droom echt is. Wat maakt jou gelukkig? Arjan: “Als ouderen in hun laatste dagen antwoord geven op de vraag wat ze liever anders gedaan zouden hebben, dan zeggen de meesten: ‘Ik wilde dat ik de moed had gehad om mijn eigen leven te leiden. En niet het leven

64 p64-65.indd 64

06-11-18 13:47

dat anderen van mij verwachtten.’ Als jij die wens ook hebt, zie je misschien de noodzaak om andere keuzes te maken.”

NOODZAAK Arjan en David zijn andere keuzes gaan maken toen een goede vriend en collega heel jong overleed. Arjan: “Jip, zo heette hij, zei ‘We zijn allemaal terminaal, alleen duurt het bij de meesten van ons wat langer. Iedereen gaat dood, maar niet iedereen leeft echt.’ Jip leerde ons dat je een soort noodzaak moet creëren om meer uit je leven te halen. Om gelukkig – en daardoor succesvol – te zijn. Want dat hoef je niet aan het toeval over te laten, je hebt daar zelf grote invloed op.” Verlangen is volgens Arjan wat anders dan noodzaak. “Dat laatste leidt ertoe dat je stappen gaat zetten. Stel dat je aankondigt dat je een workshop make-up gaat geven, dan is het wel noodzakelijk dat je daarvoor wat gaat regelen. Zoals: wat is daarvoor een goede locatie en hoe krijg ik voldoende deelnemers daarvoor. Jip vond ook dat iedereen een soort noodzaak moet creëren en schreef daarover het boek Kanker is een cadeau (dit is gratis te downloaden op iTunes).”

SUCCES In zowel het boek ‘365 Dagen Succesvol, Voor iedereen die een gelukkig en succesvol leven niet aan het toeval wil overlaten’ als ook in hun meest recente boek ‘Alles kan een mens gelukkig maken, 52 Lessen voor een leuker leven’ geven Arjan en David veel tips over hoe jij jouw instituut succesvol kunt runnen. Arjan: “Ga eerst

VROUWEN IN HUN KRACHT ZETTEN Een aantal jaar geleden had Jeannette Akse een burn-out. Ze was altijd aan het werk en op reis. En ze vond dat ze haar kind, waar zij zo naar verlangd had, te weinig aandacht gaf. Dat veranderde toen zij in contact kwam met Arjan en David. Hun methode sprak haar zeer aan. Zozeer zelfs dat ze nu als coach en stylist verbonden is aan 365 Dagen Succesvol. Dat doet zij naast de jobs die zij toen ook startte. Ze werkt nu als schoonheidsspecialist in haar instituut Salon Pure Green in Den Ilp en als docent in shiatsu, huidverbetering, aromatherapie, acne en visagie (niveau 4). Jeannette: “Allereerst wilde ik onderzoeken wie ik ben, wat ik nu belangrijk vind en wat mijn talenten zijn. Met andere woorden: wat zijn mijn kernwaarden? Door daarmee bezig te zijn, kwam ik erachter dat ik nu weet wat ik mijn cliënten te bieden heb: rust en volledige aandacht. En daarnaast kan ik hen ook verder helpen met uitvinden wat er bij hen past om hen meer in hun kracht te zetten.” Zo geeft zij ook kleding en make-upadviezen. Ze voegt toe: “Ik ben een leukere moeder en partner geworden en ik werk met veel meer plezier.” Zij ziet de trainingen van 365 Dagen Succesvol als een cadeautje voor zichzelf: “Het klinkt misschien raar, maar doordat ik ervoor betaald had, volgde ik het programma intensief. Ook al was het in het begin buiten mijn comfort zone en vond ik bijvoorbeeld de ademhalingsoefeningen onzin, ik ben ze toch gaan doen en merkte gelukkig het positieve effect ervan.” Als docent leert zij leerlingen schoonheidsverzorging

‘Blijf leren, ontwikkel jezelf. Zo kun je je steeds meer focussen op datgene wat jij leuk vindt en word je daar beter in’ daarom het belang van hun eigen ontwikkeling: “Blijf leren, ontwikkel jezelf. Zo kun je je steeds meer focussen op datgene wat jij leuk vindt en word je daar beter in.” Daarnaast ondervindt zij dat de community die rond Arjan en David is ontstaan haar helpt: “Ik sta er niet alleen voor en kan met allerlei deskundigen sparren.” Het gaat Jeannette ﬁnancieel voor de wind: “Ik merk dat mijn cliënten in mijn instituut blij zijn en dat betaalt zich uit. Dat was niet mijn doel, maar doordat ik gelukkiger ben geworden, zie ik dat het succes als vanzelf komt.” Voor meer informatie: www.free-yourmind.nl.

Tekst: Lizet van Triet

Arjan Vergeer: “Succes is eigenlijk de overtreffende trap van geluk” onderzoeken wat jouw grotere missie is en bedenk dan wat jou daarvoor in beweging kan krijgen.” Hij geeft aan dat je er met alleen gelukkig zijn niet bent: “Gelukkig zijn is ﬁjn voor jezelf. Succes gaat erover wat jij daarmee doet. Hoe kun je anderen gelukkig maken? Dat geeft betekenis aan wat je doet. Cliënten in jouw instituut komen met universele verlangens zoals dat zij gezien willen worden, dat ze er toe doen en dat zij zichzelf kunnen zijn. Als bijvoorbeeld iemand met een laag zelfbeeld in jouw stoel zit, dan kun jij door jouw behandeling eraan bijdragen dat deze persoon gelukkiger de deur uitgaat. Je kunt diens problemen niet oplossen, maar wel tips geven.”

LEZERSAANBIEDING

VERLOTING BOEK DOE MEE! Wil je meer weten over hoe ook jij (nog) gelukkiger en succesvoller kunt worden? Dan zijn de boeken, trainingen en seminars van Arjan Vergeer en David de Kock een aanrader. Speciaal voor abonnees van ESTHÉ worden twee van de onlangs verschenen bestseller ‘Alles kan een mens gelukkig maken, 52 Lessen voor een leuker leven’ winnen. Mail hiervoor je naam en adres naar redactie@estheonline.nl. Voor meer informatie, ook over trainingen: www.365dagensuccesvol.nl.

november 2018

p64-65.indd 65

65 06-11-18 13:47

Merk in beeld

HOE KRIJG IK DE JUISTE DOELGROEP IN MIJN SALON?

YOURSKIN: “Zo hielp een groen merk mij aan klanten voor huidverbetering” Wat doe je als je – veel – klanten hebt voor behandelingen waar niet per se je hart ligt? Het ‘overkwam’ schoonheidsspecialist Corine Lieferink van YOURSKIN in Apeldoorn. Zij koos ervoor om opnieuw te beginnen. Ze verwees een groot deel van haar bestaande pedicureklanten door naar collega’s en richtte zich volledig op huidverbetering. Mede dankzij haar merk IK Skin Perfection trekt ze nu de klanten die ze graag wil, vertelt ze.

at was jouw uitgangspunt bij de opstart? Corine: “Ik ben 3,5 jaar geleden ofﬁcieel begonnen met in eerste instantie het idee voor een totaalconcept: gezichtsbehandelingen, pedicure, manicure, make-up. Maar ik merkte dat dit toch wat te uitgebreid was. Ik wilde meer focussen op één ding. Ik heb een nieuwe start gemaakt met de focus op gezichtsbehandelingen en huidverbetering. Ik merkte dat daar echt mijn passie ligt, vooral als het gaat om acnebehandelingen. Het was een lastige beslissing omdat ik al zoveel klanten had, maar het is een goede keus geweest. En daar heeft IK Skin Perfection goed bij geholpen.”

Corine Lieferink

Hoe past het concept IK Skin Perfection bij jouw salon? Corine: “Wat voor mij belangrijk is, is dat een merk een duidelijk concept heeft en niet van alles wat aanbiedt. Zo’n merk is IK Skin Perfection. Ze hebben een duidelijke visie en blijven zoeken naar verbetering. Natuurlijke producten zijn helemaal happening, maar voor mijn klanten is ook resultaat belangrijk. Ik twijfelde in

66 p66-67.indd 66

06-11-18 16:19

eerste instantie of mijn klanten de relatie tussen een groen merk en huidverbetering zouden zien. Het tegendeel bleek waar. Het merk past bij mij en ik krijg de doelgroep binnen die ik wil. Dat zijn mensen die bewust bezig zijn met de ingrediënten in hun producten en met natuurlijke of biologische voeding. Een deel daarvan is ook veeleisend, ik heb bijvoorbeeld een groep jonge meiden met acne – die willen echt resultaat zien. Er zijn producten voor elk huidtype, dus ook voor mijn klanten met een gevoelige huid. De producten doen wat ze beloven, klanten reageren heel positief.” Hoe pas jij het IK-behandelconcept toe in de salon? Corine: “IK Skin Perfection werkt met een 4 Fasen Reset-programma. Je begint met milde producten met de juiste pH-waarde om de huid te resetten. Daarna bouw je de werkstoffen op en ga je steeds naar een volgende fase. Zo kan de huid wennen aan de ingrediënten en breng je de zuurgraad van de huid in balans. Daardoor krijg je niet snel een huidreactie – dat is iets wat klanten vervelend vinden – en zo kun je uiteindelijk toch een mooie sterke behandeling geven. In Fase 2 gaan we de huid herstellen. In Fase 3 ga je merkbare resultaten zien doordat je huidwensen en huidproblemen doelgericht aanpakt met

“Wat voor mij belangrijk is, is dat een merk een duidelijk concept heeft en niet van alles wat aanbiedt” krachtige, hooggeformuleerde serums. Fase 4 staat voor blijvende maximale huidverbetering, dan gaan we aan het werk met fruitzuren en huidoliën. Bij iedere behandeling komen nieuwe producten die klanten thuis kunnen gebruiken. Elke fase heeft haar eigen behandeling. Ook kent IK Skin Perfection specialistische behandelingen voor bijvoorbeeld anti-aging, roodheid en acne. Ik werk veel met zuren, bij acnebehandelingen maar ook bij anti-aging. De lijn is compact en via trainingen breid je je aanbod steeds verder uit. Je kunt goed zelf op maat werken, even iets erbij pakken waardoor je iets extra’s kunt toevoegen aan de behandeling. De behandelingen vul ik aan met voedingsadvies. Daar geeft IK Skin Perfection heel goede trainingen in – over wat voeding doet met je huid. Ik krijg altijd tips – bijvoorbeeld voor een gevoelige huid of voor acne – die je daadwerkelijk kunt toepassen in de salon. Ook de productverkoop gaat heel goed. De verpakkingen zijn erg mooi en mijn klanten zijn enthousiast over de resultaten.”

Wat is je favoriete behandeling? Corine: “De behandeling met diverse fruitzuren, waaronder de Pumpkin peeling. Dat is een erg mooie peeling die op de doorbloeding werkt. Je kunt hem in kuurverband geven waardoor je de acnehuid of een grauwe huid snel kunt verbeteren.”

OVER HET TOTAALCONCEPT IK SKIN PERFECTION

➤ Pure, natuurlijke, krachtige werkstoffen: groene cosmeceuticals. Door de hoge dosering actieve werkstoffen en lagere pH-waarden dan cosmetica, werken cosmeceuticals veel dieper door in de huid. ➤ IK Skin Perfection ontwikkelde het NO-label en zegt ‘nee’ tegen chemische toevoegingen als parabenen, sulfaten en paraffine, synthetische geuren kleurstoffen en andere huidbelastende stoffen (waaronder ook etherische oliën, die allergeen kunnen zijn). Het merk gebruikt 100 procent natuurlijke ingrediënten die worden geselecteerd op basis van hun specifieke werking en resultaat voor de huid. ➤ Balans door de juiste pH-waarden: IK Skin Perfection ontwikkelt producten met een pHwaarde gelijk aan de pH-waarde van de huid zodat de zuurgraad van de huid in balans komt of blijft. Hierdoor krijgen bacteriën geen kans en pakt het merk huidproblemen aan. ➤ 4 Fasen Resetprogramma: met een persoonlijk behandelplan breng je de huid in 4 fasen naar optimale huidverbetering. Fase 1: Reset Your Skin en Fase 2: Let’s Repair, zorgen voor het juiste evenwicht van de huid; met Fase 3: Renewed Effects en Fase 4: Maximum Results behaal je duidelijk zichtbare resultaten voor de huid. ➤ Kleine milieu-voetafdruk: duurzame verpakkingen, FSC-karton en recyclebaar Resistence Glas. ➤ Innergoods: de voedingsfilosofie van IK Skin Perfection draagt bij aan een mooie huid. De collectie bevat Japanse matcha-thee rijk aan antioxidanten en bijbehorende tools.

Wat zijn de huidverbeterende resultaten? Corine: “Die zijn écht mooi. In de anti-aging behandelingen zit ook een bindweefselmassage, die zorgt voor een betere doorbloeding en vervagende lijntjes. En bij de Rednessbehandeling bijvoorbeeld zie je de huid – eerst vurig rood, vaak met couperose en rosacea – snel rustig worden.” Hoe kwam je eigenlijk met IK Skin Perfection in contact? Corine: “Op de beurs bezocht ik verschillende merken met een spervuur aan vragen. Bij IK Skin Perfection wist saloncoach Sharon als enige overal antwoord op te geven. De visie erachter sprak me aan – zoveel mogelijk natuurlijke ingrediënten en het NO-label – en de uitstraling en prijs/kwaliteitverhouding zijn goed. Na de beurs ben ik uitgenodigd om naar de Autumn Fair te komen, waar ik een kijkje kon nemen in de wereld van IK Skin Perfection en de producten kon uitproberen. Toen was ik overtuigd.” Hoe ziet de toekomst van jouw salon eruit? Corine: “In maart verhuist mijn salon naar een groter pand. Daar heb ik meer ruimte, kan ik meer aanbieden en misschien iemand aannemen. IK Skin Perfection ondersteunt mij daarbij heel goed. Ze willen je echt helpen met je zaak en dat vind ik heel veel waard.” Meer informatie: www.ik-skinperfection.nl

Medical Collection: “Wie heeft in zijn of haar omgeving niet iemand die intensieve medicatie of chemo moet ondergaan? Voor deze mensen heeft IK Skin Perfection producten die veilig zijn te gebruiken om de kwetsbare en gevoelige (probleem)huid weer gezond te maken. De Medical Collection is zelfs speciﬁek in te zetten bij bestraling”, aldus het merk.

november 2018

p66-67.indd 67

67 06-11-18 16:21

Ondernemen “En weer verlaat een tevreden klant het pand…” Misschien ken je deze uitspraak van Herman Finkers in een van zijn theatershows. In dit geval denk ik eraan omdat het in de schoonheidssalon draait om je aanbod. Moet je nu breed of moet je nu diep georiënteerd zijn?

Zij heeft het boek ‘Meine Bindegewebsmassage’ geschreven. Maar ook op basis van onderzoek en publicaties van andere wetenschappers. Als men zegt dat de bindweefselmassage een paar jaar geleden in België of nog wat langer geleden in Nederland is uitgevonden, klopt dat niet. Zo moet je dus als ondernemer altijd je ogen en je oren open houden en controleren wat iemand je vertelt. Check en doublecheck. Terug naar mijn verhaal: als je dus je aanbod wilt aanpassen, doe het dan meteen goed.

EEN GOED BEGIN...

GA JE DE BREEDTE OF DE DIEPTE IN? Bij een breed aanbod van verschillende behandelingen denk ik aan lichaam, gezicht, manicure, pedicure, nagels, spuiten en vullen, harsen/suikeren en af en toe nog een huidtherapeut of een cosmetisch arts op bezoek. Of ga je diepte in en word je om het zo maar te zeggen een speciaalzaak?

SPECIFIEK SEGMENT Vergelijk het maar eens met de meubel- en de keukenwinkel. Waarom zie je bijna nooit een keuken in een meubelzaak en al helemaal geen meubels in de keukenzaak? IKEA is daarop een grote uitzondering. Daar zit een hele gedachte achter. Bij een keuken is de plaatsing een stuk ingewikkelder dan het bankstel dat alleen door de deur hoeft te passen. Je hebt het dus allebei over de inrichting van je huis, maar er is een groot verschil. Bij IKEA is het meer gericht op zelf doen. Daarom is IKEA ook niet te vergelijken met een meubelboulevard. Het richt zich op een speciﬁek marktsegment.

gaan opvullen met lichaamsbehandelingen? Daarbij moet je niet alleen kijken naar hoeveel geld het opbrengt, maar ook of je het wil, of je het kan en of je salon geschikt is voor die omschakeling. Is bijvoorbeeld je behandelstoel geschikt voor de lichaamsbehandelingen die je wilt gaan aanbieden, heb je genoeg ruimte, et cetera? En dan de vraag: wat wil je met het

Als je je aanbod wilt aanpassen, doe het dan meteen goed lichaam doen? Hotstone was ooit hot en nu zie je weer de opkomst van de bindweefselmassage. Maar… er wordt ook gerotzooid in de wereld van de bindweefselmassage. De originele bindweefselmassage is heel lang geleden door de Duitse mevrouw Elisabeth Dicke ontwikkeld.

SPECIALISEREN OF NIET? In het verhaal van Herman Finkers ging het trouwens over kussentjes bij de V&D: “Verkoopt u ook kussens?” “Ja, maar alleen in twee kleuren. Eigenlijk hebben wij ze wel, maar wij verkopen ze nooit. De Bijenkorf aan de overkant heeft ze namelijk in tien kleuren…” “Aha, bedankt en tot ziens.” Ik wil hier alleen maar mee aangeven dat je als je wat aanbiedt aan je klant je het ook goed moet aanbieden. Wil je make-up in je salon, dan volstaat nagellak in twee kleuren die drie dagen blijft zitten niet echt. Dan kun je er beter niet aan beginnen. Zo is het met alles. Als je wat doet, doe het dan goed of laat het gewoon zitten. Beter de beste in hardlopen dan de slechtste in tienkamp. En dan blijkt het moeilijk te zijn om overal verstand van te hebben. Welke onderdelen in je salon passen bij elkaar en welke niet? Dit wordt ook wel het synergetisch effect genoemd. Kijk naar wat elkaar versterkt en naar wat elkaar belemmert in de salon. Neem afstand en kijk eens om je heen. Zit je aanbod nog wel goed in elkaar?

WORD LID VAN DE FACEBOOK-GROEP

BEPAAL JE AANBOD Zo kun je je afvragen wat je wilt aanbieden of wilt wisselen in je aanbod. Kun je bijvoorbeeld de pedicurebehandeling laten vallen en die tijd

Een goed begin is het halve werk en als je een professional bent, ga je niet op basis van wat gekakel in het hok een halfbakken cursus doen van één dag waarna je denkt dat je het wel weet. Ik moet er ook niet denken dat ik na één dagje in een F1-auto meteen Verstappen kan bijhouden. Je kunt inderdaad in één dag tijd leren hoe die F1-auto werkt. En je kunt misschien nog even een rondje rijden op een leeg circuit. Maar in de wedstrijd lig je gewoon na een paar minuten ondersteboven en achterstevoren naast de baan.

Sander Keemel

Sander Keemel is oprichter van de Facebook-groep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadvies groep’. Wil je met collega’s praten over belangrijke zaken waar je in je werk als schoonheidsspecialist in de salon of als ondernemer tegen aanloopt, dan kun je je aanmelden bij de Facebookgroep ‘de schoonheidsspecialisten bedrijfsadviesgroep’. www.facebook.com/groups/deschoonheidsspecialistenadviesgroep

68 11_TipSander_01R.indd 68

05-11-18 16:22

18EST011_Advertenties.indd 69

06-11-18 16:59

Product in beeld

HET GEHEIM VAN EEN GESLAAGD

ATELIER DE BEAUTÉ “Zitten mijn klanten er wel op te wachten?” en “Iedereen is druk, dadelijk betering, ik wil de huid aanpakken en iets komt er niemand”. Schoonheidsspecialist Kristel van Oostenbruggen van Puur by bereiken. Een plan maken waar de mensen enthousiast van worden.” Kristel in Utrecht moest even slikken voor ze een Atelier de Beauté met Maria Galland Paris durfde te organiseren in haar salon. Ze deed het toch en kijkt terug met een PROFESSIONELERE UITSTRALING blij gevoel: “Iedereen was superenthousiast, het was echt een geslaagde dag!” Kristel koos tien jaar geleden voor Maria Galland

ristel van Oostenbruggen (42) opende tien jaar geleden haar Schoonheidssalon Puur by Kristel in de nieuwbouw wellness-vleugel van Grand Hotel Karel V in Utrecht. Ze behandelt hotelgasten maar ook veel mensen van buitenaf, uit Utrecht en omgeving. “Zij mogen ook gebruik maken van de wellness-faciliteiten”, vertelt ze. “Als mensen een behandeling boeken, mogen ze een uurtje eerder komen of wat langer blijven. Dan leg ik een badjas en slippertjes klaar en kunnen ze lekker gaan zwemmen of naar de sauna.” Haar doelgroep bestaat uit mensen van zo’n 30 tot 70 jaar maar ze heeft ook veel acneklanten, zegt ze. “Het is mij vooral te doen om huidver-

Paris maar kent het merk al achttien jaar uit eerdere werkkringen. “De uitstraling van luxe, comfort, de geurbeleving en hoe het aanvoelt, de zachte texturen – dat past heel erg bij mijn salon. Mensen zijn al gelijk enthousiast van

“Je moet het gewoon proberen, anders weet je nooit of het werkt. Gewoon doen dus!” de geur, dan heb je ze eigenlijk al overtuigd.” Maar het is het resultaat wat telt, vindt ze. “De werkstoffen zijn erg goed, Maria Galland richt zich steeds meer op huidverbetering. Ze vernieuwen zich voortdurend en er komen mooie nieuwe producten en behandelingen bij.”

70 p70-71.indd 70

06-11-18 13:49

“Mensen zijn al gelijk enthousiast van de geur, dan heb je ze eigenlijk al overtuigd”

“Ze helpen je met álles, van kant-en-klare Facebook-posts tot het organiseren van een event” In de nieuwe koers van het merk is ook een grote rol weggelegd voor de ondersteuning van de specialisten. Dat was in het begin wel even wennen, vindt Kristel. “Ik was gewend aan alles zelf doen en wilde eigenlijk op mijn eigen manier doorgaan. Maar nu ben ik erg blij met de hulp. Ze helpen je met álles, van kant-en-klare Facebookposts tot het organiseren van een event. Zelf heb je niet altijd tijd voor dat soort dingen. Ik ben schoonheidsspecialist en de communicatie daaromheen is niet mijn vak, maar het is wel ﬁjn als die ook netjes is. Klanten zien daardoor dat ik met vernieuwing bezig ben, dat geeft een professionelere uitstraling.”

OPEN DAG Een belangrijke introductie is die van de Méthode Beauté Active met de behandeling Lifting Absolue Jeunesse, de LIFT’EXPERTproducten en een aanvullend programma dat de resultaten versterkt en de schoonheid van binnenuit verbetert. Om deze introductie onder de aandacht te brengen van haar klanten,

organiseerde Kristel samen met Maria Galland Paris een open dag, oftewel een Atelier de Beauté. Kristel: “Ik had de eer om al in juni naar Parijs te gaan voor de introductie, waar ik al heel enthousiast was geraakt over deze mogelijkheid. Maar ik heb er wel even over nagedacht. Zitten mijn klanten hierop te wachten? Ze komen toch voor de behandeling… En iedereen is druk, dadelijk komt er niemand en zit ik hier met mijn gezonde hapjes… (lacht). Ik had er wel even slapeloze nachten van. Maar uiteindelijk bedacht ik dat ik het toch wel erg leuk vond. Ik heb er ook mooi de ruimte voor in de wellness-vleugel.” Op 18 oktober was het zover: het Atelier de Beauté in Puur by Kristel.

COUSCOUSSALADES Maria Galland Paris maakte de uitnodigingen, vertelt ze. “Die zagen er erg mooi uit, met de naam van mijn salon en mijn eigen promoties erop en dat we bubbels en bites hadden. Ik kreeg al meteen enthousiaste reacties maar daarna bleef het even stil, dat was heel spannend. Twee

dagen van tevoren heb ik de uitnodiging nog een keer op Whatsapp gezet en uiteindelijk had ik zo’n 40 man binnen – klanten en vriendinnen van klanten. Op de dag zelf kwamen er twee dames van Maria Galland. Eentje gaf de behandeling – daar had ik een model voor geregeld – zodat klanten konden zien hoe het ging. En de andere dame was een visagist, zij maakte mijn klanten op met de nieuwe herfstlook van Maria Galland, Indian Summer. Dat deed ze heel leuk en enthousiast en iedereen zag er prachtig uit. Ik heb daardoor ook veel make-up verkocht. Dat was niet het belangrijkste, ik wilde vooral een leuke dag voor klanten organiseren en de nieuwe methode uitleggen, maar het was toch meegenomen”, aldus Kristel. Ook van de LIFT’EXPERT-producten verkocht ze ﬂink wat, mede vanwege de kortingsactie die ze had bedacht vanwege haar tienjarig jubileum.

VOEDINGSADVIES Zelf was ze vooral gastvrouw. De gezichtsyogaoefeningen die Maria Galland ontwikkelde, liet ze zien op een scherm en de gezonde voeding die het merk promoot kreeg vorm in de smoothies en couscoussalades die ze bij het hotelrestaurant had laten maken. “Echt voedingsadvies vind ik niet geschikt voor zo’n event, dat werkt toch makkelijker een-op-een omdat het maatwerk is”, zegt ze. “En dat hangt ook af van wie je in de stoel hebt. Niet iedereen staat daar open voor.” Aan het einde van de dag kreeg iedereen een goodiebag mee met kleine cadeautjes, die Kristel bij haar order geleverd had gekregen.

GEWOON DOEN! Hoe kijkt ze terug op de dag? “Met een blij gevoel”, antwoordt ze. “Ik heb voor mezelf weer een stap gemaakt. Iedereen was superenthousiast, het was echt een geslaagde dag. Dat wil ik wel een keer per jaar blijven doen. Het is heel laagdrempelig, Maria Galland doet alles en het kost niets. Ze denken echt met je mee, dat is heel ﬁjn.” Haar tip voor andere specialisten: “Je moet het gewoon proberen, anders weet je nooit of het werkt. Gewoon doen dus!” Meer informatie: www.maria-galland.nl

november 2018

p70-71.indd 71

71 06-11-18 13:49

Marketing

DE ANATOMIE VAN

EEN PROMOTIECAMPAGNE DIE JE KLANTEN OPLEVERT

Stel je eens voor dat je er met één druk op een glimmende knop voor kunt zorgen dat hordes enthousiaste klanten je producten en diensten als vanzelf weten te vinden. Dat zou ideaal zijn, toch? In de praktijk bestaat zo’n knop helaas nog niet. Toch willen we allemaal wel eens iets extra onder de aandacht brengen: een behandeling, een product, een actie of een open dag.

et een ﬂyer hier en een Facebook-bericht daar boek je soms al wat resultaat. Echter, de enige manier om echt voor een constante stroom van aandacht te zorgen is door een gestroomlijnde promotiecampagne op te zetten. Waar te beginnen?

KIES JE PROMOTIEKANALEN Er zijn tegenwoordig echt honderden kanalen die je kunt inzetten voor je promotie. Denk bijvoorbeeld aan Google AdWords, Facebookadvertenties, Instagram, Snapchat, LinkedIn, ﬂyers, brochures, posters, billboards, advertenties in kranten en magazines, blogartikelen, presentaties, vlogs… En via elk van die kanalen bereik je net een ander gedeelte van je doelgroep. Voor een groter bereik is het daarom verstandig om in je promotiecampagne verschillende kanalen met elkaar te combineren. Dat wil overigens niet zeggen dat meer kanalen altijd beter is. Het heeft tenslotte geen zin om geld en aandacht te besteden aan het bereiken van personen die buiten je doelgroep vallen. Denk dus eens goed na over de meest geschikte kanalen voor jouw campagne. Woont je doelgroep in bepaalde wijken? Dan kun je daar ﬂyeren. Welke (sociale) media gebruikt je doelgroep? Instagram, Snapchat, Facebook? Heeft je doelgroep bepaalde hobby’s? Fitness misschien? In dat geval is de lokale sportschool wellicht een mooi ‘kanaal’.

VERWIJS JE DOELGROEP DOOR Je doelgroep bereiken is stap één. Je doelgroep overtuigen is stap twee. Via de kanalen die ik zojuist noemde, kun je een hoop mensen bereiken. Het is echter vrij lastig om iemand via die kanalen direct te overtuigen om klant

te worden. Vaak heeft men nog wat meer informatie nodig. Maar voor meer informatie kun je mensen moeilijk direct naar je salon sturen, hè? Die stap is vaak nog te groot. Daarnaast zit je er waarschijnlijk ook helemaal niet op te wachten om, tussen je behandelingen door, telkens mensen te moeten voorzien van tekst en uitleg. Wat je echter wel kunt doen is mensen doorverwijzen naar de digitale versie van je salon: je website!

HET MIDDELPUNT VAN JE PROMOTIECAMPAGNE Je salonwebsite is het ideale middelpunt van een promotiecampagne. Een goede salonwebsite is namelijk een digitale versie van je salon, waarop bezoekers eenvoudig alle informatie kunnen vinden die ze nodig hebben om overtuigd te worden. En het mooie daarvan is dat dit jou

‘Combineer verschillende kanalen om een zo groot mogelijk gedeelte van je doelgroep te bereiken’ totaal geen tijd kost! Voor het succes van je promotiecampagne is het daarom enorm belangrijk dat je website er overtuigend uitziet en ﬁjn werkt. Je moet nagaan dat wanneer een bezoeker op je website komt, je website het enige is dat ze van je salon ziet. Het beeld dat zo’n bezoeker van je salon heeft, wordt op dat moment daarom volledig bepaald door het gevoel dat ze bij je website krijgt. Daarnaast is het goed om te beseffen dat jouw website niet de enige website op het internet is. Wanneer het een bezoeker te veel energie kost om de informatie

te vinden die ze zoekt, klikt ze in de praktijk al snel op ‘vorige’ om te navigeren naar de website van een van je concurrenten. Voordat je aan je promotiecampagne begint, kan het daarom geen kwaad om je website waar nodig eerst nog even goed onder handen te nemen. Die inspanning zal zich straks dubbel en dwars terugbetalen.

JE LANDINGSPAGINA Binnen je website is het verstandig om voor elke campagne een speciale campagne-pagina aan te wijzen. Zo’n pagina noemen we in marketingtermen ook wel een landingspagina. Ofwel, een pagina waarop geïnteresseerden ‘landen’ nadat ze zijn doorverwezen vanuit een van je promotiekanalen. Waarom het verstandig is om een landingspagina in te richten, zal ik je uitleggen aan de hand van een voorbeeld: Stel je ziet op Facebook een HEMA-advertentie over een speciaal paar sokken. Je denkt “Hé! Daar wil ik meer van weten.” en klikt op de advertentie. Vervolgens kom je op de homepagina van de HEMA terecht en moet je de hele website afzoeken naar je sokken. Handig? Nee… Erg onhandig zelfs. En reden genoeg om de HEMA-website maar weer weg te klikken. Je hebt tenslotte wel wat beters te doen. Wanneer iemand op een advertentie over een paar sokken klikt, verwacht ze direct op een pagina te ‘landen’ met meer informatie over dat paar sokken. Een landingspagina. Voor jouw doelgroep geldt dat net zo goed. Wanneer iemand bijvoorbeeld klikt op een advertentie over je bindweefselmassage, dan verwacht die persoon uit te komen op een pagina die speciﬁek gaat over je bindweefselmassage. Mocht je website al een pagina over je bindweefselmassage hebben, dan kan die

72 22_Marketing_01L.indd 72

05-11-18 16:41

pagina fungeren als de landingspagina voor je campagne. Heeft je website nog geen pagina over je bindweefselmassage, dan is het zaak dat je die pagina nog even aanmaakt. En mocht je nou geen idee hebben wat je op zo’n pagina kunt plaatsen, dan zal ik je vast wat suggesties geven. Denk bijvoorbeeld aan een introductietekst, wat foto’s, de problemen die je aanpakt, wat bulletpoints met de voordelen van je behandeling, recensies, en natuurlijk een contactformulier met daarnaast je contactgegevens.

TIJD VOOR PROMOTIE Met het optimaliseren van je website en het aanwijzen van een landingspagina heb je het fundament voor je promotiecampagne gelegd. Vervolgens is het zaak om zoveel mogelijk personen uit je doelgroep door te sturen naar je landingspagina van waaruit ze zichzelf kunnen overtuigen. Hiervoor zet je de promotiekanalen in die je zojuist al gekozen hebt. Een Facebookadvertentie met jouw boodschap en een doorverwijzing naar je landingspagina, een Google-advertentie met diezelfde boodschap en een doorverwijzing naar je landingspagina, een ﬂyer met dezelfde boodschap en een doorverwijzing naar je landingspagina, et cetera. Hou het niet bij een enkel kanaal, maar combineer verschillende kanalen om een zo groot mogelijk gedeelte van je doelgroep te bereiken.

in zodat ze automatisch geplaatst worden op een moment naar keuze. Dit is veel efﬁciënter dan telkens je werkzaamheden onderbreken om een los bericht op te stellen en te publiceren.

SLA NIET DIRECT AAN HET PROMOTEN Klaar om je salon onder de aandacht te brengen? Sla de volgende keer dan niet direct aan het promoten, maar werk eerst een doordachte promotiecampagne uit: bepaal je doelgroep en boodschap, maak je website in orde, wijs een landingspagina aan, stel je advertenties in, en sluit af met losse promoties en contentmarketing. Dit kost je nét iets meer tijd, maar dat zul je zeker terugzien in het resultaat. Laat die hordes enthousiaste klanten maar komen!

Klinkt zo’n promotiecampagne als veel werk? Dat hoeft het helemaal niet te zijn, hoor. Het beeldmateriaal en de boodschap die je wilt promoten hoef je tenslotte maar één keer samen te stellen. Vervolgens kun je dit op elk kanaal inzetten. Je hoeft daarvoor af en toe hooguit je beeldmateriaal wat bij te snijden of je boodschap wat in te korten. Een deel van de promotiekanalen kun je zelfs volledig automatiseren. Denk bijvoorbeeld aan Google- en Facebook-advertenties die je maar één keer in hoeft te stellen waarna ze automatisch doorlopen tot op de door jou ingestelde einddatum. Een ander deel van je promotiekanalen - zoals bijvoorbeeld je blog en losse social mediaberichten - kun je niet geheel automatiseren. Wel kun je deze op een erg efﬁciënte manier opstellen en inplannen. Trek bijvoorbeeld eens een halve dag uit om een stuk of tien social mediaberichten en een handvol blogartikelen op te stellen en plan ze vervolgens

Corné Ter Maten is oprichter van Netbeauty. Dit bedrijf ondersteunt ondernemers in de beautybranche met trainingen, promotieabonnementen en gespecialiseerde salonwebsites. www.netbeauty.nl

november 2018

22_Marketing_01L.indd 73

Tekst: Corné Ter Maten

VEEL WERK? VALT REUZE MEE!

73 05-11-18 16:41

74 p74-75-77.indd 74

06-11-18 13:50

Make-up & hair: Marike van den Bos @ Facefacts Academy Photography: Michel Zoeter Model: Ammi @ IBE Models

Visagie

Green

vibes Deze maand demonstreert Marike van den Bos, make-up artist en eigenaresse van Facefacts Academy, stap-voor-stap hoe je de look ‘Green Vibes’ kunt realiseren.

Stap 1: Begin met een goed gereinigd gezicht. Het ‘preppen’ van de huid is een essentieel onderdeel van de visagie waarmee je een goed eindresultaat bereikt. Verzorg de lippen en de droge gebieden in het gelaat. Epileer de wenkbrauwen indien nodig. Breng een egale basis aan met een cream foundation. Verdun deze met een hydraterende dagcrème zodat het product in de huid blendt en er niet op blijft liggen. Camouﬂeer daarbij eventuele oneffenheden. Meng je camouﬂageproduct eveneens met een dagcrème. Stap 2: Breng een mooie peach/bronze-kleurige oogschaduw aan in de arcadeboog en blend deze met een zacht penseel.

november 2018

p74-75-77.indd 75

75 06-11-18 13:50

Melissa HET computerprogramma voor de gehele schoonheids- en verzorgingsbranche Melissa bevat o.a. Klantenbeheer, Agenda, Kassa, Boekhouding, Vak-gegevens en Zorgdeclaraties

Al 20 jaar de beste behandeling voor uw administratie

deschoolvanmiekepetiet vakopleiding voor visagisten 4-daagse cursus gruppo select

vestiging Amsterdam Prinsengracht 675 1017 jt Amsterdam telefoon/fax020 625 61 44

Onze extra modules : - Gebruik Melissa Klanten en Agenda op uw tablet - Afspraken maken via internet voor uw klanten - Synchronisatie met de lokale Melissa agenda

vestiging Middelburg lange geere 20 4331 lx Middelburg telefoon0118 61 3 649 fax0118 643 900 deschoolvan@miekepetiet.nl make-upschool@miekepetiet.nl www.miekepetiet.com www.miekepetiet.nl

WEGA Automatisering VOF Het Gareel 5 8256 DM Biddinghuizen Tel. 0321-333911 Www.wega.nl info@wega.nl

RefectoCil lanceert hét 2 in 1 wimper- en wenkbrauwserum! Het hoofdingrediënt Black Sea Rod Oil stimuleert de natuurlijke haargroei. Met als resultaat 56% langere en vollere wimpers en ook de wenkbrauwen zijn breder en voller.

100% VEILIG

QKRXG PO

Het RefectoCil Lash & Brow Serum is dermatologisch en oogheelkundig getest en bevat géén hormonen, parabenen, parfum en prostamide.

www.refectocil.nl

18EST011_Advertenties.indd 76

RefectocilNL

07-11-18 11:18

Visagie

Stap 3: Plaats vervolgens onderlangs een groene oogschaduw en blend ook deze kleur. Stap 4: Rond de look af door een subtiele shape toe te passen in een bijpassende bronzer. Voorzie de wimpers van mascara en breng wat minimale gloss aan op de lippen. Een shimmer kan naar wens nog op het jukbeen en/of de cupidoboog worden aangebracht.

november 2018

p74-75-77.indd 77

77 06-11-18 13:50

Merk in beeld

BOTANIC POWER

STANDS OUT FROM THE CROWD W Door de bomen het bos niet meer zien: bijna letterlijk want er zijn zoveel groene merken op de markt gekomen, dat het eigenlijk ondoenlijk is om het juiste merk voor je salon te kiezen. De serieuze natuurcosmeticamerken zullen dus steeds beter hun best moeten doen om hun kruin boven het maaiveld uit te steken. De relaunch van Darphin geeft meer duidelijkheid over waar het merk voor staat, vertelt Anne Pieterman, brandmanager bij leverancier Care Cosmetics: “We gaan de botanische kracht nog beter laten zien.”

OVER DARPHIN Meesterbotanicus en fysiotherapeut Pierre Darphin maakte het tot zijn levensdoel om de zuiverste, meest geconcentreerde plantenessences te vinden. Daarmee wilde hij formuleringen creëren die de levenskracht van de plant pas loslaten in contact met de huid. Darphins diepgaande kennis van spierskeletstructuren leidde daarnaast tot gezichtsmassagetechnieken die spieren verjongen en de bloed- en lymfecirculatie stimuleren – met duidelijke voordelen voor de huid. Het merk staat anno nu nog altijd voor botanische pure plantenessence, kinesimassages en meesterlijke essentiële oliën.

at gebeurt er op dit moment op het gebied van natuurlijke cosmetica? Anne: “Je zult als groen merk steeds meer onderscheidend vermogen moeten opbouwen. Er zitten grote verschillen tussen groene merken, dus merken gaan zich meer specialiseren om er bovenuit te springen.” Hoe past Darphin in de huidige ‘groene’ lift? Anne: “Darphin positioneert zichzelf meer als hoog gesegmenteerd botanisch merk met eersteklas natuurlijke ingrediënten. Het gebruik van pure plantenessences in de producten is echt uniek. Die botanische kracht gaan we nog beter laten zien na de relaunch. Zo kunnen we ons beter positioneren in het groene segment.” Wat is precies nieuw – naast de 2 nieuwe producten? Anne: “Het complete branddesign is vernieuwd: in de visuals, de communicatieuitingen in print en online, trainingsmateriaal – alles krijgt een nieuw gezicht. Vanaf 1 januari 2019 moet dit helemaal voltooid zijn. Op 8 februari gaan we de nieuwe uitstraling in een event presenteren aan de Darphin-partners en prospects, zodat ze op de hoogte zijn van hoe dit er voor hen uit gaat zien. De kernwaarden van het merk blijven overeind staan.

78 p78-79.indd 78

06-11-18 13:54

De oorsprong ligt bij Pierre Darphin. Hij was een fysiotherapeut die onder andere de Deepmassage ontwikkelde. Dat is een kenmerkende Darphin-massage in de behandelprotocollen. De bestaande kinesimassagetechnieken voor in de salon zijn wel vernieuwd. Daarnaast ontwikkelde Darphin ook massages en technieken voor de consument om de producten voor thuisgebruik aan te brengen. Aan de focus op aromatherapie en essentiële oliën is niks veranderd. Die vormen nog steeds een zeer belangrijk onderdeel van het merk. De focuspunten zijn: botanische pure plantenessence, kinesimassages en meesterlijke essentiële oliën.”

NIEUW De bekende Rose Aromatic Care Hydra-Nourishing kreeg een nieuwe formule die bestaat uit een mix van drie rozenextracten: de roos, voor verzachtende eigenschappen en hydratatie; essentiële rozenoliën, voor verfrissing, hydratatie en speciﬁek geselecteerd voor de frisse en krachtige rozengeur, en rozenwas, voor de hydraterende eigenschappen. Het elixir maakt de huid zichtbaar egaal, hydrateert en geeft de huid een stralende en gezonde glow. 100 procent van de ingrediënten is van natuurlijke oorsprong. De nieuwe Rose Hydra-Nourishing Oil Cream is een oliecrème die, net als de Rose Aromatic Care HydraNourishing, de drievoudige mix van rozenextracten bevat. Daarnaast zorgt de crème voor een verlichtend gevoel bij spanning, zodat de huid weer comfortabel aanvoelt. De crème bevat 91 procent ingrediënten van natuurlijke oorsprong en maakt deel uit van het totale Essential Oil Elixir-assortiment.

MEESTERLIJKE OLIËN

Wie vormt de doelgroep voor Darphin? Anne: “De vrouw die mee wil gaan in de groene trend, die op zoek is naar hoogwaardige effectieve producten en niet wil inleveren op beleving.” Hoe ziet de ondersteuning voor de specialist eruit? Anne: “De uitstraling van het merk is compleet anders dan voorheen. Je associeert die direct met natuurlijk en botanisch. Zo wordt de vrouw getriggerd die in wil spelen op de groene trend. Dit is terug te zien in alle visuele ondersteuning voor de salon. Wij gaan zelf ook materialen ontwikkelen voor de Darphin-partners waarmee zij de uitstraling van het merk in hun instituut kunnen doorvertalen.” Meer informatie: www.carecosmetics.nl Voor meer informatie over de relaunch en het event van Darphin: Anne Pieterman 088 - 996 62 00 anne@carecosmetics.nl

Darphin is voor zijn 99 procent pure meesterlijke oliën altijd op zoek naar de beste oogsten in de wereld. Rozen komen uit Anatolië in Turkije, de roosregio van de wereld. Jasmijn komt uit India, waar 50 verschillende variëteiten groeien. Er wordt precies op het juiste moment geoogst, om de zuiverheid en de kracht van de essentiële olie te garanderen. Jasmijn is in de avond op zijn geurigst en roos juist in de ochtend, wanneer het vochtgehalte het hoogst is. Het destillatieproces vindt plaats dichtbij de gewassen, binnen een paar uur van waar de bloemen worden geplukt. Er zijn enorme hoeveelheden bloemen nodig. Een voorbeeld: 1.000.000 jasmijnbloemen en vier ton rozenblaadjes om een liter essentiële olie te produceren. Elke ﬂacon bevat een ultrageconcentreerd elixir. Slechts een paar druppels creëren een transformatie, aldus Darphin. “De huid wordt zeer versterkt, opgevuld, stralend en vitaal met een unieke mix van essentiële oliën en plantaardige oliën. De essentiële oliën helpen de huid te zuiveren en opnieuw in evenwicht te brengen.” De plantaardige oliën bevatten ook vitamine E en omega 3 + 6, die fungeren als vitaminen voor de huid, voedend en versterkend. Deze lipiden worden niet van nature geproduceerd door het lichaam en zijn essentieel voor de gezondheid van de huid, aldus Darphin. De Essential Oil Elixirs zijn gebaseerd op 8-bloemen-nectar, mandarijn, kamille, oranjebloesom, niaouli, jasmijn, roos en vetiver.

november 2018

p78-79.indd 79

79 06-11-18 13:54

Hyperpigmentatie

Voorhoofdrimpels

Kraaienpootjes

Ouderdomsvlekken

Grove poriën

Verslapping Mondrimpels

Échte huidverbetering Voor effectieve huidverbetering en huidverjonging kies je Dermatude Meta Therapy. Toonaangevende instituten en dermatologen wereldwijd beschouwen de mechanische behandelmethode Meta Therapy als effectief en veilig. Onafhankelijke invivo testen wijzen uit: bewezen resultaat!

Hals / Decolleté

9 Uiteenlopende behandelmogelijkheden 9 Veilige, 100% natuurlijke methode 9 Stimuleert huideigen collageen- en elastineproductie

9 Géén huidbeschadiging 9 Lage kosten, hoog rendement

INVIVO TESTED

Bewezen resultaten

WWW.DERMATUDE.COM 18EST011_Advertenties.indd 80

06-11-18 16:59

Chain reaction

Sprong in het

diepe

In de vorige editie van ESTHÉ stelde schoonheidsspecialist Marilou Pelgrim mij de vraag wat naar mijn mening de belangrijkste oorzaak is van de snelle groei van mijn salon. In deze column ga ik daar graag op in.

Sinds 2009 ben ik gediplomeerd allround schoonheidsspecialist. Een jaar later heb ik mijn pedicureopleiding gehaald. Vervolgens heb ik bij verschillende salons gewerkt als schoonheidsspecialist en pedicure. Hier heb ik veel van geleerd. Maar ik merkte al snel dat ik sterk de behoefte had om mijn eigen ideeën uit te werken en verder te gaan op mijn manier. In 2015 zag ik een kans. Ik kon een ruimte huren en maakte een sprong in het diepe. Dit was een spannende tijd. De huur van het pand samen met de huur van mijn eigen woning maakten dat ik de druk voelde om mijn salon tot een succes te maken. Vanaf het begin heb ik met een duidelijk plan gewerkt. Werken met duurzame en natuurlijke producten was voor mij erg belangrijk, net als een professionele uitstraling van mijn salon. Ik koos voor een totaalconcept van huidverbeterende gezichtsbehandelingen, massages en pedicure tot bruidsmake-up en workshops. Dit had succes. Al snel zat ik wekelijks vier dagen vol met klanten. Mijn salon is niet zichtbaar vanaf de weg, dus ik moest het van andere zaken hebben. Veel klanten zijn via andere klanten bij mij terecht gekomen. Het is natuurlijk een erg leuk teken dat klanten enthousiast over je zijn en dat je op de goede weg bent. Daarnaast heb ik door mijn website

veel klanten uit de buurt aangetrokken. Inmiddels ben ik uit mijn pand aan het groeien en verhuis ik per maart 2019 naar een groter pand. Corine Lieferink van Yourskin in Apeldoorn Mijn vraag wil ik graag stellen aan Maurien Kaper van Summery Cosmedical Group: “Je werkt nu een aantal maanden bij een groot cosmeticabedrijf, hoe bevalt dit en wat vind je er zo leuk aan?”

november 2018

11_Chainreaction_01R.indd 81

81 05-11-18 16:23

Product in beeld

HOE VEILIG IS HET WIMPERSERUM WAAR JÍJ MEE WERKT? Dat was even schrikken in september, toen het tv-programma RADAR meldde dat veelvoorkomende wimperserums een gevaarlijke stof bevatten. Het betrof bimatoprost, maar ook broertjes en zusjes van deze prostamide. Wimpergroei is een prettige bijwerking van dit medicijn, dat de oogdruk verlaagt bij glaucoom. Maar andere bijwerkingen, zoals oogverkleuringen of -ontstekingen, bleven gemakshalve buiten beeld. Melina Verweel, trainer van Refectocil, vertelt hoe de affaire tot een daverend succes leidde voor Refectocil Lash & Brow serum. Dat baseert zijn resultaat op een plantaardige werkstof: Plexaura homomalla, ofwel gekweekt koraal, aldus Melina.

oe zit dat precies met die gevaarlijke stof? Melina: “Er zijn veel wimperserums op de markt die de medicinale werkstof bimaprost bevatten maar ook andere prostamiden of prostaglandinen-analogen als ethylcloprostenolamide en isopropyl cloprostenate. Van bimaprost is bewezen dat het veel schade aan het oog kan veroorzaken, als bijwerking van de toepassing als medicinale stof. Denk aan verkleuring van de iris, brandblaartjes op het oog maar ook aan beperking in zicht. We hadden hier laatst iemand die nog maar twintig procent zicht had, dat is écht wel kwalijk. De andere stoffen zijn familie maar zijn nog niet goed onderzocht, daar weten we eigenlijk nog niet zoveel van. Bimatoprost is in ieder geval verboden voor toepassing in cosmetica.” Bimatoprost wordt in wimperserums gebruikt als groeimiddel voor wimperharen. Wat is de oplossing van Refectocil? Melina: “Refectocil heeft in het serum een plantaardige werkstof: Plexaura homomalla. Die komt uit

82 p82-83.indd 82

06-11-18 14:04

gekweekt koraal – er wordt dus geen wilde koraal voor aangetast. Het heeft dezelfde werking als een prostamide: de haren van wimpers én wenkbrauwen – want het is een 2-in-1-product – gaan ervan groeien. Het is zacht voor de ogen en is 100 procent veilig. Alle producten van Refectocil worden in het eigen lab maar ook door oogartsen en oogheelkundigen getest. Het Lash & Brow-serum bevat óók geen hormonen, parabenen of parfum.” Wat is het resultaat van Refectocil Lash & Brow-serum? Melina: “Dat is echt waanzinnig maar het valt of staat met de consequentheid van de gebruiker. Je moet het elke avond als een eyeliner op gereinigde en droge wimpers en/of wenkbrauwen aanbrengen. Dat moet echt ‘s avonds, dan kan het serum goed in de haarzakjes trekken. Het is simpel aan te brengen. De applicator bestaat uit een driehoekig kussentje; met de zijkant kun je heel makkelijk langs de wimpers en met de platte kant kom je eenvoudig door de wenkbrauwen. Na zes weken is het resultaat al heel goed te zien. We merken dat bijvoorbeeld brildragende dames de

voor

kuur daarna gaan bijhouden en om de dag gaan smeren om het resultaat te behouden. In het lab hebben we tot 56 procent langere wimpers gemeten na tien weken. Onze klanten zijn er enthousiast over. Op de najaarsbeurs was het een daverend succes, mede dankzij RADAR. Daar konden wij heel goed op inspelen.”

‘MIJN WENKBRAUWEN ZIJN COMPLEET TERUG GEGROEID’ “Ik test altijd eerst op mezelf voordat ik het in mijn salon inzet. Een leverancier is natuurlijk altijd enthousiast en ik wil het toch graag zélf zien. Ik wil weten hoeveel resultaat ik aan mijn klant verkoop. Ik maak ook altijd voor- en nafoto’s. Als een klant dan aan mij vraagt wat het is en wat het doet, kan ik zeggen wat het voor mij heeft gedaan en dat ik heel erg enthousiast ben. Ik had allemaal gaatjes in mijn wenkbrauwen – gevolg van een ongelukje op mijn opleiding waarin een klasgenoot iets teveel wax had aangelegd. Na een paar maanden gebruik van Refectocil Lash & Brow-serum zijn mijn wenkbrauwen compleet terug gegroeid, daar ben ik heel blij mee. Van nature heb ik ook niet zulke volle wimpers. Daar zie ik echt een megaverschil. Al na een paar weken waren mijn wimpers ook zonder mascara heel mooi. Ik adviseer Lash & Brow-serum nu aan mijn klanten. Binnenkort komen de eerste drie weer in de stoel, heel spannend hoe ze het ervaren hebben.” Heeft ze veel vragen gehad naar aanleiding van de RADAR-uitzending? “Dat viel erg mee. Mijn klanten vertrouwen mij blindelings. Ik heb ook in de optiek gewerkt en daar heb ik zoveel mensen gezien met slechte serumervaringen. Ik kan dus goed uitleggen waarom ik voor Refectocil heb gekozen.” (Maïté Diesel van salon Zenn in the City in Rotterdam)

NIEUW RefectoCil Eyelash Curl kreeg een nieuwe formule waardoor de toepassing nog maar 8 + 5 minuten nodig heeft in plaats van 20 + 15 minuten. De formule bevat collageen en cysteïne voor voeding van de wimpers terwijl ze worden gekruld. Het krulresultaat houdt zes weken. Er zijn vier maten rollers, dus is het product voor alle wimperlengtes geschikt – ook voor ﬁjne wimpers, dankzij de zachte formule. Na de behandeling kan de klant direct douchen of zwemmen.

En hoe zit het met de wenkbrauwen? Melina: “Die worden voller en breder. Als iemand bijvoorbeeld overgeëpileerd is of een gaatje in de wenkbrauw heeft, kunnen we de natuurlijke haargroei stimuleren. Dan moet er wel een nog actief haarzakje aanwezig zijn. Op bijvoorbeeld littekenweefsel werkt het niet. Maar bijvoorbeeld wel als je een keer een misser hebt gemaakt met epileren, dan zie je die wenkbrauw met het serum echt weer voller en compacter worden. Als je weer gaat verven, zie je het resultaat het beste, omdat je dan van de aanzet tot het uiteinde een egale kleur krijgt.” Meer informatie: www.refectocil.nl

‘IK HEB ER ZELFS MIJN WIMPEREXTENSIONS VOOR AFGEHAALD’ “Wij vertellen veel over Refectocil Lash & Brow-serum en gebruiken het zelf ook – het is goed als je zelf een voorbeeld bent. Ik heb er zelfs mijn wimperextensions voor afgehaald. Als de klanten dan de verschillen zien, is dat natuurlijk supermooi. We werken er nu twee maanden mee en we zien bij klanten nu al meer dan 30 procent verlenging. Het mooist zie je het als je de Eyelash Curl gebruikt. Je ziet aan de maat rollers die je nodig hebt, hoe hard het gaat. Klanten die zijn begonnen met een S of een M, zitten nu al op een L of zelfs een XL! Ik zie het ook bij mezelf: ik begon met een S en zit nu op een L. Alle medewerkers zijn er enthousiast over en dat zie je terug in de verkoop. Vorige week hebben we er tien verkocht.” (Alysha de Keijzer van Be New in Maarssen)

november 2018

p82-83.indd 83

83 06-11-18 14:06

SALONHOUDSTERS OPGELET!

CRYO21: NU INCLUSIEF 10 KLANTEN DOOR MIDDEL VAN EEN PROMOTIEPAKKET T.W.V. € 2.500,- DAT U ER NOG EENS GRATIS BIJ KRIJGT GEMIDDELDE OPBRENGST BIJ 8 KLANTEN: €4.800,-

OP ZOEK NAAR EEN BOOST VOOR UW SALON/ONDERNEMING? ZOEK NIET VERDER … DE CRYO21 IS ÉÉN VAN DE MEEST VEELZIJDIG INZETBARE APPARATEN OP DE MARKT!

DESKVERSIE CRYO21

- De Cryo21 maakt het mogelijk om met DIRECT resultaat DEFINITIEF vet te verwijderen! - De behandeling wordt als PIJNLOOS ervaren en duurt maximaal een 30 minuten. - Behandelingen worden verkocht op kuurbasis met standaardprijzen. - Na een kuur van 6 behandelingen heeft u gemiddeld 6 tot 9 cm resultaat. - De Cryo21 wordt geleverd in twee uitvoeringen, zie foto’s. Definitief vet verwijderen is natuurlijk de grote trekpleister voor velen, maar de Cryo21 heeft nog veel meer functies. Het gezicht kan worden gelift, er zijn anti-aging behandelingen, huidversteviging, wallen wegwerken, cellulitis kan worden behandeld en nog meer! Leasen is mogelijk: - 60 maanden (5 jaar) : 432,63 per maand - 36 maanden (3 jaar) : 660,86 per maand PS: Eén verkochte kuur levert al €600,- op…! Wij nodigen u uit contact met ons op te nemen voor meer informatie. Sceptisch? Met plezier komen wij de kwaliteiten van de Cryo21 bij u of bij ons op locatie bewijzen!

PORTABLE VERSIE CRYO21

Broekergouw 6, 1027 AH Amsterdam | www.ﬁt4future.nu / info@ﬁt4future.nu | Telefoonnummer: 020-6362408 | 06-40719513 (Marlène Zonjee) | 06 13113046 (Tonne Schimmelpennink)

18EST011_Advertenties.indd 84

06-11-18 17:00

Productnieuws

Wrinkle ﬁller

Verslavende gezichtsolie Absolution l’Huile Addiction biedt verzachting, hydrateert, herstelt, beschermt en brengt de huid in balans. De niet-vette textuur, heerlijke geur en de vele goede eigenschappen maken van Absolution l’Huile Addiction al snel een verslavend product. De biologische olie bestaat uit 100 procent natuurlijke ingrediënten, zoals herstellende teunisbloemolie, stimulerende rozenbottelolie en versterkend madeliefjesextract. De exclusieve, heilzame combinatie van 27 natuurlijke en biologische oliën en bloemextracten geven de huid alle ingrediënten die nodig zijn voor balans en schoonheid. www.absolution.nl

De Wrinkle Filler van Cenzaa is een rimpelvuller die er in een oogwenk voor zorgt dat grove poriën, lijntjes en rimpels worden verzacht en gemaskeerd; een jeugdig uitziende huid met een poederachtige, matte ﬁnish is het resultaat. Door een eenvoudige touch up verdwijnen rimpeltjes en ﬁjne lijntjes als sneeuw voor de zon met als resultaat een egale en zijdezachte huid. Wrinkle Filler is ideaal in te zetten voor een dagelijks gebruik. Perfect te gebruiken over de 24H Crème of make-up. Klop het in op grove poriën, lijntjes of rimpels met de bijgeleverde sponge applicator in de luxe box. www.cenzaa.nl

Skin care sets Malu Wilz introduceert zes skin care sets: Hyaluronic Active+ set, Extra Rich set, Tender Rose set, Caviar set, Good night set en de Eyemazing set. Daarnaast is er ook de Malu Wilz Adventskalender vol prachtige producten waaronder ampullen, mascara en een lipstick www.haparko.nl

hannah Handbag Essentials

Airless verpakking Cosmevision, importeur van de 2B Bio Peeling, lanceert dit najaar de oog- en lipcontourgel in een nieuwe airless verpakking. De productlijn 2B Bio Beauty staat bekend om de nazorg van de biopeeling behandeling. De oog- en lipcontourgel bevat het belangrijke ingrediënt perﬂuordecalin, een zeer actief anti-aging bestanddeel dat het zuurstofgehalte in de huid doet toenemen, het celmetabolisme en de collageenproductie stimuleert en het immuunsysteem van de huid verbetert. De ingrediënten elastine, hydroxiprolisilaan, zoethout, pompelmoes en geconcentreerd ascorbosilaan werken herstellend en beïnvloeden de permeabiliteit van celmembranen om oedeem rond de ogen te voorkomen. De inhoud is aangepast van 30 ml naar 15 ml. www.cosmevision.nl

Tijdens de feestmaand en ook in januari ben je vaak onderweg van de ene party naar de andere. Dan heb je behoefte aan praktisch mee te nemen producten die je huid voeden, hydrateren, van een gezonde, jeugdige, stralende én kleurrijke teint voorzien en beschermen. Speciaal hiervoor heeft hannah de Handbag Essentials collectie dit najaar uitgebreid met een aantal topproducten in handzaam formaat. De collectie bestaat inmiddels uit hygiënische mini-pompﬂacons met elk een inhoud van 10 ml van de hannah bestseller-producten 4YOUth, Juvi Protect, Touch of Silk, Brilliant Touch, 24-hour Skin Balancing, Juvi-Protect en de nieuwe Touch of Colour. www.hannah.nl

november 2018

18EST011_Advertenties.indd 86

06-11-18 17:00

Productnieuws

Transparante teint Alexandre Fabelle heeft twee crèmes en een masker samengesteld om de klant zichzelf een kuurbehandeling te laten geven voor een heldere transparante teint. A.H.A. Fruit complex is een zeer ﬁjn verdeelde emulsie die hydrateert en droogtelijntjes doet vervagen. A.H.A. Fruit acid mask laat vermoeide trekken langzaam verdwijnen en maakt de rimpels minder diep en de huid zijdezacht. Hydra Perfect bevat een cocktail van werkstoffen en is verrijkt met oligo-elementen uit plankton en zeewieren, die vroegtijdige veroudering van de huid voorkomen. www.alexandrefabelle.com

Intense natuurbeleving IK Skin Perfection heeft binnen haar Blooom Collection een geheel nieuw parfum gelanceerd: Rooots. Deze uitgesproken geur is een ode aan de roots van IK Skin Perfection. Het parfum brengt een intense natuurbeleving. Donkere orchideeën en rijke specerijen zijn in betoverende harmonie met citrus accenten.Topnoten worden gevormd door citroen en pruim, de hartnoten door jasmijn, kruiden, lavendel, kruidnagel, orchidee en de basisnoten door sandelhout, Arabisch hout en zoete tonka. www.ik-skinperfection.nl

In de lift

Pore refining Medik8 introduceert een nieuwe, innovatie productlijn die gericht is op vergrote poriën. Pore Refining oplossing bevat vijf hoogwaardige producten die de huid verzachten en perfectioneren. De huid wordt verfijnd door de ingrediënten L-amandelzuur en rode klaver-extract, terwijl de olieproductie voor poriën wordt gecontroleerd. Vergrote poriën ontstaan door diverse factoren zoals overmatige talgproductie, maar ook zonneschade, veroudering van binnenuit, lagere celvernieuwing en comedogene crèmes. Pore Refining Solution is zorgvuldig samengesteld met de juiste ingrediënten om het beste resultaat op lange termijn te bewerkstelligen. Hierbij staan drie doelen centraal: afname talg, bevordering celvernieuwing en natuurlijke samentrekking van de huid. www.medik8.nl

Germaine De Capuccini lanceert het Recontouring V-Shape Masker: een exclusief tissue masker voor de hals en onderkin met liftende en verstevigende eigenschappen. Slechts 15 minuten zijn nodig om de huid aan te spannen, te verstevigen, te verjongen en te hydrateren. Dankzij de actieve bestanddelen zorgt het masker voor een ‘ondersteunende’ werking van de gelaatscontour. Extract van de Edelweiss-bloem is verrijkt met Leontopodiumzuur, dat een enorm antioxiderend vermogen heeft en in staat is om oxidatieve stress te neutraliseren. Gezuiverde Oligosachariden stimuleren de aanmaak van de speciﬁeke vezels van de papillaire dermis om de huid haar elasticiteit terug te geven. Twee natuurlijke biopolymeren zijn onderling verweven en genereren zo een dicht en strak weefsel, dat als een tweede huid werkt en een onmiddellijk opspannend effect heeft. www.germaine-de-capuccini.com

Heerlijke lichaamsverzorging Malu Wilz introduceert twee exclusieve, heerlijk geurende producten voor de lichaamsverzorging: Luxury Moments Shower Foam 200 ml en Luxury Moments Body Foam 125 ml. De producten zijn in twee geuren verkrijgbaar: Mystic Garden met cedernoot en Romantic Garden met bloemengeur. www.haparko.nl

november 2018

In Nederland heeft ieder kind recht op medische zorg en scholing, zou je denken. Toch is dit niet voor iedereen vanzelfsprekend. CARE FOR LIFE zet zich op het gebied van medische zorg en onderwijs in voor kinderen die chronisch, levensbedreigend of terminaal ziek zijn of een handicap hebben. CARE FOR LIFE streeft naar glimlachende gezichtjes en mooie momenten, zodat zieke kinderen zich niet continu patiënt hoeven te voelen. Helpt u ook mee?

isteren leer van g morgen droom van

Voor Voor een een gezonde gezonde st it i d h id stralend uitziende huid

ag leef vanda

Mini Color’s YOU’LL

www.careforlife.nl

SW I TZER L AND

HE LOVE T

T. MPOR

www.hennyheuff.nl

✓ ZUURSTOFDOORLATEND VOLLE EN LANGERE WIMPERSVRĲ ✓ FORMALDEHYDE ✓ Veilig natuurlijke extracten NIET GETEST OP DIEREN ✓ Rijk aan vitaminen & proteïnen ✓ Bevordert groei PARABENEN VRĲ wimper/wenkbrauwhaartjes KAMFER VRĲ ✓ Voorkomt uitvallen haartjes ✓ Oogheelkundig getest TOLUENE VRĲ

✓ ✓ ✓ ✓

Burg. Tenkinkstraat 22 |7001 EV Doetinchem 0314 - 36 04 44 | info@hennyheuff.nl

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Hélène V. is een toonaangevend cosmeticabedrijf gericht op huidverbetering en verdeelt hoogwaardige en wetenschappelijk onderbouwde producten voor de medische en beauty professional. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een Tweetalige (NL/FR) Environ Skin Care Trainer (M/V).

INHOUD Je geeft opleiding (theorie en praktijk) over Environ en Advanced Nutrition Programme aan klantenschoonheidsspecialisten. Deze opleidingen vinden plaats in onze opleidingscentra te Breda (NL) en Beersel (B). Je werkt samen met de Skin Academy Manager voor het aanpassen van de opleidingspresentaties en -manuals. ONZE PERFECT MATCH • Je hebt een diploma schoonheidszorgen met goede kennis van de huid. • Je hebt ervaring als trainer in de schoonheidsbranche. • Je bent bedreven in het voeren van intake-gesprekken & het analyseren van de huid.

• Je bent een vlotte communicator en hebt de nodige dosis zelfzekerheid om te spreken voor een groep. • Je kan op een didactische manier jouw kennis overbrengen. • Je neemt graag initiatief en kan autonoom werken. • Je bent dynamisch, stressbestendig en een teamplayer met extraverte persoonlijkheid. • Je hebt zowel Nederlands als Frans perfect onder de knie en kennis van het Engels. • Je hebt een grondige kennis van Microsoft PowerPoint. WIJ BIEDEN • je een uitdagende functie aan in een WYVMLZZPVULSL VYNHUPZH[PL TL[ LLU [LHT ]HU [VќL medewerkers in een dynamische bedrijfscultuur. • de nodige opleidingen en begeleiding. • een voltijdse functie. • een salarispakket in lijn met je ervaring, een bedrijfswagen en extralegale voordelen. Lijkt deze job iets voor jou? Stuur dan vandaag nog je CV en motivatiebrief naar corine.braeckeveldt@helene-v.com.

Meer info over Hélène V. vind je op de website:

18EST011_Advertenties.indd 88

www.helene-v.com

06-11-18 17:00

Productnieuws

Cryolipolyse

Mooi verzorgde handen Le Soin des Mains van Absolution is een biologische formule die de huid herstelt en voedt, ouderdomsvlekken tegengaat en de nagels versterkt. Le Soin des Mains is ideaal voor handen en nagels die beschadigd zijn door kou, zon, wassen en nagellak. Het concentraat voedt, herstelt en hydrateert de huid met een combinatie van nori algen, zoethoutextract, aloë, jojoba, sheabutter, bamboe silica en zink. Het bestrijdt ouderdomsvlekken en versterkt de nagels zonder dat at het vet aanvoelt en heeft een lichte chte geur van zonneroos en storaxhars. ars. De bamboe silica en zink en ook k essentiële ingrediënten van citroen oen en olie van de ricinus communiss (wonderboom) versterken de nagels en stimuleren de nagelgroei. www.absolution.nl

De nieuwe innovatieve Bowie Cryo-Lipo 4.0 speelt in op de de allernieuwste ontwikkelingen op het gebied van vetvermindering en body-contouring door middel van cryolipolyse. Cryolipolyse is een methode om zonder chirurgische ingreep vet te verliezen. Tijdens een cryolipolyse behandeling worden de vetcellen onder de huid gekoeld, waarna deze vetcellen bevriezen en afsterven. De afgestorven vetcellen worden vervolgens door het lichaam op een natuurlijke manier afgevoerd. Deze behandeling is zeer geschikt voor het verwijderen van hardnekkig vet bij probleemzones als de buik, benen en billen. Het nieuwe Bowie Cryo-Lipo 4.0 apparaat biedt de mogelijkheid van vier tegelijk werkende behandelkoppen. Het apparaat is voorzien van directe temperatuurmeting en touchscreen bediening op zowel het hoofdscherm als ook op de individuele handstukken. www.bowiemedical.nl

Nieuwe nagelknipper

Eye Performance La Colline introduceert Eye Performance. Deze nachtcrème voor het oog verzacht het ooglid, versterkt het regeneratieproces en zorgt ‘s ochtends voor een frisse uitstraling. Na gebruik zijn de oogleden gelift en meer geopend in de ochtend. Stamcellen van de Uttwiler Spätlauber, een zeldzame appel die bekend staat om zijn lange levensduur, brengen bijzondere regenererende eigenschappen over op de huidcellen en stimuleren vitaliteit en verlengde levensduur van de cel. Het actieve Eye Dense Complex helpt bij het herstructureren van het ondersteunende weefsel van de epidermis en voorkomt hangende oogleden. Dit complex is samengesteld uit Silk Tree extract en Divine Herb, dit stimuleert de synthese van collageen en elastine voor een algehele antiverslapping en antirimpelwerking. www.ultracosmetics.nl

Emely Middelkoop vond dat de nagelknipper toe was aan een opfrisbeurt. Ze ergerde zich aan het feit dat het vrijwel onmogelijk is om nagels op gelijke lengte af te knippen. Ook vond ze de alle kanten opspringende nagels niet zo sexy. Ze ontwikkelde SensClipper, de slimme, geoctrooieerde en ergonomische nagelknipper die afrekent met ongelijke nagels, rondvliegende nagels en andere ongemakken. SensClipper heeft een uitschuifbare handgreep. Deze maakt het mogelijk om nagels op iedere gewenste gelijke lengte af te knippen. De vorm van de beschermkop helpt om nagels in een gelijke lijn af te knippen, waardoor er minder haakjes ontstaan en je tijd bespaart bij het bijvijlen. SensClipper heeft een uniek design dat voorkomt dat nagels alle kanten op vliegen. De afgeknipte nagels vallen naar beneden en komen terecht in de handgreep. Door deze uit te schuiven kunnen de nagels gemakkelijk weggegooid worden. www.sensclipper.com

november 2018

Cadeautje

Adverteerdersindex

Maak kans op een van de drie luxe coffrets van Orlane Als blijk van waardering voor je abonnement op ESTHÉ willen we je graag iets extra’s bieden. Daarom hebben we ELHA Cosmetics bereid gevonden om drie luxe Orlane-coffrets te verloten.

Absolution .....................................................49 Alexandre Fabelle...........................................91 Beautyleverancier.nl .......................................28 Care Cosmetics .........................................88/92 Cosmevision ...................................................90 Dermatude .....................................................80 Dermalogica...................................................33 Elha Cosmetics .............................................2/3

Orlane is French Haute-Cosmétique: prestigieuze en innovatieve anti-aging verzorging gecombineerd met ultieme luxe. Orlane introduceerde als eerste Franse cosmeticamerk anti-aging verzorging met een wetenschappelijke benadering. Alle producten zijn gebaseerd op het concept van ‘re-education’; de huid opnieuw leren gebruik te maken van haar oorspronkelijke vermogens en deze te verbeteren, te maximaliseren en te herstellen. Orlane is pure luxe in het schoonheidsinstituut. De verschillende massages zijn ultra-effectief en dompelen de cliënt onder in een bad van ontspanning. Door samenwerking met Orlane’s eigen prestigieuze ‘Institut Orlane’ in het hart van Parijs komt Orlane tot de essentie: expertise toegewijd aan de schoonheid van veeleisende vrouwen. Het uitzonderlijke verzorgingsprogramma B21 Extraordinaire is anti-aging verzorging, geïnspireerd op Orlane’s legendarische B21 Crème uit 1968. Het unieke Youth Reset-complex in deze lijn ‘reset’ de cellen en stelt de huid in staat haar energie en jeugdigheid te hervinden. De cellen zijn weer vol energie en hun levensduur is verlengd. Een complex van 21 aminozuren uit de stamcellen van de blanke lis strijkt de huid glad, vervaagt rimpeltjes en stimuleert de aanmaak van collageen. Door een constante bron van celvernieuwing is de huid op

Exuiviance ......................................................12 Fit4future.......................................................84 Haparko ...........................................................6 Hélène-V ........................................................88 Henny Heuff ...................................................88 Hildegard Braukmann....................................86 Klapp Cosmetics ............................................52 Maria Galland.................................................45 Mieke Petiet ..................................................76 haar mooist en ziet deze er glad, zichtbaar voller en stralend uit. Geschikt voor alle huidtypen en leeftijden.

Mikos .............................................................76 Mink Beauty Concepts ...................................54 Nouveau Contour .............................................8

Kijk voor meer informatie op www.elha-cosmetics.nl/ merken/orlane of www.orlane.eu.

Pascaud ..........................................................69

Esthé mag van ELHA Cosmetics drie luxe coffrets B21 Extraordinaire weggeven. Stuur een e-mail naar actie@estheonline.nl onder vermelding van Orlane en maak kans op deze exclusieve set. Vergeet niet je naam en adres erbij te vermelden.

Sothys ............................................................40

Snel Import...............................................28/88

Wega ..............................................................76 Weleda ...........................................................28

advertentie

90 11_Lezersaanbieding_01L.indd 90

05-11-18 16:24

SKIN PERFECTION

Botanical peel de oplossing voor Acne Rosacea Couperose Pigmentvlekken Er zijn verschillende behandelingen voor deze problemen

Vraag uw Alexandre Fabelle Therapeute om advies.

Botanical peel peelt de huid zacht

‘Your skin is amazing and Orlane restores all of its powers.’

Botanical peel zorgt dat de ǀĞƩĞ ŚƵŝĚ͕ ŵĞƚ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŵĂƩĞƌ͕ ĞŐĂůĞƌ en transparanter wordt.

Botanical peel werkt ƉŽƌŝģŶ ǀĞƌĮũŶĞŶĚ͘ met de aangepaste producten

www.alexandrefabelle.nl Tel.: 010-3075990 / 010-4507790 22_Cover_01R.indd 2

05-11-18 16:15

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

NR. 11 2018

PURE PLANTENESSENCE EN DE GEAVANCEERDE KINESIO MASSAGEBEHANDELINGEN ZORGEN VOOR DE MOOISTE VERSIE VAN UZELF.

VOOR DE ÉCHTE BEAUTYPROFESSIONAL

BOTANISCHE KRACHT VOOR SCHOONHEID

ROSE AROMATIC HYDRA-NOURISHING & ROSE HYDRA-NOURISHING OIL CREAM

Stap-voor-stap: Liftende massage

DE UNIEKE DRIEVOUDIGE MIX VAN ROZENEXTRACTEN HYDRATEERT EN VOEDT DE HUID VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT

www.esthe.online

22_Cover_01R.indd 1

Magnesium: onderschat mineraal

365 DAGEN SUCCESVOL

BOTANISCHE VOEDING VOOR EEN GEZONDE EN STRALENDE HUID

GROENE HUIDVERZORGING

EEN PROMOTIECAMPAGNE DIE JE KLANTEN OPLEVERT

NIEUW

PAS DE BOTANISCHE KRACHT VAN DARPHIN TOE BINNEN UW INSTITUUT. ONTDEK UW TAILOR-MADE SAMENWERKINGSPLAN EN NEEM CONTACT OP MET CARE COSMETICS:

NR. 11 NOVEMBER 2018

Verdieping

PUUR NATUUR! 07-11-18 11:37