VI -

SALAO INTERNACIONAL DE ARTE FO"fOGR 1-\FICADE SAO PAULO

PROMOVIDO PELO

FOTO-CINE CLl 1BE

BANDEIRANTE

GALERIA \\PRESTES MAIA ''

NOVEMBRO - DEZEMBRO - i947

SÃO PAULO - BRASIL

S i· A ll g·eJo F. N uti

Dt·. Hencclito ,T. DwHte

D1·. Ji:dua , ·do Sa l vato ,·c

S t·. Jacob Polacow

S 1·. Jo s é V . E . Ya Jeuti

J? ztregando á apraiação do distinto e rulto u ~zíúlico pa1tlista1;0 o VI SALA.O INTERN AC JON AL DE A RTE FOTOGRAFTCA ])E SÃO PAULO, não podemos d eixar de ex t ernar nossa satisfação ante o é.rifo obtido, o 111aiord esd e a instituição do arta111C', (' Ili ]942.

O el eva do 11ú111ero d e concorrentes e traba!/1os inscritos , d emonstra co,n eloqu ência o reno111ee alto conceito q11e, em pouco tem/ Ju, ronq11isto11,o re rta111eorgani:wdo pelo FOTOCTN E CL UBE RANDETRANTE , nos 111ais adiantados centros artísticos e rnlturais d o mundo.

Trabalhos oriundos d e nada 111enosde 2-1paisr>s, refletindo t endê ncias , 11sos C' costumes os mais div ersos , ,nas falando todos 111110únira li11guage111 - a do bélo - acessível a todos r por lodos compreendida, dão-nos uma visão panora111icada arte fotográfica em todo o 11111 do, atte que cada ve::;11'/aisse afirma com características próprias e peculiares, proporcio11ando ao ho111e111a111plase i1llensas possibilidad es para 111ani.fes lar seus sentimentos esté ticos e artísticos.

O quanto é IÍtil esta realizaçiio, demoustra-o um exame retrospectivo dos trabalhos qu e nossos aficionados apresentavam antes do primeiro Salão e dos que apresentam hoje em dia. inesmo em confronto com os es trang eiro s. Dêsse ex a111 e, a par do grande progresso evi - d('11ciado,r ('s.rnlta i11co11ste o va lor e a utilidade d('s/a 111ostrad (' arte q11e, pos si bilitando o es111do(' a apr('ciar;ão d os trabalh os d e g rand es artístas, V('io co ntri buir gra nd e m ent e para o r:pafeir;oa m ento d a arte fotográfica brasileira.

S(', porém, êsse êxi to é em parte d ('vid o ao esf ôrço e d edicação dos que, com a 111('s11 fé (' e11t11siasmo qu e a nimavam n ossos a11tepassados - os bandeirantes - a d('sbravar e111 os sa tõ Ps i11os(Jitosdo Brasi l, s(' lançaram a o utra obra de alarga111e11 t o d os nossos hori zo nt es artísticos e rnlturais , j11sto é co11signar qu (', por o ut ro lad o, para êl e concorre, poderosa111('11/e , a pr('S('ll(a d os distinguidos e renoniados artístas 11acion-ais e es tr angeiros que, com o S('U n o111e(' alta q11alidade art ística d e s eus trabalhos prcs tigimn o 11osso Sa lão, dando-lhe !tierarq11iae ao 111es1110tempo n os traze11do poderosa 111cnsag e 111d e simpatia, ('S/imulo e co11frat ernizaçã o.

A êles, pois , 1/lais do que a n ós, bem co1110 á imprensa d o pais e d o exte rior, senipr e soli cita ('1n divulgar as iniciativas do F. C . Band eirant e, d evemos o êxito de mais rs t e e111preendimento.

Não li'Os fa l tara71l, também êste ano , o apôio e a colaboração d e nossas autoridad es p 1íbliras, esp ecialm ente da Pr efei tura Municipal d e São Paulo, faci litan d o-nos, dentro d o possível, a tar efa.

A todos, pois, que d e qualquer forma contri buiram para a realização d o VI SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE FOTOGRAF IC A DE SÃO P AULO, aqui deixanios co nsi gnados os nossos melhores agr ad eci111entos .

ARTHUR