III Salão Paulista de Arte Fotográfica (Internacional)

111 SALAO PAULISTA

DE

ART

E /

FOTOG

RAFI

CA

(INTERNACIONAL)

ORGAN

I ZADO PELO

FOTO CLUBE BANDEIRANTE

GALERIA

"PRESTES

NOVEMBRO

DE

SÃO

PAULO

-

MA IA" 1944

BRASIL

CO:\ II SS .'iO DE HOXRA Dr . Franci sc o Pre ste s Maia Pr e fe ito ela Cap ital ele S. Paul o

Dr . ::ichastiãu Nogueira ele Lima Sec r etá rio ela E du cação e Saúd e Públi ca e Pr es idente do Con se lh o ele Ori entação Artí s t ica do E stado Dr . F ran cisc o Pati Di retor do Departam ent o Cultura

Muni c ipa l

ele

Dr . Eduardo Pell eg rini Pre s id e nt e ela Ass oc iação lmp ren 'sa .

Pauli s ta

de

COl\II SSA O DE

SELEÇÃO

Dr . Ben edito Junqueira Lourival

Duarte

Ba sto s Cor deiro

Dr . Valencio

cfe Barro s SUP LENTE S

Herminio Jorge

Ferreira

Neto

Rado .

" PRÊMIO

AN CHIETA "

COMI SSA O DE PREMIA Dr. Benedito

ÇÃ O

Junqueira

Duarte

Dr. Osc ar de Araujo indi ca dos p e lo Pr efe ito da Cap ital.

Lo uri va l Ba sto s Cordeiro indi ca do pe lo F oto Clu be Ban deirant e.

"AURORA

''

ISIDORO

KITZLER

NOVOS RUMO S

R cak :a11do o l fl S/ lL-10 PACLJSTA DE A RTE FOTOGRAFTCA, o POT O CTl.BE R,1 -l.\T()ETR ,--:I N TE tC'111a satisfação de , tela pri111 eira ,z•e::: 110 Bra sil, apres entar 11111 salão JNTERN A CT0 1\ lL de f otografia artística.

N o 11w111e1it o c11 1 que o 1111111do se encontra e111plena co11v11lsiio, ro111as difirn ldades de 111at erial e transp orte agravadas e qua.ii 1 q11r i11s11perai eis, a sua reali::: ação rrpresenta 11111 , esforço considrravcl que, a 11111it os. parrr ia i11tC'ira111 c11te ú11possivC'l.

Ji 11trrta11to . co111Jf r c11t11sias111 0, la11çamo-11osá obra. E , o Sa tao (, hojf 11111 a rl'alidadr rnjo C'.rito 11llrapasso11nossas , nel!Iorrs rxprrtati,z ,as.

D e 11orte a sul do co11tinc111 1e, as mais pr estigi osas associações, os 111aisdC'slacados artistas, i 1r11cr11do o tc111p o e o C'spaço, vi eram, tra:::rr- nos a s11a 'l'alio.rn colaboração, fa::: C'11do co111que o Sa lão,· ale111 de elevada mostra de art e f otografica seja ta111b e111 11111a exp le1-1dida de111 011 stração de a111i ::: ade e co11Jraternizaçãto int ernacional .

1

Desnecessario s.e torna realçar a importancia que, para nós, assu111e este primeiro salão internacional, per111iti11do-nosmelhor ajuizar o quanto já fa=e111 os e o 11111itoque ainda podere111 os faur.

Os resultados deste empree ndim ento, temos certeza, muito brev e far-s e-ão sentir.

Co111este Salão, iniciam ai11da o Foto Clube Ba,11deira11/e e o Foto Clube de Concordia, a quf 111 deve111os partf do exi lo obtido, uma 111ai or e 111ai s efica= colaboração, te11dent1f a facilitar e i11centivar ainda 111ais , o intercâmbio artútico ú1ter11aáo11al.

J11dubitave lme11te, a obra óra iniciada vem traçar-nos novos rumos, abrir-nos novas perspectivas.

C11111preprosseguir na 111es111a.Assim procedendo , temos a convicção de, alé111de faz er111 os obra patr-io tica, cont ribwirmos de algu111aJór111apara 1111w maior aproxi111ação, u111amelhor compree nsão entr e os lio111 e11 s, c 111 pról de 111 elhores dias.

Não nos faltaram ta111b e111o apoio e colaboração das nossas autoridad es, assim co1110da impr ensa, tanto do paiz como do extrangeiro, que nos facilitaram quanto estava ao se u alcance.

Ao entregar á apreciação do público o Tll SA LA O PA { ' LISTA DE ARTE FOTOGRAFJCA , se 11ti111 0-11os, pois , a111 • pla111enlereco111J >ensados dos esforços disj)endid os, dos longos dias de trabalho silencioso e desinteressado e111pró! da arf,e fotografica brasileira, só capa= de ser devidarnent e apreciado por aqueles que de perto o tem acornpanhado.

A todos qua11tos contrib11ira111para a r ealização do III SALAO P AUL IST A DE ARTE FOTOGRAFICA, aqui expr essamos a 1wssa gratidão.

*

* *

O ª PREMIO

ANCH I ETA"

]uJ1/a111 <'11fc co111o Salão, reali:::a-sc o int eressante concurso i11stit11ido pela Prefeitura da Capital, co11feri11do o valioso e su[J<'slivo'' PRlI 1lJIO // N CJIJETA " aos 111clhor es co11j1111/os de fotografias do 1111rni ci,1Jio. N osso <'Sfi111adoPr efeito, JJr. Francisco Pr esl es lVIaia., que t<'111sido o gra11de a11i111ador das 11ossas atividades, com, a insti tu içtío desse concurso , 110s dá mais zuna prova do carinh o que dedica a todas as i11iciatá!as artisticas e rnlturai s.

Sob t('111Gdificil , e colh<'11doos 11ossos fotografas de surpr e::: a, quasi nas vés peras rio Sa lüo, o Co11rnrso elaborado pela Pr ef cit11ra_ alcançou. entretant o, ple110 êxit o, tendo sid o i11scritos mais de 11111a ce11te11a de trabalhos. 7!erdad eira111 cnte arti sticos, o que dc111 011stra o inlerêsse que desp ertou .

Dcsli11ado a realçar as belez as de nossa Capital, o '' PREMI O ANC HIET A" é fa11lbe111um incentiv o a quant os prornram . se aperf ciçoar 11a ar/ (' fot ografica .

A o Sr. Dr . Fran cisco Pr est es ilfaia , o 11osso reconh ecim ent o.

S ão Pnulo, no·vembr o de 19-1-4 A DIRETORI

A

" SOLIDÃO

DAGOBERTO

DE ALMEIDA

RELAÇÃO DOS TRABALHOS

1\ IJBO 'l' 'r, B. V l 1\CE:'l'l'

l 2 -

-

B o st o n , E . U .

... Largo Classic A 111 rr ican

Br .

U TO

D I•~ -

S.

l' a 11lo, Bmsi l

C lub e B a nd e ir a n le -1- -

5 6 1\LT\\

0

Quirtud Ser ran a

i\ 1,M E ID i\ . l>J\GOBE

Folu

Clbr .

Clbr .

l: 11~·11os 1\il 'C'S, 1\ : ;!.

:\1,1 ,, l _EIU . l U C.i\ lU> O -

3 -

EXPOSTOS

Sô no J7lorirlo S . Paul o ili 01111111rnt al So lidüo

'1\ 1'J+;Jt, J,,. U. -

7 8

9 /\ N l>I GH ÃOS.

Pit t:-;h111 •:; h , E.

-

Br. Br.

l '.

T ee111i11g R ose 7vorm Th c !Iadle CES AR

B r.

Cloruro Brml.

Clorur o

S . Paul o , fil •a ;;i l

l•'ulu C lub e I3and e irant C'

10 -

·Mo ldu ra Vel ha

L\SEXS l O, L ll lZ -

11 12 -

Br.

B ue nos A il'e s, A 1•g.

N at nrale::a

Br.

A ! viento

Br .

" LEITOR

DE

JARDIM

"

MA.RIO

P . DE

AZEVEDO

AZEVEDO,

MARJO PEIXOTO

C. T. -

15 16 17 BARROS

S. Paulo , Bra sil

Quebracho L eitor de jardim

13 14 BAKER,

DE -

A.P .S. A . , A . R . P . S . -

* 20 * 21 * 22 * 23 * 24 * 25

..

Br. Br. Br.

THEOPHILO

DE -

S . P a ulo , Bra sil

Saudad e

Br .

BARROS, VALENCIO DE F ot o Clu be B a nd eir a nt e

* 19 -

O :d ahc rna, R

T wir ling Dan cer Fligth

FILHO,

18 -·

Br. Br. vr .

S. Paulo , B1·asil

O vi oleiro N oturn o No porto de Sa nt os Ru a da Gloria - Ouro Preto H orlo Fl orestal N evoas d amanh ã Juv entud e

Br. Br. Br. Br.

nr.

Br. Br .

BASTIN, GASTON Bueno s Air es . Arg. A so ci ac ion Cri sti a n a d e J o ve n es

26 BAUMANN,

27 -

T orm enta[ en P eulla MA U RI CIO -

Bu eno s Air es, Ar g.

Las cotorritas

BENEDICT, TJBOR - S . Paulo, Fot o Club e B a nd e ir a n te

28 -

30 31

Brml. transp.

Bra sil

Tr abalho

BERG, OLIVER C hi ca r o Ca m era

29

Chile

J. Club

Br. Chicago , E . U.

Lands cape Fi rst Sn ow M orning M ood

Bnnl.

Brml.

Bnnl.

"NO

Pon-.ro

DE

SANTO8

''

V ALE?\TCIO

DE

BARROS

'·TI THAL'J:'A TIADT OSA "

<:ALLTANO

CA LL JERA

BLUME , HUGO -

32 BODINE,

35 36 -

Br. vr.

-

s. A. -

P.

-

Paducah,

OALLIERA,

39 40 41 -

CARON, Montreal

45 46 47 -

0

GALLIANO

Br.

-

S . Paulo , Br as il

Praça da S é Fortal ezas voadoras saudam S . Paulo R ibalta Radiosa.

Br. vr.

Br. vr.

Br.vr.

Canadá

B lue 11wnday Tr ees in wi nt er

Br. Br. P . S . A. -

\V est mount , Ca nadá

Fin e F eath ers Dark eyes Velma ... and make my brother a good boy

Sal omé Flô

Clbr.

Clbr.

Clbr. vr.

Clbr.

R osado , Arg.

Jndif erência

.'\S A . ~~ '1/" 8 . RICA RDO

49 50 -

Brasil

Adolescência

CARRILLO, ANTON IO Foto Club Rosario

48 -

Clbr. vr.

Br .

Br .

Br. vr.

E. U.

S. Paulo,

BLOSSOM & RAY Ca m e r a Clu b

44 -

u.

Clbr. vr.

CAPLAN, I . S . - Mont1·cal, Montrea l Ca mer a C!ub

42 43 -

E.

Callipers

CACC URRI JR., V ICTOR Foto Club e Bandeirnnte

38 -

Baltimore,

Callis Dock Bwrns, Lib erty Road Susquehanna herring fishermen Three Kitt ens

D URAN T, ROBERT

37 -

B1·as ll

Ver o peso C. AUBREY

33 34 -

BO

Rio de Janeiro,

Clbr.

-

E uenos

Ai res, Arg.

Br .

Br.

"SALOM:!!: ''

RICARDO

CASANOV AS

- ---

--- _.J'

E . EARL

CUR TIS

CEPPO,

HELIO

51 CE IUOLO,

52 -

-

S . Pau l o, Brasil

Paul H l :GO -

Br. Bu e n o s A fr c s, A rg.

Meri enda

CHIARIX I, FE H XANDO

53 -

Br. -

B ue n os A it•cs, A 1•g.

Tita

Br .

CHIA'l'TONE FILHO, AX'rON l O Foto Clu be B a nd eir a nte

54 55 56 -

58 -

P a ul o, B ra sil

B en ça111de lu::: F orja de 111ilhões M a11'1ã Paulista

COGG lO LA, Ll: lZ AXG l ~L -

57

S.

Br. Br. Br .

Có r do ba, A rg·.

M a~ernidad R etrato

Br. Br.

COIU , JACQ l 'ES Sa n t iag ·o, Chil e C lub Fotogl' a fi co ele C h il e

59 -

Estudu

en blanco

Br .

UH O.l!"l ', PH l L IP J. - l\Io un t Roya l, Canadá Mont1 ·ea l Came r a Clu b

60 61 -

Bar efoot boy Lands cape

cu wn s, K

EAR T,-P . s. A.

62 63 64

Pa du ca h , E . U.

S'w eet dr eams Jan e R esearch

UUS'l' JS , ELEANOR

6.5 66 67 68 -

Br .

Br .

PAR R E

Fog Sicilian Shado ws Palaver Evening

Clbr. vr .

Clbr. vr.

Clbr. vr.

W as hin g·to n , E . U.

Br. Br. Br. Br .

" PALA VF- R.' '

ELEANOR

P ARKE

CU S TIS

DEIKE , l\lARGIT

69 DODDS,

S. Paulo,

71 -

Br .

DR E B ERT,

73 -

P. S. A. -

Clbr. vr.

Clbr. vr.

-

Ass un c ion , Paraguay

Dt:GGINS,

75 76 77

78

Br.

Fin d e s emama J EAN -

Boomer,

E.

U

Ruffl ed p etals

DGARTE , B ENE DITO J. Foto Clube Band eir a nt e

* 74 -

B e nton , E. U.

Triplicity Snooky

FEDERICO

72 -

Br as il

Após o jogo

JOX D E LTON -

70 DONNA,

IL -

Clbr.

S. Paulo,

Brasil

Br.

A nge lus GRAXT

-

A. P. S .A ., A. R . P.S . -

Sac ram e nto , E. U.

S now fe llce Adora-tion Th e ra111parts we watch Th e vagabo nd

Clbr.

Clbr .

Clbr.

Clbr.

D UG ONE , CÉSA R - · Pat·aná , Arg .

Foto Club Paraná

79 -

Capilla de Ca11do11ga

ERRECA, J UAN PEDRO Foto Club Arg e ntin o

80 81 -

85 -

- · Bueno s Aire s, A1•g.

Br. Br .

Primav éra lvf úsico Qu ichua

ES PINó S, JO SÉ ARANDA Fo t o C lub Co n c ordi a

82 83 84

Brml.

-

Cae la tard e

Lu z en lo alto Ocaso Sol edad

P.S.A. -

Con co rdia, Arg.

Clbr .

Br .

Clbr.

Br.

'' ANGELUS''

PEl'-.EDITO

J. D U ARTE

FANTA,

FELIPE

86 -

-

S

Paulo , Brasil

FARRAS , rrHOMA S ,J. Foto Clu be Bande irante

87 88 89 90 91 92 -

93 94 95 -

Br.

Nu111,lago mineiro S. Panlo.

Br as il

FERRE ll lA , FRA:í\'{ lSCO R. "i'\I.Foto Clu be Bandei 1·ai1Le

96 97 98 -

99 100 -

FREEMAN.

105 106 107 108 FRIEDMAN,

109 -

Br. Br. Br.

S. Paulo.

Brn s il

Casa de Jia:::rnda Ca111peiro Enlevo Férias Bucolica

FRAPR I E, FRAX l ( R. -

101 102 103 104 -

Br. Br .

Br. Br. Br. Br.

Fim do trabalho Manhã de Abril Descanço Vitanii11as Sertão Estudo de co111posição Nas gerais Fundição Arabescos

F.R.P

Br. Br. Br. Br. Br. .S.,

F. P .S.A.

-

P . S. A. -

-

Boston,

A 111ajorcan Jvfi!l Bacl, to Chioggia Full 11100n beacl, Abington SARAH

BUZABR'l'H

Salute to the sun Freedmn's l,0111e H ead on Seeds JORGE

-

El fundidor

Jl ucno s AíL·cs, Arg .

r.

Clbr. vr .

Clrb. vr.

Clbr. vr.

Br.

E.

Baltimor e,

Clbr.

Clbr.

Clbr.

Clbr.

" M Ú SI C O QU I CH UA"

J U AN PEDRO

ERRE

CA

"ESTUDO

DE

CO MPOSI ÇÃO "

THO lVIAS J . FARKAS

I FRUTH, ROWEN A - A. P . S . A . Th e Queen City Pi ctorialists

110 111 112 113 GAIBISSO, Foto Clube

114 -

!ris III Lif e begin at four The younger generation Afine MARIA ELVIRA Argentino

-

125 126 127 -

-

.r;onia bicr.

S . Pa ul o , B ra.s n

Borbulhas e sól I t' s a long way to tippcrary

Br. Br.

B u en os A ires, Arg.

Traba jo y progresso Expression hipnotica

GUTHMAN, HAROLD Chic ago Camera Club

Br. Br .

Br. Br. Br.

R io d e J a11e i1•0, B ras il.

Ruínas de u111v elho solar

GRELLAUD, ALEJO Foto Cl ub e Argentino

123 _124 -

S. Pau lo , Bras il

Enseada do Nahuel Huap1: Regr esso Estrada serrana Serenidade Outono

GIORGE1.'TI , MARIO Foto Clube B a nd eir a nte

121 ] 22 -

B u enos A ires, A 1·.

Clbr.

GAUD IO, DJ ALMA Foto Clube Brasil e ir o

120 -

-

U.

Clbr.

Clbr. vr .

Clbr.

Clbr.

Mayo

GASPARIAN, GASPAR Foto Cl ub e Bande irante

115 116 117 118 119 -

Co n nersv ill e, E.

-

A.R . P . S . -

Litl e girl with pigtails Dick Marga

Br. Br. Chi cag ·o. E.U .

Clbr. vr.

Clbr. vr.

Clbr. vr.

"A MAJORCAN

MILL''

FRANK

R. FRAPRIE

HAGNAUER, The Ca mera

128 129 130 HAYLLI,

ALFREDO Club

HEINRICH

-

-

HOGAN,

HOSMANN,

145 146 -

Bueno s Aire s , Arg .

R etrato de Gom ez Masía R Ptrato de Ff orence .Marl·y E. -

Bueno

Br. Br .

Ait'es, Arg.

Cris tal De regr esso

Br. Clbr .

Rio de Janeiro , Bra sil

O Pr esid ent e do F. C. B. -

Ro sai·io,

B r.

Arg.

El cacharro

,JOHN R . -

141 142 143 144 -

Culm sto ck, Ingl.

Brml. transp .

Brml. trans p .

Bro111aloid

-

HJRSCHFELD, HERIBERTO Foto C lub Ro sario

140 -

F . I.B . P .. -

Squall Two 's compan y Sunshin e corner

HEYMA · N, PAULO Foto C lub e Br as il e ir o

139 -

A1·g.

Br.

F . R .P.S.,

HERN ANDO , MARIANO

137 138 -

Clbr.

Clb?'. pap.-neg.

Bueno s Aires,

, ANNEMARIE

135 136 -

Arg.

R etrato en flú

HA\\ TJUNS , G. J,,

132 133 134 -

Bueno s Aires,

Paisage Cristal Ciudad tranquila

ALBER'.rO

131 -

E. -

P. S. A. -

Philadelphia,

Th e lif e ring Racing a squall ln th e sedg e The vigil ELENA

-

!Bueno s Aires,

Gradas y mas gradas Colonial (Cu zco)

J< J. U .

Clbr.

Clbr.

Clbr .

Clbr.

Arg.

Br. Br.

IRWIN,

CHARLES

147 .J.48 149 -

E. -

Edgewort

Con e iuit h the wind Harv est shadows Th e pass ing storrn

IVANO\V , LÉO - S . Paulo, Foto Club e B a ndeir ante

150 JAMESON,

h , E.U.

Br .

Clbr.

Clbr.

Brasil

R etrato

Br .

DONALD

-

lndian o po ll s, E . "lJ.

P. S. A . -

151 iv ar game s 152 -- Th e k ing fish JOHNSON,

H. J. -

153 154 155 156 JOSEPH,

C hicago,

-

S . Paulo,

· 162 I{LEIN,

Bueno s A ir•es , Arg ·.

Brm l. transp.

-

Buenos

E studio Carater

I{LINE , A . D . -

165 -

B r.

Br.

A urora

ALEJANDRO

163 164 -

-

Br .

Br. Br.

Ah-es, A rg·.

A bando n a do En las or illas

lU TZLER , ISIDORO

Clbr.

Br. Clbr.

Clbr.

Brasil

Cabrada Portra it d e M111e. F. N a lareir a

l{ Al,MAR. H UGO B uenos Fo t o Club Ar ge ntin o

160 16 1 -

E . U.

Sno w cone s On top of lhe 7Vorld 1iVinter loclu d A s shad ow s length en

HENRY

157 158 159 -

Clbr.

Clbr.

S. P a ulo,

F orced D r aft

Aire s, A rg .

B r: Br .

Brasil

Br .

•

" FÉRIAS"

FRANCISCO

B . M. FERREIRA

"MARGO'

'

HAROLD

G U THMAN

''FORCED

DRAFT'

'

A. D. KLlNE

' 1

"Pl!:SCA ' '

HENRIQUE

KOENISGBERGER

"SEU

MELHOR

AMIGO"

HENRI

E. LAURENT

RO E I GSBERGER, Foto Clube Bandeir

166 167 168 169 170 17 1 -

HENR I QUE a nte

Br. Br. Br. Br. Br. Br .

A Cit'y Phra Nevoeiro

A passagem, Outono R ecanto ensolarado

LACASS IN. l •'li:RNA:\' D O A . J<oto Cluh Rosal'io

.172 -

R osa ri o, A 1•g-.

El artista

Clbr.

L ACERDA, EUGEN IO WO OD S Foto Cl u be B ande ir a nt e

173 LA'l 'ORRE,

17-+ 175 -

177 178

179 180 181 182 183

S. P au1o , Bta sil

Br. vr.

Picar etas do progresso Y JCENr rE -

Bu c 110s A ires, A rg.

Br. Br.

./--/ prés moi, le deluge C11riosidad

L AU R EN'r, 1-U~NR Y E. Ji'ot o Club e B ande h·a nt e

176 -

S. Paul o, Bra sil

S . Paul o, B ras il

Br. vr.

Br. Br. Br. Br. Br. Br. Br.

Su lllbras --1111igodas m,1cs Ronda aq11atira Seu 111clhora111igo !Jf guarda

Convite ao passeio Boiada Desconfiança

T,IGÉR, CAR LOS - S . P a ul o, B ras il Fot o Cluh e B a nd e ir a 11te

184 -

Na Fa:::cnda

LIMA FILHO, UAFAE I , U E Foto Clube Bandeinwte

185 186 -

Br. S. Paulo , Br as il

Onde tenniina o céu . ..

Floresta, mar, montanhas,

Br. Infinito!

Br. vr.

"NA

FAZENDA"

CARLOS

LIGf:R

LUNA,

D J<:;-

J AD I E MORE IRA

187 188 -

Nitcl'O i, B t•asil

Br. Br.

Quarta-feira de cin~as liladrugada cm Araruama

MAI A R , Li'EL JP JC Conc0t· di a, A t·g.

Foto Cl ub de Concorclia

189 190 19 1 -

E11trC'lc11idos lll atina!

Tape

M A N SF IE LD,

192 -

~Ih! Co//lc 011 i11!

Cament

193 194 --

195 196 -

Br.

B loo mi 11g·da l e, E. li.

CAR f ,

l\lAR C H I A l ,E '1''1'E. F.

Chicago

Clbr.

Clbr.

B.

-

Chi c ago,

Thc hca11jug ThC' old door Tlic old 111ill Still li(c

Clbr.

Clbr.

Clbr. i11br.

B t·asil

FJordcjando ao rrc/ntsrnlo

M A RTl~ S F ILH O, J OÃ O G OMJES -

198 199 -

-

Pa ul o, Bt •asil

Br. Br.

J•:lk ha rt, E . lJ.

A nt icipatio11 Grcy f)awn Ebb Ticfie Th e Staircase at "aubur n))

M EN D ES, l' L I N I O SUJ YE JRA Foto Cl ub e Band eil'ante

204 205 -

S.

Br.

l\lIadrugada . .. {' elus a11tigas

ME I SE R , l\:l. D.

200 20 1 202 203

E. U.

C lul>

MARINH O. R IBAS S. Paulo.

Foto Clube BandeirHntC'

197 -

Clbr.

Perto do Céo Repouso

-

S.

Clbr.

Clbr.

Clbr.

Clbr.

Pau l o, B ras il

Br vr.

Br.

" ONDE

TERMIKA

O CÉO " ...

RAPHAEL

DE

LIMA

F. 0

"REPOUSO

''

PLINIO

SILVEIRA

MENDES

II . -

MORETTI , "\VALDOM IRO Foto Clube B a ndeir a nt e

206 207 208

Br. Br. : Br.

S . Paulo , Brn s il

-

Br. Br.

Co111pa11!i eiros Rusticidad e

NU 'I'I , ANGELO F RA TCJS CO Foto Clu be B a ndeir a nt e

2 11 2 12 2 13 2 1-+ OOHSNER.

2 15 216 -

Brasil

Luz matina l Roupas oo ve nto Guia

N APOLl'J'ANO , RENA'J'O Foto Clu b e Bandei r a nt e

209 210 -

S . Paulo,

S . Pau lo , Bra s il

F 11ria R ecreio F lores do tropic o .rlrabescos B.

J. -

Br. Br. Br. Br.

i\l.D . P .R. P. S. -

Dur •an go, E. U.

/lf'cs tcm Sco 11t 1lf 0011/i ghl N ight

Clbr. vr.

Carbon

OE J,1\CAN. P . H . C i11c i11na ti , E . l.1 .

'I'h e Que en City Pi cto ri a li s t s

2 17 ~18 219 220 -

Clu•erio S t11dio wi nclo'W A 111idth e rncirr ling gloo111 E tud r

OR 'l'JZ. AR 'l'URO STORNl Foto Cluh ele Co n co rdi a

22 1 222 223 -

Co nconlia . Arg .

Br .

Br. B r.

A rreo ll,1icscs No ! !

PALMERIO , FERXAXnO Foto C lu b e Bandeirant e

224 225 226

-

Clbr. vr.

Clbr. vr .

Clbr. vr .

Clbr. vr .

-

S . Paulo , Brn s il

Boiada na villa A espera da man1ã Hospitalidad e

Br. Br.

Br.

o

z < 8 H

~

o

P-;

< z

f "

íi1

A

<i:

A H

uH

H Ul

~ ~ ~

-

s. l,aulo , u ,·as il

PEDJ\'l' EL I,.i\ , CLAU IH O -

227 -

Br .

V enclaval

l,ENi\LVA , J\lt 'J'l UO Foto C lu b de Salta

228 229 230 231

Salta , i\t•g- .

Br. Br. Br .

Br .

Cacique El moli ncru Vicja 111ataca Tu lfa n Si ng

l'EHEIH.J\

,JH .. JOSÉ

232 -

l\r/\HQl

ºES -

Hio

de Ju11cit·o , .Bt·a :;il

Br.

O velho sino

J>.E'l'TY , 1(/\'1 ' 1-Tl ,EEX Th o Ca m e1·a C,lub

233 23-l-l'l , Jt:AN

-

235 236 -

Nl yfamvy

Br.

Tur111c11ta

Br .

Sa n Hal'ael , 1\1 ·g·.

Bi en N'lf cstr o Ca1lc11do la tarefe

J'ISJ\JU , CJ\ IU ,OS -

237 -

Br. Br.

Buen os J\iJ'l'S, /\q ; .

Llf::.: dc -antanu

Br.

l'OLACO\\ ', ,JA OOB S . l'aulo . Bt ·a s il Fulo C luli e 1?and 0 i1·:1nte

238 l'l' Gl , 11◄:SE.

Foto

('LJ\liDIO C l ub e Bancl oirnnl c

239 2-1-0-

S . l'aulo , Bt·a :;il

H oras Srrc 11as Q lf iCflfc/ C

PUHlUNU'l 'ON , J ◄'. 1, . Chic ago Ca.m ei·a CI u IJ

241 242 243

Br.

I'ax

Br. vr.

Br.

C hicag-o , E . U.

Jake Minstr el Police Gaze tt e

Clbr.

Clbr.

Clbr.

"FLORES

DO

TROPI

CO "

A

G ELO

1". N U TI

REEVES, J. GUILL E Rl\10 Foto C lu b de Concord ia

244 245 246 247 REHDEU

-

P .S. A . -

Br. vr. \\ 'cs tmonut , Ca nadá

Br. vr .

NEVES

DA -

-

B r.

Colunas B ue no s A ires , Arg.

V iclorica Paco Agn-ilar Est efall Erda L eopoldo A rnal(d

Sf\ LVA 'rORE , EDUARDO Foto C l ub e Band e ir an t e

Br .

S. Pau lo , B t·as il

SA])ER MAN , ANATOLE

252 253 254- 255 -

S. Paulo , Brn s il

Collfratemi :;ação de raças

RO SE NJ!""'E LD , GAST.10

251 -

S. Pa ul o, B t•a s il

H arv est

RO CH A, ALYARO

250 -

Br .

Clbr.

La.t cira

RJ,Cl{ ARDS, C. SE T,BY Montr ea l Came r a Cl u b

249 -

Clbr.

Clbr.

Agua, aire y sol D e la ribera E n gris Viene la noche

, l◄""'REDERIC K 1 . -

248 -

Co nco rdia , Arg.

-

256 l1Lv erno 257 Farfl(ra 258 0 1L d l(la11d o 259 Fá maior 260 - Crep l(srnlo 261 - V adiagem 262 - . Pr éce 263 - Br ejeiro 264 - Fint, de jor nada

Clbr.

S . Pa ul o , Brn s il

Br. Br. Br. vr.

Br. Br .

Br. Br. Br .

Br.

"PR~CE"

EDUARDO

SALVATORE

~

rn

:...;

o '1.

'.1'1...; ES , li'HEU J. - · .Muntl'cal Montr ea l Ca m c 1·a C lu b

285 -

P uppy's f irst l)(tt!t

'J'Js;'l"J'A"lAXZI , SAX 'l'L\GO F u lo C lub ele l1osa l'i u

286 -

Br.

H u:-;ario , .\n ;.

-

flr.

."-ÍI cacr la tarefe

'l 'l XE J,, JOHGE

287 -

, Ca11adá

JL\H'J'lXS

-

S . P a ulo , B1•;1:-,il

Evocaçúo das "Band eiras''

'1'0 1,J~UO . .\I C\L \ .\' DO OE C. \JlPO J•'ulu C lul Je Danclcfranl e

288 -

Br . vr.

1"IL \.:\'C'l S('O

Hio

-

1h.• ,Ja11e il'O, Brn :,;il

Br.

Si lhu eta

\\ '.\ l{(.' I L \ \ 'C II I IC GHJ;;( ; on l -

F ulu

S. Patdo , B1·a !-< il

/ 'clciros

T l tO<.J.\ D O , JOS.É

289 -

S -

}Jr.

S. Paulo . Bi•a :-;il

C lulJ C Band ei r a11lP

290 29 1 292

,,lut o retrato Jfcu Jillto

293

flo 11ccas

Q // OSSO

\\' ATSO:\' . ,\l , FHEI>

29-1295 -

297 \\' IJ.1JUXSOX.

298 -

Br. Br. Br.

SOJ/l/J(l

P . S . .\.

.\ . B.. P .S.

Frn 11ldi11, K

l '.

J-Jr. Br. :\ t•wat· k , E.

-

t ·.

13rislit E )'l' s N aivc té l ,.

H. -

P . S . . \.

Clbr.

Clbr.

-

Gall' sh111·g·. l': . I..'.

Coddcs of fite pool

\ VINES , EDWARD ele Wl 'l'T C hi cago Cam er a C'lub

299 -

-

1/'o/j's-cye vi cw I'raycr for dacldy

\\' Jl l 'l'E , \\' . \\' . -

296

-

l, r.

Br. v r.

C hiea g·o . E . C.

Illusio11 of distanc c

Clbr.

"PUPPY'S

FIRST

BATH''

FRED

J. TEES

YALENTI - JOSll': V . E. Foto C lu be Bandeirante

S. Paulo,

Brasil

Ag uas frizadas Faxin eiro Cenário da natur eza Nevoeiro Inat ·ivos Primeiras luzes Nevoa no bosque

300 301 .302 303 304 305 306 307 308 309 310

Br. vr.

Br. Br. Br. Br. Br. Br. Br. vr .

Br. vr.

Br. Br.

De talhe li xj,ec la tiva Lenhador es Vert icais

ZAPP 1\, HC1\113EHTO

311 312 -

P. -

Il n c no s !\i re~, A 1·g·.

Brml.

Allla ncccr N!arincro

Brnil.

HE S l 'MO CO 11COlTCJ1

Estrangeit·o Nac ion a is

TOTAL

Obs. -

te s

trabalhos

s

lH

inscritos

traba lhos

adm itidos

2 85

174

41 2

130

G!l7

304

No com puto supr a, não es tão incluidos os m e mbros da comissão de seleção e os seus trab a lho s, ue figur a m no catálogo, com asteriscos.

~1 1

"SlLH

U ETA ''

JOSÉ

FRAKCISCO

TRO CADO

►

"PREMIO ANCHIETA"

1 -

A:\'"ORT.O

2

.F:l>l l/\HDO

PEHN

FH.AXC'IS CO 1\'ll'l'I 3 .º PRf _:; Mr o

1\NDO

a d a Capital

Jlc 1a Prefeitur

C on c nr so jn s tiln ido

( " Olf'gna

" )

-

10 F o t s .

SALV/\'1'0111 ~ (•' Harnl<·inmlt• 2 .º Pn1 ::MI O

'' )

-

10

PJ\lJMEHIO

( '·Ouid")

4

G 1\l ,IANO

CAl , I JlEllA

!í -

G/\SP/\11

GASPARTAN ("TI,·asilia 1 .0 P R Ê MI O

6

,JORG 1•~ A. MAC'EJ>O

7

,JORGE

8

JO S:f: Y. E. YAL E N 'J'I

B11 " 1'AR

(i

( '" Corumhílf'Hs

YIElllA

( " (':wamm·íi

e ")

" )

5

( " Pauli stinha

6

1O

(" l<',wo' ' )

10

DONA 'J'l

( '·Lili " )

10

PlJIXIO

SH,V E TRA MENDE

11

RRNJ\TO

XAPOT,l

]2

' l'HOMAS

,J . F ARli:A S ("Optomas

13

VAT ,E :\' CIO DE BARROS

14

VI C'l'OH

CA CO URRI

" )

'' )

XIJ ,SOX

'rANO

10

6

S " (Plidf' s" )

( ' •J~xcc1sio1· " )

" i

( "A nhnngá

J1· . ( " Rm·ba

(i

8 5

" )

Gato '' )

1O

"SERENJDADE''

GASPAR

GASPARIAN

1

"O NOSSO

SAMBA''

GREGOR

I 'iYARCHAV

CH IK

" NEVOA

NO

ROSQ l J T◄J "

.fOHf.:: V. R

YA LENTI

paa

ESTANDE

"DR. JOSÉ MARIA LISBOA JUNIOR "

C o labora ç ãu

( " J\ s a p1•es,;'')

S/\ B! l'l N 1 -

Porteira du Bru :: Mas que bubav c111 ! ...

Li ção ])ia feliz

l 2 3 -ll'l ◄:I{J◄:SSIX

5

-

( '' J\

'1'1·ih 1111a'' . Sa11lus)

Cabeça de "Haja!, '' P erf om,anr c Corrc'lldo jJara o 111ur Co111bal e ao f ugu lnrc'lldio 110 CCICS' de Sa 'III US Av e Maria Equilil 1rio e coray cm ]) eixa11do u purt o

G 7 8 9 10 11 12 ,JOÃO -

cloi:; t-epo1·Le n •i:; foto gTáficoi:;

("' ( '01·1-eio l'auli sla n o " )

l3 ]4

J5 C HIQL 'J;\'110

]6

17 18 19 20 -

f>lf/Jlico S alto de varu /-Jrusil c111 M urcha -

("( '0 1·1·eio

l'a11li sla110' ' )

Crcj)[tsrnlu na cidade m orta Ac oita passes? .. .

El es af) e'll l assi111 ,. . . ÍJnjJrevisto Ji'im de Jeira

filiado

s

~l

A.P .I.

LAURO

-

('•Diá ri o1, A ss oc iado s" )

Os disci /)//los e o J/lestre Peixes voadores !cedes Ballet

21 22 23 24CH ICO -

(" Diál ·i o s A :ssociaclo s" )

25

Rellli11isCC'11cias . ..

Rri dcslro11ado Planta11do dá . ..

Praça da R epublica Outono Paulista

26 -

27 28 29 RA L -

(" Di á 1·io Po p 11lai ·'')

30 31 32 33 Gl NJO -

A -hora triste do adeus Ação e c.rpatat iva No a.rdor ela /Jc{cja Vi:::ando a bola (" Di á l'io l 'o p ulai •·')

3-l--

35 36 -

37 38 CE PL'O -

E ta f11111i11ho bo111 ...

Raça liberta Pre/Jarando o "ba nquete" Catadciras de papel ,:[111 e11doi111torradinho ... (" O J~:sta do ele S. Pa ul o")

39 -

Regresso --1-0 Folguedos -1-1 Bosque encantad o 42 Si lllctria --1-3 1doraçüo LAU R O -

('•J<'ollla :s")

4-l- ---:..A llligo fiel

45 -l-6 -17 48 SE HGIO

-

-l-9 -

Faceirirc Jlsgri111i11do Tributo ao progres so l/llp11/so para a ·velocidade ("l <'o lh as ")

A té breve ! ...

►

FOTOGRAFIAS

DAS CAPA S :

GREGORI

WARCHAVCIHK

ANTONIO

C HIATTONI

E

FILHO

CO MPO ·STOE IMPRE~O NA GRÁFICA OA PREFEITURA

F Acompanhe

o progresso

ARTE

FOTOGRÁFICA

Inscrevendo-se

no

da

quadro

social

CLUB

E

BANDEIRA~JT

E

do

FOTO Laboratório

e camara

aprendizagem Sala

escura

para

e aperfeiçoamento

de

leitura

e biblioteca

especializada Excursões

e c o ncursos entre

os

sócios

Intercâmbio

constante

sociedades

congêneres do

mensais

com do

as

país

estrangeiro

-----========

RUA

SÃO

BENTO, SÃO

357

PAULO

- 1.º andar

e