Directorio Expotur 2012

Creating the

May 9 th - 11 th

P erfect Business

C limate

The most important travel trade show in the Region

e c i Ma Rica in

Cost

Sellers’

Directory Directorio de Vendedores

Sponsors

OFFICIAL SPONSOR • PATROCINADOR OFICIAL

5 STAR SPONSOR • PATROCINADOR 5 ESTRELLAS

SPONSORS • PATROCINADORES

CO-SPONSORS • COPATROCINADORES

4

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

6 ......................................................................Welcome to EXPOTUR Bienvenidos a EXPOTUR

Summary

Summary • Sumario

8 ......................................................................Welcome by the Tourism Minister Bienvenida del Ministro de Turismo 10 .....................................................................Meetings and Incentives Tourism 12 .....................................................................Turismo de Reuniones e Incentivos 14 .....................................................................Only one path: Sustainability 18 .....................................................................Un solo camino: La sostenibilidad 22 .....................................................................Tourism Markets 24 .....................................................................Segmentos de Mercado de Turismo 26 .....................................................................General Program 27 ......................................................................Programa General 28 .....................................................................Transfers Program 29 ......................................................................Programa de Transporte 30 .....................................................................General Floor Plan Plano General 32 .....................................................................Seminars for Sellers and Public 33 .....................................................................Seminarios vendedores y publico general 34 .....................................................................Seminar for Buyers 35 .....................................................................Seminario para Mayoristas 36 .....................................................................Working Groups Comités de Trabajo 37 .....................................................................Alphabetical Index Indice Alfabético 43 .....................................................................Index by Activity Indice Alfabético por Actividad

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

5

Welcome

Welcome to EXPOTUR

Mice

in COSTA RICA

Dear colleagues: I am delighted to know that our beautiful country has so many friends, colleagues and professionals who select us as an excellent travel destination.

Every year, our expectations are surpassed by the outstanding response we have from our guests, and each edition of EXPOTUR gives us the opportunity to make new friends and bring back those who share their loyalty and experience with us.

I hope that all of you can take advantage of the activities that we have prepared with great dedication and affection, to do business negotiations in a very warm and friendly environment.

Furthermore, I wish you success in all the meetings you will have, but also, when this is over, I want you to say “so long” to all the new friends we have made.

Yadyra Simón

President Costa Rica Association of Professionals in Tourism

Receive my kindest greetings,

Welcome to Costa Rica!

6

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Reuniones, incentivos, congresos y eventos en COSTA RICA

Bienvenido

Bienvenidos a EXPOTUR

Queridos colegas: Me siento muy satisfecha de saber que nuestro hermoso país cuenta con tantos amigos, colaboradores y empresarios que nos seleccionan como una excelente alternativa de viajes.

Desde ya, les auguro muchos éxitos en todos los encuentros que tengan, pero también deseo que al finalizar digan un “hasta luego” a todos los nuevos amigos que dejan.

Todos los años, nuestras expectativas son superadas por la excelente respuesta que tenemos de nuestros invitados y cada edición de EXPOTUR, nos da la oportunidad de traer a muchos de nuestros amigos, con quienes compartimos su lealtad y experiencias pero también hacemos muchos nuevos amigos.

Reciban un afectuoso saludo,

Yadyra Simón

Presidenta Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo

Es mi deseo que todos ustedes puedan aprovechar las actividades que hemos preparado, con mucha dedicación y afecto, para que realicen sus negociaciones en el marco de nuestra bella Costa Rica.

¡Sea desde ya bienvenido a Costa Rica!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

7

Welcome

Welcome by the

Tourism

Minister

Dear Visitor, It is for Costa Rica, and especially for all those working in the tourism sector, an honor and a pleasure to offer you our hospitality.

Be assured that you are welcomed with open arms, with much gratitude and especially with the confidence that your presence in our country will be not only a wonderful travel experience but also a very good chance to strengthen or reinforce your business.

EXPOTUR, as a trade show, offers you an excellent negotiation platform and a full range of alternative tourism products and services of great quality, both from our country and from the region, which guarantees you will be able to negotiate and to extend the range of what you offer to your customers.

We highly value your efforts and loyalty in promoting Costa Rica as a tourist destination and for those who visit us for the first time, we are sure you will find a space to do business while enjoying the kindness and friendship that characterizes us.

I recognize that the consolidated experience of EXPOTUR, along with the detailed organization that has always characterized it ensures the participants effective and high quality negotiations.

It is for this reason that ACOPROT as the organizer of our Travel Trade Show, has once again, the complete support of the Costa Rica Tourist Board.

I wish you great success in your negotiation appointments!

Thoughtfully,

Allan Flores Moya

Minister of Tourism

8

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Ministrode

Turismo

Bienvenido

Bienvenida del

Estimado visitante: Es para Costa Rica, y en especial para todos los que trabajamos en el sector turismo, un honor y un placer poder ofrecerle nuestra hospitalidad.

Tenga la certeza que se le recibe con los brazos abiertos, con mucha gratitud y especialmente con la seguridad de que su presencia en nuestro país constituirá no solo una maravillosa experiencia de viaje, sino también una posibilidad muy alta de fortalecer o reafirmar sus negocios.

EXPOTUR, como bolsa de comercialización le ofrece una excelente plataforma de negociación y un abanico lleno de alternativas de productos y servicios turísticos de gran calidad, tanto de nuestro país como de la región, lo cual le garantiza negociar y ampliar la oferta para sus clientes.

Valoramos mucho sus esfuerzos y lealtad en la promoción de Costa Rica como destino turístico y para aquellos que nos visitan por primera vez, estamos seguros que encontrarán un espacio para concretar su negocio y a la vez disfrutar de la amabilidad y amistad que nos caracteriza.

Reconozco, que la experiencia consolidada de la bolsa, unida a la detallada organización que siempre la ha caracterizado, garantiza a los participantes negociaciones efectivas y de alta calidad.

Es por esta razón que ACOPROT, como organizador de nuestra Bolsa de Comercialización Turística, cuenta una vez más, con el total y completo apoyo del Instituto Costarricense de Turismo.

A todos, muchos éxitos en sus encuentros.

Atentamente,

Allan Flores Moya

Ministro de Turismo de Costa Rica

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

Mice in Costa Rica

MEETINGS AND INCENTIVES TOURISM According to the World Tourism Organization, this tourism segment has the following charateristics: • It regulates the seasonality of the tourism demand.

• It increases the hotel occupation during the low seasons.

• It contributes to increase the average expenses of the visitors • It increases the average time spent in the country •It supports the generation and distribution of the income coming from the tourism.

This service industry has been active in Europe and America for over a century.

It is characterized by its high growth potential, its added values, high innovations benefit; additionally by great job opportunities and associations in the industry.

It is known in English by the acronym MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) and in Spanish as Meetings industry, which is at the same time preferred by the World Tourism Organization; by the International Congress and Convention Association (ICCA), the Meeting Professional International (MPI) and

by Reed Travel.

10

Nowadays, a lot of countries around the world are doing their best to develop the meetings and incentives tourism as a way to contribute with their economic development.

In EXPOTUR 2012 we highlight the meetings and incentives tourism as the event’s main theme, given its importance and the eventual opening of a conventions center in our country. We have invited among the buyers, professional events´ organizers, meeting planners and companies which expertise is the incentive tourism.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Costa Rica has hosted, in the last years and months, international and global events of great magnitude, such as FOROMIC and ICCAN; to these we can add upcoming events such as the Central American Sports Games in 2013, which will gather from 3000 to 5000 people, and the Under 17 Women Football World Cup from FIFA which will be held at the end of 2014.

Our country has been working hard on the handling of incentive groups from the

nineties; this is why important companies from different countries of the world have chosen Costa Rica to develop their incentive programs.

The local companies that provide services and products to serve this market have shown that the country can meet the requirements and needs of international companies and organizations that have chosen Costa Rica to make of their events successful experiences.

We warmly invite you to do your events, meetings or your clients’ meetings and your incentives trips in our country. Our event organizers; our Destinations Management Companies (DMC’s) and specialized suppliers of these services are ready to meet with you and work together for the success of your next meeting, event or incentive.

Mice in Costa Rica

Also joining us in the seminars of May 8th and 9th, we will have international speakers who currently held and have held positions of great importance in regional and global organizations. On the other hand, Costa Rican experts on this topic will offer their opinions and views on what Costa Rica offers in this regard.

Welcome to EXPOTUR!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

11

Mice in Costa Rica

TURISMO DE REUNIONES E INCENTIVOS Según la misma OMT este segmento de turismo presenta las siguientes características: •Regula la estacionalidad de la demanda turística.

•Mejora la ocupación hotelera en temporadas bajas.

•Contribuye a elevar el gasto promedio de los visitantes.

•Eleva la estadía promedio en el país.

•Apoya la generación y distribución del ingreso por turismo.

Conocido en inglés con el acrónimo MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) y en español preferiblemente; según la Organización Mundial del Turismo (OMT); con el término industria de reuniones; preferido a su vez por la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA), por Meeting Professional International (MPI) y por Reed Travel.

12

Esta industria de servicios ha estado activa en Europa y en América por más de un siglo. Se caracteriza por su alto potencial de crecimiento, valores agregados, alto beneficio de innovaciones; además por grandes oportunidades de empleo y asociaciones en la industria.

Hoy en día muchos países alrededor del mundo están haciendo sus mejores esfuerzos para desarrollar el turismo de reuniones e incentivos como un medio de contribuir al desarrollo económico de los estados.

En esta edición de EXPOTUR 2012 destacamos el tema del turismo de reuniones e incentivos, como tema central del evento, dada su importancia y por la eventual apertura de un centro de convenciones en el país. En ese sentido hemos invitado, entre los compradores, a organizadores profesionales de eventos (OPC), meeting planners y empresas que se especializan en el turismo de incentivos.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Costa Rica ha sido sede, en los últimos años y meses, de eventos internacionales y mundiales de gran magnitud, tales como FOROMIC, ICCAN, a ello se unen eventos por venir como los Juegos Deportivos Centroamericanos en el 2013, que reunirá de 3.000 a 5.000 personas y la Copa Mundial Femenina de la FIFA Sub 17 que se realizará a finales del 2014.

Nuestro país viene trabajando fuertemente desde los años noventa en la atención de grupos de incentivos, así grandes empresas de diferentes

países del mundo han escogido Costa Rica para desarrollar sus programas de incentivos.

Las compañías locales proveedoras de los servicios y productos para atender este nicho de mercado han demostrado que el país puede responder a los requerimientos y necesidades de las compañías y organismos internacionales, que lo han escogido para hacer de sus eventos experiencias exitosas.

Les invitamos cordialmente a realizar sus eventos, reuniones o las reuniones de sus clientes así como sus viajes de incentivos en nuestro país. Nuestros organizadores de eventos; nuestras Destination Management Companies (DMC´s) y los proveedores especializados en estos servicios están listos a reunirse con usted y a trabajar conjuntamente por el éxito de su próxima reunión, evento o incentivo.

Mice in Costa Rica

Nos acompañarán también, en los seminarios del 8 y 9 de mayo, expositores internacionales que ocupan en la actualidad y, han desempeñado puestos de gran relevancia en organismos regionales y mundiales. Por otro lado, expertos costarricenses en este tema brindarán sus opiniones y puntos de vista sobre lo que Costa Rica ofrece al respecto.

Bienvenido a EXPOTUR!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

13

Sustainability

Only one path: SUSTAINABILITY According to this report, the country is well positioned for its forest protection and the amount of water available in its territory.

Switzerland ranks first, followed by Latvia, Norway and Luxembourg.

Since the first edition of the report, submitted in 2009, Costa Rica has been on the top of the most environmentally friendly countries. In that first year, Costa Rica also ranked fifth in the world and first in America. Later, in the edition of 2011, Costa Rica came in third place in the world, surpassed

by Iceland and Switzerland.

In only the 0.01% of the planet’s surface: Costa Rica has the 5% of the world’s biodiversity, over a 25% of its territory is under a protection modality; it has a 95% clean energy (hydro, geothermal and wind); it is the only country in the world that increased the forest coverage (a 100% in 20 years) and it ranks fifth in the world in environmental index, according to the latest edition of the Environmental Performance Index (EPI).

EPI is elaborated at the Yale and Columbia Universities, the Environmental Performance Index (EPI) compares countries based on the extent to which they preserve their environment. It analizes variables as deforestation, pollution, ecotourism and actions taken to fight the climate change.

Costa Rica ranks fifth from 132 countries and first in the American continent.

14

As it is well known, Costa Rica is a privileged country in the field of biodiversity, for this reason both the government and the private sector have been interested in protecting it. Thanks to this, tourism is the main source of income of the country and thus the tourist services and facilities offer in Costa Rica is very complete.

It is also important to mention that the topics of ecotourism, sustainable development or nature friendly practices are being a “boom” in the world as, in simple words: nature is handing us the bill for the neglect that has been given to this important issues for many years. Consequently, domestic tourists and those from other countries, concerned about the environmental look for places that offer the best conditions in harmony with nature.

That is why, EXPOTUR draws attention to issues like this one that concern us all.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Ecotourism is a tourist modality that has emerged in the world in the last years due to the awareness of human beings towards a brighter future of natural resources.

of achieving an eco-development leading to socio-economic growth and the reasonable use of the natural resources, without compromising the enjoyment of them for future generations.

It is for this reason, tourism services must become sustainable development processes, although this does not mean the main tourism product has to be changed completely neither the goals nor the potential markets; it is simply to make operations and practices go hand in hand with sustainable development and everything it implies.

Many people think that sustainability includes only the environmental sector in a country or destination, but sustainability is a more complex equation than that, where the equal balance of the environment, the sociocultural part and economic aspect is what must prevail to move forward in the search of that coveted balance.

This activity is multidisciplinary, as it involves not only many professionals in many disciplines, but also the communities and towns, private companies, state entities and NGOs, all of them working for the same goal and purpose

We must not forget that the human being is the backbone of this equation, we are a fundamental part of the system and that all our actions will have a consequence, either positive or negative.

Sustainability

Costa Rica = Ecotourism

Equitable + Viable + Supportable = Sustainable

The power of one: Fundamental action Although it is true that global actions are fundamental to reach an important environmental balance in the world, we must not set aside the individual actions that together form a domino effect and also can create pressure on our leaders and institutions to agree on emissions of gases of the greenhouse effect.

Each of us has the power, we have the ability of choosing or dismissing a good or service that hazards the environment.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

15

Sustainability

What can we do? To take

into account:

Change the attitude, there must be a commitment from the owner and managers of the companies. All employees must be involved and clients and suppliers must be invited.

Everybody’s commitment is essential.

•Create a chain.

Certification never ends.

•Be thoughtful and critical at the same time on our actions.

Sustainability must not be seen as a choice.

•Set policies adjusted to the operation of the company, including the tools needed to implement continuous monitoring.

The real commitment to sustainability is reflected in concrete actions.

Small changes in daily life are also crucial.

Clear and simple law: action, reaction, repercussion.

•Have an adequate waste management plan.

•Save electricity.

•Water as a finite resource must not be wasted.

•Leave the car at home and use public transportation.

•Purchase appliances of low power consumption.

•Choose products that are local, seasonal and of organic production as agriculture, due to deforestation, is one of the sectors that contributes the most to the production of greenhouse gases.

•Exercise the right as a citizen and ask politicians what they are doing to limit emissions of greenhouse gases.

16

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

In this edition, EXPOTUR, hand in hand with FONAFIFO (National Forestry Financing Fund) invites you to offset your carbon footprint, receiving a certificate from this government entity. During the course of the event there will be a place for it.

Traditionally,the impact that the activities of individuals or organizations cause to the environment have been known as carbon footprint or ecological footprint. It would be ideal for the planet to eliminate or reduce this footprint however, this action is not always possible and the next step is to neutralize or offset that footprint.

FONAFIFO ofrece la posibilidad de neutralizar o de compensar esta huella.

Sustainability

FONAFIFO: Compensation of your carbon footprint

Considering the challenge, leadership and commitment to environmental issues are not taken by the 100% of the individuals or organizations, FONAFIFO argues that those who establish an alliance with them, are building a new environmental footprint, that will provide present and future generations a heatthier and ecologically balanced environment.

RAINFOREST ALLIANCE On the other hand, EXPOTUR also works with Rainforest Alliance that during EXPOTUR will support with its “Follow the Green Trail” program. When travelling the Green Trail at EXPOTUR, you will find businesses licensed by the Certification in Sustainable Tourism Program (CST); tourism businesses verified by the Rainforest Alliance; participants of the Ecological Blue Flag Program; members of the Costa Rica Private Natural Areas Network dedicated to the conservation of private forest and the Carbon neutral program of FONAFIFO and Rural-Community tourism projects.

We encourage you to follow the Green Trail and show your clients how their travel choice to Costa Rica can make a difference!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

17

Sostenibilidad

Un solo camino: LA SOSTENIBILIDAD cantidad de agua disponible en su territorio.

En el primer lugar mundial se ubica Suiza, seguida de Letonia, Noruega y Luxemburgo.

Desde la primera edición del informe, presentada en el año 2009, Costa Rica ha figurado en los primeros lugares de los países más amigables con el ambiente. En ese primer año, el país debutó también de quinto lugar en el mundo y primero de América.

Más tarde, en la edición del 2011, Costa Rica apareció en el tercer lugar del mundo, superada por Islandia y Suiza.

En sólo el 0,01% de la superficie del planeta: Costa Rica tiene el 5% de la biodiversidad del mundo, más del 25% de su territorio se encuentra bajo una modalidad de protección; cuenta con un 95% de energía limpia (hidroeléctrica, geotérmica y eólica); es el único país en el mundo que incrementó la cobertura boscosa (un 100% en 20 años) y ocupa el quinto lugar del mundo en índice ambiental; según la última edición del Índice de desempeño ambiental (Environmental Performance Index -EPI).

El EPI se elabora en las universidades de Yale y Columbia y, analiza variables como deforestación, contaminación, ecoturismo y acciones contra el cambio climático.

Costa Rica ocupa el puesto cinco de 132 países y, de primero en el continente americano. Según ese reporte, el país está bien posicionado, por su protección a los bosques y la

18

Como bien se conoce, Costa Rica es un país privilegiado en el campo de la biodiversidad, por tal razón tanto el gobierno como la empresa privada se han preocupado por proteger dicho privilegio; gracias a esto, el turismo es la principal fuente económica del país y por ende, la oferta turística de servicios y facilidades en Costa Rica es muy completa.

Así mismo, es importante mencionar que actualmente los temas de Ecoturismo, Desarrollo Sostenible o Prácticas amigables con la naturaleza, están siendo un “boom” a nivel mundial, ya que en palabras simples: “la naturaleza nos está pasando la factura” por el descuido que se le ha dado a este tema tan importante por muchos años.

Por consiguiente, los turistas nacionales, así como los provenientes de otros países, preocupados por el medio ambiente, buscan lugares que ofrezcan las mejores condiciones en plena armonía con la naturaleza.

Es por esto que, EXPOTUR 2012 es una plataforma importante para llamar la atención sobre temas que nos conciernen a todos.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

El Ecoturismo es una modalidad del turismo que, en los últimos años ha emergido en el ámbito mundial, debido a la concientización de los seres humanos hacia un futuro más prometedor de los recursos naturales.

Es por tal razón que, los servicios turísticos deben de convertirse en procesos de desarrollo sostenible, sin que esto quiera decir que tengan que cambiar por completo su producto turístico principal o sus mercados metas y potenciales; simplemente es hacer que sus operaciones y prácticas vayan más de la mano con el desarrollo sostenible y todo lo que esto implica.

Esta actividad es de carácter multidisciplinario, ya que involucra no solo a profesionales de muchísimas disciplinas, sino también, a las comunidades y pueblos, las empresas privadas, los entes estatales y las

organizaciones no gubernamentales; todos trabajando con el mismo objetivo y finalidad de lograr un ecodesarrollo que conduzca al crecimiento socioeconómico, al aprovechamiento razonable de los recursos naturales presentes, pero sin poner en riesgo el goce de los mismos por las futuras generaciones.

Sostenibilidad

Costa Rica = Ecoturismo

Muchas personas piensan que la sostenibilidad sólo abarca el sector ambiental de un país o destino; pero la sostenibilidad es una ecuación más compleja que eso, donde el equilibrio por igual del medioambiente, la parte sociocultural y el aspecto económico es lo que debe prevalecer para salir adelante en la búsqueda de ese anhelado balance.

No debemos olvidar que el ser humano es el eje de esa ecuación, que somos parte fundamental del sistema y que todas nuestras acciones tendrán una consecuencia, sea negativa o positiva.

Equitativo + Viable + Soportable = Sostenible El poder de uno: Acción primordial Si bien es cierto, las acciones globales son fundamentales para lograr un equilibrio ambiental importante a nivel mundial, no debemos dejar de lado las acciones individuales que juntas forman un efecto dominó y a la vez, pueden generar presión en nuestros gobernantes e instituciones para llegar a un acuerdo sobre las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). El poder lo tenemos cada uno de nosotros, tenemos la capacidad de elegir o descartar un bien o servicio que es perjudicial para el medioambiente.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

19

Sostenibilidad

¿Qué podemos hacer?

Cambiar de actitud; debe de existir un compromiso de parte de dueños, administradores de las empresas. Debe involucrarse a todo el personal y se debe invitar y compartir con los clientes y proveedores.

Para tomar en cuenta: El compromiso de todos es vital.

El verdadero compromiso con la sostenibilidad se refleja con acciones concretas.

•Crear una cadena.

La certificación nunca termina.

La sostenibilidad no debe de verse como una elección.

•Ser reflexivos y críticos a la vez sobre nuestras acciones.

Pequeños cambios en la vida diaria, también son cruciales.

•Establecer políticas ajustadas a la operación de la empresa, que incluya las herramientas necesarias para poder aplicar monitoreos continuos.

Ley simple y clara: acción, reacción; repercusión.

•Contar con un adecuado plan de manejo de desechos.

• Ahorrar electricidad.

•El agua como recurso agotable, no se debe desperdiciar.

•Dejar el automóvil en casa y usar transporte público.

•Adquirir electrodomésticos de bajos consumo eléctrico.

•Elegir productos locales, de temporada y de producción ecológica, ya que la agricultura, por la deforestación, es uno de los sectores que más contribuye a la producción de gases con efecto invernadero.

•Ejercer el derecho como ciudadano y preguntar a los políticos de turno qué están haciendo para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero.

20

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

En esta edición EXPOTUR, de la mano con FONAFIFO (Fondo Nacional de Financiamiento Forestal) le invita a compensar su huella ambiental, recibiendo a cambio un certificado extendido por esta entidad gubernamental. Durante el desarrollo del evento contaremos con un puesto destinado a ello.

Tradicionalmente se conoce como huella ambiental o huella ecológica el impacto que las actividades de individuos u organizaciones causan al entorno. Lo ideal para el planeta sería eliminar o reducir dicha huella sin embargo, esta acción no siempre es posible y el siguiente paso consiste en neutralizar o compensar esa huella.

FONAFIFO ofrece la posibilidad de neutralizar o de compensar esta huella.

Considerando que el reto, liderazgo y compromiso en materia ambiental no lo asume el 100% de los individuos o las organizaciones, FONAFIFO plantea que quienes establecen una alianza con ellos, están construyendo una nueva huella ambiental, que facilitará a las presentes y futuras generaciones, contar con un ambiente más sano y ecológicamente equilibrado.

Sostenibilidad

FONAFIFO: Compensación de su huella ambiental

RAINFOREST ALLIANCE Por otro lado EXPOTUR trabaja también junto a Rainforest Alliance quien durante EXPOTUR apoyará con su programa “Siguiendo la huella verde”.

Cuando usted recorra el sendero verde en EXPOTUR encontrará negocios con la Certificación para la Sostenibilidad Turística (CST); empresas de turismo verificadas por Rainforest Alliance; participantes del programa “Bandera azul”; miembros de la Red de Áreas Naturales Privadas dedicadas a la conservación del bosque primario y proyectos del programa Carbono neutro de FONAFIFO y de los programas de Turismo rural comunitario.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

21

Tourism segments

TOURISM MARKETS

SEGMENTS PROMOTED DURING EXPOTUR 2012

Each edition of EXPOTUR is dedicated to promote specific market segments. For this edition the selected segments are the following:

line, and most of these are accessible by land and/or air.

Experience the richness of Costa Rica waters in tropical scenery.

SUSTAINABLE TOURISM Costa Rica is a world-recognized destination that protects its environment with more than 25% of its territory designated as nature reserves.

CULTURAL TOURISM Traditions play a very important role in the make-up of any country or culture. Values, beliefs, customs, and lifestyle are all elements that create identity and community.

In Costa Rica the spirit for peace and democracy are highly valued.

CST (Sustainable Tourism Certificate) certifications and good practices are part of the commitment of the tourism sector. The protection of biodiversity is accomplished with the development of sustainable tourism.

All traveling activities impact the environment socially and economically as well as culturally. To minimize this impact, with the growth of tourism services and suppliers, sustainable practices are being closely followed.

BEACH AND SUN Costa Rica offers everything you need for a relaxing and restful vacation. Enjoy one of our world class beaches whose colors range from dark volcanic and coral to pearl and white. Costa Rica’s tropical temperatures and sun-bathed climate provide the perfect opportunity to enjoy both, the gorgeous Pacific coast as well as the exotic Caribbean shoreline.

Most beaches feature beautiful and unique plants and flowers that are truly a sight to behold! Our more than 500 beaches boast over 2,000 kilometers of magnificent coast-

22

Traditions can be seen throughout the country, especially in smaller towns and villages. Celebrations take the form of both religious and patriotic celebrations. These traditions which may include recognition of the Patron Saint, masquerades, carnivals, oxcart parades, and weekly fairs of fruits and vegetables are all part of the identity of rural Costa Rican culture and are traditions that no visitor should miss.

SPORTS ACTIVITIES Costa Rica is a paradise for all type of sports. The variety of activities that are available throughout the year make it a very attractive destination. Those who include recreation as a part of their trip are sure to leave with memorable experiences.

Options such as trekking, hiking, swimming, snorkelling, diving, cycling, motor biking, horseback riding, bungee jumping, river rafting, hot air ballooning, and hanggliding are available along with the more traditional activities such as canopy tours, climbing, kayaking, surfing, tennis, golf,

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

HOLISTIC TOURISM Holistic tourism has gained momentum in the world as travelers search for activities and programs that bring balance to their lives.

Activities such as relaxation, steam baths or thermal waters; yoga sessions, meditation, group sessions, massages, etc. are intended to reduce stress levels generated by the lifestyles, routines and pressures of daily life. These therapies help the individual to achieve physical and mental tranquility.

Costa Rica is the perfect natural destination for visitors who are looking for calmness and tranquility in their lives.

EDUCATIONAL TOURISM Costa Rica offers a wide variety of educational as well as volunteer opportunities.

Your tourism experience can be enhanced greatly through learning about Costa Rican culture, visiting natural attractions, and being immersed in the country’s language and customs.

bases from exciting bachelor and bachelorette parties, to intimate honeymoons and most importantly host your ceremony in the breathtaking scenery of tropical Costa Rica. Costa Rica offers the conditions and services to provide a truly once in a lifetime experience!

Tourism segments

etc. All of these are available for family groups or individual travelers.

Have a wedding to remember forever in beautiful Costa Rica!

MICE Ensure that your next business meeting is a success by holding it in beautiful Costa Rica!

The country boasts world-class travel as well as accommodations to host any event.

You will be amazed at the amount of highly qualified companies specializing in business and incentive tourism. Your business associates will be impressed by the superior quality of customer care that they receive.

Costa Rica is the ideal destination for meetings and incentive travel.

Costa Rica offers quality educational experiences, both formal and informal, for those interested in traveling for educational purposes. It is also an excellent destination for volunteer groups.

WEDDINGS AND HONNEYMOONS As a destination with multiple attractions, tropical climate, beautiful scenery, and exotic character, Costa Rica is the ideal location for hosting a wedding. Cover all your

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

23

segmentos de mercado

SEGMENTOS

DE MERCADO DE TURISMO PROMOVIDOS DURANTE EXPOTUR 2012

En cada edición EXPOTUR se dedica a promover determinados segmentos de mercado; para la presente edición los siguientes fueron los ocho segmentos seleccionados.

TURISMO SOSTENIBLE Costa Rica es poseedora de una marca que la distingue en el mundo como protectora de su medio ambiente, con más de un 25% de su territorio protegido. La protección de la biodiversidad se logra con un desarrollo sostenible. Las certificaciones como la CST (Certificación para el turismo sostenible) y las buenas prácticas son parte del compromiso de las empresas del sector.

El turista amigo de la naturaleza busca que su huella de viaje sea neutral o de muy bajo impacto para causar el menor trastorno sobre las variables ecológicas y culturales.

Costa Rica le ofrece la oportunidad de lograrlo ya que cuenta con un número creciente de proveedores de productos y servicios turísticos que se caracterizan por las prácticas sostenibles con el ambiente.

TURISMO DE SOL y PLAYA Para un viaje de descanso y relajación, además de un buen bronceado, Costa Rica dispone de playas multicolores que van desde aquellas de origen volcánico hasta las coralinas y blancas.

La mayoría de las playas están rodeadas de exuberante vegetación, algunas con ríos y manglares de gran belleza, algunos de los cuales son verdaderos santuarios de flora y la fauna.

24

TURISMO CULTURAL Las tradiciones populares desempeñan un papel muy importante en cualquier destino.

Los valores, creencias, costumbres, formas de vida crean la identidad de una comunidad. En Costa Rica los sentimientos por la paz, la democracia, la buena convivencia son elementos heredados y muy altamente valorados.

También, destacan el respeto por la tierra, la vida rural, las costumbres de los pueblos como las celebraciones patronales, procesiones y devociones religiosas. Cabe resaltar además los desfiles de mascaradas o carretas de bueyes, las ferias de frutas y hortalizas, etc. que se celebran durante todo el año, en diversas partes del país. Tradiciones y expresiones populares que ningún visitante se puede perder.

TURISMO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Costa Rica es un paraíso para gran diversidad de deportes. La variedad y cantidad de actividades que están disponibles durante todo el año, lo hacen un destino muy atractivo.

Quienes combinan su experiencia de viaje con prácticas recreativas logran una experiencia memorable.

Las caminatas por senderos, viajes en bicicleta, motocicleta o cuadraciclo, cabalgatas, natación, buceo, tirolesas o canopy, recorridos en balsa por los ríos, kayak, surf, globos de aire, parapente, tenis, golf, etc. están todos disponibles para grupos familiares o para el viajero individual.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Bienvenida TURISMO HOLÍSTICO El turismo holístico procura actividades y programas que permitan equilibrar la salud de la mente y del cuerpo: baños de vapor o en aguas termales, sesiones de yoga, meditación, actividades de relajación, masajes, etc.

Con ello se busca reducir los niveles de estrés que generan los estilos de vida y rutinas propios de los tiempos actuales. Estas terapias estimulan un balance y equilibrio entre el individuo y su medio.

En Costa Rica muchas de las actividades, que conforman esta nueva categoría dentro del sector turístico, se encuentran inmersas en la naturaleza o en bosques de diversas zonas del país, lo cual las hace únicas e inolvidables.

TURISMO EDUCATIVO Costa Rica goza de una gran oferta y capacidad de servicios para la realización de estudios en los más diversos campos entre ellos la biología. El aprendizaje y la formación promueven el conocimiento y exaltación de los atractivos naturales del país, de sus costumbres, su idioma e idiosincrasia.

destino ideal para realizar todas las actividades que caracterizan una boda.

Desde las emocionantes fiestas de despedida de solteros hasta la íntima luna de miel, el país ofrece las condiciones, servicios e infraestructura que harán del evento un acontecimiento memorables.

TURISMO DE REUNIONES E INCENTIVOS Celebrar una reunión en Costa Rica es sinónimo de éxito. El país ofrece todas las facilidades requeridas para la realización de los más diversos eventos.

Excelentes hoteles, salones de reuniones, tecnología de punta y una favorable conectividad aérea vuelven al país un destino ideal para grupos de congreso o viajes de incentivo. Costa Rica se destaca por la excelente capacidad de su recurso humano y su especialización en el manejo de este tipo de turismo.

El país brinda la oportunidad de interactuar con el medio ambiente y con las comunidades promoviendo la experiencia vivencial como la mejor forma de aprendizaje.

TURISMO DE BODAS y LUNAS DE MIEL Por ser un destino de tantos atractivos, con clima tropical, exuberante en flora y fauna y con un carácter exótico, Costa Rica es un

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

25

Program

•general program Sunday May 06 th to Tuesday May 8th

Pre event tours

Tuesday May 8th

09:00 AM - 05:00 PM 02:00 PM - 06:00 PM

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Wednesday May 9 th

09:00 AM - 05:00 PM 09:00 AM - 05:00 PM 09:00 AM - 12:00 M 05:00 PM 07:00 PM 08:00 PM - 10:00 PM

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Thursday May 10 th

07:00 AM

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

07:30 AM 08:00 AM - 12:00 M 12:00 M 02:00 PM - 06:00 PM 06:00 PM 07:00 PM

Registration and accreditation ·Exhibitors seminar with international keynote speakers ·Topic: Meetings, congresses and events

and accreditation ·Registration Stands setup and decoration ·Buyers Meetings and incentives tourism in Costa Rica ·Transfersseminars: from main hotels to the National Theater ·Official opening

· Welcome cocktailceremony offered by the Costa Rica Tourist Board · from official hotels to the Convention Center of the ·Transfers Hotel Ramada Plaza Herradura the Convention Center ·Opening ofNegotiation sessions ·

·Lunch sessions ·Negotiation to the Golden Museum (San José downtown) ·Transfer “Golden night”. Visit to the Golden Museum and coctail ·(Acitivity for buyers only. Invitation has to be shown at the entrance)

Friday May 11th

07:00 AM 07:30 AM 08:00 AM - 12:00 M 12:00 MD 12:30 MD - 02:00 PM 12:30 MD - 02:00 PM 02:00 PM - 06:00 PM

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

from official hotels to the Convention Center of the ·Transfers Hotel Ramada Plaza Herradura. of the Convention Center ·Opening Negotiation sessions ·Transfer of buyers to the Cariari Doubletree Hotel by Hilton ·Lunch offered to buyers by Hilton Hotels ·Lunch at the Herradura Convention Center for sellers / ·exhibitors ·Negotiation sessions

Saturday 12th to Monday 14th 08:00 AM - 12:00 M

26

Post event tours

·Stands dismantling (Note: this program is subject to changes)

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Domingo 06 al martes 08 de mayo

Pre - Tours

Martes 08 de mayo

09:00 AM - 05:00 PM 02:00 PM - 06:00 PM

Programa

•programa general //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// y acreditación de participantes. ·Registro Seminario para vendedores con expositores internacionales: ·Turismo de reuniones e incentivos.

Miércoles 09 de mayo ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

09:00 AM - 05:00 PM

Registro y acreditación de participantes 09:00 AM - 05:00 PM Montaje y decoración de stands 09:00 AM - 12:00 PM

Seminario para compradores: Turismo de reuniones e incentivos en Costa Rica.

05:00 PM Traslado al Teatro Nacional 07:00 PM Acto oficial de inauguración 08:00 PM - 10:00 PM Coctel de bienvenida ofrecido por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

· · · · · ·

Jueves 10 de mayo

07:00 AM 07:30 AM 08:00 AM - 12:00 M

12:00 M 02:00 PM - 06:00 PM 06:00 PM 07:00 PM

Viernes 11 de mayo

07:00 AM

07:30 AM 08:00 AM - 12:00 M

12:00 M - 02:00 PM 12:00 M 12:30 M - 02:00 PM 02:00 PM - 06:00 PM

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Traslado de los hoteles alternos al Centro de Convenciones del ·Hotel Ramada Plaza Herradura.. del Centro de Convenciones Hotel Ramada Plaza Herradura ·Apertura Citas de negociación, Centro de Convenciones del · Hotel Ramada Plaza Herradura ·Almuerzo ·Citas de negociación al Museo de Oro, San José ·Traslados Evento social: Noche de Oro. Museo de Oro ·(Únicamente para compradores y con invitación) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Traslado de los hoteles alternos al Centro de Convenciones del ·Hotel Ramada Plaza Herradura del Centro de Convenciones del Hotel Ramada Plaza Herradura ·Apertura Citas de negociación, Centro de Convenciones del · Hotel Ramada Plaza Herradura Almuerzo en Centro de Convenciones del Hotel Ramada Plaza Herradura ·(para vendedores) de compradores al Hotel Cariari Doubletree by Hilton ·Traslado ofrecido a los compradores, únicamente por los Hoteles Hilton ·Almuerzo ·Citas de negociación,Centro de Convenciones del Hotel Ramada Plaza Herradura.

Sábado 12 a Lunes 14 de mayo

08:00 AM - 12:00 M

Pos - tours

·Desmontaje de stands (Nota: Este programa está sujeto a cambios)

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

27

Transportation

• Official transportation From Hotels to the Convention Center of the Ramada Plaza Herradura Hotel May 10th & 11th ROUTE NAME: AEROPUERTO

//////////////////////////////////////////////////////////////////

Departure from:

Pick up time

Holiday Inn Express Hampton Inn& Suites Hotel Costa Rica Marriott DoubleTreeCariari by Hilton

07:00 AM 07:00 AM 07:15 AM 07:25 AM

Departure from: Convention Center of the Ramada Plaza Herradura to Hotels

Pick up time 06:30 PM

ROUTE NAME: SABANA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Departure from:

Pick up time

Hotel Crown Plaza Corobicí Hotel Barceló San José Palacio Hotel Best Western Irazú

06:50 AM 07:00 AM 07:15 AM

Departure from: Convention Center of the Ramada Plaza Herradura to Hotels

Pick up time 06:30 PM

ROUTE NAME: SAN JOSE CENTRO //////////////////////////////////////////////////////////////

28

Departure from:

Pick up time

Hotel Presidente Hotel Sleep Inn Hotel AurolaHoliday Inn Hotel Tryp San José Sabana

06:50 AM 06:50 AM 07:00 AM 07:15 AM

Departure from: Convention Center of the Ramada Plaza Herradura to Hotels

Pick up time 06:30 PM

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

10 y 11 de mayo del 2012 RUTA AEROPUERTO

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Lugar de salida:

Hora de salida

Holiday Inn Express Hampton Inn& Suites Hotel Costa Rica Marriott DoubleTreeCariari by Hilton

07:00 AM 07:00 AM 07:15 AM 07:25 AM

Lugar de salida: Centro de Conferencias del Hotel Ramada Plaza Herradura a los diferentes hoteles

Hora de salida 06:30 PM

RUTA SABANA

Transporte

•TRANSPORTE OFICIAL Desde los Hoteles al Centro de Convenciones del Hotel Ramada Plaza Herradura

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Lugar de salida:

Hora de salida

Hotel Crown Plaza Corobicí Hotel Barceló San José Palacio Hotel Best Western Irazú

06:50 AM 07:00 AM 07:15 AM

Lugar de salida: Centro de Conferencias del Hotel Ramada Plaza Herradura a los diferentes hoteles

Hora de salida 06:30 PM

RUTA SAN JOSE CENTRO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lugar de salida:

Hora de salida

Hotel Presidente Hotel Sleep Inn Hotel AurolaHoliday Inn Hotel Tryp San José Sabana

06:50 AM 06:50 AM 07:00 AM 07:15 AM

Lugar de salida: Centro de Conferencias del Hotel Ramada Plaza Herradura a los diferentes hoteles

Hora de salida 06:30 PM

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

29

General Floor Plan 30

•general Floor Plan

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

31

Seminars

•SEMINARS FOR SELLERS AND PUBLIC

MEETINGS AND CONVENTIONS AS A BOOST FOR TOURISM IN COSTA RICA MAY 8th SALON ORQUIDEAS, HOTEL RAMADA HERRADURA PRELIMINAR PROGRAM

01:30 p.m.

Registration

02:00 p.m.

Inauguration Mr. Allan Flores. Minister of Tourism Mrs. Yadyra Simón. President Costa Rican Association of Tourism Professionals ACOPROT

02:15 p.m.

Speech: Global overview of business tourism Speaker: Mr. Arnaldo Nardone.

President, International Association of Congresses and Conventions. ICCA.

03:15 p.m.

Why giving a shot to the meetings tourism?

Speaker: Mrs. Bertha García.

President of the Federation of Entities Organizers of Conferences and Related Events Latin America, COCAL

04:15 p.m.

Economic impact of the conference activity: the case of Guatemala with the International Olympic Committee, COI Speaker: Mrs. Alisson Batres President, Guatemalan Association of Professional Congresses Conventions and Exhibitions Organizers, OCCAF, Guatemala

05:15 p.m.

Panel: Costa Rican experience in the development of conference and business tourism.

Panelists: Mrs. Nuvia Ramírez. General Manager. OPC Comunicación Corporativa Mrs. Flor E. Solano. Director OPC Converge Mr. Leonel Bonilla. OPC and Director of Meetingart Moderator: Mrs.Yadyra Simón. President Costa Rican Association of Tourism Professionals (ACOPROT)

06:30 p.m.

32

Closing of the seminar

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

PUBLICO GENERAL

Congresos y Convenciones como dinamizador del turismo en Costa Rica SALON ORQUIDEAS, HOTEL HERRADURA 08 DE MAYO PROGRAMA PRELIMINAR

01:30 p.m.

Registro

02:00 p.m.

Inauguración Sr. Allan Flores. Ministro de Turismo Sra. Yadyra Simón. Presidenta Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo (ACOPROT)

02:15 p.m.

Seminarios

•SEMINARIOS VENDEDORES Y

Charla: Panorama mundial del turismo de reuniones Expositor: Sr. Arnaldo Nardone.

Presidente Asociación Internacional de Congresos y Convenciones, ICCA.

03:15 p.m.

¿Por qué apostar al turismo de reuniones?

Expositora: Sra. Bertha García.

Presidenta Federación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina, COCAL.

04:15 p.m.

Impacto económico de la actividad de congresos; caso del Comité Olímpico Internacional en Guatemala.

Expositora: Sra. Alisson Batres.

Presidenta, Asociación Guatemalteca de Organizadores Profesionales de Congresos Convenciones y Ferias, OCCAF, Guatemala.

05:15 p.m.

Panel: Experiencia costarricense en el desarrollo de congresos y turismo de reuniones.

Panelistas: Sra. Nuvia Ramírez. Gerente General. OPC Comunicación Corporativa Sra. Flor E. Solano. Directora OPC Converge Sr. Leonel Bonilla. OPC Mice Centroamericana Moderadora: Sra. Yadyra Simón. Presidenta Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo (ACOPROT).

06:30 p.m.

Cierre del seminario.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

33

Seminars

•Seminar for Buyers

Business Opportunities in Costa Rica SALON ORQUIDEAS, HOTEL HERRADURA May 9 th PRELIMINAR PROGRAM

08:00 a.m.

Opening and Welcome Mrs. Yadyra Simón President of the Costa Rican Association of Professionals in Tourism

08:15 a.m.

Business Opportunities in Costa Rica Speaker: Roberto Morales, Tourism Consultant

08:45 a.m.

Why choosing Costa Rica as a destination for congresses and conventions?

Mrs. Ireth Rodríguez. Marketing Manager. Costa Rica Tourist Board (ICT) Mr. José Cangiano. President. Costa Rica Convention Bureau Mr. Walter Méndez. President. Association of professional congress and related events organizers of Costa Rica (ADOCA) Moderator Mrs. Patricia Duar, Executive Director, Costa Rican Association of Tourism Professionals

09:30 a.m.

Experience in the development of major events in Costa Rica.

CONCASIDA. Central American Congress of AIDS. Mrs. Flor Solano. Converge OPC. FOROMIC Iberoamerican Forum on Microenterprise.

Mr. Leonel Bonilla MICE Central America OPC. CLAI Latin American Congress of Internal Audit.

Mrs. Nuvia Ramírez. Comunicación Expresiva OPC. Moderator Mrs. Yadyra Simón. President of the Costa Rican Association of Professionals in Tourism

34

10:15 a.m.

Brunch

10:45 a.m.

Slide presentation: Training program for travel agents: Amigo de Costa Rica

11:00 a.m.

Buyers Registration

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Oportunidades de negocio en Costa Rica SALON ORQUIDEAS, HOTEL HERRADURA 09 DE MAYO PROGRAMA PRELIMINAR

08:00 a.m.

Seminarios

•SEMINARIO PARA MAYORISTAS Inauguración y bienvenida Yadyra Simón. Presidenta Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo - ACOPROT

08:15 a.m.

Charla: Oportunidades de negocio en Costa Rica Expositor: Roberto Morales. Consultor turístico

08:45 a.m.

Panel: ¿Por qué escoger Costa Rica como destino de congresos y convenciones?

Sra. Ireth Rodríguez.Gerente Mercadeo.

Instituto Costarricense de Turismo. ICT Sr. José Cangiano. Presidente. Buró de Convenciones Sr. Walter Méndez. Presidente. Asociación de Organizadores Profesionales de Congresos y afines de Costa Rica. ADOCA Moderadora Sra. Patricia Duar. Directora Ejecutiva. Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo-ACOPROT

09:30 a.m.

Panel: Experiencia en el desarrollo de grandes eventos en Costa Rica.

CONCASIDA. Congreso Centroamericano de VIH Sida.

Sra. Flor Solano. Converge OPC FOROMIC Foro Iberoamericano de Micro Empresa.

Sr. Leonel Bonilla MICE Centroamérica OPC CLAI Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna.

Sra. Nuvia Ramírez. Comunicación Expresiva OPC Moderadora Sra. Yadyra Simón. Presidenta Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo-ACOPROT

10:15 a.m.

Brunch

10:45 a.m.

Presentación audiovisual: “Programa de capacitación para agentes de viajes: Amigo de Costa Rica.”

11:00 a.m.

Finalización del Seminario.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

35

Comités / Working Groups

•COMITÉS DE TRABAJO/WORKING GROUPS Comité de Honor • Honor Committee Allan Flores, Ministro de Turismo / Minister of Tourism Yadyra Simón, Presidenta ACOPROT / President ACOPROT Juan Carlos Ramos, Presidente Canatur / President canatur Junta Directiva de ACOPROT/ ACOPROT Board of Directors Yadyra Simón Presidenta / President Rodrigo Coto Vicepresidente / Vice-President William Rosales Tesorero / Treasurer Jane Lemarie Secretaria / Secretary Jackeline López Directora / Director Ana Virginia González Directora / Director Rodolfo Araya Solano Director Ileana Mora Fiscal de Junta Directiva / Comptroller General Comité EXPOTUR / EXPOTUR´s Committee

Dirección de Eventos ACOPROT ACOPROT Events Department

Leonel Bonilla María José Céspedes Daniel Chavarría Víctor Esquivel Alex Freer Emilia González Paulina Herrera Lenin jiménez Maximiliano Ruiz Celia Quintana

Sandra Calvo EXPOTUR Director Karen Dorado Ejecutiva de ventas nacionales / National Sales Executive Cristina Pérez Ejecutiva de ventas internacionales/International Sales Executive Ricardo Quirós Ejecutivo de logística / Logistics Executive

Directores de ACOPROT ACOPROT Directors Patricia Duar Directora Ejecutiva / Executive Director Dinorah Calvo Directora de Asociados / Associates Director Sandra Calvo Directora de Eventos / Events Director Eddy Muñoz Director Administrativo / Administrative Director Norem Rojas Directora de Capacitación / Training Director

36

Comités de Apoyo / Supporting Committees • • • • • • •

Finanzas / Finance Sostenibilidad / Sustainability Transporte / Trasportation Pre & Post Tours Prensa / Press Seminarios / Educational seminars Protocolo / Protocol

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Indice

•Alphabetical Index Indice alfabético

EMPRESA ACOPROT Adobe Rent a Car Aeromexico Air Panama Alamo Rent a Car All Tours Guatemala / Gray Line Guatemala American Airlines Anywhere Costa Rica Anywhere Costa Rica Arenal Kioro Suites & Spa Arenal Montechiari Hotel Arenal Paraiso Group Arenas Beach Hotel Asociación ProParques Atlantic Tour Aventuras Panama AVIANCA /TACA AVIANCA/TACA Bahia del Sol Beach front Hotel & Suites Banco Nacional de Costa Rica Barcelo Hotels & Resorts Barcelo Hotels & Resorts Bay Island Cruises Belize Tourism Board Bern Hotels & Resorts Panama / Gamboa Tours Best Mercadeo Best Western Irazu & Casino Best Western Jaco Beach Best Western Kamuk Hotel & Casino Blue River Resort Borinquen Mountain Resort & Spa Britt CoffeeTour Buena Vista Lodge & Adventure Cala Luna Hotel & Villas Cámara de Turismo y Comercio Región Volcán Poás Cantur Río San Juan Careli Tours Nicaragua Casa Conde del Mar Hotel & Resort Casa Conde Hotel & Suites Casa Corcovado Jungle Lodge Celeste Mountain Lodge Cinco Ceibas Colinas del Poas

STAND 80 217 118 173 203 28 25 168 161 123 54 4 199 63 200 51 39 40 204 17 189 190 45 93 192 58 225 226 27 132 53 117 99 215 162 22 194 56 55 128 95 183 167

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

37

Index

EMPRESA/COMPANY

STAND

Conselvatur / Selva Bananito Lodge Consuhotel Copa Airlines Corporación Camino Real Costa Rica Reps Costa Rica Tennis Club & Hotel Costa Rica Tourist Board ICT Credomatic CRT Team CST ICT Dada Special Marketing DayStar Rentals Del Mar Adventures Destinos Tour Operador Discovery Travel Costa Rica Doka Estate Coffee Tour Doubletree Cariari by Hilton San José Doubletree Resort by Hilton Costa Rica-Puntarenas Dream On Sport Fishing El Mangroove EL SALVADOR / Ministerio de Turismo y CORSATUR El Silencio Lodge & Spa El Viejo Wild, Refuge & Wetlands Enchanting Hotels Enchanting Hotels Entre Islas Espí­ritu Santo Coffee Tour Europcar Costa Rica Evergreen Lodge Flamingo Beach Resort & Spa Fogo Brasil Fonafifo Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo Gran Hotel Costa Rica Gran Hotel Nacional de David Gray Line Costa Rica Green Blue Red Green Earth Gardens Carbon Capture & Storage Theme Park Grupo de Hoteles Roland Hacienda Pinilla Beach Resort & Residential Community Hacienda Pinilla Beach Resort & Residential Community Hacienda Pozo Azul Hampton Inn & Suites By Hilton

70 219 114 32 240 137 10 48 115 9 208 218 239 41 246 98 143 142 148 150 179 237 82 5 6 199 234 221 139 165 11 A 169 160 94 224 180 209 62 145 152 149 232 144 235

Hilton Worldwide Costa Rica (Hilton Papagayo & Hilton Garden Inn Liberia Airport)

Hola Rent a Car

38

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Holiday Inn Express San José Airport Holiday Inn San Jose-Escazú Horizontes Nature Tours Hotel & Spa Poco a Poco Hotel Aeropuerto Hotel Aguila de Osa Hotel Alhambra Hotel Aloft San José Hotel Arenal Nayara Hotel Balmoral Hotel Bosque del Mar, Playa Hermosa Hotel Camino Real Managua Hotel Club del Mar Hotel Condominium Villas Mymosa Hotel Crowne Plaza Corobicí Hotel El Almirante Hotel El Club Hotel El Establo Hotel El Mangoove Hotel Euromaya / EuroMaya Travel Hotel Holiday Inn San Jose Downtown Aurola Hotel Indigo Hotel La Casona Antigua Hotel Los Lagos Spa & Resort Hotel Martino Resort & Spa/ Hotel Amapola Hotel Mercure Guatemala Casa Veranda Hotel Museo Casa Santo Domingo Hotel Plaza Colon Hotel Presidente Hotel Punta Islita Hotel Radisson Costa Rica Hotel Ramada Plaza Herradura Hotel Royal Corin Hotel San Bada Hotel Sleep Inn San Jose Downtown Hotel Villas Playa Samara Hotel y Club Punta Leona Hotelbeds Costa Rica Hoteles City Hoteles Decameron Iberia Iguana Tours Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUATInstituto Nicaraguense de Turismo INTENSA Language Institute

STAND 231 134 227 125 163 8 193 178 248 159 214 193 170 207 210 195 195 15 151 29 164 223 34 245 185 30 28 194 158 252 59 247 242 26 154 243 241 212 52 188 259 23 37 198 222

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

Indice

EMPRESA/COMPANY

39

Index 40

EMPRESA/COMPANY

STAND

Interbus Jacamar Naturalist Tours JH Mercadeos ventas turísticas Jungle Jug JW Marriott Guanacaste L’acqua Viva Resort & Spa La Paz Waterfall Gardens / The Springs Resort & Spa La Roca Canyoneering Adventure Laguna Lodge Le Cameleon Boutique Hotel Los Altos Resort LUXUR Manuel Antonio Tico Tours Mapache Rent a Car Marketing Connection & Travel Marlin Del Rey Sailing Tours Marriott Hotels & Resorts of Costa Rica Matagalpa Tours - Nicaragua Mawamba Lodge & Río Danta Rest & Private Reserve Maya Sky Tour Operador Mexitours D.M.C. & Grand Tour Operator Midworld Costa Rica Midworld Costa Rica Monteverde Cloudforest Train Municipalidad de Alajuela Municipalidad de San José Museo del Oro Precolombino / Pre-Columbian Gold Museum National Rent a Car Nature Air Nature Air Nayara Hotel, Spa & Gardens Network Tours Nuestro mundo tours Occidental Hotels & Resorts Costa Rica Ocotal Beach Resort OET / OTS / Esintro S.A. Three Paths Old Town Outfitters Pachira Lodge Parador Resort & Spa Parador Resort & Spa Parque Ecológico Arenal Mundo Aventura Pelican Eyes Resort and Spa Planet Dolphin Poas Rent a Car Pranamar Villas

92 216 57 21 196 12 97 230 43 84 100 29 101 205 166 191 42 200 130 35 103 135 136 16 162 153 116 49 119 120 249 182 47 172 211 201 33 138 122 121 24 184 206 167 233

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

STAND

PROMES EARTH-AECID ARTESANIA PROMES EARTH-AECID JAZON-RIO CELESTE PROMES EARTH-AECID SARAPIQUI-CANO NEGRO PTS Perú Puentes Colgantes del Arenal Pure Trek Canyoning Radiográfica Costarricense (RACSA) Radisson Hotels Latin America Rain Forest Adventures Pacific & Atlantic Rancho Los Tucanes (Tours &Transfers) Real InterContinental Hotel & Club Tower Costa Rica Reserva Conchal Rio Celeste Hideaway Río Perdido Rios Tropicales Riu Hotels & Resorts Royal Decameron Salinitas Russ - Tico Travel Safari Tours de Manuel Antonio Sansa Regional Santa Teresita Sarapiqui Tourist Region Sarapiquí Tourist Region Sarapiquí Tourist Region Savegre Hotel, Natural Reserve & Spa Segway Tours Si Como No Resort, Spa & Wildlife Refuge Swiss Travel Swiss Travel Tabacon Grand Spa Thermal Resort Tamarindo Diriá Tango Mar Hotel Beach Spa & Golf Resort Terranova Costa Rica Terraza del Pacífico The Butterfly Farm The Falls The Lodge at Chaa Creek The Springs Resort & Spa at Arenal / Club Río The Westin Resort & Spa, Playa Conchal The Westin Resort & Spa, Playa Conchal Thrifty Car Rental Tirimbina Biological Reserve Toyota Rent a Car Costa Rica Trans Mira Tours Transportes Marvi & Marvi Tours

186 174 175 102 124 156 50 60 133 14 197 236 251 238 129 146 181 104 171 38 36 19 18 20 244 113 7 126 127 250 73 220 141 166 163 13 65 96 176 177 140 91 202 44 46

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

Indice

EMPRESA/COMPANY

41

Index

STAND

EMPRESA/COMPANY Transter Tours / T&T Tours & Travel Travelclick Trip Fab Trogon Lodge Tryp San José, Sabana Turismo Rural Comunitario Ultralight Tour Uniglobe Viajes Colon, DMC United Airlines Valle del Sol Golf Course Veragua Rainforest Research & Adventure Villas Sol Hotel & Beach Resort Volcano Lodge & Gardens / Hotel San Bosco Wave Expeditions

31 147 79 131 155 0-3 104 229 61 228 81 213 187 157

SIMBOLOS INICIATIVAS DE SOSTENIBILIDAD SYMBOLOGY SUSTAINABILITY INICIATIVES

CST (Certificación para la sostenibilidad turística / Certification for tourism sustainability)

FONAFIFO (Fondo Nacional de Financiamiento Forestal/ National Forestry Financial Fund) Bandera azul ecológica/ Ecological blue flag

Red de reservas/ Private National Areas Network Alianza para los Bosques/Rain Forest Alliance Código de conducta/ Conduct Code

Amigos de los Parques Nacionales / Friends of National Parks

42

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Organismo Oficial de Turismo Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel

STAND 80 93 10 9 179 37 198 43 162 153 123 54 4 199 204 189 190 192 58 225 226 27 132 53 215 56 55 128 95 219 32 137 143 142 150 237 5 6 139 165 169 160 94

Indice

•Index by activity Indice alfabético por actividad EMPRESA/ COMPANY ACOPROT Belize Tourism Board Costa Rica Tourist Board ICT CST ICT EL SALVADOR / Ministerio de Turismo y CORSATUR Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUATInstituto Nicaraguense de Turismo Laguna Lodge Municipalidad de Alajuela Municipalidad de San José Arenal Kioro Suites & Spa Arenal Montechiari Hotel Arenal Paraiso Group Arenas Beach Hotel Bahia del Sol Beach front Hotel & Suites Barcelo Hotels & Resorts Barcelo Hotels & Resorts Bern Hotels & Resorts Panama / Gamboa Tours Best Mercadeo Best Western Irazu & Casino Best Western Jaco Beach Best Western Kamuk Hotel & Casino Blue River Resort Borinquen Mountain Resort & Spa Cala Luna Hotel & Villas Casa Conde del Mar Hotel & Resort Casa Conde Hotel & Suites Casa Corcovado Jungle Lodge Celeste Mountain Lodge Consuhotel Corporación Camino Real Costa Rica Tennis Club & Hotel Doubletree Cariari by Hilton San José Doubletree Resort by Hilton Costa Rica-Puntarenas El Mangroove El Silencio Lodge & Spa Enchanting Hotels Enchanting Hotels Evergreen Lodge Flamingo Beach Resort & Spa Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo Gran Hotel Costa Rica Gran Hotel Nacional de David

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

43

Index 44

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel

STAND

EMPRESA / COMPANY

62 145 152 232 144 231 134 125 163 8 193 178 248 159 214 193 170 207 210 195 195 15 151 164 223 34 245 185 30 28 194 158 252 59 247 242 26 154 243 241 52 188 57 196 12

Grupo de Hoteles Roland Hacienda Pinilla Beach Resort & Residential Community Hacienda Pinilla Beach Resort & Residential Community Hampton Inn & Suites By Hilton Hilton Worldwide Costa Rica (Hilton Papagayo & Hilton Garden Inn Liberia Airport) Holiday Inn Express San José Airport Holiday Inn San Jose-Escazú Hotel & Spa Poco a Poco Hotel Aeropuerto Hotel Aguila de Osa Hotel Alhambra Hotel Aloft San José Hotel Arenal Nayara Hotel Balmoral Hotel Bosque del Mar, Playa Hermosa Hotel Camino Real Managua Hotel Club del Mar Hotel Condominium Villas Mymosa Hotel Crowne Plaza Corobicí Hotel El Almirante Hotel El Club Hotel El Establo Hotel El Mangoove Hotel Holiday Inn San Jose Downtown Aurola Hotel Indigo Hotel La Casona Antigua Hotel Los Lagos Spa & Resort Hotel Martino Resort & Spa/ Hotel Amapola Hotel Mercure Guatemala Casa Veranda Hotel Museo Casa Santo Domingo Hotel Plaza Colon Hotel Presidente Hotel Punta Islita Hotel Radisson Costa Rica Hotel Ramada Plaza Herradura Hotel Royal Corin Hotel San Bada Hotel Sleep Inn San Jose Downtown Hotel Villas Playa Samara Hotel y Club Punta Leona Hoteles City Hoteles Decameron JH MERCADEO VENTAS TURISTICAS JW Marriott Guanacaste L’acqua Viva Resort & Spa

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

STAND

EMPRESA / COMPANY

84 100 42 130 249 172 211 138 122 121 184 233 60 197 236 251 146 181 244 7 250 73 220 166 13 65 96 176 177 91 155 213 187 28 168 200 51 45 194 240 115 41 246 148 199

Le Cameleon Boutique Hotel Los Altos Resort Marriott Hotels & Resorts of Costa Rica Mawamba Lodge & Río Danta Rest & Private Reserve Nayara Hotel, Spa & Gardens Occidental Hotels & Resorts Costa Rica Ocotal Beach Resort Pachira Lodge Parador Resort & Spa Parador Resort & Spa Pelican Eyes Resort and Spa Pranamar Villas Radisson Hotels Latin America Real InterContinental Hotel & Club Tower Costa Rica Reserva Conchal Rio Celeste Hideaway Riu Hotels & Resorts Royal Decameron Salinitas Savegre Hotel, Natural Reserve & Spa Si Como No Resort, Spa & Wildlife Refuge Tabacon Grand Spa Thermal Resort Tamarindo Diriá Tango Mar Hotel Beach Spa & Golf Resort Terraza del Pacífico The Falls The Lodge at Chaa Creek The Springs Resort & Spa at Arenal / Club Río The Westin Resort & Spa, Playa Conchal The Westin Resort & Spa, Playa Conchal Tirimbina Biological Reserve Tryp San José, Sabana Villas Sol Hotel & Beach Resort Volcano Lodge & Gardens / Hotel San Bosco All Tours Guatemala / Gray Line Guatemala Anywhere Costa Rica Atlantic Tour Aventuras Panama Bay Island Cruises Careli Tours Nicaragua Costa Rica Reps CRT Team Destinos Tour Operador Discovery Travel Costa Rica Dream On Sport Fishing Entre Islas

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

Indice

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador

45

Index 46

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Tour Operador Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea Aerolínea

STAND

EMPRESA / COMPANY

224 180 212 23 216 230 29 101 166 191 200 35 103 135 136 182 47 206 174 102 156 14 129 104 171 113 126 127 141 44 46 31 229 157 118 173 25 39 40 114 259 119 120 38 61

Gray Line Costa Rica Green Blue Red Hotelbeds Costa Rica Iguana Tours Jacamar Naturalist Tours La Roca Canyoneering Adventure LUXUR Manuel Antonio Tico Tours Marketing Connection & Travel Marlin Del Rey Sailing Tours Matagalpa Tours - Nicaragua Maya Sky Tour Operador Mexitours D.M.C. & Grand Tour Operator Midworld Costa Rica Midworld Costa Rica Network Tours Nuestro Mundo Tours Planet Dolphin Promes Earth-Aecid Jazon-Rio Celeste PTS PERU Pure Trek Canyoning Rancho Los Tucanes (Tours &Transfers) Rios Tropicales Russ - Tico Travel Safari Tours de Manuel Antonio Segway Tours Swiss Travel Swiss Travel Terranova Costa Rica Trans Mira Tours Transportes Marvi & Marvi Tours Transter Tours / T&T Tours & Travel Uniglobe Viajes Colon, DMC Wave Expeditions Aeromexico Air Panama American Airlines AVIANCA/TACA AVIANCA/TACA Copa Airlines Iberia Nature Air Nature Air Sansa Regional United Airlines

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

STAND

EMPRESA / COMPANY

92 217 203 221 235 205 49 167 140 202 24 124 63 22 162 36 117 183 167 98 82 234 149 116 175 133 163 81 17 48 208 218 11 A 209 222 21 201 186 50 18 20 19 147 79

Interbus Adobe Rent a Car Alamo Rent a Car Europcar Costa Rica Hola Rent a Car Mapache Rent a Car National Rent a Car Poas Rent a Car Thrifty Car Rental Toyota Rent a Car Costa Rica

Indice

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Transporte Terrestre Rent a Car Rent a Car Rent a Car Rent a Car Rent a Car Rent a Car Rent a Car Rent a Car Rent a Car Parque ecológico Parque ecológico Cámara / Asociación Gremial Cámara / Asociación Gremial Cámara / Asociación Gremial Spa Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Atractivo Turístico Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra Otra

PARQUE ECOLOGICO TROPICAL ARENAL MUNDO AVENTURA

Puentes Colgantes del Arenal Asociación ProParques Cantur Río San Juan Cámara de Turismo y Comercio Región Volcán Poás Santa Teresita Britt CoffeeTour Cinco Ceibas Colinas del Poas Doka Estate Coffee Tour El Viejo Wild, Refuge & Wetlands Espí­ritu Santo Coffee Tour Hacienda Pozo Azul Museo del Oro Precolombino / Pre-Columbian Gold Museum PROMES EARTH-AECID SARAPIQUI-CANO NEGRO RAIN FOREST ADVENTURES PACIFIC & ATLANTIC

The Butterfly Farm Veragua Rainforest Research & Adventure Banco Nacional de Costa Rica Credomatic Dada Special Marketing DayStar Rentals Fogo Brasil Fonafifo Green Earth Gardens Carbon Capture & Storage Theme Park

INTENSA Language Institute Jungle Jug OET / OTS / Esintro S.A. Three Paths PROMES EARTH-AECID ARTESANIA Radiográfica Costarricense (RACSA) Sarapiquí Tourist Region Sarapiquí Tourist Region Sarapiqui Tourist Region Travelclick Trip Fab

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

47

Index

ACTIVIDAD/ STAND ACTIVITY Otra 0 Otra 228 Agencia de Viajes 161 Agencia de Viajes 227 Agencia de Viajes 29 Turismo ecológico 16 Hotel de montaña 99 Hotel de montaña 70 Hotel de montaña 97 Hotel de montaña 131 Surf 239 Turismo de Aventura 33 Turismo de Aventura 238 Turismo de Aventura 104

EMPRESA / COMPANY Turismo Rural Comunitario Valle del Sol Golf Course Anywhere Costa Rica Horizontes Nature Tours Hotel Euromaya / EuroMaya Travel Monteverde Cloudforest Train Buena Vista Lodge & Adventure Conselvatur / Selva Bananito Lodge La Paz Waterfall Gardens / The Springs Resort & Spa Trogon Lodge Del Mar Adventures Old Town Outfitters Río Perdido Ultralight Tour

COMPANY´S ACTIVITY SIMBOLOGY SIMBOLOGÍA PARA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA Hotel

Tour Operador

Institución/ Institution

Aerolínea / Airline

Atractivo turístico / Tourism attraction Restaurante / Restaurant

Rent a car / Vehículos de alquiler

Otra / Other Parque Temático / Theme Park

48

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Creating the

P erfect Business

C limate

The most important travel trade show in the Region

Sellers

Profiles Perfil de vendedores

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

49

0-3

Stand

Stand

Turismo Rural Comunitario •Delegates Delegados

Karol Casasola Guerrero / Asistente Ejecutiva

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2290 8651 ext 112 • (506) 2290 8651

•E-mail Correo

karol@canturural.com

•Web

www.canturural.org

•Addresss Dirección

Pacífico Sur, Pacífico Central, Zona Norte, Valle Central, Guanacaste, Costa Rica

•Activity Actividad

Otra - Turismo Rural Comunitario

•Description CANTURURAL is an organization integrated by socially and environmentally committed, responsible Descripción

partners who are national leaders due to their ability to build alliances to strengthen rural tourism.

This year 8 rural community lodges will exhibit in EXPOTUR: Sueños del Bosque, Canto de Ballenas, Bríbripa Kaneblo, Curubanda, Heliconias, Las Orquídeas, Cerro Escondido, Nacientes Palmichal, Each of them is characterized by the friendliness of its people, good service, its natural beauty and cultural richness, which result in an authentic experience of Costa Rican villages. We invite you to visit the Rural Tourism booth where you will get to know the real Costa Rica.

5

Enchanting Hotels

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Daniel Chavarria C / Mercadeo & Ventas Eduardo Arce A / Mercadeo & Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2222 0704 • (506) 2221 8030

•E-mail Correo

ventas@profimercadeo.com

•Web

www.enchanting-hotels.com

•Addresss Dirección

Colección de Hoteles “Boutique” ubicados en las principales áreas turísticas de Costa Rica.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

•Description A collection of small, Luxury-charming hotels and lodges in Costa Rica, featuring an own original Descripción

50

character and style, special, different, with first class services, conceived for a demanding upscale tourist. We also apply good environmental hotel practices; we are committed with the CST certification of sustainable tourism of Costa Rica and collaborate with organizations which foster sustainable tourism, like Rainforest Alliance, trying our best. We recommend a selection of other tourist products, such as tourist attractions and specialized tours of high level with the same concept of personalized and first class service. Playa Nicuesa Rainforest Lodge - Cristal Ballena Resort

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Marco Cañizales / Sales & Marketing Director Pilar Granados / Sales Executive

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2291 0430

•E-mail Correo

marco@arenalparaiso.com

•Web

www.arenalparaiso.com

•Addresss Dirección

La Fortuna de San Carlos, de la Iglesia Católica 7 kilómetros al norte, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

4

Stand

Arenal Paraiso Group

•Description More than just a hotel, Arenal Paraiso Group offers you a full destination in Arenal Volcano area. The Descripción

contrasts we offer you go from the canopy tour adrenaline to the serenity and relax of our thermomineral water, tours to the volcano; the sensations of our spa, the Costa Rican and International gastronomy flavors and the major events center in the region.

6

Enchanting Hotels

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Eduardo Arce A / Mercadeo & Ventas Daniel Chavarria C / Mercadeo & Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2222 0704 • (506) 2221 8030

•E-mail Correo

ventas@profimercadeo.com

•Web

www.enchanting-hotels.com

•Addresss Dirección

Colección de Hoteles “Boutique” ubicados en las principales áreas turísticas de Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

•Description A collection of small, Luxury-charming hotels and lodges in Costa Rica, featuring an own original Descripción

character and style, special, different, with first class services, conceived for a demanding upscale tourist. We also apply good environmental hotel practices; we are committed with the CST certification of sustainable tourism of Costa Rica and collaborate with organizations which foster sustainable tourism, like Rainforest Alliance, trying our best. We recommend a selection of other tourist products, such as tourist attractions and specialized tours of high level with the same concept of personalized and first class service.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

51

SPA & Wildlife Refuge

•Description Descripción

7

Stand

Stand

Si Como No Resort, •Delegates Delegados

Cesar Vargas / Marketing & Sales Jim Damalas / General Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2461 0301 • (506)2461 0302

•E-mail Correo

cesarv@greenquehotels.com

•Web

www.sicomono.com

•Addresss Dirección

Si Como No Resort, Spa & Wildlife Refuge, is located 4 km from Manuel Antonio National Park on the main road.

•Activity Actividad

Hotel

Greentique Hotels of Costa Rica is a colection of small boutique properties.

On Dec. 20, 2003, Si Como No’s Greentique Hotels of Costa Rica expanded operations with the acquisition of Villa Blanca Cloud Forest Hotel & Nature Reserve, near San Ramón de Alajuela in Los Angeles Norte, and the membership of Aguila de Osa Inn in Drake Bay, near Corcovado National Park. We now look forward to share even more of Si Como No’s brand of “Sustainable Hospitality” as members of the family of employees represented by Greentique Hotels of Costa Rica.

8

Hotel Aguila de Osa

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Olman Brenes Caballero / Gerente General Bradd Johnson / Propietario

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296 2190 • (506) 2232 7722

•E-mail Correo

manager@aguiladeosa.com

•Web

www.aguiladeosa.com

•Addresss Dirección

Drake Bay ,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

We are active, eco lodge with many nature tours, overlooking Drake Bay and located on the Agujitas River. Are tours include Corcovado National Park, Cano Island marine reserve for snorkeling, scuba diving, sport fishing, mangrove tours, whales and dolphins, bird watching, kayaking, night tours, these are run strictly by the hotel to give quality and saftey to our clinetes and the best natural guides.

We do use 2 outside companies that we feel that does and outstanding job for the canopy tour and horseback riding

52 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand

RENT A CAR WITH STYLE • • • •

GPS navigation systems available for rent.

ERA road assistance all through the country.

Mobile phones available for rent.

Stations in San José, Alajuela (airport), Liberia and Tamarindo.

VISIT US IN EXPOTUR. BOOTH 221.

Tel +(506) 2440-9990 www.europcar.co.cr • reservations@europcar.co.cr

FONAFIFO

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

9

Stand

Stand

CST ICT •Delegates Delegados

MBA Alberto López Chaves / Jefe Departamento de Sostenibilidad Rebeca Brenes Mata /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2299 5800 • (506) 2290 6504

•E-mail Correo

rbrenes@ict.go.cr

•Web

www.turismo-sostenible.co.cr

•Addresss Dirección

Costado este del Puente Juan Pablo II en la Uruca ,Costa Rica

•Activity Actividad

Organismo Oficial de Turismo

•Description CERTIFICATION FOR SUSTAINABLE TOURISM. The CST label was developed by the Costa Rica Tourism Descripción

Board with broad participation of the private sector and other institutions in order to make sustainable tourism a reality and the only way to compete in this century. Four areas are evaluated: Physical-biological: Interaction between the business and the surrounding natural environment. Facility services-hotel establishments: Internal systems and processes of the business. Management services-tour agency operators: This process comprises all the internal and external aspects of the business. Customers: Efforts to invite customers to participate in implementing the business’ sustainability policies are evaluated. Socio-economic area: Understanding and interaction with the surrounding communities are evaluated. 252 businesses are already certified with CST.

10

Costa Rica Tourist Board ICT

•Description Descripción

54

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

MBA Ireth Rodríguez / Subgerente y Directora de Mercadeo Lic. Evelyn Figueroa Arroyo / Ejecutiva de Turismo Promoción

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2299 5800 • (506) 2291 5645

•E-mail Correo

efiguero@ict.go.cr

•Web

www.visitecostarica.com

•Addresss Dirección

Costa Este Puente Juan Pablo II, La Uruca, San José, Costa Rica

•Activity Actividad

Organismo Oficial de Turismo

Official governmental office in charge of the promotion of Costa Rica as a tourist destination. Our service range from the production and diffusion of market intelligence to local and advertising campaigns involving electronic and print media. ICT also promotes the development of profitable relationship with airlines and international wholesarlers

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

11

Stand

Stand

Fogo Brasil •Delegates Delegados

Maryel Sandoval Guzmán / Mercadeo y Publicidad

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2248 1111 • (506)2248 2233

•E-mail Correo

msandoval@fogobrasilcr.com

•Web

www.fogobrasilcr.com

•Addresss Dirección

100 mts este agencia Nissan. La Sabana, San José Costa Rica

•Activity Actividad

Restaurante

Churascaria Fogo Brasil es el mejor lugar gastrónomico de Costa Rica. Con amplia variedad de platillos, los más finos cortes de carne, la barra de ensaladas más grande de Costa Rica, variedad de pastas, sushi y entre otros deliciosos platillos.

12

L’ Acqua Viva Resort & SPA

•Description Descripción

56

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Randall Cortes Mesen / Gerente Residente Ana Fallas / Asistente Administrativo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2682 1087 • (506) 2682 0420

•E-mail Correo

afallas@lacquaviva.com

•Web

www.lacquaviva.com

•Addresss Dirección

100 metros sur del cruce a Playa Pelada sobre calle principal a Nosara. Guiones de Nosara.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

L’acqua Viva Resort & Spa se localiza en una comunidad amante de la naturaleza, nuestro estilo Bali y decoración crean una atmósfera confortable para disfrutar del trópico en cómodas habitaciones, nuestro restaurante ofrece amplia variedad de platillos para degustar y en nuestro spa ofrecemos masajes relajantes y tratamientos de belleza, o puede disfrutar de otras actividades como surf, canopy y paseos a caballo. L’acqua Viva Resort & Spa is located in a nature lover’s community, our Bali style and decoration create a pleasant atmosphere to enjoy the tropics while staying in comfortable rooms.

Our restaurant offers a wide variety of dishes. Enjoy a relaxing massage or beauty treatment at our spa, take a surf lesson or canopy tour.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description

•Delegates Delegados

Sara Gómez / Gerente General Jorge Mario Gómez / Reservaciones

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 1332 • (506) 2777 0432

•E-mail Correo

info@fallsresortcr.com

•Web

www.fallsresortcr.com

•Addresss Dirección

Kilómetro 5 carretera al Parque Nacional Manuel Antonio,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

13

Stand

The Falls

Hotelera

Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tours and Transfers

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Manuel Fallas / Owner Christian Fallas / Owner

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 0775 • (506) 2777 4556

•E-mail Correo

manuel@rancholostucanes.com

•Web

www.rancholostucanes.com

•Addresss Dirección

Manuel Antonio, Quepos,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

14

Stand

Rancho los Tucanes

Rancho Los Tucanes offers you Nature & Adventure Tours and Transportation Service around the country. Featuring amazing activities such as Guided Hikes at Manuel Antonio National Park and Carara Biological Reserve - Fantastic Horseback Riding Tours in Private Fincas - Great Nature Boat Trips - Challenging Whitewater Rafting Tours - Amazing Canopy Tours with Tarzan Swing - Catamaran Cruises - Jet Ski Tours - Beach Parties and more!!! We specialize attending Incentive Groups, Meetings, Customize Activities Cruise Ships and others........Hand in Hand with Nature! Rancho Los Tucanes in Business since 1992, let us offer you the highlight of your vacation!!!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

57

•Description Descripción

15

Stand

Stand

Hotel El Establo •Delegates Delegados

Arnoldo Beeche C. / Gerente General Natalie Rojas M. / Gerente

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2645 5110 / (506) 8308 2323 • (506) 2645 5041

•E-mail Correo

arnoldo.beeche@elestablo.com

•Web

www.hotelelestablo.com

•Addresss Dirección

Monteverde, diagonal a la Escuela Rafael Arguedas, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Sumergido en el bosque nuboso de Monteverde, El Establo ofrece el mejor servicio el cual hará de su viaje una experiencia inolvidable. La mejor vista del área, piscinas climatizadas, spa, restaurantes, café-bars, centro de eventos, acceso a internet, canchas de tenis, basquetbol y mini futbol, senderos, nuestro propio canopy tour y un personal altamente calificado. Este mitad Costarricense - mitad Cuákero, hotel familiar, le hará experimentar lo mejor de ambas culturas.

16

Monteverde Cloudforest Train

•Description Descripción

58

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Arturo Espinoza / Gerente José Luis Basett / Mercadeo & Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2645 5700 • (506)2645 7212

•E-mail Correo

jlbassett@trainforest.com

•Web

www.trainforest.com

•Addresss Dirección

5 kilómetros al Norte de la Escuela Pública de Santa Elena, Monteverde,Costa Rica

•Activity Actividad

Turismo ecológico

La aventura inicia en la “gran estación”, enclavada en el bosque, en cuyos andenes son el punto de partida y de arribo de las hermosas locomotoras que tiran tres seguros y cómodos vagones cada una.

Durante el recorrido de aproximadame 30 minutos, nuestros experimentados guías brindan la interpretación del bosque y la zona en general, recorriendo 3 km de línea férrea hasta llegar al punto de retorno. Aquí nos bajamos y caminamos unos cuantos metros, hasta llegar al mirador. Desde aquí se observa un inigualable paisaje, cuyos principales protagonistas son el majestuoso Volcán Arenal, la Laguna, etc. Desde el mirador, también puede realizar una caminata guiada por los senderos, en donde apreciará más cerca la riqueza natural de la zona.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Description Descripción

17

Stand

Stand

Banco Nacional de Costa Rica •Delegates Delegados

Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo Luis Carlos Masís Cervantes /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2212 3679 • (506) 2255 2436

•E-mail Correo

lmasisc@bncr.fi.cr

•Web

www.bncr.fi.cr

•Addresss Dirección

San José, avenida 1 y 3 calles 2 y 4,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

Banco Nacional is a financial institution leader to support micro, small and medium enterprises and all the tourism industry in Costa Rica. We offer credits integrated with unique services to satisfy the entrepreneur needs. Additionally, as part of our services portfolio clients can access financing alternatives for infrastructure projects, credit cards among others

18

Sarapiquí Tourist Region

•Description Descripción

60

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2212 3553 • (506) 2257 0296

•E-mail Correo

mipymes@bncr.fi.cr

•Web

www.hotelaraambigua.com - www.haciendalaisla.com

•Addresss Dirección

Sarapiquí is located in the province of Heredia in Costa Rica.

•Activity Actividad

Hotel

Hotel Ara Ambigua Info@hotelaraambigua.com / www.hotelaraambigua.com Hacienda La Isla de Sarapiquí / info@haciendalaisla.com - www.haciendalaisla.com Sarapiqui is surrounded by an emerging tourist industry, thanks to the nature, the tropical rainforest and the friendliness and hospitality of its people. Among the main tourist attractions, they offer diverse activities for the visitors: Canopy, horseback riding, hiking reinforcing natural history, rafting, boat rides flora and fauna watching, butterfly garden, Museum of Aborigine Culture, Serpentarium, as well as scientific and adventure tours, activities for senior citizens, wild life watching and many more.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

19

Stand

Stand

Sarapiquí Tourist Region •Delegates Delegados

Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2212 3553

•E-mail Correo

mipymes@bncr.fi.cr

•Web

www.sarapiqui.com / www.elbambu.com

•Addresss Dirección

Sarapiquí is located in the province of Heredia in Costa Rica.

•Activity Actividad

Otra

Aventuras del Sarapiquí aventuras@sarapiqui.com - www.sarapiqui.com Hotel El Bambú mgonzalez@elbambu.com - www.elbambu.com Sarapiqui is surrounded by an emerging tourist industry, thanks to the nature, the tropical rainforest and the friendliness and hospitality of its people. Among the main tourist attractions, they offer diverse activities for the visitors: Canopy, horseback riding, hiking reinforcing natural history, rafting, boat rides flora and fauna watching, butterfly garden, Museum of Aborigine Culture, Serpentarium, as well as scientific and adventure tours, activities for senior citizens, wild life watching and many more.

20

Sarapiquí Tourist Region

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo Yendry Herrera Brenes / BN Desarrollo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2212 3553 • (506) 2257 0296

•E-mail Correo

mipymes@bncr.fi.cr

•Web

www.quintamissuenos.com - www.suenoazulresort.com

•Addresss Dirección

Sarapiquí is located in the province of Heredia in Costa Rica.

•Activity Actividad

Otra

Quinta Mis Sueños www.quintamissuenos.com /ivannia@exploresarapiqui.com Hacienda Sueño Azul fegaso@racsa.co.cr / www.suenoazulresort.com Sarapiqui is surrounded by an emerging tourist industry, thanks to the nature, the tropical rainforest and the friendliness and hospitality of its people. Among the main tourist attractions, they offer diverse activities for the visitors: Canopy, horseback riding, hiking reinforcing natural history, rafting, boat rides flora and fauna watching, butterfly garden, Museum of Aborigine Culture, Serpentarium, as well as scientific and adventure tours, activities for senior citizens, wild life watching and many more.

62 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

Delegados

Derek Detta / Owner Lisa Detta / Owner

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 8835 0576

•E-mail Correo

info@junglejug.com

•Web

www.junglejug.com

•Addresss Dirección

Nueva Guatemala ,Canada

•Activity Actividad

Otra

Stand

21

Stand

Jungle Jug

Jungle Jug’s are your solution to sustainable advertising. We can duplicate your logo and contact information on our biodegradable sport bottle. Great for conferences, initiatives, events, clients, or just to show your “green” side. Orders big or small we can accommodate anything. We are also the Central American distributor for Eco Luxury Showers. Visit the site at www.ecoluxuryshowers.com

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

22

Stand

Cantur Río San Juan •Delegates Delegados

Henry Sandino Flores / Presidente Isaías Aguirre / Secretario Junta Directiva

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2583 0266

•E-mail Correo

canturriosanjuannicaragua@gmail.com

•Web

www.turismo-riosanjuan.com.ni

•Addresss Dirección

Avenida del Malecón frente al cajero automático de BANPRO, Nicaragua

•Activity Actividad

Cámara / Asociación Gremial

La Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Industria Turística de Río San Juan (CANTUR RSJ) representa a más de 250 pequeñas empresas turísticas entre las que se encuentran: hoteles, restaurantes, reservas privadas, refugios de vida silvestre, transportistas acuáticos operadores locales, etc. CANTUR RSJ impulsa y comercializa productos, servicios y ofertas dirigidas al mercado de aviturismo, eco turismo, turismo cultural, rural, comunitario y de aventura que son promovidas por Operadores mayoristas interesados en promover un destino increíble en el cual el componente comunidad y sostenibilidad se vinculan indisolublemente.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

63

•Description Descripción

23

Stand

Stand

Iguana Tours •Delegates Delegados

Adrián Martínez Salas / Director de Mercadeo Randall Cruz Jiménez / International Sales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 2052 • (506) 2777 2173

•E-mail Correo

adrian@iguanatours.com

•Web

www.iguanatours.com

•Addresss Dirección

Edificio Iguana Tours Equinero color amarillo,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Iguana Tours was founded in 1989 to preserve our most treasured natural resource in Costa Rica - the Manuel Antonio/Quepos area. Today the company’s objectives are the same as they were then. Iguana Tours allows individuals, families, and large groups to discover the true adventures and exotic treasures of our beautiful Costa Rica. We strive to educate, preserve - everyday, on every tour, and through everyone who shares the Iguana Tours experience. We are proud to provide professional-grade, bilingual profesional licenced guides, every service are customer service-focused, educational adventures that do just that “ Share Costarrican richness of its mountains, rivers and beaches “ “ Iguana Tours The Central Pacific Specialist “ Pura Vida

24

Parque Ecológico Tropical Arenal Mundo Aventura

•Description Descripción

64

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Marian Romero Benavides / Marketing Officer Luis García Bustamante / General Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 9762 • (506) 2479 8141

•E-mail Correo

lgarcia@arenalmundoaventura.com

•Web

www.arenalmundoaventura.com

•Addresss Dirección

1.5 Kms. South from Catholic Church in La Fortuna town (on the main road to San Ramon),Costa Rica

•Activity Actividad

Parque ecológico

We are a private enterprise dedicated to the conservation and preservation of our natural resources and ecosystems. Our Tropical Park offers an original way to live and interact with the nature; the opportunity to observe the astonishing Pino Blanco Waterfall, the magnificent La Fortuna waterfall, Arenal Volcano and a chance to learn about the ancestral culture of the native “Maleku” tribe and the natural history of the rainforest. You can do Canopy, Rapel, Horseback, different hiking trail and tours about nature.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Ivan Freire

•Phone & Fax Teléfono y Fax

800-368-8550

•E-mail Correo

ivan.freire@aa.com

•Web

www.aa.com

•Addresss Dirección

American Airlines DFW Airport, TX 75261,United States

•Activity Actividad

Aerolínea

Stand

25

Stand

American Airlines

International Airline

26

Hotel San Bada

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Dante Kim / Gerente General Danny Porras Mora / Marketing and Sales Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 5333 ext 400 • (506) 2777 3948

•E-mail Correo

dante@hotelsanbada.com

•Web

www.hotelsanbada.com

•Addresss Dirección

Next to Manuel Antonio National Park entrance,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hotel San Bada next to the world famous Manuel Antonio National Park entrance, Restaurant, Ocean and sunset view restaurant and pool, Conference Room, Wetbar, pool with waterslide and waterfalls, Spa and private property with pristine waterfalls in the mountains.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

65

Hotel & Casino

•Description Descripción

27

Stand

Stand

Best Western Kamuk •Delegates Delegados

Tatiana Astúa Umaña / Asistente de Gerencia Luis Alberto Bolaños Gutiérrez / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 0811 • (506) 2777 0258

•E-mail Correo

info@kamuk.co.cr

•Web

www.kamuk.co.cr

•Addresss Dirección

Quepos centro, frente al mar 100 metros norte del parque.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Located in the town of Quepos, in front of the sea, the BW Kamuk Hotel & Casino is the ideal place yo enjoy adventure. Just 5 minutes away you will find the Manuel Antonio National Park. Thanks to its exotic flora and fauna, as well as its beautiful white sand beaches, it is most visited national park on the Costa Rica cost. Quepos is internationally recognized as one of the best places for offshore fishing. At the BW Kamuk you are only steps away from getting on board the sport fishing boat of your choice. At the Best Western Kamuk Hotel & Casino , we are happy to welcome you and help you organize your trip. Contact us and start your next great adventure in paradise Costa Rica!

28

All Tours Guatemala Gray Line Guatemala

•Description Descripción

66

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Alejandro Ravanales / Gerente General Alejandro Ravanales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 5202 8180

•E-mail Correo

info@alltoursguatemala.com

•Web

www.alltoursguatemala.com / www.reuxtreme.com

•Addresss Dirección

Guatemala Ciudad, Guatemala.,Guatemala

•Activity Actividad

Tour Operador

All Tours Guatemala - Inbound Tour Operator offers different kind of day & multi-days tours like Cultural (Mayan live Culture, History & Archeology) Adventure Sports (mountain bike, kayak, raft, hike) Nature & Wildlife. We bring transportation service (land & air), hotel & eco-lodges accommodations around the country. Now were a Gray Line Worldwide partner in Guatemala. /// All Tours Guatemala es un Operador de Turismo receptivo. Ofrecemos diferentes tipos de tours de día y multi- días entre ellos Culturales (Cultura maya viva, Historia y Arqueología) Tours de Aventura (mountain bike, kayak, rafting y escalada a volcanes) Naturaleza y Ecoturismo. Proveemos también servicios de transporte y reserva de hoteles. Ahora somos Gray Line Guatemala

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Santo Domingo

1

First time

Participatión

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Cony Pinillos / Ejecutiva de Ventas Internacional Cony Pinillos

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 7820 1220 • (502) 7820 1221

•E-mail Correo

cpinillos@casasantodomingo.com.gt

•Web

www.casasantodomingo.com.gt

•Addresss Dirección

3a. Calle Oriente No. 28 La Antigua Guatemala,Guatemala

•Activity Actividad

Hotel

Stand

28

Stand

Hotel Museo Casa

Hotel Museo Casa Santo Domingo ofrece las comodidades de un hotel 5 estrellas, completamente equipadas con todas las comodidades de un hotel de lujo. Contamos con 2 Centros de Convenciones, Spa, piscina, gimnasio, museos, plazas, jardines y 20 salones para conferencias y banquetes. Este hotel fue construído sobre las ruinas de un Convento Dominico del Siglo XVI. Todo el ambiente del hotel rememora lo vivido por los Frailes Dominicos, en lo que fue su hogar espiritual y que ha permanecido soterrado por más de dos siglos, emergen para presentar al mundo un sitio de paz y descanso a sólo 45 minutos de la Ciudad de Guatemala.

29

Luxur Delegados

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Carlos López Tejada / Gerente General Carlos López Tejada /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 4211 0026

•E-mail Correo

luxurproyectos@gmail.com

•Web

www.travesiamontecristo.com

•Addresss Dirección

3a. Avenida 4-01 Zona 1. Esquipulas, Chiquimula.

Guatemala. C.A.,Guatemala

•Activity Actividad

Tour Operador

Promoviendo el turismo cultural, deportivo, de aventura, arqueológico, turismo religoso y la valoración de culturas vivas. Planificación y ejecución de eventos en la región relacionados con el turismo y la cultura. Promoción de la Travesía en Bicicleta de Montaña Montecristo, un evento que recorre 3 países en 3 días en los que se recorren 50 kilómetros diarios para llegar de un País a otro en la región del Trifinio. Atención a turistas que visitan la región Trifinio que es el punto de unión de las fronteras de tres países: Guatemala, El Salvador y Honduras, promocionando el turismo regional de Centro América como un multi destino donde existe variedad de atractivos turísticos para todas las edades.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

67

1

First time

Participatión

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Renato Tinoco / Gerente General Renato Tinoco

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 7832 4722

•E-mail Correo

reservaciones@hoteleuromaya.com

•Web

www.hoteleuromaya.com

•Addresss Dirección

4 cuadras del Parque central de la Antigua Guatemala,Guatemala

•Activity Actividad

Agencia de Viajes

29

Stand

Stand

Hotel Euromaya Euromaya Travel

En Grupo EuroMaya contamos con Agencia de Viajes, Hotel 4 estrellas, rentadora de Autos Orbitz, sala de ventas de artículos decorativos en bronce, madera y hierro y Museo de Antigua, el cual es de todas las tradiciones de Guatemala. Cada una de ellas independientes una de otra y con lugares y salas de ventas por separado.

30

Hotel Mercure Guatemala Casa Veranda

•Description Descripción

68

•Delegates Delegados

Vinicio Bobadilla / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 2411 4100 • (502) 2411 4117

•E-mail Correo

h6304-gm@accor.com

•Web

www.mercure.com

•Addresss Dirección

12 calle 1-24 zona 10,Guatemala

•Activity Actividad

Hotel

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mercure Hotel Guatemala Casa Veranda, con su inconfundible estilo y calidad, pertenece al grupo Mundial Accor Hotels, con más de 4,000 hoteles alrededor del mundo. Cuenta con 99 suites de 1 ó 2 ambientes desde 40 mts hasta 70 mts conectadas todas con aire acondicionado, cocineta totalmente equipada, cajilla de seguridad, internet, televisor LCD, cable, DVD, escritorio, mini bar, ventas antiruidos, servicio de lavanderia y room service. Todas nuestras suites tiene balcones con vista a la ciudad y a los Volcanes.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

T&T Tours & Travel

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Rolando Alfonso Schweikert / Presidente

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 2437 3550 • (502) 2437 3543

•E-mail Correo

transter@guatetours.com

•Web

www.guatetours.com

•Addresss Dirección

7a. avenida 10-20 Z.5 de Mixco,Guatemala

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

31

Stand

Transter Tour

Somos una empresa Tour Operadora dedicada al servicio de transporte turístico a nivel nacional e internacional, contamos con nuestra propia flotilla de buses full equipo, modelo reciente, con capacidades desde 01 hasta 46 pasajeros. Además contamos con una gran variedad de Tours a la carta y hasta el tiempo que tengan disponible para viajar, realizamos reservaciones de hoteles y ventas de boletos.

32

Corporación Camino Real

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Carlos Cruz / Gerente de Ventas Tour & Travel Carlos Eduardo Cruz

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 2410 5041 • (502) 2368 3687

•E-mail Correo

carlos_cruz@caminoreal.com.gt

•Web

www.caminoreal.com.gt

•Addresss Dirección

calle Camino Real 0-20 zona 10 ,Guatemala

•Activity Actividad

Hotel

Somos la corporación hotelera más grande de Guatemala, contamos con hoteles en los destinos más importantes de Guatemala, como lo es la ciudad, Antigua Guatemala y Peten (TIKAL),así como 2 hoteles en Belize.

th /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28 Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

69

Old Town Outfitters

1

First time

Participatión

•Description Descripción

33

Stand

Stand

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Sean Bridegam / Gerente de Grupos Internacionales Eduardo Vinicio Celada Escobar / Gerente de Operaciones Locales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 7832 •4171

•E-mail Correo

info@adventureguatemala.com

•Web

www.adventureguatemala.com

•Addresss Dirección

5a. Avenida Sur No. 12C, Antigua Guatemala,Guatemala

•Activity Actividad

Turismo de Aventura

Compania de Actividades en Aventura por Guatemala - dedicada a proveer lo mejor calidad en actividades del aire libre - Trekking, Montaciclismo, Hiking, Kayaking, Rock Climbing, Rafting, etc...

Specialistas en todos los areas de Guatemala - Volcanos, Lagos, Montañas, Bosques, Mar y Oceano...

Desde 1999 - Aventure en Guatemala empieza de Old Town Outfitters.....

34

Hotel La Casona Antigua

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Sofia Maselli / Administrador Sofía Maselli Jarquin

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 5019 2230

•E-mail Correo

hotel.lacasona.antigua@gmail.com

•Web

lacasonadeantigua.com

•Addresss Dirección

Calle de Los Duelos Residenciales Doña Beatriz, Antigua Guatemala, Guatemala

•Activity Actividad

Hotel

El Hotel La Casona de Antigua esta ubicado en Antigua Guatemala. Es un lugar seguro en donde los huéspedes pueden disfrutar de su estadía en una de las ciudades más bellas de Guatemala disfrutando de un ambiente relajado y un servicio personalizado, el hotel cuenta con 11 habitaciones confortables para que su estadía sea placentera, además desde nuestro hotel podrán observar hermosos paisajes con la vista de volcanes y montañas del altiplano.

En La Casona nuestro personal esta capacitado para brindarle el mejor servicio y hacer que su estadía sea como si estuviera en casa.

70 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Tour Operador

•Description

35

Stand

Maya Sky •Delegates Delegados

Rony Nolasco / Director General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502) 2365 6680 • (502) 2365 6685

•E-mail Correo

rony.nolasco@mayasky.com.gt

•Web

www.mayaskyguatemala.com

•Addresss Dirección

Ciudad de Guatemala, Guatemala ,Guatemala

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tour Operador ubicado en Ciudad Guatemala con operaciones directas en El Salvador y Belize, con 12 años de experiencia en el manejo de individuales, grupos, congresos y convenciones, incentivos.

Contamos con nuestra flota de autobuses y minivans, y staff de guías profesionales multilingues.

Dentro de nuestro catálogo de ventas ofrecemos programas multidestinos, lunas de miel, hoteles, etc. We are a tour operator based in Guatemala City, with direct operations in El Salvador and Belize, withi more than 12 years of operations handling fit´s, groups, incentives, congresses and conventions. We have our own fleet of buses, vans, minivans and a professional staff of guides In our Sales CAtalogue we offer multidestination programs, honey moon.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Paola Alvarado / Gerente de Mercadeo Víctor Urbina

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502 )5531 0757

•E-mail Correo

urbinavictor@gmail.com

•Web

www.santateresita.com.gt

•Addresss Dirección

Amatitlán, Guatemala.,Guatemala

•Activity Actividad

Otro

36

Stand

Santa Teresita

Santa Teresita es un renovado y auténtico Spa Termal comprometido con el bienestar, salud y entretenimiento de sus clientes. Nuestras aguas termales provienen de filtraciones de vertientes profundas del Volcán de Pacaya, ofrecemos la mejor experiencia mediante un excelente servicio y altos estándares de calidad. Estamos listos para los clientes que buscan un turismo sostenible y de bienestar.

Nuestros servicios: 12 Piscinas Termales, Circuito Termal (4 piscinas adicionales), 40 Baños de Vapor e Hidroterapia, 10 Salas de Masajes y Tratamientos Corporales, Jacuzzi, Restaurante y Café Bar Los baños en aguas termales son vida y salud. Son utilizados para descansar en un lugar tranquilo y los mejores aliados de la salud y relajación.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

71

•Description Descripción

37

Stand

Stand

INGUAT

Instituto Guatemalteco de Turismo •Delegates Delegados

Alejandra Vega / Coordinadora de Ferias Internacionales María Alejandra Vega /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(502)2421 2800 • (502) 2421 2881

•E-mail Correo

mavega@inguat.gob.gt

•Web

www.visitguatemala.com

•Addresss Dirección

Ciudad Capital,Guatemala

•Activity Actividad

Organismo Oficial de Turismo

El INGUAT es la entidad rectora del Turismo en Guatemala y es el interventor principal para fomentar y estimular la inversión de capital guatemalteco o extranjero, en hoteles y centros de recreación dedicados al turismo, así mismo prestar toda su colaboración y usar su influencia para que las compañías de transporte internacional, agencias de viajes, cadenas de hoteles y empresas de cualquier otra índole, relacionadas con el turismo, por su cuenta hagan campañas de promoción a favor de Guatemala, en el extranjero garantizando así la promoción de Guatemala como destino turístico, generando visitas al los diferentes puntos del país con una variedad de servicios que cubren las necesidades de sus visitantes.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

38

Stand

SANSA REGIONAL •Delegates Delegados

Glenn Heilbron / Gerente Comercial TACA REGIONAL Luis Diaz G. / Jefe de Ventas SANSA REGIONAL

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2290 4400 • (506)2290 3543

•E-mail Correo

sales@flysansa.com

•Web

www.flysansa.com

•Addresss Dirección

Aeropuerto Internacional Juan Santamaria, Terminal Domestica SANSA REGIONAL,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

SANSA REGIONAL has been flying the skies of Costa Rica for some 30 years, making us (by far) the oldest and most experienced domestic airline in Costa Rica. If that weren’t enough, SANSA is also an affiliate of TACA REGIONAL and a member of AVIANCATACA GROUP. As such, SANSA’s operations are included in rigorous Quality Assurance, Safety oversight programs, Direct flights and the most modern fleet in Costa Rica. The airline has been operating for 15 years CESSNA GRAND CARAVAN aircraft making us CARAVAN EXPERTS flying to 8 incredible destinations in Costa Rica: Liberia, Tamarindo, Tambor, Quepos, Palmar Sur, Drake Bay, Puerto Jimenez y Golfito.

72 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description

•Delegates Delegados

Pablo Alberti / Manager - Leisure Sales, North America, Asia and Oceania Lorena Olite / Gerente de Turismo Región Suramérica

•Phone & Fax Teléfono y Fax

1-305-5997214

•E-mail Correo

pablo.alberti@aviancataca.com

•Web

www.avianca.com

•Addresss Dirección

Salitre,Colombia

•Activity Actividad

Aerolínea

Stand

39

Stand

AVIANCA-TACA

Somos AviancaTaca Limited; un grupo conformado por TACA International Airlines, Líneas Aéreas Costarricenses (Lacsa), TACA Perú, Servicios Aéreos Nacionales (Sansa), Aerotaxis La Costeña, Isleña de Inversiones (Isleña). Por parte de Synergy Aerospace Corp.: Avianca, Sam y Tampa, así como las opciones de compra que tienen el Grupo sobre Aerogal de Ecuador y Avianca sobre OceanAir de Brasil. Contamos con una red de más de 100 destinos en América Latina, Estados Unidos, Canadá y Europa, servidos en vuelos directos y mediante conexiones desde cuatro centros de conexión: San José, Bogotá; Lima y San Salvador. Volando en modernas aeronaves Airbus y Embraer.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

40

Stand

AVIANCA-TACA •Delegates Delegados

Lorena Olite / Gerente de Turismo Región Suramérica Pablo Alberti / Gerente de Turismo Región Norteamérica

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(511) 231 6060

•E-mail Correo

lorena.olite@aviancataca.com

•Web

www.taca.com

•Addresss Dirección

Salitre,Colombia

•Activity Actividad

Aerolínea

Somos AviancaTaca Limited; un grupo conformado por TACA International Airlines, Líneas Aéreas Costarricenses (Lacsa), TACA Perú, Servicios Aéreos Nacionales (Sansa), Aerotaxis La Costeña, Isl ña de Inversiones (Isleña). Por parte de Synergy Aerospace Corp.: Avianca, Sam y Tampa, así como las opciones de compra que tienen el Grupo sobre Aerogal de Ecuador y Avianca sobre OceanAir de Brasil. Contamos con una red de más de 100 destinos en América Latina, Estados Unidos, Canadá y Europa, servidos en vuelos directos y mediante conexiones desde cuatro centros de conexión: San José, Bogotá; Lima y San Salvador. Volando en modernas aeronaves Airbus y Embraer.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

73

•Description

41

Stand

Stand

DESTINOS

TOUR OPERADOR •Delegates Delegados

Patricia Lizano Valverde / Directora Comercial Porfirio Campos Morera / Director General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2221 1414 •(506)2258 7038

•E-mail Correo

comercial@crdestinos.com

•Web

www.crdestinos.com

•Addresss Dirección

Barrio González Lahaman Avenida 8, calle 25. Oficina #2391, Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Destinos Tour Operador es una empresa familiar con sede en San José, Costa Rica. Desde 1993 nos hemos especializado en turismo receptivo, contamos con personal altamente calificado y trabajamos bajo estándares de la más alta calidad siempre comprometidos con cuidar y preservar los recursos naturales que ofrece Costa Rica. Operamos en todo el país, y ofrecemos todos los servicios para la coordinación de viajes para individuales y grupos. / Destinos Tour Operator is a family company based in San José, Costa Rica. Since 1993 we have been offering receptive tourism services. We work under the highest quality standards, always committed to look after and preserve the natural resources that Costa Rica offers.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Jose Cangiano / Market Director Kristian Benavides / Director of Sales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

506) 2298 0858

•E-mail Correo

kristian.benavides@marriott.com

•Web

marriott-costarica.virtualworks.biz

•Addresss Dirección •Activity Actividad

42

Stand

MARRIOTT

HOTELS & RESORTS OF COSTA RICA

Costa Rica Marriott Hotel - Heredia, San Antonio de Belén -800 meters from Firestone • Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort - Herradura Beach, Costa Rica Hotel

•Description Descripción

74

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Vivian Méndez León / Gerente de Mercadeo & Ventas Pablo Monge / Ejecutivo de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2272 4943

•E-mail Correo

vmendez@lagunatortuguero.com

•Web

www.lagunatortuguero.com

•Addresss Dirección

Tortuguero,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

43

Stand

LAGUNA LODGE

We are a lodge located in Tortuguero and we included: Transportation by bus and boat, all meals, lodging, tours and bilingual guide. Facilities and services, 2 open restaurants with a view of the Tortuguero Lagoon. 3 bars, one located on the lagoon and the other two near the pool area. Both decorated with beautiful wood from the beach. 2 Swimming pools, Hummocks for taking a nap, 15 acres full of trees and exotic tropical plants. Outdoor buterfly garden with local species plants.

Private trails, Direct access to the beach. Botanical Garden.

44

TRANS MIRA TOURS

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Mauricio Nuñez / Mercadeo Vladimir Carrillo / Gerente - Oficina Puntarenas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2667 8707 •(506)2667 8700

•E-mail Correo

mercadeo@transmiratour.com

•Web

www.transmiratours.com

•Addresss Dirección

Paso Tempisque, Carrillo, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Trans Mira Tours is a 29 years experience Transportation Service Company; since 1998 began a Tourism Operation dedicate to Quality and Professional service, with successful revenues, which allow us to have the best fleet with recent model units.

The best companies are born of an ideal, focused on providing the best service and quality by the hand of social development. They are due to their clients, which is their engine that drives them to always make their best possible effort, combined with the values that they infuse to their partners; all with the single purpose of always provide a high quality services.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

75

•Description Descripción

45

Stand

Stand

BAY ISLAND CRUISES •Delegates Delegados

Rodolfo Piedra Barboza / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2258- 3536 •(506) 2257 4344

•E-mail Correo

rpiedra@bayislandcruises.com

•Web

www.bayislandcruises.com

•Addresss Dirección

Golfo de Nicoya, Isla San Lucas e Isla Tortuga, Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Board our Yate and enjoy the Gulf of Nicoya, and its beautiful archipielago, admiring the many sea birds. Tortuga Island is knowing around the world for its immaculate white sand Beach and turquoise waters, a perfect stop for swimming and snorkelling. You will stay on the island with enough, time, where you can enjoy different activities such as: Trails, kayaking, swimming, beach sports or simply relax and enjoy the beach. Includes: typical breakfast, tropical fruits, marinated raw fish, drinks, lunch on the island, music, transportation and bilingual guide.

46

TRANSPORTES MARVI & MARVI TOURS

•Delegates Delegados

Karina Mora Villalobos / Directora de Ventas Kenneth Gómez Salas / Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2214 2828 •(506) 2214 2929

•E-mail Correo

kgomez@marvitours.com

•Web

www.transportesmarvi.com

•Addresss Dirección •Activity Actividad •Description Descripción

76

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hatillo Centro, Plaza América 50 norte y 300 este,Costa Rica Tour Operador

Marvi is a pioneer and one of the biggest, specialized companies, in private transportation and passenger support, all around Costa Rica.

We have the longest modern and safer, vehicle fleet, which allows us to serve the corporate and tourist platform of the country, achieving the highest expectations from our customers. Our Staff, is selected and trained in a very carefully way, to guarantee the safety of our passengersMarvi guaranteed his customer support, with a 24/7 office schedule OUR SERVICES: Private Transportation, Corporate Transportation, Tourist Transportation, Conventional and Special Events Transportation, One Day Tours

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

TOURS

1

First time

Participatión

•Description Descripción

47

Stand

Stand

NUESTRO MUNDO •Delegates Delegados

LIC.ANGEL OMAR MORO HERNANDEZ / GERENTE COMERCIAL Lic. Myriam Hernández Garcia / Gerente Receptivo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2224 1818 Ext 112 •(506) 22241818

•E-mail Correo

operacionesnuestromundo@hotmail.com

•Web

www.nuestromundotours.com

•Addresss Dirección

MEXICO CITY / SAN JOSE COSTA RICA,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

OPERADORA MAYORISTA DE TURISMO RECEPTIVO Y EMISIVO,CON OFICINAS REPRESENTANTES EN MEXICO, CENTRO Y SUDAMERICA .

48

CREDOMATIC

•Description Descripción

78

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Harold Caravaca Molina / Ejecutivo de Negocios Cinthya Barquero Marin / Coordinadora de Promociones

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2202 3000 • (506) 2202 3045

•E-mail Correo

lgonzalez@credomatic.com

•Web

www.credomatic.com

•Addresss Dirección

De Plaza Domus en Curridabat, 350 norte, contiguo a Taller Car - Doc. Cipreses de Curridabat,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

Empresa Lider en la Region Centroamerica con mas 35 años de experiencia, emitiendo y procesando la mayor cantidad de Tarjetas en el Mercado. Estamos comprometidos en ser asesores para llevar verdaderas soluciones a las necesidades de la Industria Turistica del pais.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Incremente sus negocios con los programas que ofrece CREDOMATIC

Para más información Web: www.credomatic.com E-mail: afiliacionprogramas@credomatic.com

Centro Atención Telefónica Comercios Afiliados 2295-9292

RENT A CAR

•Description Descripción

49

Stand

Stand

NATIONAL •Delegates Delegados

Roberto Padilla / Gerente de Marca Gabriela Loría / Ejecutiva de Cuentas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2242 7878 (506) 2242 7990

•E-mail Correo

mercadeo@anccar.com rpadilla@grupoanc.com

•Web

www.natcar.com

•Addresss Dirección

21 Locations around Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

In NATIONAL CAR RENTAL we understand that the carrental service is a serious commitment of quality, professionalism, and excellence. Our goal is to bring you the peace of mind counting with suitable, efficient, safe and personalized service. National Car Rental Costa Rica’s fleet features a convenient variety of vehicles equipped with the safety features and options travelers prefer, from economy to 4x4 vehicles, including Toyota cars. All vehicles are expertly serviced and maintained to meet the highest standards. Choose form economy cars to our variety of 4X4 and book trough our on line car rental reservation system.

50

RADIOGRÁFICA COSTARRICENSE (RACSA)

•Delegates Delegados •Phone & Fax Teléfono y Fax

First 1 time

Participatión

Descripción

80

(506) 2542 3225 • (506) 2524 2265 anumana@racsa.co.cr

•Web

www.racsa.co.cr

•Activity Actividad •Description

Jose P Montero Chavarría / Business Solutions Andrés Cortes Sánchez / Ventas del 1155

•E-mail Correo •Addresss Dirección

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Calle Primera, Avenida Quinta.,Costa Rica Otra

RACSA promotes technology as a key development tool for building digital culture and the business sector in Costa Rica. Our mission is to be a strategic partner of our customers, adding value to their activities through comprehensive and timely solutions. We provide specialized information and communication services to promote the development of our clients. We guide our business administration with an increased customer approach, incorporating renovated management models which allow us to offer communication solutions according to the needs and expectations of our customers. We aim to be a technology partner and trusted advisor for businesses, offering our experience, innovation and human talent to create a relationship of trust based on high quality service.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

PANAMA

•Description Descripción

51

Stand

Stand

AVENTURAS •Delegates Delegados

JEYSON PARDO BOHORQUEZ / GERENTE Jeyson Pardo /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(507) 2600 044 • (507) 260 7535

•E-mail Correo

jpardo@aventuraspanama.com

•Web

www.aventuraspanama.com

•Addresss Dirección

Urb los Angeles Calle63 oeste casa 32,Panama

•Activity Actividad

Tour Operador

Aventuras Panamá es un tour operador con sede en Panamá City, pionero y líder del turismo de aventuras en Panamá desde hace 18 años. Ofrecemos giras de un día y paquetes de 1 a 7 noches. Nuestra gama de actividades cubre todo el territorio de Panamá (Panamá City, Boquete, Parque nacional del Chagres, Bocas del Toro, San Blas...) con rafting y kayak en rio y mar así como senderismo y bicicleta de montaña.

Además ofrecemos visitas culturales en aldeas indígenas como Kuna Yala y Embera. Aventuras Panama is a tour operator based in Panama City. It pioneered adventure tourism in Panama and has been a leader 18 years

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Description Descripción

82

52

Stand

HOTELES CITY •Delegates Delegados

Eduardo Martinez Martinez / Gerente de Ventas Corporativo Arturo Romo de la Torre / Ventas Corporativo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(52) 55 52 49 80 50 • (52) 55 52 49 80 50

•E-mail Correo

edmartinez@hotelescity.com

•Web

www.hotelescity.com

•Addresss Dirección

México,Mexico

•Activity Actividad

Hotel

Hoteles City es la solución para viajeros de negocios en busca de calidad y un hospedaje cómodo y práctico a precios accesibles. Esta marca se dirige a aquellos huéspedes que buscan la mejor relación valor-precio durante su estancia.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

RESORT & SPA

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Mario Jiménez /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2690 1900

•E-mail Correo

info@borinquenresort.com

•Web

www.borinquenresort.com

•Addresss Dirección

Faldas del Volcan Rincon de la Vieja, Cañas Dulces Liberia, Guanacaste Off skirts of the Rincon de la Vieja volcano, Cañas Dulces Liberia, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

53

Stand

BORINQUEN MOUNTAIN

Hotel, actividades recreativas y de aventura, termales naturales, spa. Eventos especiales corporativos, incentivos, reuniones, bodas.

Hotel, recreational and adventure activities, natural hot springs, spa. Special events - corporate, incentives, meetings, weddings.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hotel

•Delegates Delegados

Mayid Muñoz Mena / Gerente de Operaciones Mayid Muñoz /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 0079 • (506) 2479 7185

•E-mail Correo

mayid@hotelarenalmontechiari.com

•Web

www.hotelarenalmontechiari.com

•Addresss Dirección •Activity Actividad •Description Descripción

54

Stand

ARENAL MONTECHIARI

400 mts norte del Parque Central de la Fortuna de SanCarlo , Costa Rica Hotel

Arenal Montechiari Hotel cuenta con 30 habitaciones en cada una encontramos dos camas matrimoniales, aire acondicionado, baño con agua caliente, televisión por cable, minirefrigerador y coffe maker. La excelente combinación de finas maderas en cada una de nuestras habitaciones estilo cabañas como por ejemplo, roble, almendro, laurel, tamarindo, pino entre otras y los exuberantes jardines en conjunto con la belleza escénica del volcán Arenal hará de su estadía algo inolvidable en nuestras instalaciones.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

83

HOTEL & SUITES

•Description

55

Stand

Stand

CASA CONDE •Delegates Delegados

Jorge Zúñiga Mora / Gerente de Ventas Internacionales Leslie Ridings Zúñiga / Asistente Ventas Internacionales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2586 7300 • (506) 2227 2748

•E-mail Correo

ventasinternacionales@grupocasaconde.com

•Web

www.grupocasaconde.com

•Addresss Dirección

Costa Rica, San José, Southwest of Peace Park ( Parque de la Paz), on the Cascajal Gardens Residential (Jardines de Cascajal),Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

We are more than just a hotel “Green/Sustainable”. We are a Neo-colonial styled little town with 106 Suites Rooms (Presidential Suite, Jr Suite and Suites Fully Equipped with Two Privated Bedrooms).

Also, we have frontdesk service 24/7, Restaurant & Room Service, free wireless internet access at lobby area, free sauna, jacuzzi, swimming pool and gym, a free shuttle to and from downtown twice a day under schedule, full buffet breakfast,free walking tour to Parque de la Paz wich is just one block away, several gardens into the Hotel with lots of differents plants as Cooffee, Banana, Sugarcane and 8 meeting rooms. Located in central San Jose and connected to the airport and close to National Museum, National Theater, and Gold Museum and more.

56

CASA CONDE DEL MAR Hotel & RESORT

•Description Descripción

84

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Jorge Zúñiga Mora / Gerente de Ventas Internacionales Leslie Ridings Zúñiga / Asistente Ventas Internacionales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2586 7300 • (506) 2227 2748

•E-mail Correo

ventasinternacionales@grupocasaconde.com

•Web

www.grupocasaconde.com

•Addresss Dirección

Located in Guanacaste, Liberia, Papagayo Golf, on the Panamá Beach. ,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hotel Casa Conde del Mar Papagayo sits on the beach in Papagayo, within easy reach of Panama Beach and Hermosa Bay Beach. Other attractions in the area include Coco Beach. A Green / Sustainable Property-Third Party Certified.This property participates in Certification for Sustainable Tourism (CST), a third-party certification program that has been independently certified. We provides a health club and a spa tub. The hotel offers a restaurant and a coffee shop/café. Guests can unwind with a drink at one of the hotel’s bars, which include a swim-up bar, a poolside bar, and a bar/lounge. Guests can enjoy a complimentary breakfast each morning, Luch & Dinner. An Internet point is located on site and Wifi Internet. All-in-all, a nice spot.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

VENTAS TURISTICAS

•Description Descripción

57

Stand

Stand

JH MERCADEO •Delegates Delegados

Julieta Hidalgo Solís / Gerente de Ventas Karolyn Mairena / Promoción y Ventas Turísticas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 243 9422 • (506) 2433 8159

•E-mail Correo

jhidalgo@jhmercadeo.com

•Web

www.jhmercadeo.com

•Addresss Dirección

Propiedades representadas en Expotur: Hotel Monterey del Mar: Playa Esterillos Este, Puntarenas. • Hotel Lago Arenal: Nuevo Arenal, a 40 minutos de La Fortuna. ,Costa Rica Hotel

•Activity Actividad

Representación de empresas turísticas en Costa Rica: HOTEL MONTEREY DEL MAR & HOTEL LAGO ARENAL HOTEL MONTEREY DEL MAR: con vista al mar, elegantes suites con terrazas privadas, exquisito restaurante con vista a la playa, acogedor bar, acceso a Internet, piscina. Casual y elegante con 27 suites y habitaciones elegantemente decoradas para su confort; facilidades incluídas están: a/c, agua caliente, teléfono, TV por satélite. HOTEL LAGO ARENAL: Hotel Lago Arenal es un hotel standard superior situado en Nuevo Arenal de Ciudad, con vistas al hermoso Lago Arenal en las Llanuras del Norte. Hotel ofrece 29 habitaciones cómodas y privado, El hotel dispone de piscina climatizada, jacuzzi, senderos, áreas verdes & Bar & Restaurant, mirador.

58

BEST MERCADEO •Delegates Delegados

Pilar Antillón Escarré, Best Mercadeo / Directora de Marketing & Ventas Mauro Esquivel / Gerente General / Villas Río Mar Hotel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2283 1114

•E-mail Correo

pilarantillon@bestmercadeo.com

•Web

hotelrincondelvalle.com/www.villasriomar.com

•Addresss Dirección •Activity Actividad •Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hotel Villas Río Mar, 3 estrellas Dominical de Osa, Pacífico Sur • Hotel Rincon del Valle 4 estrellas, San Jose,Costa Rica Hotel

In one meeting you may have two different Hotels in its conception, but simililar in its quality and services. Meet Villas Río Mar Hotel at Osa - Dominical,South Pacific area in Costa Rica, just 3 hour away from our capital, San José, 3 star, one of the most exhuberant area of Costa Rica. www.villasriomar.com. And the exquisite Rincón del Valle Hotel, nearby La Sabana National Park, San José. 4 star Hotel. www.hotelrincondelvalle.com Best Mercadeo acting as a marketing & sales Director for enchanting hotels located in different Costa Rica Destinations.

86 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

costa rica

•Description Descripción

59

Stand

Stand

HOTEL RADISSON •Delegates Delegados

Carmen Zamora / Gerente de Mercadeo y Ventas Darío Morales Picado / Sub-Gerente Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2010 6000 • (506) 2257 8221

•E-mail Correo

czamora@radisson.co.cr

•Web

www.radisson.com/sanjosecr

•Addresss Dirección

Calle Central y Tercera Av. 15, P.O. Box 538-2120, Calle Blancos, San José, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Welcome to Our Hotel in San José, Costa Rica Ideally located in the city’s financial, commercial and government district, the Radisson Europa Hotel and Conference Center offers comfortable accommodations near the historic center of the city. Our San José hotel’s amenities include a Fitness Center, Executive Lounge, on-site casino, spacious meeting rooms and two on-site restaurants. Perfect for business or leisure guests, our San José, Costa Rica hotel is close to major attractions including the National Theatre, Golden Museum and shopping and dining options. Reserve your stay online today and experience the comfort and convenience of the Radisson Costa Rica Hotel.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LATIN AMERICA

•Description Descripción

88

60

Stand

RADISSON HOTELS •Delegates Delegados

Carmen Zamora Arroyo / Gerente de Ventas y Mercadeo George Cortés / Sales & Franchise Services Director

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2010-6000 Ext. 5560 1-305-260-3511

•E-mail Correo

czamora@radisson.co.cr

•Web

www.radisson.com

•Addresss Dirección

Radisson Europa Hotel & Conference Center Calle Central y Tercera Avenida 15, Barrio Tournon San Jose, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Five Star hotels located in the principal cities in Central America including the: -Radisson Europa Hotel San Jose, Costa Rica. -Radisson Guatemala City Hotel & Suites, -Radisson Colon2000 Hotel, Panama, - Radisson Summit Hotel & Golf Panama, -Radisson Decapolis Hotel Panama City - Radisson Hotels are known for personalized service to International travelers on leisure and business.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Guiselle Mora / Sales manager Gleyston Calvo / Sales manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

506) 2296 5617 • (506) 2296 4920

•E-mail Correo

guiselle.mora@united.com

•Web

wwwunited.com

•Addresss Dirección

125mts a el oeste de la embajada americana, frente oficinas de Pizza Hut pavas,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

Stand

61

Stand

UNITED AIRLINES

Transporte de pax , internacionales

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Capt..Bill Jolicoeur / Director Corporativo Mercadeo Ventas Alfonso Acosta Himmel / Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2520 1900 / (506) 8816 8181 • (506) 2520-1902

•E-mail Correo

alfacosta@casaroland.com

•Web

www.casaroland.com

•Addresss Dirección

CASA ROLAND GOLFITO Marina Resort CASA ROLAND MANUEL ANTONIO Villas lirio CASA ROLAND SAN JOSE San Jose ,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

62

Stand

GRUPO DE HOTELES ROLAND

Hotel

Hotelera Turismo en General

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

89

•Description

63

Stand

Stand

ASOCIACIÓN PROPARQUES •Delegates Delegados

Andrea Cartín / Coordinadora Programa Amigos de los Parques Rocío Echeverri / Directora Ejecutiva

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2263 4162

•E-mail Correo

andrea@amigosdelosparques.org

•Web

www.proparques.org

•Addresss Dirección

Heredia, del Burger King 350 Este Barrio María Auxiliadora junto la oficinas regionales del MINAET.,Costa Rica

•Activity Actividad

Cámara / Asociación Gremial

We are a non-profit organization, composed of academics, conservationists and business people who share a commitment to the strength of the National Parks of Costa Rica and their future. Now we offers a membership program where people, organizations and businesses can purchase tickets to the parks and help to sustainability. Somos una organización sin fines de lucro, integrada por académicos, conservacionistas y empresarios que compartimos un compromiso por el fortalecimiento de los Parques Nacionales de Costa Rica en el futuro. Actualmente ofrecemos un programa de membresías donde las personas y empresas pueden adquirir las entradas y así ayudar a su sostenibilidad.

65

THE LODGE AT CHAA CREEK

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

90

•Delegates Delegados

Larry Waight / The Lodge at Chaa Creek Peter Tonti / The Lodge at Chaa Creek

•Phone & Fax Teléfono y Fax

501-824-2037 • 501-824-2501

•E-mail Correo

marketing@chaacreek.com

•Web

www.chaacreek.com

•Addresss Dirección

Cayo District Belize,Belize

•Activity Actividad

Hotel

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

for anyone looking for expeditions that are phiysicall and intellectually stimulating as well as affordable all inclusive family vacations , Belizean wedding, honeymoon or Maya adventure vacation packages, or visitors who just wish to relax in confort while experiencing one of the world´s most vibrant rain environments. The Lodge at Chaa Creek continually strives to show our guest what makes Belize truly special.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Jürgen W. Stein / President Jürgen W. Stein /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 22538118 • (506) 2280 0820

•E-mail Correo

conselva@racsa.co.cr

•Web

www.selvabananito.com

•Addresss Dirección

18 km sur y 15 oeste Puerto Limon, Reserva de la Biosfera La Amistad,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel de montaña

Stand

70

Stand

CONSELVATUR

SELVA BANANITO LODge

CONSELVATUR / Selva Bananito Lodge specialize in nature and adventure tourism programs and activities, which primarily take place in and around “La Amistad Biosphere Reserve”, shared by Costa Rica and Panama. We specialize in the most pristine, authentic, original, culturally - and biologically diverse areas of these regions. The core of our activity finds its stage in the Northern and the Caribbean Regions of Costa Rica, and the Bocas del Toro Archipelago.

A stay at Selva Bananito Lodge & Reserve is included in all our programs, which promote sustainable tourism in this uniquely important World Heritage Site. Our commitment to sustainability is highly distinguished as we are certified with the Certificate for Sustainable Tourism, Level 5.

73

TAMARINDO DIRIÁ

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Kathya Porras / Gerente de Ventas Tour & Travel Roberto Córdoba Picado / Asistente de Gerencia de Ventas Tour & Travel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2653 0031 • (506) 2653 0208

•E-mail Correo

kathya.porras@tamarindodiria.com

•Web

www.tamarindodiria.com

•Addresss Dirección

Playa Tamarindo - Santa Cruz . Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

•Description Descripción

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

91

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

79

Stand

Stand

TRIP FAB •Delegates Delegados

Ricardo Sobrado Herrera / Gerente Comercial Leonel Ramon / Ejecutivo de Cuenta

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2289 5064

•E-mail Correo

ricardo@tripfab.com

•Web

www.TripFab.com

•Addresss Dirección

200 mts Norte de la Paco en Escazu. Centro comercial Plaza Florencia. ,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

Somos un mercado de viajes en linea que acerca a las empresas del sector turismo a los viajeros.

Cobrando una comision minima del %5.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

92

•Delegates Delegados

Dinorah Calvo Norem Rojas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2280 5375 • (506) 2280 5347

•E-mail Correo

dinorah@acoprot.org

•Web

www.acoprot.org

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

80

Stand

ACOPROT

Acoprot is the Costa Rica Association of professionals in tourism. It organizes EXPOTUR and has done it for 27 consecutive years with great success. Acoprot represents more than a 1000 professionals and manages a very established and recognized trainving programs.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

RESEARCH & ADVENTURE

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Rocío López / Dirección Comercial Ana Sánchez / Educational Program Coordinator

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296 5056 • (506) 2296 5650

•E-mail Correo

rlopez@veraguarainforest.com

•Web

www.veraguarainforest.com

•Addresss Dirección

12 Km South from main entrance Liverpool, Route 32 , Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

Stand

81

Stand

VERAGUA RAINFOREST

We are a research and adventure reserve, located in the Central Caribbean of Costa Rica. We offer one day tours and overnight volunteer and community work programs. The research component of Veragua is closely aligned with the School of Biology of the University of Costa Rica (UCR).

Students can see and contribute with researchers studing the species of the frogs, mammals and insects from the rainforest.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Ronald Jiménez /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296 0966

•E-mail Correo

rjimenez@elviejowetlands.com

•Web

www.elviejowetlands.com

•Addresss Dirección

Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

82

Stand

EL VIEJO WILD,

REFUGE & WETLANDS

Located in Guanacaste, only 30 minutes from Coco Beach, El Viejo Wetlands offers a truly authentic experience of the natural beauty and cultural life of Guanacaste. The refuge is also home to “ La Casona”, an old hacienda surrounded by sugar plantations, that proudly represents the hard-working spirit of those who lived and died in the 1800s in Costa Rica”s distant colonial era.

Another attraction is our Boat Expedition to Palo Verde, is well-equipped and expertly navigated by our river captains, where guests marvel at the incredible array of tropical species. Don”t miss our world-class zip line offering 6 riding cables, 10 platforms and a hanging bridge for a unique and exhilarating experience.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

93

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Lorena Gómez Zeledón / Gerente de Ventas Beatriz Carranza / Reservaciones

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2272 7036 • (506) 2272 7058

•E-mail Correo

lgomez@lecameleonhotel.com

•Web

www.lecameleonhotel.com

•Addresss Dirección

Cócles , Puerto Viejo, Limón,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

84

Stand

Stand

LE CAMELEON

BOUTIQUE HOTEL

Hotel Le Caméléon Boutique Resort, único Hotel de 5 Estrellas de la zona, está ubicado en La Costa Caribe de Costa Rica, Costa Punta Cocles Puerto Viejo. Venga y disfrute del Caribe,en un hotel que lo tiene todo. Con una decoración contemporánea combinada hábilmente con el ambiente rústico y la iluminación exótica. El Hotel, gustosamente le ayudará a coordinar Tours por las playas vírgenes, flora y fauna en un refugio de vida silvestre, snorkeling o buceo entre los arrecifes de muchas de sus aguas cristalinas, surf de clase mundial, el ciclismo de montaña , visitas en kayak y cultural a las comunidades indígenas. Playa Cócles, con su arena dorada está a poca distancia del hotel.

91

TIRIMBINA

BIOLOGICAL RESERVE

•Description Descripción

94

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Carlos Roberto Chavarría / Executive Director Patricia Porras / Operations Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2761 0055 • (506) 2761 0333

•E-mail Correo

info@tirimbina.org

•Web

www.tirimbina.org

•Addresss Dirección

La Virgen, Sarapiquí. 800 metros norte Plaza de Deportes,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Tirimbina is a non profit organization, working on conservation, research and education. Since 1995 protects a National Wildlife Refuge in the Sarapiqui region. A environmental education program with 9 communities around the Reserve and Braulio Carrillo National Park, is develop since 12 years ago, supported by the sustainable tourism at the Reserve. We offer to our visitors a 21 rooms Rainforest Lodge (A/C, Wi-Fi, safebox), surrounded with beautiful gardens. Our guests have access to the rainforest, where they can find hanging bridges, and 7 miles on trails, to enjoy the privileged Costa Rica biodiversity. Also Tirimbina offer unique educational programs, like the Chocolate Tour, Frogs Adventure, Natural History Walks and Bat Program.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description

•Delegates Delegados

Lawrence Pérez / Sales Executive Claudette Fernández / Sales Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2283 5573 • (506) 2283 5576

•E-mail Correo

cfernandez@interbusonline.com

•Web

www.interbusonline.com

•Addresss Dirección

San Pedro de Montes de Oca de la Fuente de la Hispanidad, 100 este y 25 metros norte,Costa Rica

•Activity Actividad

Transporte Terrestre

Stand

92

Stand

INTERBUS

Transporte Turístico Terrestre.

Descripción

93

BELIZE TOURISM BOARD

1

First time

Participatión

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Leslie Nicholas / Senior Travel Trade Officer Deborah Gilharry / Travel Trade Officer

•Phone & Fax Teléfono y Fax

501.227.2420 • 501.227.2423

•E-mail Correo

romy@travelbelize.org

•Web

www.travelbelize.org

•Addresss Dirección

64 Regent Street,Belize

•Activity Actividad

Organismo Oficial de Turismo

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The Belize Tourism Board is a progressive institution which fosters the responsible development of the tourism industry for the socio-economic growth of Belize through prudent, transparent and effective governance. It operates as a strategic partner in marketing the Belize Tourism product, developing tourism initiatives and programs, and implementing tourism policies, to address the changing needs of visitors and stakeholders.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

95

1

First time

Participatión

•Description Descripción

94

Stand

Stand

GRAN HOTEL

NACIONAL DE DAVID •Delegates Delegados

Izet Muñóz / Directora de Ventas y Mercadeo Oscar Jiménez / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(507) 775 2222 • (507) 775 7729

•E-mail Correo

reservaciones@hotelnacionalpanama.com

•Web

www.hotelnacionalpanama.com

•Addresss Dirección

Ave. Central David Chiriquí, a un costado del Cuartel de Bomberos., Panama

•Activity Actividad

Hotel

Alojamiento, Entretenimiento en Casino, Salas de Cine, Piscina, Area Verde. Somos un Hotel tipo Colonial con las comodidades modernas.

95

CELESTE MOUNTAIN LODGE

•Description

96

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Joel Marchal / presidente Joel Marchal /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2278 6628 • (506) 2278 6628

•E-mail Correo

celestelodge@ie.co.cr

•Web

www.celestemountainlodge.com

•Addresss Dirección

4 km up the NEW ACCESS to Volcan Tenorio National Park / Rio Celeste, Bijagua de Upala,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Avant-guard Eco-Lodge - Responsible Tourism Volcano Tenorio National Park and its amazing Rio Celeste, the new destination. Authentic rural area, great natural beauty, lots to do, yet so accessible!

Awarded “Top 25 tendiest hotels in Central America 2012” by www.tripadvisor.com & “pick n - Unique concept and profound sustainable philosophy, innovation, details and original decoration, contemporary minimalist architecture integrated into the environment.

Primary rainforest - Own Trail - Flora and fauna - great Bird watching - Amazing views onto the Tenorio and Miravalles volcanoes - Own “fusion” cuisine - Warm, casual efficient service - Ethical tourism made of refined simplicity, personality, peace and nature in an unforgettable place.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description

•Delegates Delegados

Luis Campos / Gerente de Reservas The Springs Resort & Spa Héctor Hernández / Gerente de Club Río

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 240 3300 (506) 2401 3319

•E-mail Correo

peacelodgereservations@waterfallgardens.com

•Web

www.waterfallgardens.com / www.thespringscostarica.com

•Addresss Dirección

La Fortuna de San Carlos, Alajuela, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

96

Stand

THE SPRINGS

RESORT & SPA/ CLUB RíO

HOSPEDAJE Y VENTA DE TOURS

97

LA PAZ WATERFALL GARDENS THE SPRINGS RESORT & SPSA

•Description

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Lee Banks / Dueño Vanessa González / Gerente de Reservas Peace Lodge

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2482 2100 • (506) 2482 1094

•E-mail Correo

peacelodgereservations@waterfallgardens.com

•Web

www.waterfallgardens.com / www.thespringscostarica.com

•Addresss Dirección

6 km al norte de la Estación Gasolinera en Varablanca de Heredia, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel de montaña

Hotel y Parque naturalista

Descripción

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

97

COFFEE TOUR

•Delegates Delegados

Mario Fernández Ortíz / Gerente General Alexander Freer / Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2449-6623 / 2449 5152 • (506) 2449 6427

•E-mail Correo

mfernandez@dokaestate.com

•Web

www.dokaestate.com

•Addresss Dirección

De la Corte Suprema de Justicia de Alajuela 9 kms. Norte hasta San Isidro y 6 kilómetros Oeste localizados en Sabanilla de Alajuela.,Costa Rica Atractivo Turístico

•Activity Actividad •Description Descripción

98

Stand

Stand

DOKA ESTATE

Doka Coffee Plantation Costa Rica is a private tourist resort that offers a unique experience where you can take a closer look at the most famous crop in our country. Run by the Vargas family from Alajuela, C.R, this plantation has been dedicated to coffee production since 1931. This Costa Rica coffee tour will show you different cultivation methods and age old brewing techniques. There is an old coffee mill located on the Doka Estate premises that was built at the beginning of the last century; it is the oldest wet mill still powered by spring waters that run down the mountains.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

98

99

Stand

BUENA VISTA

LODGE & ADVENTURE •Delegates Delegados

Esmeralda Espinoza Hernández / Directora Ejecutiva Alex Freer / Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2690 1410 • (506) 2690 1405

•E-mail Correo

alex@freermarketing.com

•Web

www.buenavistalodgecr.com

•Addresss Dirección

Rincón de la Vieja ,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel de montaña

When looking for a beautiful mountain hotel in the Guanacaste region, Buena Vista Lodge is the best option. Buena Vista Lodge, with its stunning views, comfortable rooms and excellent service is a superb place to relax and enjoy the wide range of activities that we have to offer.

We hope that you join us in this amazing location where you can experience the natural beauty of Rincon de la Vieja Volcano area and get your adrenaline pumping with our adventurous activities.

Your visit to Buena Vista Lodge will be a magnificent experience that you will never forget.

Since 1991 Buena Vista Lodge has offered its great service and hospitality in the traditional Guanacaste style of a rustic hacienda ambiance. We are situated in a mountainous zone in

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

Stand

100

Stand

LOS ALTOS RESORT •Delegates Delegados

Oren Marciano / Gerente General Alejandro Weintz / Gerente Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 8888 • (506) 2777 3986

•E-mail Correo

oren@losaltosresort.com

•Web

www.losaltosresort.com

•Addresss Dirección

Los Altos Resort, Manuel Antonio,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

The Preserve at Los Altos experience defines the term, casual elegance. Our resort appeals to those seeking a welcoming and unpretentious ambiance that seamlessly balances style and comfort with breathtaking natural surroundings. Unlike any other resort in Manuel Antonio, we have synchronized elegant and spacious luxury accommodations with an attentive staff dedicated to making your stay unforgettable. In Costa Rica there is a beautiful expression that sums up what you should expect when you’re here. The expression, which seems to fully embody the pulse and harmony of the country, is pura vida -- pure life. We could not agree more. PURA VIDA...Pure Life...come live yours now.

101

MANUEL ANTONIO TICO TOURS

1

First time

Participatión

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Andres Montero / Gerente Ventas Minor Hidalgo / Operaciones

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 5389 • (506) 2777 5389

•E-mail Correo

montero.andres.cr@gmail.com

•Web

www.manuelantonioticotours.com

•Addresss Dirección

Contiguo Parque Nacional Manuel Antonio,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Our Mission: Recreate, inform and educate our customers through our naturalist interpreters work to raise awareness of the importance of protecting the environment and use natural resources properly for the benefit of society in general and of our association.

Our Vission: Develop an organization that promotes constant research for the development of social projects and economic leveraging our resources and natural beauty and maximum harmony with the environment, using skills learned mediating empirical and formal courses offered by the National Training Institute (INA), Foreign and national Universities have in harmony with national policies on environmental sustainability.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

99

•Description Descripción

102

Stand

Stand

PTS PERU •Delegates Delegados

Vilma Ipanaque C. / Gerente General - PTS PERU Tania Shedan M. / Jefe de Marketing - PTS PERU

•Phone & Fax Teléfono y Fax

0051-1-561 3434 • 0051-1-452 9466

•E-mail Correo

incoming@ptsperu.com

•Web

www.ptsperu.com

•Addresss Dirección

LIMA,Peru

•Activity Actividad

Tour Operador

Tour Operadora de Turismo Receptivo de PERU y BOLIVIA PTS PERU is one of the leading tour operators specialising in organised tours to Peru and Bolivia.

The company started seven years ago and has been successfully offering tailor-made packages, delivering a high level of customer service in culture, adventure and MICE for groups and FITS. PTS PERU operates tours from two offices in Lima and Cusco, and has local representation in Peru and Bolivia.

103

MEXITOURS D.M.C. &

GRAND TOUR OPERATOR

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Jorge Mejía / Director General Alicia Mejía / Director Comercial

•Phone & Fax Teléfono y Fax

52 55 5583 5533 • 52 55 5782 3731

•E-mail Correo

aliciamejia@mexitours.com.mx

•Web

www.mexitours.travel

•Addresss Dirección

Saturno # 90 Col. Guerrero Del. Cuauhtemoc México DF C.P. 06300,Mexico

•Activity Actividad

Tour Operador

Wholesaler and DMC Tour Operador with 31 years of experience handling Fit´s and Groups, we offer accommodation, circuits, air tickets, car rental, parks and museums entrances, special programas, colonial programs, gastronomic tours. We have our own fleet of cars, vans, buses and bilingual guides. And We have our own online booking system Mayorista y Tour Operador DMC con 31 años de experiencia, ofrecemos alojamiento, circuitos, boletos aéreos, alquiler de coches, programas coloniales, tours gastronómicos, culturales y Destinos de playa. contamos con nuestra propia flota de coches, vans, autobuses y guías bilingües.

Tenemos nuestro propio sistema de venta en línea

100 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

TRAVEL

First 1 time

Participatión

Stand

104

Stand

RUSS - TICO •Delegates Delegados

Maria Borovik / Gerente General María Borovik /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2743 8036 • (506)2743 8036

•E-mail Correo

russticotravel2@mail.ru

•Web

www.russticotravel.ru

•Addresss Dirección

Costanera Sur, km 163. Aeródromo “Papa Kilo”,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

•Description

Our Specialty: Designing personalized trips, according to the tastes and desires of our clients.

Descripción

Our Priority: To make our guests feel the same warmth and familiar comfort they would find at home. We deliver the finest vacation experiences in Costa Rica.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

104

Stand

ULTRALIGHT TOUR •Delegates Delegados

Georg Kiechle / Gerente General Georg Kiechle /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2743 8037 • (506) 2743 8036

•E-mail Correo

pta.uvita@ultralighttour.com

•Web

www.ultralighttour.com

•Addresss Dirección

Bahia Ballena de Osa, Costanera Sur, km 163. Aeródromo “Papa Kilo”,Costa Rica

•Activity Actividad

Turismo de Aventura

Vuelos turísticos y recreativos en aviones ultraligeros.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 101

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

113

Stand

Stand

SEGWAY TOURS •Delegates Delegados

Miguel Juarez Gomez / Gerente Joanna Chaves / Gerente Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2643 3555

•E-mail Correo

contact@segwaycostarica.com

•Web

www.segway-costa-rica.com

•Addresss Dirección

Playa jaco avenida pastor Dias contiguo a subway local #1,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Estamos ubicados en el corazón de Jaco y muy pronto en Guanacaste, Costa Rica. Ya sea que se quiera deslizar a lo largo de Playa, o la ciudad de Jaco nos sentimos orgullosos de nuestra impresionante experiencia con un Segway en este paraíso tropical. Te enseñamos a ponerte de pie y andar en un Segway Nuevo 2012 y revisar todos los temas de seguridad. Nuestros guías te harán montar como un experto en 10 minutos. Nuestro rango de manejo es de “profesionales” a “principiantes”, y en las edades de 12 a 76 años.

Nosotros proveemos todo el equipo necesario. Nuestra flotilla de Segway nueva son todos los modelos 2012 i2 y x2. El tiempo total necesario para el Tour en Jaco es de 2 horas. Nuestros guías profesionales le harán deslizarse por la playa de Jaco a pocos metros de las olas, es realmente una obra maestra visual! A medida que se deslizan a lo largo de Playa Jaco se observan vistas espectaculares y también puede pasar por nuestra tienda de regalos para llevar a casa algunos recuerdos de su aventura Segway.

114

COPA AIRLINES

•Description Descripción

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Marco Barrientos / Ejecutivo Regional Copa Vacaciones Karla Webb / Gerente de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2295-7400 • (506) 2295-7474

•E-mail Correo

kwebb@copaair.com

•Web

www.copaair.com

•Addresss Dirección

Paseo Colón Torre Mercedes Primer piso,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

Copa Airlines y Copa Airlines Colombia, subsidiarias de Copa Holding, aerolíneas líderes en Latinoamérica para pasajeros y carga, ofrecen actualmente servicio a 59 destinos en 28 países en Norte, Centro y Sur América y el Caribe (63 destinos en 29 países a partir de Junio 2012). Cuentan con una de las flotas más jóvenes y modernas en la industria, compuesta por 74 aeronaves: 48 Boeing 737 NG y 26 Embraer-190. Para hacer reservas y seleccionar asientos, anotar su número de MileagePlus, mantener un registro de viajes, registrarse para vuelos, imprimir pases de abordaje y pagar boletos a través de transacciones seguras en once distintas divisas, visite: www.copaair.com Copa Airlines se incorporará a Star Alliance en 2012.

102 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Description Descripción

115

Stand

Stand

CRT TEAM •Delegates Delegados

Ronald Ortega / Director of Sales & Customer Service Arturo Echeverría / Operations Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2508 5000 (506) 2508 5134

•E-mail Correo

rortega@crtteam.com

•Web

www.costarica4u.com

•Addresss Dirección

San José,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

CRT Destination Marketing & Management Services (CRT Team) is a Costa Rican Tour Operator & Destination Management Company that has been proudly designing, arranging and delivering motivation and special programs in Costa Rica for 20 years; always honoring the promise to provide the quality services and the personalized attention necessary to fulfill our guest’s expectations.

Our Services: * Hotel reservations for individual travelers and groups * Groups handling * Private transportation services * Special events (Seminars, congress, weddings, honeymoons...) * Educational Student Travel * Meetings and Incentives * Daily tours * Special interest tours and activities.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

in

Mice Costa Rica 104 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

PRE-COLUMBIAN GOLD MUSEUM

•Description Descripción

116

Stand

Stand

MUSEO DEL ORO PRECOLOMBINO

•Delegates Delegados

Sophia Yassine / Jefa de Promoción y Desarrollo Allan Delgado / Tienda Museos del Banco Central

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2243 4217

•E-mail Correo

yassinems@bccr.fi.cr

•Web

www.museosdelbancocentral.org

•Addresss Dirección

San José, Abajo Plaza de la Cultura,Costa Rica

•Activity Actividad

Institución

The Precolumbian Gold Museum has an extraordinary unique collection that you will never find around the world.

The exhibition consists of 1000 original pieces that date from 300 to 1500 A.C The exhibition is divided into two levels: a) Introductory and orientation area on the second level of the building that interprets the social and cultural evolution of Pre-Columbian cultures. Also explained in this space is the development of metallurgy in Costa Rica, its stages and styles. b) Exhibition of gold pieces (on the third level of the building). In this section the different uses and meanings of the gold objects can be appreciated. Located in the heart of San José, next the National Theater of Costa Rica. Underneath Plaza de la Cultura. We opened every day from 9:00 a.m.to 5:00 p.m.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

in

Mice Costa Rica 106 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Delegates Delegados

Ana Chavarría / Gerente Britt CoffeeTour Roberto Rojas / Coordinador de Ventas Britt CoffeeTour

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2277 1600 • (506) 2277 1699

•E-mail Correo

achavarria@cafebritt.com

•Web

www.coffeetour.com

•Addresss Dirección

Heredia, camino a Barva. Del Auto Mercado 500 metros Norte, 400 metros Oeste.

Heredia, on the road to Barva. From the Auto Mercado 500 meters North, 400 meters West. ,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

117

Stand

Stand

BRITT COFFEE TOUR

Tour Operador

Britt’s CoffeeTour has educated and entertained nearly 1 million friends and coffee lovers from around the world since 1991.

Our experts combine humor and insight to show the secrets behind an exquisite cup of coffee.

Features: Lush green areas and gardens, Exhibition of giant puppets of Costa Rican folklore The coffee bush nursery, Tour through our sustainable coffee plantation, The roasting factory, Demonstration of professional coffee tasting, “cupping”, An enjoyable skit about the history and culture of coffee in Costa Rica, Coffee and chocolates sampling,Suitable to people of all ages and physical abilities. Transportation, coffee bar and on-site restaurant available.Located in Heredia, 25 minutes away from Internat. Airport.

118

AEROMEXICO

•Description

Stand

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Enrique Sandoval / Gerente Comercial Sigifredo Mesén / Ejecutivo de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2231 6834

•E-mail Correo

Esandoval@aeromexico.com

•Web

www.aeromexico.com

•Addresss Dirección

Del ICE en la Sabana 150 metros oeste Edificio Torres del Parque planta baja local 4,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

Reservaciones y venta de boletos, tarifas grupales, paquetes vacacionales, vuelos charters

108 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

INFORMATIVE, ENTERTAINING AND DELICIOUS...

Bri ’s CoffeeTour has educated and entertained nearly 1 million friends and coffee lovers from around the world since 1991.

Our experts lead the way on an enjoyable journey through our working gourmet coffee plantation and roastery for a complete Costa Rican coffee experience!

During this one-of-a-kind journey, our visitors enjoy: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

• Lush green areas and colorful gardens • Exhibition of giant puppets of Costa Rican folklore

• The coffee bush nursery • Our sustainable coffee plantation • The coffee roastery • A coffee-tasting demonstration • An enjoyable skit about the history and culture of coffee in Costa Rica • A session on tasting coffees and chocolates We are in Heredia just 25 minutes from San José International Airport.

Transportation

and on-site

restaurant available.

Contact us +506 2277-1600 salescoffeetour@cafebritt.comth / www.coffeetour.com

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28 Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Description Descripción

119

Stand

Stand

NATURE AIR •Delegates Delegados

Silvia Ureña / Gerente de Ventas Cecilia Villalobos / Coordinadora de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2299 6000 • (506) 2232 2516

•E-mail Correo

surena@naturegroup.net

•Web

www.natureair.com

•Addresss Dirección

Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños, Pavas San José Costa Rica. Hangar #12é,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

Nature Air is world’s first certified carbon neutral airline and daily flights to exotic vacation spots in Costa Rica. We also provide international flights to Bocas del Toro, Panama and Managua, Nicaragua. Nature Air supports his own foundation Nature Kids.In addition, Nature Air offers in-flight magazine, airport shuttle, airport concierge, air Cargo service, medical evacuations, and charter flights in Costa Rica, Central America and the Caribbean.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description

120

Stand

NATURE AIR •Delegates Delegados

Orvieto Morales / Gerente Comercial Alejandra Rojas / arojas@natureair.com

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2549 7560 • (506) 2549 7599

•E-mail Correo

arojas@natureair.com

•Web

www.natureair.com

•Addresss Dirección

Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños, Pavas San José.

Hangar #127,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

Nature Air is world’s first certified carbon neutral airline and daily flights to exotic vacation spots in Costa Rica. We also provide international flights to Bocas del Toro, Panama and Managua, Nicaragua. Nature Air supports his own foundation Nature Kids.In addition, Nature Air offers in-flight magazine, airport shuttle, airport concierge, air Cargo service, medical evacuations, and charter flights in Costa Rica, Central America and the Caribbean.

th 110 Expotur 2012 • 28 Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

Stand

121

Stand

Parador

RESORT & SPA •Delegates Delegados

Allan Ortega / Gerente de Mercadeo & Ventas Jason Rivas / Asistente de Mercadeo & Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 1414 • (506) 2777 1437

•E-mail Correo

aortega@hotelparador.com

•Web

www.HotelParador.com

•Addresss Dirección

Punta Quepos, Manuel Antonio, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Parador Resort & Spa is perched high above the sweeping Pacific coastline on Punta Quepos, Costa Rica and boasts panoramic ocean views on 12 acres of wildlife-rich tropical rainforest. Luxurious yet eco-conscious, Parador has earned multiple awards by the World Travel Awards including Mexico & Central America’s Leading Hotel 2011, Costa Rica’s Leading Hotel 2011 and Costa Rica’s Leading Resort 2011. and also the 5-Leaf Sustainability Award issued by the Costa Rican Tourism Board.

Set on lush grounds surrounded by expansive jungle, Parador features well-appointed rooms and suites, various restaurants featuring an international array of cuisines, multiple bars and lounges, a worldclass spa, tennis court, three ocean-view pools.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Allan Ortega / Gerente de Mercadeo & Ventas Jason Rivas / Asistente de Mercadeo & Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 1414 • (506) 2777 1437

•E-mail Correo

aortega@hotelparador.com

•Web

www.HotelParador.com

•Addresss Dirección

Punta Quepos, Manuel Antonio, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

122

Stand

Parador

RESORT & SPA

Hotel

Parador Resort & Spa is perched high above the sweeping Pacific coastline on Punta Quepos, Costa Rica and boasts panoramic ocean views on 12 acres of wildlife-rich tropical rainforest. Luxurious yet eco-conscious, Parador has earned multiple awards by the World Travel Awards including Mexico & Central America’s Leading Hotel 2011, Costa Rica’s Leading Hotel 2011 and Costa Rica’s Leading Resort 2011. and also the 5-Leaf Sustainability Award issued by the Costa Rican Tourism Board.

Set on lush grounds surrounded by expansive jungle, Parador features well-appointed rooms and suites, various restaurants featuring an international array of cuisines, multiple bars and lounges, a worldclass spa, tennis court, three ocean-view pools.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 111

SUITES & SPA

•Description Descripción

123

Stand

Stand

ARENAL KIORO •Delegates Delegados

Ricardo Araya Jiménez / Gerente de Mercadeo y Ventas Priscilla Montero / Asistente de Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506)2479 1700 (506)252 -1822 • (506) 2479 1710

•E-mail Correo

ricardo@hotelarenalkioro.com

•Web

www.hotelarenalkioro.com

•Addresss Dirección

10 Km noroeste del Parque de la Fortuna, carretera al Volcán Arenal., Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Arenal Kioro Suites & Spa hopes to create in you unforgettable experiences with the combination of our services and the spectacular landscapes. All our suites have: two terraces with the best panoramic volcano and mountain view.Some General Services are: Game room. (ping-pong, pool, board games) Transportation to any part of the country. (with additional charge). Hot springs. International food restaurant. Snack bar.Temperate pool for adults and children.

Private parking. Conference facilities.Currency exchange. Bell boy service. Laundry service.

Room service. Gym. Gift shop. Spa.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DEL ARENAL

•Description Descripción

124

Stand

PUENTES COLGANTES •Delegates Delegados

Shirlene Moya Saborío / Gerente de Sitio Wendy Alvarado Noguera / Reservaciones

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2290 0469 • (506) 2290 0259

•E-mail Correo

marroyo@puentescolgantes.com

•Web

www.puentescolgantes.com

•Addresss Dirección

De la Represa del Arenal 2 km norte, La Fortuna de San Carlos, Costa Rica

•Activity Actividad

Parque ecológico

Un recorrido de 3km dentro del bosque; donde tendrán acceso a los 15 puentes; de los cuales 6 son colgantes, además de la maravillosa vista al volcán mientras se experimenta de la riqueza natural de la zona, en un parque protegido.

112 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

HOTEL & SPA

•Delegates Delegados

Diego Quesada Orlich / Propietario Guido Montero / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2645 6000 • (506) 2645 6264

•E-mail Correo

ventas@hotelpocoapoco.com www.hotelpocoapoco.com

•Web •Addresss Dirección •Activity Actividad •Description Descripción

125

Stand

Stand

POCO A POCO

Se toma la Carretera Interamericana camino a Guanacaste, en el Km. 149 se dobla a la derecha en la entrada a Sardinal y se continúa por 27 Kms siguiendo las señales hacia Monteverde. El Hotel Poco a Poco es el primero a mano derecha una vez que lleguen a Monteverde.,Costa Rica Hotel

En el Hotel Poco a Poco tenemos 29 amplias habitaciones, todas con baño privado y agua caliente, bata de baño, piscina de agua temperada con Jacuzzi, televisión con cable, DVD, teléfono, coffee maker, cajas de seguridad, tendedero retráctiles, espejo de aumento, despertadores, aplanchador y plancha, secadoras de pelo y camas King o queen ortopédicas. Otros servicios que usted podrá tener a su alcance en nuestro hotel son venta y coordinación de todos los diferentes tours y actividades de la zona, Internet con conexión inalámbrica, teléfono, fax, lavandería, parqueo amplio y seguro, y además en nuestro restaurante tendrán la oportunidad de disfrutar de los más finos platillos en una combinación de comida Internacional y Tradicional.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Claudia Huls / Gerente de Ventas Alexander Cerdas / Diseño de Programas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2282 4898 • (506) 2282 4890

•E-mail Correo

carlos.montero@swisstravelcr.com

•Web

www.swisstravelcr.com

•Addresss Dirección

4 Kilómetros oeste de Forum 1, Carretera a Ciudad Colón, Brasil de Santa Ana, San José.,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

126

Stand

SWISS TRAVEL

Tour Operador

Swiss Travel es el operador turístico líder en Costa Rica y se enorgullece de ofrecer servicios completos para clientes individuales, grupos, incentivos y viajeros de cruceros, siempre con la consigna de la responsabilidad y el respeto hacia nuestro medio ambiente y las personas, enmarcado por nuestra biodiversidad tropical increíble. Han pasado más de treinta y nueve años de compartir nuestro país con los visitantes de todo el mundo, hemos abierto nuestra casa para dejar que nuestros amigos entren y se lleven a sus hogares, los recuerdos de este bendito y maravilloso país. El equipo de Swiss Travel ha trabajado intensamente para crear una organización capaz de dar a cada uno de nuestros clientes, la experiencia que ellos esperan.

th 114 Expotur 2012 • 28 Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

•Description Descripción

127

Stand

Stand

SWISS TRAVEL •Delegates Delegados

Rolando Campos / Director de Ventas Carlos Montero / Gerente de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2282 4898

•E-mail Correo

carlos.montero@swisstravelcr.com

•Web

www.swisstravelcr.com

•Addresss Dirección

4 Kilómetros oeste de Forum 1, Carretera a Ciudad Colón, Brasil de Santa Ana, San José.,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Swiss Travel es el operador turístico líder en Costa Rica y se enorgullece de ofrecer servicios completos para clientes individuales, grupos, incentivos y viajeros de cruceros, siempre con la consigna de la responsabilidad y el respeto hacia nuestro medio ambiente y las personas, enmarcado por nuestra biodiversidad tropical increíble. Han pasado más de treinta y nueve años de compartir nuestro país con los visitantes de todo el mundo, hemos abierto nuestra casa para dejar que nuestros amigos entren y se lleven a sus hogares, los recuerdos de este bendito y maravilloso país. El equipo de Swiss Travel ha trabajado intensamente para crear una organización capaz de dar a cada uno de nuestros clientes, la experiencia que ellos esperan.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

jungle LODGE

•Description

128

Stand

CASA CORCOVADO •Delegates Delegados

Geovanny Ramírez / General Manager Steven Lill / President

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2256 3181

•E-mail Correo

corcovdo@racsa.co.cr

•Web

www.casacorcovado.com

•Addresss Dirección

Península de Osa, San Pedrillo Corcovado,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

A prime location on the edge of Corcovado National Park, luxury first-class service and food, exciting activities. Spanish colonial-style Bungalows are spread around a garden for maximum privacy, this unique lodge offers accommodations constructed with the highest concern for conservation in harmony with the landscape and the environment for our commitment to responsible tourism

116 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Fernando Esquivel / EM Angie González / Sales & Reservations Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2233 6455 • (506) 2255 4354

•E-mail Correo

agonzalez@riostropicales.com

•Web

www.riostropicales.com

•Addresss Dirección

Calle 38 entre Ave. 3 & 5 # 351 Paseo Colón,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

129

Stand

RIOS TROPICALES

Ríos Tropicales es una empresa de eco-aventura que opera en Costa Rica. Ofrecemos actividades de aventura, que toman ventaja de la gran variedad de ambientes que encontramos en el país: rafting, kayak en el mar, canoa, caminatas, ciclismo recreativo, aventuras familiares, encuentros culturales, tours de vida silvestre y naturaleza y turismo voluntario. Nuestra misión, compartir los ríos, los recursos naturales y la cultura de Costa Rica a la vez que compartimos los valores de conservación, esto no ha cambiado desde 1985. Ríos Tropicales fue establecida por centroamericanos, el salvadoreño Rafael Gallo y el costarricense Fernando Esquivel, cuya conexión profunda con la región y la cultura son evidentes en todos los aspectos de la empresa.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RíO DANTA REST & PRIVATE RESERVE

•Delegates Delegados

Eugenia Jurado / Gerente de Mercadeo y Ventas Mauricio Dada / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

( 506 ) 2293 8181 ( 506 ) 2239 7657

•E-mail Correo

ejurado@grupomawamba.com

•Web

www.grupomawamba.com

•Addresss Dirección

Canales de Tortuguero, Limón,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

130

Stand

MAWAMBA LODGE

Hotel

Enjoy a rich and unique adventure into the heartland of the Rainforest of Costa Rica, at Mawamba Lodge, Tortuguero (North Caribbean). With a privileged location on a strip of land between the Caribbean Ocean and the Tortuguero Canals, it is the ideal setting to discover the richness of the flora and fauna of Tortuguero National Park. Daily departures from San Jose with no minimum of passengers, free WIFI in designated areas of the Lodge, pool, bar, restaurant, UNIQUE Mawamba Park (butterflies, iguanas, frogs), private trails, direct beach access and exciting nature tours, including a new floating restaurant and night tours into the rainforest. Refreshing, relaxing and exquisitely evergreen, Tortuguero is a nature lovers haven.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 117

•Delegates Delegados

Rodrigo Díaz / Ejecutivo de Ventas Rebeca Murillo / Ejecutivo de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2293 8181

•E-mail Correo

ejurado@grupomawamba.com

•Web

ww.grupomawamba.com

•Addresss Dirección

San Gerardo de Dota,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

131

Stand

Stand

TROGON LODGE

Hotel de montaña

Surrounded by the untouched beauty of San Gerardo de Dota, offering excellent nature observation and bird-watching opportunities including the observation of the beautiful Resplendent Quetzal year round, Trogon Lodge is a private and intimate Lodge surrounded by mountains, the Savegre River, multicolored flowers and practically virgin cloud forest. At an altitud of 2,200 meters above sea level, it offers wonderful opportunities to relax, observe nature, hike, horseback ride and explore the canopy of the forest on our 10-platform canopy tour. The Lodge features 22 comfortable rooms with heating units, restaurant, bar, trout ponds, nature trails, canopy tours, beautiful gardens, guided birdwatching tours, self guided tours and much more.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RESORT

•Description Descripción

132

Stand

BLUE RIVER •Delegates Delegados

Alfredo Chacón Trigueros / Gerente General Daniel Apelboin / Dueño

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2206 5000

•E-mail Correo

alfredo@bluerivercr.com

•Web

www.bluerivercr.com

•Addresss Dirección

600 metros norte del del Gavilán de Dos Ríos de Upala, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hospedaje, Alimentación, Tours

118 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand 

W

elcome to Costa Rica’s newest mountain rainforest Resort located at the base of Rincon de la Vieja volcano in Guanacaste across from the blue volcanic river “Río Celeste”. Our jewels are the natural “green hot springs found on the property and the rainforest Botanic Gardens.

Our all-inclusive hotel features: Hot springs pools Fresh water pool w/bullet slide Dip into the blue river Natural Sauna Private waterfalls & natural pools

Butterfly Garden Botanic Garden Hummingbird Garden Orchid Gardens Mud bath

Canopy Tour Full service spa Gymnasium Toucans, frogs, tropical fish & turtle ponds

New spacious Jr. Suites with all you expect from a first class hotel, except the price.

OUR NEW ADDITION Z IPLINE & TUBING DOWN THE BLUE RIVER 1 DAY TOUR

 (506) 2206-5000 / 2206-5506

# 10 out of 173 hotels in Guanacaste area # 1 in Rincon de la Vieja Vulcano area For more information please contact us @ : (506) 2206-5000 / (506) 2206-5506 / (506) 2206-5705 / Fax: (506)2206-5505 : info@bluerivercr.com / www.bluerivercr.com /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

PACIFIC & ATLANTIC

•Description Descripción

133

Stand

Stand

RAIN FOREST ADVENTURES •Delegates Delegados

Mónica Solano / Ejecutiva de Ventas Eugenia Solano Villalobos / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2257 5961

•E-mail Correo

sales.cr@rainforestadventure.com

•Web

www.rainforestadventure.com

•Addresss Dirección

Parque de Pacífico (Jacó Pacífico Central) Parque del Atlántico (Sobre Ruta 32, del Túnel Zurquí 24 km hacia Guápiles),Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

Rain Forest Adventures theme parks are unique experiences where you can take a ride on an aerial tram above the tree tops and engage in a truly adrenaline packed canopy tour, stay in an incredible lodge in the middle of the forest, visit the serpentarium and butterfly gardens, go bird watching and take incredible hikes in the forest. Our parks are eco sustainable attractions that have been certified as sustainable and carbon neutral obtaining the highest levels of certifications.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SAN JOSE-ESCAZú

•Delegates Delegados

Ludwing Díaz / Director de Mercadeo y Ventas María Fernanda Hidalgo - Mariela Zárate / Gerente de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2506 5000

•E-mail Correo

ludwing.diaz@hotelsal.com

•Web

www.holidayinn.com/escazu

•Addresss Dirección

Contiguo al Hospital Cima, Plaza Tempo. Autopista Próspero Fernández San Rafael de Escazú,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

134

Stand

HOLIDAY INN

Hotel

Holiday Inn San José, Escazú es el primer Hotel Tecnosostenible del país, diseñado con lo último de la tecnología amigable con el medio ambiente, eficiencia energética, ahorro de agua y seguridad.

Con 160 confortables habitaciones de no fumado y 2 hermosas y modernas suites. Habitaciones silenciosas con un diseño de vanguardia.

120 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

ENVIRONMENT

Satisfacti 0%

SMOKE FREE

10

100%

on

10

on

Satisfacti 0%

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

COSTA RICA

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Randall Mora / Marketing Jamie Roberts / Dueña

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 7181 • (506) 2777 7179

•E-mail Correo

rmora@midworldcostarica.com

•Web

www.midworldcostarica.com

•Addresss Dirección

San Rafael de Cerros,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

135

Stand

Stand

MIDWORLD

Canopy: Nuestro canopy cuenta con 10 cables dobles para mayor seguridad, 15 plataformas y dos rappels. Durante el recorrido se puede observar gran variedad de aves, insectos y mamíferos. Campo de Cuerdas: Una aventura llena de adrenalina donde tendrás que probar tu agilidad, la misma cuenta con tres puentes colgantes, un paso del mono, rappel y Tarzan swing. Superman: La línea más larga de Costa Rica y Centroamérica con 1100 mts de un inolvidable recorrido. ATV`S Tour: Contamos con atv`s Polaris 350cc full automatic, durante el recorrido se visita plantaciones de teca, miradores y una exuberante catarata donde se puede tomar un pequeño y refrescante descanso. En MIDWOLRD nuestro lema es SAFETY FIRST!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

COSTA RICA

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Randall Mora / Marketing Jamie Roberts / Dueña

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 7181 • (506) 2777 7179

•E-mail Correo

rmora@midworldcostarica.com

•Web

www.midworldcostarica.com

•Addresss Dirección

San Rafael de Cerros,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

136

Stand

MIDWORLD

Canopy, campo de cuerdas, superman ( la línea más larga de Costa Rica y Centroamérica 1100mts) Atv, caminatas.

122 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

CLUB & HOTEL

•Description Descripción

137

Stand

Stand

COSTA RICA TENNIS •Delegates Delegados

Claudia Rodríguez Ruíz / Gerente Lucía Alvarado / Jefe de Reservaciones y Recepción

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2232 1228 • (506) 2232 3867

•E-mail Correo

info@costaricatennisclub.com

•Web

www.costaricatennisclub.com

•Addresss Dirección

Sabana sur, costado este de la Contraloría General de la República, San José, Costa Rica.

•Activity Actividad

Hotel

El Costa Rica Tennis Club & Hotel donde usted podrá disfrutar de la auténtica hospitalidad costarricense, en una opción de alojamiento donde cada colaborador está honestamente comprometido a superar sus expectativas. Estratégicamente ubicados en San José frente al Parque de la Sabana, el más grande de la Capital, centro de la vida deportiva y recreativa de los residentes de la ciudad, que cuenta con bellas zonas verdes y espaciosas canchas de diversos deportes, así como el Museo de Arte Costarricense, con salas de exhibición permanentes. Encontrará a corta distancia servicios de conveniencia como supermercados, bancos, oficinas gubernamentales y casas de cambio.

Además una variedad de restaurantes, centros comerciales Hospédese con nosotros.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Marianela Sanabria Obando / Sales Manager Guillermo Ortíz Acuña / Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2256 6340 • (506) 2223 1119

•E-mail Correo

sales@pachiralodge.com

•Web

www.pachiralodge.com

•Addresss Dirección

Tortuguero, Caribe norte Limón,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

138

Stand

PACHIRA LODGE

Hotel

Only 5 minutes away from the main entrance to the park .Accommodates 88 comfortable rooms, each with its own bathroom with hot water, in the middle of the jungle. Ceiling fans Outdoor turtle shaped swimming pool surrounded by exuberant vegetation Tubulent waters Restaurant. Buffet service Romantic bar with delicious and exotic cocktail in front of the lagoon Gift shop 1.5 km from private trails Free coffee 24 hours a day Use of the equiptment for practicing “paraguismo” (activities done in water) at no cost Optional tours: fishing, turtle spawning (season Jul- Oct.), specialized bird-watching for exotic species, among other activities.

124 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Tel: (506) 2256 7080 / (506) 2256 6340 / (506) 2257 2242 Email: sales@pachiralodge.com / info@pachiralodge.com Página Web: www.pachiralodge.com /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

•Description Descripción

139

Stand

Stand

EVERGREEN LODGE •Delegates Delegados

Catalina Castillo Incea / Gerente Administrativo Mónica Castillo / Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2256 2242 • (506) 2223 1119

•E-mail Correo

info@evergreentortuguero.com

•Web

www.evergreentortuguero.com

•Addresss Dirección

Tortuguero, Caribe norte Limón.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Evergreen is located in the northeastern corner of Tortuguero, 5 minutes by boat from the main entrance to Tortuguero National Park, and accessible only by air and water. Evergreen Lodge is the ideal location from which to explore this unique and magical area, surrounded by towering trees and exuberant vegetation and adorned with tropical designs. This lovely lodge has 55 comfortable rooms, all are spacious, with comfortable beds, private bathrooms, hot water, and ceiling fans, swimming pool. The property has an excellent restaurant and bar services and offer bilingual guided tours in the area. The beautiful main dinning room with soaring ceilings provides first class meals in an atmosphere that reflects and compliments the jungle paradise surrounding it.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

140

Stand

THRIFTY

CAR RENTAL •Delegates Delegados

Jeannette Ruiz Solis / Gerente de Ventas y Mercadeo Freddy Bonilla Benavides / Tour and Travel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2523 3200

•E-mail Correo

fbonilla@thriftycostarica.com

•Web

www.thriftycostarica.com

•Addresss Dirección

Calle 3, Ave 13 San José, Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

Renta de vehículos de todo tipo desde Automóviles, Doble Tracción y Microbuses, a Turistas nacionales y extranjeros. Se inicio operaciones en el año 1989 por lo que contamos con amplia experiencia.

We rent all type of automobiles, four by four and vans to national and foreign tourism. We started operations in 1989, with vast experience in the car rental industry.

126 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

COSTA RICA

•Description

•Delegates Delegados

Henry Rodríguez Murillo / Inbound Department Director Daisy Matarrita / International Sales Executive.

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2288 2520 • (506) 2288 2524

•E-mail Correo

hrodriguez@terranova.co.cr

•Web

www.terranovadmc.com

•Addresss Dirección

Plaza Country, 2do piso. Diagonal al Country Club.

San Rafael de Escazú.,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

141

Stand

TERRANOVA

Empresa DMC.

Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Jose Retana Chavarria / Gerente Tour & Travel Fernando Fuchs / Director de Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2220 2412 • (506) 2520 1933

•E-mail Correo

fernando.fuchs@hilton.com

•Web

www.puntarenas.doubletree.com

•Addresss Dirección

El Roble Puntarenas,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

142

Stand

DOUBLETREE RESORT BY HILTON COSTA RICA-PUNTARENAS

Hotel

The DoubleTree Resort by Hilton Central Pacific - Costa Rica all-inclusive, beachfront resort is perfectly situated in the Central Pacific region outside the port city of Puntarenas, and is the closest all inclusive resort to San Jose, only 50 minutes from the International airport, and the perfect point for exploring the natural wonders of Costa Rica. Our modern guestrooms and suites are draped in cool tropical hues to soothe your senses and calm your spirit. Explore our scenic property, where thriving gardens and shimmering swimming pools await you. Enjoy live entertainment, Kids Club, Teens Club, 9 bars and 4 restaurants, and a host of activities day and night.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

127

•Description Descripción

143

Stand

Stand

DOUBLETREE RESORT BY HILTON San José •Delegates Delegados

Ronald Ramírez / Tour & Travel Executive Margie Aristy Almonte / Director of Sales & Marketing

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2239 0022 • (506) 2239 0285

•E-mail Correo

margie.aristy@hilton.com

•Web

www.cariarisanjose.doubletree.com

•Addresss Dirección

General Cañas Highway, 600 mts south from San Antonio de Belén Crossroad, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Enjoy a warm welcome to the DoubleTree by Hilton Cariari Hotel San Jose, with a signature warm chocolate chip cookie on arrival. Conveniently located only 5 minutes from Juan Santamaria International Airport, this Costa Rica hotel is a haven in the capital city of San Jose and the perfect location for your leisure or business trip as well as a great place to stay the first night before exploring the country, and last night to relax before returning home. Surrounded by beautiful lush gardens with exotic wildlife and featuring an outdoor pool, our Hotel is at walking distance from Club Cariari Golf Course and shopping area. Doing business with us is conveniente when you use of our 10,000 sq. ft of multipurpose function and event space

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

128

144

Stand

HILTON WORLDWIDE COSTA RICA

HILTON PAPAGAYO & HILTON GARdEN INN LIBERIA AIRPORT •Delegates Delegados

Carolina Salazar / Sales Manager Reiner Sánchez / Director of Sales & Marketing

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2690 8888• (506) 2690 8889

•E-mail Correo

carolina.salazar@hilton.com

•Web

www.hilton.com

•Addresss Dirección

Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hilton Garden Inn Liberia Airport Costa Rica is a great hotel to start and finish your vacation trip.

Located in the province of Guanacaste, in front of Liberia Airport (LIR), enjoy close proximity to many top tourist attractions such as beaches, volcanoes and hot springs Indulge in a delicious meal at Carao Restaurant and Lounge. Everything right where you need it. Hilton Papagayo Costa Rica Resort & Spa is situated at the heart of a lush tropical paradise in Guanacaste, this all-inclusive hotel is perfect for family beach vacations, dream weddings, and heavenly honeymoons in Costa Rica’s paradise settings. Experience Costa Rica’s charming, chilled-out way of life and the unmistakable ethos of ‘Pura Vida’.

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Description Descripción

145

Stand

Stand

HACIENDA PINILLA BEACH RESORT & RESIDENTIAL COMMUNItY •Delegates Delegados

David Acosta Villarevia / Tour & Travel Executive Manuel Mejía / Resort Sales Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2681 4314 • (506) 2681 4483

•E-mail Correo

mmejia@haciendapinilla.com

•Web

www.haciendapinilla.com

•Addresss Dirección

Playa Avellanas, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hacienda Pinilla is an exclusive Beach Resort & Residential Community where visitors will easily discover the mysteries of nature’s attractions. Rivers, lakes, beaches and wildlife refuges surround the residential development on a property which in itself is an extensive dry tropical forest.

Hacienda Pinilla offers to the visitors a wide variety of services and facilities: Professional Golf Course, Tennis, Surf, Horseback Riding, Birdwatching and lots of beaches located among our three miles of beach front area. Our resort is a perfect option for everyone and especially for groups with unique venues for hosting events and a variety of lodging options: From Hotel rooms to luxurious villas.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Timo Wittkopf / Regional Sales Manager Christian Holzammer / Sales Manager Riu Guanacaste

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2681 2310 • (506) 2681 2311

•E-mail Correo

cholzammer@riu.com

•Web

www.riu.com

•Addresss Dirección

Guanacaste, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad •Description

146

Stand

RIU

HOTELS & RESORTS

Hotel

Beach and city hotel chain.

Descripción

130

Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Description Descripción

147

Stand

Stand

TRAVELCLICK •Delegates Delegados

Gabriela Guerra / Directora de Ventas Centro América y Sur de México Sergio G Rosarios / Director Regional de Ventas México, Centro América

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(507) 6244 4703

•E-mail Correo

srosarios@travelclick.com

•Web

www.travelclick.com

•Addresss Dirección

United States

•Activity Actividad

Otra

Business Inteligence E-commerce experts E-commerce marketing GDS Marketng Distribution providers

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SPORT FISHING

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Randolph Allen Spate / Owner Elizabeth Terán Blasco / vendedor

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 8704 8210

•E-mail Correo

dreamonsportfishing@gmail.com

•Web

www.DreamOnSportfishing.com

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

148

Stand

DREAM ON

Costa Rica’s best big game sportfishing adventure! Fish for Marlin, Sailfish, Tuna, Mahi Mahi, Wahoo, Roosterfish, Snapper, Grouper and more! 32’ Blackfin Cabin Cruiser with twin 300 hp Catarpillar Diesel motors, live bait tank, tuna tubes and the biggest selection of tackle in Costa Rica! You only live once... we’ll help you make fond memories of Costa Rica!!!

You can find us on facebook too! http://facebook.com/DreamOnSportfishing

132 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

149

Stand

HACIENDA

POZO AZUL •Delegates Delegados

Celia Quintana / Marketing and Sales Director Alberto Quintana / Operations Director

•Phone & Fax Teléfono y Fax

1-877-810-6903 • (506) 2438 2619

•E-mail Correo

celiaq@haciendapozoazul.com

•Web

www.haciendapozoazul.com

•Addresss Dirección

La Virgen de Sarapiquí, contiguo al Puente sobre el Río Sarapiquí, entrada a La Tirimbina,Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

Hacienda Pozo Azul The Rainforest Adventure Resort Here, our guests have the opportunity to spend the day experiencing many adventures, enjoying nature, or simply resting, all in one place.

We have a unique and different type of lodge, awarded by CANATUR as the best Mountain lodge 2011, Pozo Azul TENT SUITES. Besides our accommodations, we offer a variety of activities, both for the adventurer (river rafting, horse backriding, canopy) and for the individual who quietly enjoys nature. We have a complete sustainable philosophy, that has lead us to be awarded with the highest level: 5 Leaves of the National Tourist Board´s CST - Certificate of Sustainable Tourism.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Delegates Delegados

Javier Pacheco Albónico / Vicepresidente de Operaciones Fabián Vargas / E-Commerce

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296 6263 • (506) 2290 3044

•E-mail Correo

rbarrantes@enjoygroup.net

•Web

www.elmangroove.com

•Addresss Dirección

Playa Panamá, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad •Description

150

Stand

EL MANGROOVE

Hotel

All inclusive y EP Boutique Hotel

Descripción

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 133

HOTEL

•Description

151

Stand

Stand

EL MANGrOOVE •Delegates Delegados

Roy Barrantes Pacheco / Director de Mercadeo y Ventas de Hoteles Cristina Jones / Directora de Relaciones Públicas y Marca

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2291 7750 • (506) 2290 3044

•E-mail Correo

rbarrantes@enjoygroup.net

•Web

www.elmangroove.com

•Addresss Dirección

Guanacaste, Playa Panamá, Golfo de Papagayo,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

All inclusive and EP Boutique Hotel.

Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RESORT & RESIDENTIAL COMMUNITY

•Description Descripción

152

Stand

HACIENDA PINILLA BEACH •Delegates Delegados

David Acosta Villarevia / Tour & Travel Executive Manuel Mejía / Resort Sales Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2681 4314

•E-mail Correo

mmejia@haciendapinilla.com / travel@haciendapinilla.com

•Web

www.haciendapinilla.com

•Addresss Dirección

Playa Avellanas,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hacienda Pinilla is an exclusive Beach Resort & Residential Community where visitors will easily discover the mysteries of nature’s attractions. Rivers, lakes, beaches and wildlife refuges surround the residential development on a property which in itself is an extensive dry tropical forest.

Hacienda Pinilla offers to the visitors a wide variety of services and facilities: Professional Golf Course, Tennis, Surf, Horseback Riding, Birdwatching and lots of beaches located among our three miles of beach front area. Our resort is a prefect option for everyone and especially for groups with unique venues for hosting events and a variety of lodging options: From Hotel rooms to luxurious villas.

134 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

DE SAN JOSé

•Description

•Delegates Delegados

Marcela Villalobos Angulo / Jefa Oficina Turismo MSJ Laurence Castro Alfaro / Publicista

•Phone & Fax Teléfono y Fax

506) 2547 6059

•E-mail Correo

mvillalobos@msj.go.cr

•Web

www.visitesanjosecr.com

•Addresss Dirección

Contiguo al Mercado de Mayoreo sobre avenida 10, Costa Rica

•Activity Actividad

Gobierno local

Stand

153

Stand

MUNICIPALIDAD

Promover el Turismo en San Jose

Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Alejandro Saborío Montero / Gerente de Mercadeo & Ventas Hanna Arce / Ejecutiva de Agencias

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2521 6500 • (506) 2221 2424

•E-mail Correo

gerenciamercadeo@sleepinnsanjose.com

•Web

www.sleepinnsanjose.com

•Addresss Dirección

Avenida 3ra, Calles 9 & 11 San José, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

154

Stand

HOTEL SLEEP INN

SAN JOSE DOWNTOWN

Hotel

Somos el más nuevo hotel en el corazón de la ciudad de San José, contamos con 86 habitaciones completamente equipadas con una cama King o dos camas dobles, televisión por cable, aire acondicionado, acceso a internet, caja de seguridad, horno microondas, mini refrigerador, secadora de cabello, coffee maker, televisión por cable, plancha y planchador y llamadas locales gratuitas.

Dentro de nuestros servicios está el desayuno buffet gratis, transporte gratuito desde y hasta el aeropuerto, botones, parqueo para 80 vehículos, sala de eventos corporativos, centro de negocios, restaurante 24 horas, tienda de conveniencia y centro de información turística.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 135

SABANA

SAN JOSÉ SABANA

•Description Descripción

155

Stand

Stand

TRYP SAN JOSé •Delegates Delegados

Rebeca Zúñiga / Gerente Mercadeo y Ventas Esteban Oreamuno / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2547 2323 • (506) 2547 2324

•E-mail Correo

eoreamuno@trypsabana.com

•Web

www.tryphotels.com

•Addresss Dirección

Av 3, calles 38 y 40. Costado Norte del Edificio Colón, primer piso, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Tryp Sabana, categorizado de cuatro estrellas, se ubica en Paseo Colón, a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional y a 10 minutos del centro de la ciudad. De estilo clásico-contemporáneo, que rescata muchos de los valores naturales y culturales costarricenses, mediante fotografías y murales colocados en los diferentes pisos de habitaciones, los cuales representan los Caficultores, los Boyeros, los Parques capitalinos, la Caña de azúcar y la arquitectura de principios de siglo en los Barrios Amón y Otoya.

Su privilegiada ubicación permite un fácil acceso al sector comercial y de negocios de la ciudad, así como a las vías hacia los principales atractivos turísticos y al aeropuerto doméstico.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CANYONING

•Description Descripción

156

Stand

PURE TREK •Delegates Delegados

Susana Conejo / Gerente General Cynthia Crummer / Propietaria

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 1313 / 8872 9703 • (506) 2479 1314

•E-mail Correo

cynthia@puretrek.com

•Web

www.puretrekcanyoning.com

•Addresss Dirección

3 km, al suroeste de La Fortuna, camino a Chachagua, Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Since 2001, we have been leading this new multi - sport adventure “canyoning” by rappelling and hiking in this spectacular rain forest “slot” canyon located in La Fortuna under the famous Arenal Volcano. From children to adults and people with experience we are the specialists!!

136 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Vanessa Willing / Gerente General Omara Fuks / Gerente de Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 7262 • (506) 2479 7263

•E-mail Correo

Omara Fuks

•Web

www.waveexpeditions.com

•Addresss Dirección

Behind the Catholic Church, La Fortuna,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

157

Stand

WAVE EXPEDITIONS

Come join us for Costa Rica’s best variety of whitewater rafting and river adventures right next to the active Arenal Volcano. Join in the heart pumping excitement of rafting the Toro and Sarapiqui River rapids. Try the action of running the rapids in a one man inflatable kayak. Relax on a calm, peaceful paddle of the Penas Blaco Wildlife Safari Float. Whatever your style, WAVE EXPEDITIONS has something for you! We have a passion for the whitewater rafting and we want to share that with you.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Katherine Carter León / Gerente General Manuel Solano / Revenue Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2010 0000 • (506) 2221 1205

•E-mail Correo

gmanager@hotel-presidente.com

•Web

www.hotel-presidente.com

•Addresss Dirección

Avenida Central, calle 7 ,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

158

Stand

HOTEL PRESIDENTE

Hotel

An iconic landmark in San Jose, Costa Rica, Hotel Presidente is a contemporary urban retreat in the heart of downtown San Jose. With its vibrant ambiance, modern décor and great service, our 4-star upscale hotel is the symbol of hospitality and the cultural soul Costa Rica’s capital city. Celebrated for our eco-friendly tourism practices, Hotel Presidente is a window into Costa Rica’s land, people and heritage.

Experience an unforgettable vacation adventure, romantic getaway or business trip at Hotel Presidente... the place to relax, connect, inspire, dine, and explore Costa Rica!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 137

BALMORAL

159

Stand

Stand

HOTEL BALMORAL •Delegates Delegados

Keylim Zeledón Castro / Ejecutiva de Ventas Evelyn Núñez Moreno / Ejecutiva de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2222 5022 •(506) 2221 1315

•E-mail Correo

enunez@balmoral.co.cr

•Web

www.balmoral.co.cr

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

H O T E L L L E N O D E V I D A

•Description

Venta de Servicios, Hospedaje, Restaurante, Bar, Cafetería, Eventos Especiales.

Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

COSTA RICA

•Description Descripción

160

Stand

GRAN HOTEL •Delegates Delegados

Alvaro Salas Carvajal / Director de Mercadeo y Ventas/ Marketing & Sales Director Dauren Morera / Asistente Dpto. Mercadeo y Ventas/ Marketing & Sales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2221 4000 • (506) 2221 3501

•E-mail Correo

mercadeoyventas@grandhotelcostarica.com

•Web

www.grandhotelcostarica.com

•Addresss Dirección

Avenida Segunda, Calles 1 y 3, costado oeste del Teatro Nacional, San José, Costa Rica.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Recently renovated, declared by the Costa Rican Government Historical and Architectural Landmark, offers a romantic setting full of nostalgia with 107 rooms. An open-air restaurant/cafeteria, art gallery, 2 daily piano concerts, gourmet restaurant.

Comfortable rooms with wireless internet access, satellite TV, minibars; the hotel offers fitness center, and the best location in town to visit shops, theatres, restaurants, and in general to feel the rhythm of very active San Jose city. The Grand Hotel Costa Rica is a jewel waiting for you to discover it. Recientemente renovado, declarado por el Gobierno de Costa Rica monumento histórico y arquitectónico, ofrece u ambiente romántico lleno de nostalgia con sus 107 habitaciones.

138 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

COSTA RICA

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Zach Smith / CEO Pablo Brenes / General Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

1-888-456-3212 • (506) 2479 8822

•E-mail Correo

Expotur2012@anywherecostarica.com

•Web

www.AnywhereCostaRica.com

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad

Agencia de Viajes

Stand

161

Stand

ANYWHERE

Anywhere Costa Rica (ACR) provides personalized travel planning to English and Spanish speakers world wide. We work closely with over 600 Costa Rican service providers and our bi-lingual Costa Rican staff manages a full range of travel arrangements for singles, couples, families, small & large groups and all other types of visitors interested in experiencing Costa Rica. We do not sell packaged trips and work with each client to define an appropriate travel route, accommodation and activities.

Our objective is to represent and connect visitors to the full range places and experiences available throughout Costa Rica. We are committed to supporting all efforts to sustain and conserve Costa Rica’s natural and cultural resources

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

de Alajuela

•Delegates Delegados

Licda. Guisselle Alfaro Jimènez / Atracción de Inversiones Càmara de Comercio y Turismo de la Región del Volcàn Poás / Directora

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2436 2321 / (506) 2436 2358 • (506) 2436 23 59

•E-mail Correo

gu_alfaro@munialajuela.go.cr

•Web

www.munialajuela.go.cr

•Addresss Dirección

Edificio esquinero de 4 pisos,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

162

Stand

MUNICIPALIDAD

Gobierno local

Apoyamos representando a todos los pequeños y medianos empresarios de nuestra Provincia promocionando los diferentes atractivos turísticos, sus ventajas cualitativas y cuantitativas para aumentar la visitación a los diferentes distritos de nuestro cantón.

Investors advisor in the Urbanism area and Projects, Tourist packages promotion in sport, ecological, culltural and historical areas.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 139

de poás

•Description Descripción

162

Stand

Stand

CáMARA DE TURISMO •Delegates Delegados

Isabel Vargas / Presidenta Isabel Vargas /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2482 1211

•E-mail Correo

isabelvargas@colinasdelpoas.com

•Web

http://caturpoas.weebly.com/index.html

•Addresss Dirección

1 km al norte de la Escuela de Fraijanes, Fraijanes, Costa Rica

•Activity Actividad

Cámara / Asociación Gremial

Cuenta con 40 empresarios afiliados de las comunidades de Vara Blanca, Fraijanes, Poasito, San Pedro de Poás, Alajuela y Heredia, involucrando a toda la región aledaña al Parque Nacional Volcán Poás.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

163

Stand

THE BUTTERFLY FARM •Delegates Delegados

Jonathan Saborío M. / Tourism and Marketing Manager Jonathan Saborío M. /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2438 0400 • (506) 2438 0300

•E-mail Correo

jonathan@butterflyfarm.co.cr

•Web

www.butterflyfarm.co.cr

•Addresss Dirección

500mts south and 100mts east from the main entrance to Los Reyes Country Club,Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

In an enclosed tropical garden, the life cycle of the butterfly is explored. Among hundreds of freeflying butterflies, guides interpret the butterfly’s natural history and delve into the symbolic and mythological meaning of the butterfly. Visitors are also shown the process of exporting chrysalises to butterfly houses worldwide and learn about the widespread attraction for these flying beauties.

140 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Gabriela Hernández / Mercadeo Gabriela Hernández /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2433 7333 •(506) 2433 7933

•E-mail Correo

mercadeocorporativo@hotelaeropuerto.co.cr

•Web

www.hotelaeropuerto.co.cr

•Addresss Dirección

4km west from SJO Juan Santamaria International Airport, hwy 1 Alajuela, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

163

Stand

HOTEL AEROPUERTO

Hotel Aeropuerto is located 5 minutes away from SJO Juan Santamaría International Airport (4 Km. west on the Bernardo Soto highway). Each room is designed to bring your customer comfort while staying in Costa Rica at a very near location to Airport.

Features free transportation from and to SJO Airport 24 hours available. In room facilities including: unlimited free WI-FI, a/c, cable TV, Queen size beds, telephone, coffee maker, hot water, tub and private bathrooms in each room. Also each and every room is nicely decorated in a typical Costa Rican style with classical typical windows and the walls are an imitation of antique adobe walls. Also a typical restaurant on site, outdoor pool and onsite security 24 hours.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SAN JOSE DOWNTOWN AUROLA •Delegates Delegados

Johanna Rodríguez / Tour & Travel Executive Ligia Vargas / Director of Marketing & Sales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2523 1000 • (506) 2255 1036

•E-mail Correo

jrodriguez@aurolahotels.com

•Web

www.aurolahotels.com

•Addresss Dirección

Avenida 5 calle 5 San José,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

164

Stand

HOTEL HOLIDAY INN

Hotel

Holiday Inn San Jose Downtown Aurola is located in the heart of the capital city just a few steps away from financial district, museums, art galleries, shopping and entertainment. Its 200 guestrooms offer extraordinary views of the Central Valley, all of them are fully equipped with AC, cable TV, free wireless internet, mini bar, safe, iron, ironing board, hair dryer, complementary coffee. Holiday Inn San José Downtown Aurola offers a restaurant, a cafeteria, 24 hrs room service, laundry, indoor heated pool, gift shop, meeting rooms, parking, free valet parking. The hotel got 4 leaves of Sustainable Tourism Certification which is awarded by the Costa Rican Tourism Board. The hotel is 100% smoke free.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

141

RESORT & SPA

•Description Descripción

165

Stand

Stand

FLAMINGO BEACH •Delegates Delegados

Teresa Kramer / Regional VP, Marketing & Sales Carolina Sánchez / Sales Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2654 4444 • 610-639 1126

•E-mail Correo

tkramer@dhmhotels.com

•Web

www.resortflamingobeach.com

•Addresss Dirección

Main Street, Playa Flamingo, Guanacaste.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

The only resort located on beautiful Flamingo Beach, one of Costa Rica’s blue flag ecologically protected beaches. This four- star beach-front resort offer 120 spacious, air conditioned guestrooms and suites, equipped with flat-screen TV, mini-bar (fee), complimentary internet access, coffeemaker, electronic safe, telephone, and bath amenities. Guest will enjoy a variety of amenities, including a spa, tennis court, large pool with swim-up pool bar, complimentary fitness center and daily activities program, family center with billiards, ping-pong, fooz ball and theater, PADI dive center, tour concierge, water sports center with jet ski, boogie board, and banana boat rides, casino, restaurant & rooftop lounge. Meal plans available.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

166

Stand

MARKETING CONNECTION & TRAVEL •Delegates Delegados

Karla Campos Gatjens / Operations Manager Karla Campos Gatjens /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2430 6841 •(506) 2430 7062

•E-mail Correo

karla@mkconnectioncr.com

•Web

www.mkconnectioncr.com

•Addresss Dirección

75 mts Oeste McDonalds La Tropicana edificio frente a Funeraria del Recuerdo 4to piso.,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Marketing Connection & Travel DMC! Grows with the vision of gives personalize and quality services using advance techniques in each tourism area. We are a DMC Tour Operator that has a highly qualify Staff with more than 15 years experience, our commitment is satisfy all our clients need; bring them the right information in the right time making all your plans like: Vacations, Executives Programs, Themes Parties, Seminars, Conventions, Weddings, Honeymoons, Incentive or Student groups will come true...

We guarantee to take care of every little detail of your plans the best we can; our main objective will be to make you live an Unforgettable Experience. We hope to serve you in a sooner future.

142 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand Enjoy a Beach Vacation

With Pura Vida Style!

• Beach front resort • Swim-up pool bar • Large resort pool With poolside service • Covered children’s pool • Padi dive center • Tour concierge • Daily guest activities program • Fishing charters

• Souvenir store • Internet access • Luxury spa • Fitness center • Restaurant • Casino • New family center with pool tables and Movie theatre.

VISIT US IN STAND #164 - 165

Phone: (+506) 2654-4444 www.resortflamingobeach.com /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Delegates Delegados

Magaly Mora Sáenz / General Manager Magaly Mora /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2643 3222 • (506) 2643 3424

•E-mail Correo

gerencia@terrazadelpacifico.com

•Web •Addresss Dirección •Activity Actividad •Description Descripción

166

Stand

Stand

TERRAZA DEL PACíFICO

www.terrazadelpacifico.com Located one hour and a half hours from San José City and only 20 minutes from Carara National Park. We have direct access to Playa Hermosa and also we are very close to the most popular beaches on the Pacific Coast like Herradura Bay, Jacó Beach, Agujas Beach and only one hour from Manuel Antonio National Park.,Costa Rica Hotel

Terraza del Pacífico Hotel offers you a different way to see life and invite you to know their new modern instalations and their kind people, we have 2 Adults & 1 Children Swimming Pool, green areas, beach front and 42 rooms with ocean view, Snack bar, wet bar and Restaurant... Rooms Description Category: 20 STD, 36 STD Sup., 2 Junior Suites, 4 Villas Occupation: 2 Adl. & 2 Children o 3 Adl. & 1 Child with Terraza and some with Balcony, A/C, Bathroom with hot water and Cable/TV. Our Special Package Accommodation, Welccome Cocktail, All meals included Buffet Style or a la Carta, Unlimited Soft drinks and Natural Beverages, Unlimited alcoholic beverages, National Brands, CocktailsVariety , Wine for Dinner, Pool Chairs.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Julio Campos Pérez / Sales Executive

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2442 6178 • (506) 2442 6685

•E-mail Correo

jcampos@poasrentacar.com

•Web

www.poasrentacar.com

•Addresss Dirección

Across from Hampton Inn Hotel, 1 minute from San José International Airport,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

167

Stand

POAS RENT A CAR

Rent a Car

Poas Rent a Car is a company that has been in the Costa Rican market for 30 years giving excellent car rental services to locals and foreigners. We are direct providers of private transportation covering the whole country through our branches located at Liberia and San Jose international airports, San Jose Downtown and other branches at the Caribbean Coast as Puerto Viejo, Guápiles

144 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

•Description Descripción

167

Stand

Stand

COLINAS DEL POAS •Delegates Delegados

Katherine Thomas S. / Gerente de Mercadeo katherine Thomas /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2482 1212 • (506) 2482 2605

•E-mail Correo

info@colinasdelpoas.com

•Web

www.colinasdelpoas.com

•Addresss Dirección

1 km al norte y 100 metros al oeste de Escuela de Fraijanes, Alajuela, Costa Rica / 1 km north and 100 m west of Fraijanes School, Alajuela, Costa Rica ,Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

El centro de capacitación, recreación y aventura más cercano, seguro y atractivo del valle central.

Colinas del Poás se encuentra en el centro de Costa Rica cerca de Parque Nacional Volcán Poás, el más visitado del país por su tamaño y belleza, donde el disfrute y el aprendizaje, en contacto con la naturaleza, se convierte en una experiencia imperdible y memorable.

Hoy Colinas del Poás se ha reinventado conforme a las necesidades y preferencia de sus clientes corporativos, siendo reconocido como un centro de capacitación y desarrollo de eventos. Colinas del Poás se ha propuesto como misión: Hacer felices a los visitantes nacionales y extranjeros a nivel individual y grupal, brindándoles una experiencia de aprendizaje, aventura y recreación

168

ANYWHERE COSTA RICA •Delegates Delegados

Gema Cantillano / Corporate Relations Gaudy Marín Hernández / Human Resources and Community Relations

•Phone & Fax Teléfono y Fax

1-888-456-3212 • (506) 2479 8822

•E-mail Correo

Expotur2012@anywherecostarica.com

•Web

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

Stand

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

www.anywherecostarica.com

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Anywhere Costa Rica (ACR) provides personalized travel planning to English and Spanish speakers world wide. We work closely with over 600 Costa Rican service providers and our bi-lingual Costa Rican staff manages a full range of travel arrangements for singles, couples, families, small & large groups and all other types of visitors interested in experiencing Costa Rica. We do not sell packaged trips and work with each client to define an appropriate travel route, accommodation and activities. Our objective is to represent and connect visitors to the full range places and experiences available throughout Costa Rica.

We are committed to supporting all efforts to sustain and conserve Costa Rica’s natural and cultural resources.

146 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

PAPAGAYO

•Delegates Delegados

Geisel Power /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2696 0000

•E-mail Correo

geisel.power@fourseasons.com

•Web

www.fourseasons.com/costarica/

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad

169

Stand

Stand

FOUR SEASONS RESORT COSTA RICA AT PENINSULA

Hotel

•Description Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

170

Stand

HOTEL CLUB DEL MAR •Delegates Delegados

Víctor González / Administrador María Fernanda Orozco / Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2643 3194 • (506) 2236 6034

•E-mail Correo

hotelclubdelmar@racsa.co.cr

•Web

www.clubdelmarcostarica.com

•Addresss Dirección

Jacó de la Estación de Servicio Arroyo 300m al sur sobre la carretera principal,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

El hotel cuenta con un bar (abierto de 7.00-23.00), restaurante (6.00-21.00), salón de conferencias para 30 personas, piscina, spa (10:00-17:00), parqueo con capacidad para 20 automóviles, renta de kayaks, buggies, conexión inalámbrica a Internet en el área del lobby y cerca de la piscina, además se imparten clases de surf. Las Tarifas no incluyen desayuno. Las Tarifas de los condominios, tanto de una como de dos habitaciones están basadas en ocupación cuádruple. Las tarifas en Deluxe, están basadas en ocupación doble. Desde el hotel están disponibles tours a: P.N Carara, P.N Manuel Antonio, Sky Walk (Villa Caletas), Bijagual Waterfall, Horseback riding, rafting, Volcán Arenal, Monteverde, ATV´s, Canopy, Aerial trams, Tortuga Island (Calypso), Sportfishing. Algunos condominios tienen vista parcial al mar, cuentan con a/c, tv por cable, teléfono, servicio de lavandería, si se necesitara se puede solicitar a la recepción: secadora de cabello y plancha.

148 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Phone: (506) 2777-1254 Fax: (506) 2777-2454 Email: info@villasmymosa.com http://www.villasmymosa.com /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

MANUEL ANTONIO

•Delegates Delegados

Alejandro Acosta Sanchez / Marketing y Publicidad Asher Hayes / Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777-0100 • (506) 2777-3623

•E-mail Correo

info@safaritoursdemanuelantonio.com

•Web

www.safaritoursdemanuelantonio.com/

•Addresss Dirección

Paso Real de Quepos,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

171

Stand

Stand

SAFARI TOURS DE

Tour Operador

Safari Tours es una agencia de viajes la cual representa Canopy Safari y Pez Espada Sportfishing, se especializa en paquetes para la zona del Pacifico Central. Canopy Safari es el primer canopy tour en la zona pacifica con mas de 15 años de operacion, cuenta con 10 cables, 2 lineas de rapel, un puente colgante, un tarzan swing, un restaurante, mariposario y serpentario. Pez Espada se especializa en pesca deportiva. Nos dedicamos en ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes desde nuestro bote hasta nuestro capitan y tripulacion. Pez Espada espera a sus clientes para llevarlos a sacar los peces mas grandes y hacer de su viaje inolvidable. Safari Tours ofrece todo para hacer sus vacaciones maravillosas.

172

OCCIDENTAL

HOTELS & RESORTS COSTA RICA •Delegates Delegados

Alejandra Rivas / Ejecutiva de Ventas José Chavarría / Ejecutivo de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2248 2323 • (506) 2255 0919

•E-mail Correo

glopez@cr.occidentalhotels.com

•Web

www.occidental-hoteles.com

•Addresss Dirección

Guanacaste, Golfo de Papagayo,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hotel

Hotel Occidental Allegro Papagayo & Hotel Occidental Grand Papagayo - La Cadena Occidental Hoteles en Costa Rica ofrece paquetes de vacaciones y resorts bajo el sistema “Todo Incluído”.

150 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Elizabeth de Fuentes/ Andrea Aguilar /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2222 0433 • (506) 2222 0753

•E-mail Correo

aaguilar@flyairpanama.com

•Web

www.flyairpanama.com

•Addresss Dirección

San José,Costa Rica

•Activity Actividad

Aerolínea

Stand

173

Stand

AIR PANAMA

Vuelos SAN JOSE-DAVID-SAN JOSE, SAN JOSE-PANAMA CIUDAD-SAN JOSE, RUTAS INTERNAS PANAMA(BOCAS DEL TORO, DAVID, EL PORVENIR, ACHUTUPO,MAS 22 DESTINOS....

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Description Descripción

174

Stand

PROMES EARTH-AECID JAZON-RIO CELESTE •Delegates Delegados

Eduardo Esquivel Castro / Director de Ventas Mónika Zimmermann / Encargada de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2475 1026 • (506) 2475 1026

•E-mail Correo

yeudi@costaricaruraltours.com

•Web

www.costaricaruraltours.com

•Addresss Dirección

Costa Rica: San Carlos, Sarapiquí, San Ramón, Upala, Guatuso y Los Chiles. Nicaragua: Solentiname y Refugio de vida Silvestre Los Guatusos. ,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Rural community-based tourism: We work with local initiatives of families and communities focusing on environmental and social sustainability.

We offer various services with personalized attention in rural zones of the Northern Region of Costa Rica and the South of Nicaragua. Guided Hiking Tours in National Parks (Arenal, Tenorio, Rincón de la Vieja, Bosque Eterno de los Niños and Juan Castro Blanco), visit of agricultural Farms of rural families, Horseback Riding, Boat Tours in the Lake of Nicaragua and the Wildlife Refuge Caño Negro and Tapiria. Accommodation in Cabins, Hotels, Villas and in the house of farming families. Local and general Guiding Services. Transportation Service for groups. Volunteer Program for individuals and groups

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

151

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

175

Stand

Stand

PROMES EARTH-AECID SARAPIQUI-CANO NEGRO •Delegates Delegados

Norma Flores Flores / Representante Legal Directora de Ventas Megan Casey / Propietaria y Encargada de Ventas.

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2766 6949 • (506) 2471 1621

•E-mail Correo

yeudi@costaricaruraltours.com

•Web

www.realtourcanonegro.com

•Addresss Dirección

Caño Negro de Los Chiles, en el Parque Central y alrededores y en Sarapiquí, Virgen del Socorro, Chiamate y Rojo Maca.,Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

Rural community-based tourism: We are projects of local families, associations and communities focusing on environmental and social sustainability. Our mission is to provide an authentic and natural experience through our services, where our clients can feel comfortable enjoying the beauties of the Sarapiqui region, in harmony with nature and the cultural environment. Our offer contains: tours, Guided Hiking Tours in National Parks, rafting, culture local.

Accommodation: in Cabins, Hotels, Villas and in the houses of farming families. Food Service: traditional family Restaurant. Tours: Hiking Tours (to the Waterfall, Rio Sarapiqui), Farm Tours, Boat Tours on the Jalapa Lake, Bird Watching. Volunteer Program for individuals and groups.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PLAYA CONCHAL

•Delegates Delegados

Yira Salas / Tour & Travel Sales Manager Francina Gutiérrez / Sales Director

•Phone & Fax Teléfono y Fax

506) 2654 3316

•E-mail Correo

Yira.Salas@westin.com

•Web

www.westin.com/playaconchal

•Addresss Dirección

Bahía Brasilito, Santa Cruz, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

176

Stand

THE WESTIN RESORT & SPA

Hotel

The Westin Resort & Spa, Playa Conchal is an All Inclusive eco-friendly retreat, located between the exotic forests and unspoiled beaches of the North Pacific Riviera of Costa Rica, our secluded vacation spot is a perfect balance between unrivaled luxury and local culture, giving our guests an unforgettable vacation experience. Our All Inclusive experience includes all meals, drinks, use of the Fitness Center and Westin Kids Club as well as entertainment options including non motorized water sports, daily activities and nightly events.

152 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

PLAYA CONCHAL

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Laura Uribe / Gerente Tour Operación Latinoamérica Gabriela Paniagua / Associate Director of Sales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2654 3316

•E-mail Correo

yira.salas@westin.com

•Web

www.westin.com/playaconchal

•Addresss Dirección

Bahía Brasilito, Santa Cruz, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

177

Stand

THE WESTIN RESORT & SPA

The Westin Resort & Spa, Playa Conchal is an All Inclusive eco-friendly retreat, located between the exotic forests and unspoiled beaches of the North Pacific Riviera of Costa Rica, our secluded vacation spot is a perfect balance between unrivaled luxury and local culture, giving our guests an unforgettable vacation experience. Our All Inclusive experience includes all meals, drinks, use of the Fitness Center and Westin Kids Club as well as entertainment options including non motorized water sports, daily activities and nightly events.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Delegates Delegados

Marco Soto Montero / Gerente de Ventas Sharon Solís / Banquetes

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2205 3507

•E-mail Correo

sharon.solis@alofthotels.com

•Web

aloftsanjose.com

•Addresss Dirección

Parque Empresarial Forum II, Radial Belén- Santa Ana, Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

178

Stand

HOTEL ALOFT SAN JOSé

Hotel

Aloft: A bold new destination sensation Opened in February 1st 2012 Aloft offers something bold and new to the culture conscious traveler alienated by cookiecutter, one-size-fits-all experiences. Aloft is a hotel that celebrates the individual and gives you the freedom to control and customize your travel adventure to fit your personal style. It is a place where walls have been knocked down to create a space that is open in design and open to possibilities. A place where energy flows, personalities mingle, and opportunities abound. A place where anything can happen. Aloft is the new twist in travel.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 153

•Description Descripción

179

Stand

Stand

EL SALVADOR

MINISTERIO DE TURISMO Y CORSATUR •Delegates Delegados

Luis Carballo / Coordinador de Comercialización Internacional y Ferias.

Roberto Ayala / Tec. en Turismo.

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(503) 2243 7835 • (503) 2223 6120

•E-mail Correo

lcarballo@corsatur.gob.sv

•Web

www.elsalvador.travel

•Addresss Dirección

Alameda Dr. Manuel. E. Araujo. Edif. y Pje. Carbonel. No. 2.

San Salvador, El Salvador.,El Salvador

•Activity Actividad

Organismo Oficial de Turismo

Corporación encargada de la promoción país, apoyo en la actividad de desarrollo turístico, convenios entre empresas, apoyo al sector privado para incentivo del mismo. Promoción de rubros en ocio, corporativo, optimice para la República de El Salvador. Nos hacemos acompañar de empresarios Hoteleros, DMC’s, TTOO, mayoristas emisivos y receptivos.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Delegates Delegados

Carlos Velasco / President Carlos Velasco /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(503) 2252 7660

•E-mail Correo

cvelasco@greenbluered.com

•Web

www.greenbluered.com

•Addresss Dirección

El Salvador

•Activity Actividad •Description Descripción

180

Stand

GREEN BLUE RED

Tour Operador

We are a tour operator based in El Salvador, providing incoming tourism services for El Salvador and Central America. Our mission evolves around the concept of providing amazing travel experiences while at the same time giving back to local communities.

We operate three different incoming brands: greenbluered.com: the colors of Central America.

Leisure packages to El Salvador and multidestination within Central America. learnandtravel.com: educational tour operator that specializes in student/youth travel. shareaandtravel.org: non-profit tour operator that provides volunteer travel to El Salvador and Central America.

154 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

SALINITAS

First 1 time

Participatión

•Delegates Delegados

Claudia Salazar / Jefe de Producto Claudia Salazar /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(503) 2209 3100

•E-mail Correo

claudia.salazar@decameron.com.sv

•Web

www.decameron.com.sv

•Addresss Dirección

Cantón Punta Remedios, Carretera a playa Los Cóbanos, km. 90, Acajutla, Sonsonate, El Salvador,El Salvador

•Activity Actividad

Hotel

Stand

181

Stand

ROYAL DECAMERON

•Description Descripción

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Alvaro E. Cuellar /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(503) 2229 7322

•E-mail Correo

director@network-tours.com

•Web

www.elsalvadordiscover.com

•Addresss Dirección

San Salvador, El Salvador,El Salvador

•Activity Actividad •Description Descripción

182

Stand

NETWORK TOURS

Tour Operador

Tourism Receptive operator, IATA Travel Agency & Whole Sale company; we have great experience satisfying the client travelers need (individuals, groups, Corporate and incentives program). We are the Franchise VACACIONES Barceló in El Salvador. We are a complete net of tourism working for our clients, with qualified personnel and modern equipment. Mayan World, beaches, colonial sites and adventure awaits you with us. Our solidity, quality & experience in tourism have taken us to be and manage the representation of Barceló Hotels in El Salvador since 1994. SPECIALIST IN CONGRESS, MEETINGS & INCENTIVES.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 155

First 1 time

Participatión

•Delegates Delegados

Eric Hoogstins / Director Business Development

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(954) 830 5199

•E-mail Correo

eric@cincoceibas.com

•Web

www.cincoceibas.com

•Addresss Dirección

Pangola,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

183

Stand

Stand

CINCO CEIBAS

Atractivo Turístico

Cinco Ceibas at Finca Pangola is Costa Rica’s newest day tour attraction. Scheduled opening is early August 2012.

Our 2750acres/1100ha offer exclusive and sustainable access to some of the rarest plants and animals on Earth. We are conveniently located just a short 2 1/2 hour drive from San Jose, a 1 1/2 hour drive from Volcano Arenal and a 1 hour drive from Sarapiqui.

Guests will enjoy a full day of unforgettable experiences as they explore a habitat shared by many rare species including the Great Green Macaw, Toucan, Mot-Mot and the Glass Frog to name a few, all while in a protected, primary rainforest on our elevated 1.5km/1mile long boardwalk and during a kayak trip or a horseback ride. Lunch is served in our own restaurant.

184

PELICAN EYEs

RESORT AND SPA

1

First time

Participatión

•Delegates Delegados

Melissa Castillo Borge / Gerente de Negocios Gabriel Holt Rusmore / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

505 2563 7000 • 000 0000 0000

•E-mail Correo

comercializacion2@pelicaneyesresort.com

•Web

www.pelicaneyesresort.com

•Addresss Dirección

De la Parroquia 1 1/2 cuadra al Este, San Juan del Sur, Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hotel

Pelican Eyes Resort and Spa offers a variety of accommodation and activities, conceived and designed to meet the needs of any traveler, from individuals, families, until many business groups or friends. Our Hotel is located in the charming fishing village of San Juan del Sur, on the shores of the impressive Nicaraguan Pacific Ocean.

Our 69 units possess view to the ocean and gardens, terraces surrounded by natural exposes forest, handmade furniture and regional decoration. Choose between houses of 2 bedrooms, townhouses of 1 bedroom, studios, and standard hotel rooms. The Resort owns 2 gourmet Restaurants, 3 infinity pools, an amazing SPA and a sailboat named Pelican Eyes.

th 156 Expotur 2012 • 28 Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

185

•Delegates Delegados

Adriano Martino / Gerente general Illya Portocarrero / Asistente Gerencia

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2433 8382 • (506) 2433 9052

•E-mail Correo

martino@racsa.co.cr

•Web

www.hotelmartino.com

•Addresss Dirección

Hotel Martino Resor & Spa Diagonal al Zoo Ave, La Garita Alajuela.

Hotel Amapola Jaco., Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

HOTEL AMAPOLA

Stand

HOTEL MARTINO RESORT & SPA

El Hotel Martino Resort & Spa es un hotel ubicado a 15 minutos de aeropuerto Internacional Juan Santamaria que cuenta con 48 suites debidamente equipadas ideales para descansar, un Spa, Restaurante, Gimnasio y 4 salas diferentes para eventos especiales.

El Hotel Amapola esta ubicado a unos minutos del parque Nacional Manuel Antonio, cuenta con suites, restaurante y casino.

///////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Delegates Delegados

Araceli Pérez / Representante Marlene Duarte / Representante

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 8836 1494

•E-mail Correo

yeudi@costaricaruraltours.com

•Web

www.facebook.com/profile.php?id=100003137460054

•Addresss Dirección

Caño Negro y Guatuso Palenque Sol,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

186

Stand

PROMES EARTH-

AECID ARTESANIA

Otra

Somos dos grupos de mujeres que trabajamos en artesanía local, papel reciclado en hilo y bisutería de semillas y madera en Caño Negro y Artesanía en madera de balsa (máscaras, tambores, jícaras y bisutería con semillas esto en la comunidad indígena Maleku).

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 157

HOTEL SAN BOSCO

•Delegates Delegados

Vladimir Sánchez Villegas / Gerente General José Vargas Logan / Coordinador Administrativo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

8506) 2479 1717 • (506) 2479 9050 (506) 2479 1716 • (506) 2479 9109

•E-mail Correo

emarketing@volcanolodge.com

•Web

www.volcanolodge.com

•Addresss Dirección

Volcano Lodge & Gardens: 7 Km Oeste de la Iglesia Católica, Carretera al Volcán Arenal // 4.5 Ms from La Fortuna Downtown, Road to Arenal Volcano Hotel San Bosco: 100 M Norte del Parque de La Fortuna // One Block North from La Fortuna Park,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

187

Stand

Stand

VOLCANO LODGE & GARDENS

Hotel

SERVICIO DE CALIDAD: Conscientes de que la calidad en el servicio es la principal razón de ser en la actividad turística, todos los que formamos parte del equipo de trabajo de Grupo La Palma y sus hoteles Volcano Lodge & Gardens, y Hotel San Bosco, estamos muy orgullosos de ponernos a su servicio, haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para que su estancia sea un muy grato recuerdo.

SERVICE QUALITY: Aware that quality service is the main reason for being in tourism, all of us at team work of La Palma and its, Volcano Lodge & Gardens and Hotel San Bosco, we are very proud to be at your service, doing everything in our power to make your stay a very pleasant memory.

RAIN FOREST ALLIANCE VERIFIED www.ra.org

///////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

188

Stand

HOTELES DECAMERON •Delegates Delegados

Vanessa Hernandez / Mercadeo y Ventas manrique quesada / Gerente Comercial

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296-2320 • (506) 2291-6828

•E-mail Correo

vanessa.hernandez@decameroncr.com

•Web

www.decameron.com

•Addresss Dirección

Tenemos Hoteles en: Colombia, Ecuador, Jamaica, Mexico, El Salvador, Panamá, Perú, Marruecos, Senegal, Cabo Verde.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Ponemos a su disposicion un mundo de destinos TODO INCLUIDO para disfrutar plenamente , con infinidad de posibilidades para todos los gustos y estilos con el sello que solo Decameron puede ofrecerle. ¡Descansa, Decameron pensó en todo!

Confortables habitaciones para un descanso sin igual, Exquisita comida día y noche sin límites, Deliciosas y refrescantes bebidas ilimitadas, Actividades recreativas para todas las edades y gustos, Spas y gimnasios para mejorar tu salud y relajarte, Paradisíacas playas coralinas de arena blanca, Piscinas para que te diviertas, te relajes y tomes el sol, Deportes náuticos tales como: buceo, kayaks, windsurf, sunfish, y más.

158 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Mónica Abdalla / Directora Comercial Javier Camacho / Director Comercial

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2220 2034 •(506) 2296 6015

•E-mail Correo

m.abdalla@barcelo.com

•Web

www.barcelo.com

•Addresss Dirección

Centro América y Ecuador.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

189

Stand

& RESORTS

Stand

BARCELO HOTELS

El Grupo Barceló (GB) es un conjunto de empresas del sector turístico que operan en torno a una actividad central y prioritaria que es la gestión hotelera, su vocación se desarrolla tanto en el ámbito urbano como vacacional, toda la actividad de las empresas se basa en el conocimiento del cliente y sus necesidades, y en la satisfacción de las mismas mediante productos y servicios adecuados.

///////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

& RESORTS

•Delegates Delegados

Carlos Ruíz / Director of Sales & Marketing-Leisure Hotels Víctor Rangel Castillo / Director Comercial Barceló Tambor Beach

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2220 2034 • (506) 2296 6015

•E-mail Correo

carlos.ruiz@barcelo.com

•Web

www.barcelo.com

•Addresss Dirección

Centro América y Ecuador.,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

190

Stand

BARCELO HOTELS

Hotel

El Grupo Barceló (GB) es un conjunto de empresas del sector turístico que operan en torno a una actividad central y prioritaria que es la gestión hotelera, su vocación se desarrolla tanto en el ámbito urbano como vacacional, toda la actividad de las empresas se basa en el conocimiento del cliente y sus necesidades, y en la satisfacción de las mismas mediante productos y servicios adecuados.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 159

SAILING TOURS

•Delegates Delegados

Jeffree Ruzicka / Cinthia Santana /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2653 1212 • (506) 2653 1212

•E-mail Correo

info@marlindelrey.com

•Web

www.marlindelrey.com

•Addresss Dirección

Plaza Esmeralda #8, Tamarindo, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad •Description

191

Stand

Stand

MARLIN DEL REY

Tour Operador

Day charter catamaran tours operating from both Tamarindo and Playas del Coco.

Descripción

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GAMBOA TOURS

•Delegates Delegados

Jackieline Rodríguez / Gerente de Ventas deTour & Travel Anagelis Herrera / Gerente de Ventas de Tour & Travel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(507) 206 8882 /(507) 206 8862 • (507) 269 1500

•E-mail Correo

jbarrios@bernhotelspanama.com

•Web

www.bernhotelspanama.com

•Addresss Dirección

Panamá,Panama

•Activity Actividad •Description Descripción

192

Stand

BERN HOTELS & RESORTS PANAMA

Hotel

Bern Hotels & Resort es la más grande cadena Hotelera en Panamá, cuenta con 8 hoteles, 4 hoteles de ciudad y cuatro Resort. Además cuenta con su propio Tour Operador Gamboa Tours quienes ofrecen tours inovadores y excelente servicio a sus pasajeros

160 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

Stand

MANAGUA

193

Stand

HOTEL CAMINO REAL •Delegates Delegados

Danfer Escobar / Sales & Marketing Director Danfer Escobar /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2255 5888 • (505) 2263 1380

•E-mail Correo

descobar@caminoreal.com.ni

•Web

www.caminoreal.com.ni

•Addresss Dirección

Km. 9.5 Carretera Norte,Nicaragua

•Activity Actividad

Hotel

Camino Real Hotel has created unique surroundings by perfectly blending nature and comfort.

With an excellent service, convenient facilities and highly qualified staff, Camino Real ensures an enjoyable stay. Features 117 Rooms, 4 Junior Suites, 11 meeting rooms, restaurant, bar, gym & spa, massage rooms, 2 pools, tennis courts and Casino. With Wifi access, business center, beauty parlor, laundry, room service, private parking, car rental offices and shuttle service.

Excellent option for Fit, group series and long stays, the hotel is surrounding by beautiful gardens and is located just five minutes from the international airport and twelve from the city center.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Juan Pasos /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2552 4486

•E-mail Correo

granadaturistica@hotmail.com

•Web

www.hotelalhambra.com.ni

•Addresss Dirección

Nicaragua,Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

193

Stand

HOTEL ALHAMBRA

Hotel

Alhambra Hotel in a colonial ambiance where you can find tropical gradens and human warmth, is waiting for you to give you the best stay and the service you deserve. The Hotel is located in Granada, Nicaragua; the oldest city in America, founded in 1524 near the shores of Lake Nicaragua. Granada is forty minutes away from the capital of Managua and from the International Airport. Granada city is ninety minutes away by land from the Costa Rican border. For a best stay, Alhambra Hotel offers 60 rooms exquisited decorated and completely equipped for the comfort of the bussines and leisure traveler. We have a highly trained personnel also bilingual, who can give you tourist information.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 161

•Delegates Delegados

María Isabel Cantón / Gerente General María Isabel Cantón /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2552 8489

•E-mail Correo

mcanton@hotelplazacolon.com

•Web

www.hotelplazacolon.com

•Addresss Dirección

Frente al Parque Central, Granada, Nicaragua,Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

194

Stand

Stand

HOTEL PLAZA COLON

Hotel

Hotel Plaza Colon offers 27 luxury rooms in the best location in town, right in front of Parque Central in the colonial city of Granada. The rooms’ amenities include: AC, Cable TV, Hot Water, Internet Connection, Telephone, Ceiling Fans, Bath Robes, Minibar, Safety Box and Hair Dryer. Available for guests are a swimming pool, a business center, a private parking lot, a free pass to the best gym in the city, a cafe with organic salads and sandwiches and a bar with wines, cocktails and liquors. Plaza Colon is verified by Rainforest Alliance and it is the only Boutique Hotel in Granada owned and operated completely by Nicaraguans.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

NICARAGUA

•Delegates Delegados

Lourdes Fuentes / Sales Director Lourdes Fuentes /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2278 6919 • (505) 2278 2574

•E-mail Correo

lourdes.fuentes@carelitours.com

•Web

www.carelitoursnicaragua.com

•Addresss Dirección

Planes de Altamira, frente al Colegio La Salle, edificio Invercasa oficina #107, Managua, Nicaragua,Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

194

Stand

CARELI TOURS

Tour Operador

Since 1992 we have shared our passion for genuine exploration of Nicaragua’s culture & nature with our guests. We, at Careli Tours are progressive and committed to doing business with an eye toward sustainability. The services we provide are backed up with a solid sustainable process to prevent environmental damage and honor social responsibility wherever we go.

December 2010 we were evaluated in 400 criteria items of sustainability since then, we have been verified as a sustainable business by RainForest Alliance. Human Resources have become our trademark to keep the company’s image always at the highest level. We are sure that our business is also our client’s business and only working with professional people we will be able to fulfill your expectations

162 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Harvey Antonio Bermúdez Cordón / Gerente Harvey Antonio Bermúdez Cordón /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 83733269 •(505) 2552-4628

•E-mail Correo

info@hotelalmirante.com

•Web

www.hotelelalmirante.com

•Addresss Dirección

Calle Corrales, de Ferretería Datisa Media Cuadra al Este,Nicaragua

•Activity Actividad

Hotel

Stand

195

Stand

HOTEL EL ALMIRANTE

Hotel El Almirante in Granada Nicaragua opened early in 2010 and offers 20 rooms. It is ideally located in a quiet street only a five minute stroll from the Central Square and the Cathedral. The hotel is built in traditional colonial style and furnished to a very high standard with all the superb amenities one would associate with a modern new hotel - such as eco friendly solar system, in room power saving appliances, free WiFi internet, flatscreen LCD TVs with cable TV, A/C, mini bar, free safe deposit, 24-h reception and free private parking. To compliment the above, the hotel has a welcoming tiled pool with sun deck, comfortable lounge area.

Please feel free to review http://youtu.be/vMhOlVa-7z4 and hope to see you soon!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Delegates Delegados

Laura Esmeralda Mena Morales / vice- Gerente Corelias /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2552 - 4245 • ( 505 ) 2552 - 0871

•E-mail Correo

granadaturistica@hotmail.com

•Web

www.hotelalhambra.com.ni

•Addresss Dirección

Calle libertad, Avenida Barricada. ,Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

195

Stand

HOTEL EL CLUB

Hotel

Hotel el Club is a unique hotel with an original composition of a casual style, comfort and coziness in an authentic colonial building from 1869. Centrally located near the center of Granada and easily accessible by car, our hotel is a good operating base for many interesting places nearby to visit. Our passion is to provide a pleasant stay for our guests. The comfortable rooms are simple but modern and differ in style and color. Each one has: Bathroom with toilet, Shower with hot water, TV, Free wireless Internet, Air conditioning.

NEW: a jacuzzi in the shady garden in the patio. We offer the following choice in of our 15 rooms and 2 luxury apartment

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

163

GUANACASTE

196

Stand

Stand

JW MARRIOTT •Delegates Delegados

Alejandro Sancho / Sr. Sales Manager Alejandro Sancho /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2681 2109 • (506) 2681 2001

•E-mail Correo

alejandro.sancho@marriotthotels.com

•Web

www.marriott.com/sjojw

•Addresss Dirección

Hacienda Pinilla, Tamarindo, Santa Cruz, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

•Description Descripción

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Pamela Díaz Zamora / Gerente de Ventas Internacionales Kimberly Granados Arguedas / Gerente de Tour & Travel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2208 2100 • (506) 2208 2248

•E-mail Correo

pamela.diaz@r-hr.com, kimberly.granados@r-hr.com

•Web

www.intercontinental.com/sanjose

•Addresss Dirección

Frente a centro comercial Multiplaza,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

197

Stand

REAL INTERCONTINENTAL HOTEL & CLUB TOWER COSTA RICA

Hotel

El Hotel Real InterContinetal & Club Tower Costa Rica cuenta con 372 habitaciones. Nuestra prestigiosa Club Tower cuenta con 98 habitaciones ejecutivas con16 One Bedroom Suites, 3 Master Suites y la Suite Presidencial más grande de Centroamérica con un área de 250 mts cuadrados y un exclusivo Spa urbano con un área de 1800 mts cuadrados y 12 cabinas de tratamiento. A la vez contamos con 3 restaurantes tales como Azulejos para comidas internacionales, Factory Steak and Lobster con los mejores cortes de carnes y exquisitas langostas, Alfredo el Emperador del Fettuccine con una variedad de pastas y la más completa carta de vinos. Adicionales a nuestros restaurantes están nuestros bares como el Zambra Bar y el Nau Lounge

164 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

198

•Delegates Delegados

Karen Ramírez Ramírez / Prensa e Imágen Internacional Lidia Moncada Vargas / Relaciones Comerciales con Europa

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2254 5191

•E-mail Correo

rgallegos@intur.gob.ni

•Web

www.visitanicaragua.com

•Addresss Dirección

Hotel Crowne Plaza, 1 cuadra al sur, 1/2 cuadra al oeste./ Hotel Crowne Plaza 1 block south and 1 block west,Nicaragua

•Activity Actividad

Organismo Oficial de Turismo

Stand

DE TURISMo

Stand

INSTITUTO NICARAGUENSE

Ente Regulador de la Actividad Turistica en Nicaragua / Regulatory body of tourist activities in Nicaragua

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Delegates Delegados

Dolores Morales C. / Gerente General Alexandra Pérez / Gerente Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 8881 0830

•E-mail Correo

dolymor@hotmail.com

•Web

www.entreislassa.com

•Addresss Dirección

Managua, Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

199

Stand

ENTRE ISLAS

Tour Operador

Tour Operadora enfocada en promover el turismo médico en Nicaragua así como el turismo de aventura en San Juan de Nicaragua y las rutas del café en Esteli, Matagalpa, Ocotal y Jinotega.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

165

1

First time

Participatión

•Delegates Delegados

Alexander Coe /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2222 6574 • (505) 2266 0250

•E-mail Correo

info@arenasbeachhotel.com

•Web

www.arenasbeachhotel.com

•Addresss Dirección

SOUTHWEST BAY ,Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

199

Stand

Stand

ARENAS BEACH hotel

Hotel

Locate on Big Corn Island, exotic caribbean island off the east coast of Nicaragua, is a stunnind undiscoverd paradise.

Here you will enjoy clean white sand beaches. accommodations Comfort Room: with two Queen Size beds Jr. Suite: With two Queen Size Beds Bungalows: private wodscabins, with One Queen Size bed.

Restaurant Arenas Beach offers breakfst, lunch and dinner

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Description Descripción

200

Stand

ATlaNTIC TOUR •Delegates Delegados

Cesar Patterson /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2572 2259

•E-mail Correo

atlantictour.caribe@hotmail.com

•Web

www.rightsideguide.com/atlantic-tour

•Addresss Dirección

Avenida Reyes costado norte de la Alcaldia.,Nicaragua

•Activity Actividad

Tour Operador

Atlantic Tour, tour operadora especializado en la Costa Caribe de Nicaragua, oferta programas y productos que son diseñados sobre la base de la sostenibilidad y la vinculación de los actores locales en el quehacer turístico. Nos especializamos en programas de turismo cultural, aventura y deportes acuáticos.

166 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Delegates Delegados

Arjen Roersma / General manager Romina /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(505) 2772-0108

•E-mail Correo

arjen@matagalpatours.com

•Web

www.nicaraguatravels.net

•Addresss Dirección

Matagalpa, Nicaragua

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

200

Stand

MATAGALPA TOURS Nicaragua

Tour Operador

Matagalpa Tours is specialized in taking you to the special and less explored places of Nicaragua.

The main focus is on trekking, rural community tourism, agro-tourism, mountainbike tours and jungle expeditions in Northern Nicaragua. Also complete Nicaraguan packages are offered with focus on the social economical situation with visits to labor, woman, fair trade and farmer organizations. Matagalpa Tours combines your special interest or incentive program with visits to artisan markets, colonial cities, volcanoes, islands, reserves and tropical beaches.

We are verified on Sustainability by the Rainforest Alliance . Look us up at: www.sustainabletrip. org/profile/matagalpa

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

201

Stand

OET / OTS / ESINTRO S.A. THREE PATHS •Delegates Delegados

Diana Maroro Coto / Coordinadora Comercial Diana Maroto /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2524 0607 • (506) 2524 0608

•E-mail Correo

diana.maroto@ots.ac.cr

•Web

ots.ac.cr/index.php

•Addresss Dirección

San Pedro, Costa Rica. Cuidad de la Investigación de la Universidad de Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

Three worldwide known Biological Stations. We offer All Inclusive service: Loading + meals + courtesy walk + taxes, and also different tours. La Selva: A pioneer site in Education, Research, Conservation and Eco-tourism, located in the Caribbean foothills of Costa Rica, comprises 1,614 hectares (3,988 acres) of old growth and disturbed tropical wet forest. Las Cruces: Has a rich internationally recognized, collection of tropical plants from around the world. The Garden and adjacent forest (266 ha total; 657 acres) also have an impressive diversity of native plants. Over 400 speccies of birds , 800 species of butterflies, more than 100 species of mammals and a high diversity of reptiles and amphibians.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28 thAnniversary • Creating the Perfect Business Climate 167

•Description

202

Stand

Stand

TOYOTA RENT A CAR COSTA RICA •Delegates Delegados

Brenda Azúa / Gerente de Mercadeo Alejandra Bolaños / Ejecutiva Cuentas Turísticas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2258 5797 • (506) 2221 2688

•E-mail Correo

bazua@toyotarent.com

•Web

www.toyotarent.com/inicio

•Addresss Dirección

Paseo Colón calles 30 y 32,Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

Renta de carros

Descripción

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

203

Stand

ALAMO RENT A CAR COSTA RICA •Delegates Delegados

Francisco Montero / Gerente de Ventas Ericka Barquero / Ejecutiva de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2242 7733 • (506) 2242 7755

•E-mail Correo

fmontero@alamocostarica.com

•Web

www.alamocostarica.com

•Addresss Dirección

100 mts. Oeste del Hotel Torremolinos. Sabana Este. San José, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

Car Rental company with the largest fleet of cars in the country. All of our cars are equiped with Air Conditioning and AM-FM Radio with C.D. Player. We have fourteen locations in the territory (four in San José, two at SJO Airport, five in Guanacaste, two in Cemtral Pacific and one at North Zone). Our company keeps ISO Certifications (ISO 9.001 and ISO 14.001) since 2.002 and also CST Certification since August 2.011.

168 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

www.toyotarent.com / sales@toyotarent.com / 2258-5797

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

HOTEL & SUITES

•Description Descripción

204

Stand

Stand

BAHIA DEL SOL BEACH FRONT

•Delegates Delegados

Víctor Esquivel Chaverri / Sales & Marketing Manager Mariela Castro Cabalceta / Sales & Marketing Assistant

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2654 4671 • (506) 2654 5182

•E-mail Correo

mercadeo@bahiadelsolhotel.com

•Web

www.bahiadelsolhotel.com

•Addresss Dirección

Playa Potrero,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

The Hotel Bahia del Sol is located in Potrero Beach, a beautiful beach of warm tranquil waters on the Pacific Coast of Guanacaste. The Hotel offers the guests the quality of a 4 Star Beach Hotel with all the comforts, including Pool, Jacuzzi, and a Spa, framed in an impressive setting that includes tropical artistic gardens with centennial trees, a Tropical Garden with Native & Exotic plants , and an extensive beach front. The location is perfect for soaking in breathtaking views of the tranquil Potrero Bay, romantic long walks on the golden sands, basking in the rich sun and watching the spectacular sunsets of the Pacific Coast. With miles of uncrowded beaches, stunning coves and undiscovered inlets, Costa Rica’s natural environment spe.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

205

Stand

MAPACHE RENT A CAR COSTA RICA •Delegates Delegados

Juan Carlos Herrera / Mercadeo & Ventas Elieth Eby / Mercadeo & Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2586 6300 • (506) 2586 6358

•E-mail Correo

jlopez@mapache.co.cr

•Web

www.mapache.co.cr

•Addresss Dirección

San Sebastián 50 metros este de la Iglesia Católica, Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

Mapache Rent a Car is a 100%t Costa Rican company, which was based on the year of 1994, on 20 automobiles, at the moment we counted with 450 units, this enormous growth must mainly to the quality of the cars and the excellent customer service. Mapache has been qualified as the best Car Rental Company in Costa Rica in speaking about customer service.

We have great varieties of sedans, small 4x4, SUV, SUW, vans, Pick trucks, with the most popular world-wide car designers such as: Toyota, Suzuki, Daihatsu and Nissan, to which continuously we are giving a rigorous maintenance for the total benefit of customer vacations.

Mapache Rent a Car has a leadership in sustainability, with a Human Resource commitment with a good environmentaln prac

170 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

206

Stand

Stand

PLANET DOLPHIN •Delegates Delegados

Stephen Wofford / Owner Víctor Montero / Marketing

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 1647

•E-mail Correo

mercadeoyventas@planetdolphin.com

•Web

www.planetdolphin.com

•Addresss Dirección

Quepos,Puntarenas 50 mtrs Este Puente Lolo Boca Vieja.,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

A 3 1/2 tour that includes dolphin watch, sailing, snorkeling, lunch, snacks and beverages. Three catamarans are available, a 70-footer with room for 110 pax; a 60-footer at 45 pax capacity; and a 37-footer with room for 16. We offer two tours daily--morning and sunset-- between December and April, and a daily morning tour during the May-November green season. Our catamarans are also available for private use for all types of events--Birthdays, Weddings, Corporate Outings, Receptions, Memorial Services or any other memorable occasion. For over 20 years, Planet Dolphin has been a leader in the recreational tour business. Over one-hundred thousand customers have enjoyed our quality tours since our arrival in the Quepos/Manuel Antonio ar

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VILLAS MYMOSA

•Delegates Delegados

Adriana Quesada Avendaño /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2777 1254 • (506) 2777 2454

•E-mail Correo

info@villasmymosa.com

•Web

www.villasmymosa.com

•Addresss Dirección

25 mts east from Blue Monkey Hotel & Restaurant, on the main road to Manuel Antonio National Park. ,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

207

Stand

HOTEL CONDOMINIUM

Hotel

Villas Mymosa is a modern 10 room condo-hotel in a tranquil setting in Paradise. Our spacious rooms are fully equipped to provide you with the amenities of your own home. All of our rooms have private balconies providing you with the option of serenity or you can choose to interact with other guests under the palms around our large beautiful pool. Our Mymositos restaurant and bar offers great meals and bocas using only the freshest local ingredients. We know you will be pleased by the excellent quality, presentation and pricing.

172 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

1

First time

Participatión

•Description Descripción

Stand

MARKETING

208

Stand

DADA SPECIAL •Delegates Delegados

Rosibel Dada H. / Mercadeo Wdilvia Brenes / Mercadeo en Fortuna

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 8317 4848 • (506) 2236-1072

•E-mail Correo

rdadah@hotmail.com

•Web

www.peldagroup.com

•Addresss Dirección

Moravia, San José, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

DADA SPECIAL MARKETING is a Marketing Company who works with so many Hotels and Tour Operators around Costa Rica, we have so many years in this business and works with excellent hotels. At Expotur 2012 we will be with two of them: HOTEL ARENAL SPRINGS RESORT & SPA, a 4th stars hotel, with 87 Junior Suite rooms, hot springs, spa, swimming pools, yoga deck, horseback riding, located in Arenal, and with ARENAL NATURA, a Ecological Park , where you could see more than 34 different species of costarican frogs, turtles, birds, crocodiles, snakes. You could visit us in our pages: www.hotelarenalsprings.com and www.arenalnatura.com

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

209

Stand

GREEN EARTH GARDENS CARBON, CAPTURE & STORAGE THEME PARK •Delegates Delegados

Jose Luis Cabada / General Director José Luis Cabada /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296 9949

•E-mail Correo

info@greenearthgardens.org

•Web

www.greenearthgardens.org

•Addresss Dirección

800 mts norte de la escuela de Vazconia, Chambacu de La Palmera.

San Carlos, Reserva Natural Parque Tematico para Captura y Deposito de Carbono Green Earth Gardens,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

Esta localizada en Chambacu de Vazconia, en las llanuras de la Zona Norte de Costa Rica. El objetivo de desarrollar Apicultura Tropical ( Miel de Mariola ) y reforestacion ( especies nativas ) con actividades de recreacion CO2 es el de sensibilizar a los habitantes de la zona y vistantes sobre las causas y consecuencias del cambio climatico. El AGROECOTURISMO como alternativa de nuevo producto de nuestra zona es importantante para promover la practica responsable en este sector. Las visitas a la Reserva se complementan con paseos en bicicleta, cabalgatas, observacion de aves, degustacion de Miel de Mariola, reforestacion, la nueva experiencia WEB-Canopy y otras actividades.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

173

•Description Descripción

210

Stand

Stand

HOTEL CROWNE

PLAZA COROBICí •Delegates Delegados

Ana Lucía Zúñiga Chamberlain / Directora de Mercadeo y Ventas Paola Bolaños Zumbado / Gerente de Cuentas Tour and Travel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2543 6000 • (506) 2231 6063

•E-mail Correo

paola.bolanos@corobicicp.co.cr

•Web

www.crowneplaza.com

•Addresss Dirección

Sabana Norte, contiguo a Agencia Datsun,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Ubicado a 5 minutos de la capital y 15 minutos del Aeropuerto Internacional. El Hotel Crowne Plaza Corobicí es el lugar ideal para disfrutar sus vacaciones en San José.

Ofrecemos 213 habitaciones, 167 Deluxe, 38 habitaciones Ejecutivas, 06 Junior Suites, 01 Master y 01 Presidencial, cada habitación y suite equipada con televisión por cable, aire acondicionado, caja de seguridad, mini bar, línea telefónica y room service. También ponemos a su disposición el Club Floor para clientes ubicados en pisos ejecutivos. Restaurante Tucán (comida internacional, room service 24 horas). Restaurante Japonés Fuji con áreas de Teppanyaki y Tatamis. Lobby Bar con deliciosos bocadillos y bebidas. Salones con capacidad hasta para 1000 personas.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Andrea Vargas / Asistente de Gerencia Rodrigo Vargas / Ejecutivo de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2670 0321 • (506) 2670 0022

•E-mail Correo

assistant@ocotalresort.com

•Web

www.ocotalresort.com

•Addresss Dirección

3 kms Suroeste de Súper Compro en Playas del Coco Playa Ocotal, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

211

Stand

OCOTAL BEACH RESORT

Hotel

Ocotal Beach Resort es un resort cuatro estrellas localizado frente al mar, líder entre los hoteles y resorts de Costa Rica y reconocido por su destacado estilo, confort y servicio. La propiedad se encuentra en la hermosa costa del Pacífico Norte de nuestro país y ofrece vistas panorámicas del Golfo de Papagayo que roban el aliento. Ocotal Beach Resort ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo románticos paquetes de luna de miel, bodas, la mejor operación de buceo de Costa Rica, pesca deportiva, emocionantes tours de aventura, viajes de snorkeling, espléndida cocina y confortables habitaciones, todo esto acompañado del cautivante escenario tropical.

174 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Edwin Mathieu / Expert Destination Consultant Lynnette Ramsay / Destination Manager

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2296 9861 ext. 190 (506) 2290 5423

•E-mail Correo

edwinm@hotelbeds.com

•Web

www.hotelbeds.com

•Addresss Dirección

Oficentro la Virgen Edificio # 3, tercer piso, Pavas, San José., Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

212

Stand

HOTEL BEDS COSTA RICA

Hotelbeds is a dynamic company that aims to provide the best quality services in resort for the holiday/tour operartor market.

Hotelbeds is a locally rooted company perfectly aware of the resources, product and potential in each one of its destinations. As a consequence, we are able to negotiate advantageous conditions for our clients, both with local and international suppliers, providing the best solutions, regardless of client size, business turnover and market interests.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Mario Esteban Mata Alvarez / Director de Mercadeo y Ventas Brad Lloyd / C.E.O

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2010 0800 • (506) 2223 3036

•E-mail Correo

mmata@villassol.com

•Web

www.villassol.com

•Addresss Dirección

Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

213

Stand

VILLAS SOL HOTEL & BEACH RESORT

Hotel

Villas Sol Hotel & Beach Resort es un desarrollo de capital 100% costarricense ubicada en Playa Hermosa, Guanacaste, en el norte de la costa del Pacífico y gestionado por Promotora La Costa, una empresa pionera en el desarrollo del turismo en Guanacaste. Somos un 4-star Resort, y tienen una Certificación de Sostenibilidad Turística (CST) del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y estamos afiliados a Resort Condominium International RCI, siendo el único Resort en América Central incluído en la categoría Gold Crown concedidas por esta empresa.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 175

PLAYA HERMOSA

•Delegates Delegados

Katherine Morales /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2462 1212 • (506) 2462 1414

•E-mail Correo

mercadeo@hotelplayahermosa.com

•Web

www.hotelplayahermosa.com

•Addresss Dirección

700 m oeste oficina de bienes raíces Century 21, final de la primera entrada a la playa, Playa Hermosa, Guanacaste / 700 m West from Century 21 Real Estate office, end of the first entrance to the beach, Playa Hermosa, Guanacaste. 10°34´25.5” N 8H5o°t4e0l ´46.47” W,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

214

Stand

Stand

HOTEL BOSQUE DEL MAR

Hotel

Hotel boutique frente al mar con 32 suites y Penthouse, restaurante, lounge bar, parqueo, sala de conferencias, piscina y jacuzzi / Beach front hotel boutique featuring 32 suites and a Penthouse floor, restaurant, lounge bar, parking lot, conference hall, swimming pool and jacuzzi.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Jennifer Pérez Ramírez / Gerente Mercadeo Federico Pilurzu / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2653 0214 • (506) 2653 0213

•E-mail Correo

jperez@costaricamarketing.cr

•Web

www.calaluna.com

•Addresss Dirección

Playa Langosta, Tamarindo,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

215

Stand

CALA LUNA HOTEL & VILLAS

Hotel

Cala Luna consists of 21 exquisitely designed spread out villas with private pools, 20 fantastic hotel rooms and a superb Restaurant “Cala Moresca” & “La Caletta Lounge”. A short path takes you from the hotels restaurants and swimming pool area to the most beautiful and private beach point around, it’s pristine waters and white sand is the perfect setting for weddings and other special events for which the friendly staff of Cala Luna comes together to create memorable moments. At Cala Luna hospitality is taken to another level while pampering our clients in style and sophistication.

176 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Randall Quirós Rodríguez / Mercadeo y Ventas Carol Montero Badilla / Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 9767 • (506) 2479 9456

•E-mail Correo

randall@arenaltours.com

•Web

www.arenaltours.com

•Addresss Dirección

South Side of Catholic Church, Restaurant Lava Rocks, Second Floor.Main Street.,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

216

Stand

JACAMAR

NATURALIST TOURS

Jacamar Naturalist Tours is a Costa Rican company dedicated to promote and operate different tourist services in Costa Rica, such as tours or excursions, guiding group services, transportation, specialized lectures and other related services. Our headquarters are located in La Fortuna de San Carlos, but we also count with satellite offices in some regions of the country. Our main clientele is composed of agencies and hotels around the country. The goal of JNT is to offer a personalized service and quality, where our tourists will be aware of how important is to care about the environment in their lives.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

217

Stand

ADOBE RENT A CAR •Delegates Delegados

Roger A. Ortega Jiménez / Tour and Travel Sales Manager Alejandro Riggioni Aráujo / President

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2542 4800 • (506) 2221 9286

•E-mail Correo

roger@adobecar.com

•Web

www.adobecar.com

•Addresss Dirección

San José Downtown, SJO Airport, LIR Airport, Limón, Quepos, Ciudad Quesada, La Fortuna, Conchal Beach, Guapiles-Rio Blanco Station, Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

Car Rental company with more than 21 years old. Attending tour operators, travel agencies and wholesalers from Europe, North and South America.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 177

•Delegates Delegados

Johnny Ramírez / Gerente de Reservaciones Teresa Guerrero Mondragón / Mercadeo Daystar Properties

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2630 9800 • (506) 2630 9801

•E-mail Correo

johnny@daystar-propiertes.com

•Web

www.daystarentals.com

•Addresss Dirección

Daystar Paloma Blanca ( Calle Hidalgo ), Daystar Bahía Azul ( Calle Morales ), Daystar Diamante del Sol ( Sunrise Street ), Daystar Bahia Encantada ( Calle El Jardin ), Daystar The Palms ( Calle Pochote Grande ) Cota Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

218

Stand

Stand

DAYSTAR RENTALS

Otro

Daystar Rentals offers vacation condo rentals in Jaco Beach, Costa Rica, one of the most popular vacation destinations in Central America. Why stay in a hotel when you can enjoy a home away from home in one of Daystar’s luxurious vacation condo rentals for about the same rate as a 5 star hotel.

Featuring 2, 3 and 4 bedroom condos, as well as penthouses, these properties each offer breathtaking ocean views, private terraces, rooftop gardens, spacious living areas, state of the art kitchen appliances and more. Go horseback riding on the beach, visit a nearby waterfall, laze by the pool with a good book, feed crocodiles in the wild, race over trails in your rented ATV, ride the rapids when you go white water rafting or zip through the forest

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

219

Stand

CONSUHOTEL •Delegates Delegados

Susana Guevara / Consultora Senior Evelyn Vargas / Agencias & TTOO

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2235 6416 • (506) 2235 1468

•E-mail Correo

info@consuhotel.com

•Web

www.consuhotel.com

•Addresss Dirección

Paquera, Puntarenas. Gulf of Papagayo. San José, Heredia, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

We offer...

Boutique hotels. Hotels renewed and new open. Extraordinary ocean and mountain views.

Full food and beverage service, Exceptional quality Personalized service.

Nearby international airport. Spacious rooms. friendly environment.

178 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

220

•Delegates Delegados

Karla Lucke / Gerente de Ventas & Mercadeo Hilde Cloet / Propietaria / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2225 9801 (506) 2225 9127 / 2683 0003

•E-mail Correo

klucke@tangomar.net

•Web

www.tangomar.com

•Addresss Dirección

Playa Quizales, Puntarenas. Península de Nicoya.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Stand

SPA & GOLF RESORT

Stand

TANGO MAR HOTEL BEACH

Ubicado frente al mar en una reserva privada de 150 acres (60 hectáreas) en una hermosa playa de arena clara y con mucha privacidad; a tan solo unos pasos de la playa se encuentran 18 habitaciones “Frente al Mar”, 5 Tiki Suites y 3 Villas, en la colina rodeadas de jardines exuberantes se encuentran las 12 Tropical Suites y por último a la par de la cancha de Golf la Villa Presidencial. Tango Mar ofrece a sus huéspedes 2 restaurantes, 2 bares, 4 piscinas: tres frente al mar y otra en la colina, una cancha de Golf Ejecutiva de 9 hoyos, 2 canchas de tenis y un nuevo edificio frente al mar en donde se encuentra ubicado el Spa, un bar con impresionantes vistas de la península y un salón de reuniones con una capacidad para 50 personas.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

COSTA RICA

•Delegates Delegados

Roberto González / Gerente de Mercadeo y Ventas Dania Ramírez Palmer / Ejecutiva de Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2440 9990 • (506) 2443 1539

•E-mail Correo

dramirez@europcar.co.cr

•Web

www.europcar.co.cr

•Addresss Dirección

Sucursal cerca del Aeropuerto: 50 mts. norte del Servicentro Total en La Ribera de Belén., Sucursal en Paseo Colón: calles 36-36, Paseo Colón, Sucursal en Liberia: 6km Sur Oeste del Aeropuerto Daniel Oduber.,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

221

Stand

EUROPCAR

Rent a Car

With Europcar you rent a lot more than a car. Being the “World’s Leading Leisure Car Rental Company” means that we are committed to our customers and we promise to deliver the best car rental experience through excellent customer service and high quality vehicles. That’s the Europcar Promise.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 179

1

First time

Participatión

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Bernard Patterson / Director de operaciones Andrea Fernández / Dierctora de mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2281 1818 • (506) 2253 4337

•E-mail Correo

bpatterson@intensa.com

•Web

www.intensa.com

•Addresss Dirección •Activity Actividad

222

Stand

Stand

INTENSA

LANGUAGE INSTITUTE

1. Barrio Escalante, San José (East) 2. Escazú, San José (West) 3. Jacó, Puntarenas (Central Pacific Coast) 4. Heredia, at Plaza Bratsi, 75 meters North from Mall Paseo de las Flores.

5. Alajuela (downtown).,Costa Rica Otro

Become a proficient speaker of the Spanish language! Intensa is an established family-run business with extensive expertise in English and Spanish language education. Our students are our best recommendation since 1980. We offer: - Academic credits. - Homestay with selected Costa Rican families. - Practical situation activities - Weekend adventure tours anywhere in Costa Rica. - In-city or beach school sites. - Group lessons, private lessons or a combination. - Custom made program (Technical vocabulary for professionals in Health Care, Biology, Ecology, Business Administration, Finances, History and more).

- Discounts for agent referrals or groups. We are members of NAFS

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

223

Stand

HOTEL INDIGO •Delegates Delegados

Daniella Quintana / Gerente de Mercadeo & Ventas Silvia Menjivar / Ejecutiva de Ventas Tour and Travel

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2205 2100 •(506) 2205 2199

•E-mail Correo

mercadeoyventas.sjoin@prime-holding.com

•Web

www.hotelindigo.com

•Addresss Dirección

Santa Ana,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Con su excelente ubicación y el respaldo de InterContinental Hotels Group, El Hotel Indigo San José Forum es el nuevo ofrecimiento de la cadena, convirtiéndose así en el primerhotel boutique en la región. Diseñado exclusivamente para satisfacer el buen gusto de los huéspedes que desean un lujoso estilo de vida y servicio diferenciado como una alternativa a los hoteles tradicionales sin sacrificar la comodidad y funcionalidad que ellos esperan.

180 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Starling Mendoza / Asistente de Ventas Internacionales Marcela Román / Gerente de Ventas de Grupos e Incentivos

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2220 2126 • (506) 2520 2548

•E-mail Correo

sergio@graylinecostarica.travel

•Web

www.graylinecostarica.com

•Addresss Dirección

500 metros noroeste del Hotel Irazú, Edificio Grupo Marta, La Uruca, Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Stand

224

Stand

GRAY LINE

COSTA RICA

We are a full-service tour operator and destination management company (DMC), affiliated to Gray Line Worldwide. We are recognized for our high quality standards, our professionalism, and corporate responsibility. We offer one day tours, countrywide daily shuttles, hotel reservations, car rentals, airport shuttles, vacation packages, tailor made itineraries for individuals and groups, plus our specialized division for meetings, incentives, conferences and events (MICE) under Summit DMC brand where we combine flair , fun and great attention to detail.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

IRAZU & CASINO •Delegates Delegados

Carolina Arias / Ejecutiva de Ventas Internacionales Milena Aguilar / Ejecutiva de Ventas Nacionales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2290 9300 • (506) 2520 2483

•E-mail Correo

nmonge@grupomarta.com

•Web

www.webgotravel.com

•Addresss Dirección

3rd km General Cañas Hwy. San José, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

225

Stand

BEST WESTERN

Hotel

This full-service San José, Costa Rica hotel offers convenient access to many local attractions including the Art Museum, the National Theater, the Braulio Carrillo National Park and the Poás Volcano.

Whether traveling on business or taking a trip for fun, the Best Western Irazú offers all of the amenities and conveniences to ensure a worry free and enjoyable stay. It provides comfortable accommodations, superb customer service and a centralized location, all for a great value. It is a few minutes from the heart of downtown San José and a short distance from the international airport (SJO). Stay at the Best Western Irazú Hotel & Casino and enjoy San José!

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 181

Stand

JACO BEACH

•Delegates Delegados

Ana Cristina Guevara / Gerente de Ventas Alejandra Corrales / Ejecutiva de ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2643 1000 •(506) 2643 3833

•E-mail Correo

nmonge@grupomarta.com

•Web

www.webgotravel.com

•Addresss Dirección

Pastor Díaz Ave, infront of Pizza Hut. Jaco Puntarenas Costa Rica.

•Activity Actividad •Description Descripción

226

Stand

BEST WESTERN

Hotel

The Best Western Jacó Beach is a beach front resort located only 2 hours away from San Jose. The beach town of Jacó is one of the liveliest in the country, and this resort is THE place to stay at Jacó.

Services & amenities include: complimentary breakfast, outdoor pools, tennis & volleyball courts, fitness room, & tour desk. Guestrooms offer: cable TV, A/C, telephone, safety box, iron & board, hairdryer, coffee maker, & room service.

///////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Patricia Forero Cabezas / Gerente de Operaciones Gabriela Calleja Montealegre / Gerente Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2222 022 • (506) 2255 4513

•E-mail Correo

pforero@horizontes.com

•Web

www.horizontes.com

•Addresss Dirección

Calle 28 Ave 1 & 3,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

227

Stand

HORIZONTES

NATURE TOURS

Tour Operador

Somos una empresa Certificada en Turismo Sostenible.

Desde 1984 Horizontes Nature Tours de Costa Rica ha diseñado vacaciones familiares, tours de luna de miel, y programas de viajes educativos y de aventura hacia los destinos de mayor belleza y de más rica biodiversidad de Costa Rica. En Horizontes Nature Tours, nuestra meta es hacer de cada programa en nuestro país, no solo las vacaciones perfectas, sino, una experiencia enriquecedora de la vida, aquella que combina elementos de entretenimiento, aventura con seguridad, diversión, crecimiento personal y aprendizaje, mientras se promueve un mejor entendimiento de la naturaleza y de la humanidad.

182 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

GOLF COURSE

•Description Descripción

228

Stand

Stand

VALLE DEL SOL •Delegates Delegados

Leonel Villegas Carvajal / Staff Operaciones de Golf Christian Morera Salas / Director Golf

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2282 9222 • (506) 2282 9333

•E-mail Correo

lpinto@vallesol.com

•Web

www.vallesol.com

•Addresss Dirección

Pozos de Santa Ana, 1.700 metros al Oeste del Banco HSBC, Parque Valle del Sol,Costa Rica

•Activity Actividad

Otra

Valle del Sol Golf Course, located within the exclusive community Parque Valle del Sol in Pozos de Santa Ana. With a spectacular 18 holes championship golf course, it offers golfers the best technical conditions and most modern specifications to have a unique experience in harmony with nature and exceptional scenic beauty and climate of Santa Ana. Cerfified as a wildlife sanctuary by Audubon International, the most recognized ecological organization in the world of golf, Valle del Sol is the first and only course in the central valley open to the public. It possesses the largest Golf Academy in the country and offers instructions to children, youths and adults at different levels, with group and individual instruction.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

229

Stand

UNIGLOBE

VIAJES COLON, DMC •Delegates Delegados

Yerick Chaverri / Gerente Ventas Internacionales Kathia Valverde Madrigal /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2547 2500 ext 1187 (506) 2547 2401

•E-mail Correo

kathia.valverde@colon.cr

•Web

www.uniglobecostarica.com

•Addresss Dirección

Primer Piso del Edificio Centro Colón, Paseo Colón, San José, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Somos el departamento receptivo de Uniglobe Viajes Colón, DMC, con una trayectoria profesional de más de treinta y cinco años, contamos con unidades propias y un personal calificado para ayudarle a diseñar y operar la estadía de sus clientes en Costa Rica, ya sea en vacaciones familiares, de empresa, grupos de incentivos y cualquier seminario o evento especial.

184 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

First 1 time

Participatión

•Description Descripción

230

Stand

Stand

LA ROCA

CANYONEERING ADVENTURE •Delegates Delegados

Mainor Castro Miranda / Dueño Mario Cedeño Castro / Head Guide

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 9800 • (506) 2479 9415

•E-mail Correo

sales@sunsettourcr.com

•Web

www.larocacanyoning.com

•Addresss Dirección

Diagonal a Alamo Rent a Car, centro de la Fortuna, Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

La Roca Canyoneering Adventure, es una empresa de capital costarricense que se lanza al mercado para ofrecer una propuesta de aventura única. Nuestra propuesta: Ofrecer una experiencia de Canyoning clase mundial, con los más altos estándares de calidad. Ya que en una misma actividad contamos con 4 Rappel, Canopy, Puente Colgante, Caminata, Tarzan Swing. Nuestras ventajas competitivas: Naciente en la misma propiedad, Ubicación, Accesibilidad, Personal con vasta experiencia ya que nuestros guías son certificados como guías naturalistas y de aventura, Las paredes de nuestro Cañón es de material sólido, Almuerzo en restaurante con vista panorámica al Volcán, En tan solo un mes alcanzamos el #13 en Trip Advisor, Permisos y Pólizas.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

231

Stand

HOLIDAY INN

EXPRESS SAN JOSé AIRPORT •Delegates Delegados

Jorge Paniagua / Gerente General Marjorie Espinoza / Analista de Investigación y Desarrollo, Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2443 0043 • (506) 2442 9532

•E-mail Correo

nmonge@grupomarta.net

•Web

www.webgotravel.com

•Addresss Dirección

1 km east of the Juan Santamaría Intl. Airport,1000 Airport Blvd, Alajuela, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

The Holiday Inn Express San Jose Airport, 2 minutes away from San Jose’s International Airport.

Hotel services & amenities include: Complimentary Express Start® Breakfast Bar, outdoor pool, fitness room, airport shuttle, & adult entertainment at the Fiesta Casino and the Piratas Bar & Grill.

Guestrooms offer: free Internet & cable TV, A/C, free local and International calls, safety box, iron & board, hairdryer, coffee maker, & room service.

186 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand /////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

BY HILTON

•Description Descripción

232

Stand

Stand

HAMPTON INN & SUITES •Delegates Delegados

Steven Rojas / Ejecutivo de Ventas Agencias Nacionales Nathalie Monge / Directora de Mercadeo y Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2436 0000 • (506) 2442 2781

•E-mail Correo

nmonge@grupomarta.com

•Web

www.webgotravel.com

•Addresss Dirección

1100 Airport Blvd.

Alajuela, Costa Rica,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

The Hampton Inn & Suites Hotel in Costa Rica is a couple of minutes away from the Intl. Airport. Its location is convenient to some of the country’s major free trade areas & National Parks. Services & amenities include: complimentary On the HouseTM hot breakfast, outdoor pool, fitness room, business center, airport shuttle, & meeting space. Guestrooms offer: free high speed Internet and cable TV, A/C, bathtub, free local and International calls, iron & ironing board, hairdryer, coffee maker, & room service.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Verónica Wessel / Jefe de Reservaciones.

Mario Matarrita / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2640 0852 • (506) 2640 0858

•E-mail Correo

mario@pranamarvillas.com

•Web

www.pranamarvillas.com

•Addresss Dirección

3km al norte de la plaza de fútbol de Santa Teresa,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

233

Stand

PRANAMAR VILLAS

Hotel

Pranamar Villas and Yoga Retreat, un íntimo hotel frente al mar en Playa Santa Teresa, ofrece a los huéspedes belleza tropical y naturaleza en un ambiente exótico y amigable.

Además de surf de clase mundial y clases de Yoga de la mejor calidad, los esperan numerosas actividades y aventuras! Sumérjase en la belleza y en el ritmo de la naturaleza mientras nuestro experimentado y atento personal cuida todos los detalles, asegurándose de que sus vacaciones sean perfectas.

188 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

COFFEE TOUR

•Description Descripción

234

Stand

Stand

ESPíRITU SANTO •Delegates Delegados

Carlos Fonseca / Director Vera Rojas Morales / Sub-Directora

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2450 3838

•E-mail Correo

cfonseca@espiritusantocoffeetour.com

•Web

www.espiritusantocoffeetour.com

•Addresss Dirección

100 Sur, 800 Oeste del Banco Nacional, Naranjo, Alajuela, Costa Rica., Costa Rica

•Activity Actividad

Atractivo Turístico

Espíritu Santo Coffee Tour represents our most remarkable and pure coffee tradition and history.

We are surrounded by 670 acres of a prime coffee plantation, where the secrets of a real coffee cup are carefully held.

We would like to invite you to stop by, we are located in Naranjo, on the road to La Fortuna de San Carlos, 10 minutes away from Sarchí (crib of our national artmanship) we are also on the road to Guanacaste and Puntarenas. visit us! And live an unforgettable experience in a natural ambience, we are waiting for you excited to show you one of the most beautiful places in the region.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

235

Stand

HOLA RENT A CAR •Delegates Delegados

Irene Ramírez Mora / Ventas Manuel Torres V. / Departamento de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2520 0100 • (506) 2296 2562

•E-mail Correo

irene.r@hola.net

•Web

www.hola.net

•Addresss Dirección

San Jose, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad

Rent a Car

Con más de 15 años en el mercado y una amplia experiencia en el servicio, le garantizamos a nuestros clientes un excelente trato profesional y personalizado, tarifas competitivas durante todo el año, marcas de prestigio internacional, un estricto control de mantenimiento de nuestros vehículos garantizándonos así modelos resientes , permitiendo así a nuestros clientes rentar vehículos de últimos modelos en el mercado. Hola Rent a Car cuenta con flota de vehículos económicos, doble tracción y una línea de lujo para clientes exigentes. Hola Rent a car le garantiza una renta de vehículo libre en emisiones de Co2, ya que mitigamos las emisiones de nuestra flotilla con más de 100.000 árboles, en nuestros propios proyectos forestales.

190 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Delegates Delegados

Eduard Sosa / Sales Manager Marcela Villalobos / Sales Executive

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2654 3000

•E-mail Correo

esosa@reservaconchal.com

•Web

www.reservaconchal.com

•Addresss Dirección

Playa Conchal,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

236

Stand

RESERVA CONCHAL

Hotel

Reserva Conchal is only 45 minutes away from Liberia International Airport and 15 minutes away from Tamarindo regional airport. Nestled between the tropical green and seasonal dry forests of Costa Rica with spectacular ocean views, Reserva Conchal is set in the magnificent northwestern coast on a privileged beachfront setting. This exclusive community, which includes a Beach Club and Golf Club, offers an incredible vacation experience. Its privately owned residences fit in perfect harmony with the environment.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LODGE & SPA

•Delegates Delegados

Andrey Gómez /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2476 0303

•E-mail Correo

manager@elsilenciolodge.com

•Web

www.elsilenciolodge.com

•Addresss Dirección

Los Bajos del Toro Amarillo, Valverde Vega,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

237

Stand

EL SILENCIO

Hotel

El Silencio Lodge & Spa is an eco luxury hotel located in Costa Rica’s tropical cloud forest. Ideal for honeymoons, relaxation getaways, and wellness travel. Silencio, Spanish for silence, is befitting of a destination where daily stress is hushed by nature’s melodies. A 500-acre mystical cloud forest, crisp mountain air, hidden waterfalls, a healthy menu, spa, yoga, and premium amenities offer an ideal retreat in Costa Rica’s pristine central volcanic region. El Silencio Lodge & Spa es un santuario de bienestar donde se acalla el barullo cotidiano para dar paso a inspiradas sinfonías naturales. Brinda una novedosa combinación de naturaleza inspiradora y alto confort, enfatizando eco-aventura y bienestar.

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

191

•Delegates Delegados

Gabriel Saragovia / General Manager Gabriel Saragovia /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2288 4733

•E-mail Correo

gmarin@rioperdido.com

238

Stand

Stand

RíO PERDIDO

•Web

•Description Descripción

•Addresss Dirección

Río Perdido 4Km South, San Bernardo de Bagaces Guanacaste, Costa Rica

•Activity Actividad

Turismo de Aventura

Rio Perdido is a very unique Costa Rican dwarf forest, cut by steep canyons where mineral rivers flow strong and natural hot water springs emerge from the rocky walls. There is a 500-acre reserve with a thrilling bike park within. The 150ft-deep “White Canyon” is setting for an aerial adventure that includes tarzan swings, via ferratas, aerial slides, climbs, zip lines and rappells. There’s horse-back riding and rafting on pristine rivers that had never been traversed by human beings until now. There are trails, and hanging bridges, and natural thermal pools... Rio Perdido offers a top-notch, authentic culinary experience that combines true Costa Rican tradition, worldly creativity, and fresh, local ingredients. Then, there’s our spa. We be

///////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ADVENTURES

•Description Descripción

239

Stand

DEL MAR

•Delegates Delegados

Bettina del Río Frega / Directora María del Mar Alfaro / Directora

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2643 3197 • (506) 2643 5528

•E-mail Correo

info@delmaradventures.com

•Web

www.delmaradventures.com

•Addresss Dirección

Entrada Principal de Calle Hermosa 75mts Este. Oficina a mano izquierda. ,Costa Rica

•Activity Actividad

Surf

SURF SCHOOL & SURF CAMPS Owned & operated in Costa Rica specializing in certified high quality surf adventures to clients for over nine years within their respective family of companies - Del Mar Surf Camp & Del Mar Surfing Academy. With the choice of three beautiful locations along the Central Pacific Coast - Jaco, Nosara & Santa Teresa, there is a vacation for everyone.

192 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand

Book your client´s golf tee time (506) 2282-9222 • www.vallesol.com residential@vallesol.com

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Description Descripción

240

Stand

Stand

COSTA RICA REPS •Delegates Delegados

Andrea Conejo Bolaños / Travel Plannig Fabio Salas / Gerente General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2248 3127 • (506) 2256 3526

•E-mail Correo

fabio.salas@costaricareps.com

•Web

www.costaricareps.com

•Addresss Dirección

Calle 34 Avenida 3 y 5. Del Taco Bell Paseo Colón 224 metros Norte, Casa Azul a mano izquierda; San José, Costa Rica.

•Activity Actividad

Tour Operador

Costa Rica Reps is a boutique tour operator dedicated to delivering once in a lifetime travel experiences for moderate to luxury travelers. We provide unique travel itineraries and comprehensive destination management services for select travel partners worldwide catering to Independent Travelers, Special Interest Groups, Themed Events & Corporate Meetings/Incentives.

241

HOTEL Y CLUB PUNTA LEONA

•Delegates Delegados

Sara Jiménez Fuentes / Gerente de Mercadeo & Ventas Adriana Mata Rodríguez / Ventas Internacionales

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2231 3131 • (506) 2232 0791

•E-mail Correo

sjimenez@hotelpuntaleona.com

•Web

www.hotelpuntaleona.com

•Addresss Dirección

Garabito, Puntarenas,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hotel

Costa Rica’s magnificent Central Pacific Coast provides an awe-inspiring setting for Punta Leona; an unique tropical rainforest and beach resort that combines environmental conservation and tourism. This nature lover’s paradise offers our guests a wonderful blend of charming accommodations in an exotic setting filled with nature’s bounty. Our Hotel Resort has been officially declared by the government, a “Wildlife Reserve” and is inhabited by over 350 tropical bird species, hundreds of fascinating plant species and fauna such as white-faced monkeys, spider monkeys, sloth’s, coati, and armadillos. Guests also enjoy three beautiful pristine beaches featuring white sand and the clear blue waters of the Pacific.

194 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

•Description Descripción

242

Stand

Stand

HOTEL ROYAL CORIN •Delegates Delegados

Randall Araya Calvo / Gerente General Mauricio Monge Varela / Gerente Spa

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 2200 • (506) 2479 7395

•E-mail Correo

raraya@royalcorin.com

•Web

www.royalcorin.com

•Addresss Dirección

4.2 Km Oeste de la Iglesia Católica, carretera al Volcán Arenal, Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

The Royal Corin Resort & Lotto Spa is an attractive answer to the necessity of offering the visitor a modern, comfortable and luxurious destination with the best quality of service in all its different areas and with really accessible rates. For the comfort of our clients we have 54 rooms with modern finishes, in an elegant, calm atmosphere and in harmony with the natural wealth of the area. All the rooms have a fantastic view to Arenal volcano thanks to the excellent architectural design of the hotel that have five floors. The Hotel Royal Corin Resort has a great area of thermal waters inside the perimeter of our facilities where will be able to find three pools with different temperature, four outdoor Jacuzzis and a natural sauna.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PLAYA SAMARA

•Description Descripción

243

Stand

HOTEL VILLAS •Delegates Delegados

Philippe Brisson / gerente general Faride Cano / Sales executive

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2656 1111 • (506) 2656 1126

•E-mail Correo

brissonp@villasplayasamara.com

•Web

www.villasplayasamara.com

•Addresss Dirección

3 KM del centro Playa Samara Nicoya - Guanacaste , Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Beachfront resort with a costa rican arquitecture located in a virgin guanacaste beach, complex of 78 rooms distributed into deluxe rooms & 1,2,3 bedroom villas. Restaurant, bars, mini-market, games room, gym, tour desk & company, onsite activities, Free Wifi thru out our property

196 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

NATURAL RESERVE & SPA

•Description Descripción

Stand

244

Stand

SAVEGRE HOTEL

•Delegates Delegados

Felipe Chacón / Gerente de Ventas Raúl Fernández Ch. / Sostenibilidad

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2740 1028 • (506) 2740 1027

•E-mail Correo

ventas@savegre.com

•Web

www.savegre.com

•Addresss Dirección

Savegre Hotel, Natural Reserve & Spa San Gerardo, Copey, Dota San José, Costa Rica 11703,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Localizado a 89 km al sur de San José en una Reserva Natural Privada de 400 hectáreas y a sólo 9 km del Parque Nacional Los Quetzales, el Hotel Savegre, es la plataforma ideal para explorar la imponente belleza del Bosque Tropical Nuboso de Costa Rica.

Nuestros servicios son el complemento perfecto para que todos aquellos amantes de la naturaleza puedan vivir una experiencia inolvidable. Con 41 habitaciones en dos categorías, bar y restaurante, Spa, sala de reuniones, servicio de lavandería, transporte, tours y actividades, hermosos jardines, una imponente reserva privada con una amplia red de senderos y un personal amable son las cartas de presentación del hotel.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SPA & RESORT

•Description Descripción

245

Stand

HOTEL LOS LAGOS •Delegates Delegados

María Dorey Cedeño Villegas / Mercadeo y Publicidad Luis Ramírez Avendaño / Director de Operaciones

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 1000 • (506) 2479 1001

•E-mail Correo

lramirez@hotelloslagos.com

•Web

www.hotelloslagos.com

•Addresss Dirección

6 km oeste del Parque de La Fortuna, carretera al Volcán Arenal, San Carlos.,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Hotel Los Lagos Spa & Resort Un lugar para disfrutar en Costa Rica. Relájate en un paraíso con vista al majestuoso Volcán Arenal. Contamos con Aguas termales, piscinas, spa, restaurantes, canopy, paseo a caballo, mirador y granja de animales.

Hotel Los Lagos Spa & Resort- A place to enjoy in Costa Rica. Relax in a paradise with an amassing view of the majestic Arenal Volcano. We have hot springs, pools, spa, restaurants, canopy, horseback riding, observatory and animal farm..

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 197

COSTA RICA

•Description Descripción

246

Stand

Stand

DISCOVERY TRAVEL •Delegates Delegados

Silvia Fallas Quirós / Gerente de Ventas Fressia Mesén Valverde / Directora General

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2290 6242 • (506) 2290 5947

•E-mail Correo

sfallas@discoverycr.com

•Web

www.discoverycr.com

•Addresss Dirección

Sabana Sur, San José,Costa Rica

•Activity Actividad

Tour Operador

Discovery Travel Costa Rica is a boutique company focused on tailor-made itineraries for individual travelers and group arrangements. With so many different areas and activities waiting to be discovered in Costa Rica, our team of travel specialists seeks to always exceed client expectations by applying their profound knowledge and creativity into every one-of-a-kind itinerary they design. Passion, imagination and determination are some of the assets we apply to find the activity, persons or place that will surprise our clients. Our commitment to excellent customer service defines us and makes us always go the extra mile. Costa Rica is an inspiring destination and its inhabitants are a peace loving people. With the army abolished in 1

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PLAZA HERRADURA

•Description Descripción

247

Stand

HOTEL RAMADA •Delegates Delegados

Zelenia Cerdas / Ejecutiva de Tour & Travel Maximiliano Ruíz / Gerente de Ventas & Mercadeo

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2209 9800 • (506) 2239 2292

•E-mail Correo

sbarquero@ramadaherradura.com

•Web

www.ramadaherradura.com

•Addresss Dirección

5 km al sur del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, frente a la Autopista General Cañas,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Strategically located in the Central Valley, just 10 minutes from Juan Santamaria International Airport and 15 minutes from San Jose downtown.It features the International Conference Center, and 229 rooms nicely furnished, air conditioned and are equipped with cable TV, plasma screens and minibar. Rates include breakfast and airport shuttle bus, Internet access throughtout the hotel, transportation to shopping malls and to companies nearby.Guests may enjoy 3 swimming pools, 3 restaurants, bar, casino, spa, 18 hole golf course, souvenir shop, tour desk, car rental office. The hotel is subscribed to a Code of Conduct against commercial sexual exploitation in the travel and tourism industry. We are proud to be a Level 5 Sustainable Tourism C

198 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

NAYARA

•Delegates Delegados

Leo Ghitis / Owner Ruthy Ghitis / Owner

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 1600 • (506) 2479 1601

•E-mail Correo

gerencia@arenalnayara.com

•Web

www.arenalnayara.com

•Addresss Dirección

Fortuna, Arenal,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

248

Stand

HOTEL ARENAL

Hotel

Nayara Hotel, Spa & Gardens, a member of Small Luxury Hotels of the World, is a tranquil and tropical five-star oasis set amongst 15 acres of lush gardens and verdant Costa Rican Rainforest overlooking the imposing and active Arenal Volcano. An exclusive and luxurious retreat, Nayara features just 50 spacious and private casitas (bungalows), all with private outdoor terraces with Jacuzzi tubs for two and lavish outdoor showers. Travel & Leisure as well as Code Nast nominated Nayara on its survey of the best hotels in the World. Town and Country included Nayara in its Best Spas of the World feature. Nayara was also vote.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SPA & GARDENS

•Delegates Delegados

Jonathan González / Concierge Johnny Hidalgo / Reservations

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2479 1600 •(506) 2479 1601

•E-mail Correo

gerencia@arenalnayara.com

•Web

www.arenalnayara.com

•Addresss Dirección

Fortuna, Arenal,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

249

Stand

NAYARA HOTEL

Hotel

Nayara Hotel, Spa & Gardens, a member of Small Luxury Hotels of the World, is a tranquil and tropical five-star oasis set amongst 15 acres of lush gardens and verdant Costa Rican Rainforest overlooking the imposing and active Arenal Volcano. An exclusive and luxurious retreat, Nayara features just 50 spacious and private casitas (bungalows), all with private outdoor terraces with Jacuzzi tubs for two and lavish outdoor showers.

Travel & Leisure as well as Code Nast nominated Nayara on its survey of the best hotels in the World.

Town and Country included Nayara in its Best Spas of the World feature. Nayara was also vote

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate 199

THERMAL RESOrt

•Description Descripción

250

Stand

Stand

TABACON GRAND SPA •Delegates Delegados

Carmen Solano / Sales Director Jéssica Mora / Asistente de Ventas

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2519 1999 • (506) 2519 1940

•E-mail Correo

csolano@tabacon.com

•Web

www.tabacon.com

•Addresss Dirección

13 km oeste del centro de La Fortuna de San Carlos, Alajuela, Costa Rica.

•Activity Actividad

Hotel

Tabacón is a five-star carbon neutral resort member of The Leading Hotels and Spas of the World located in Costa Rica’s northern region, at the base of the majestic Arenal Volcano, in the middle of the tropical rainforest. Tabacón provides luxurious accommodations, services and amenities in a picture-perfect natural setting. The resort’s unique thermal springs emerge from the volcanic earth, cascading to form waterfalls, streams, tranquil pools and ponds. Inside the gardens is the resort’s Grand Spa, which combines a beautiful location with a singular spa experience. Tabacón’s new Shangri-La Gardens is a relaxing, romantic oasis for adults. The resort also offers a new Lifestyle & Wellness Program.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

HIDEAWAY

•Description Descripción

251

Stand

RIO CELESTE •Delegates Delegados

Gabriela Mora /

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2206 4000 • (506) 2206 4001

•E-mail Correo

gerencia@riocelestehideaway.com

•Web

www.riocelestehideaway.com

•Addresss Dirección

La Paz de Rio Celeste, Guatuso, Alajuela. CR,Costa Rica

•Activity Actividad

Hotel

Este hotel se encuentra escondido en medio de la selva adyacente al Parque Nacional Volcán Tenorio, Río Celeste Hideaway es un hotel de lujo en un oásis de tranquilidad que ofrece una experiencia única y natural con alojamiento impresionante. Rodeado de exuberante bosque tropical, cada una de sus 26 amplias casitas ( bungalows ) ofrece un refugio exclusivo en el que los huéspedes pueden relajarse en medio de la impresionante selva. El hotel dispone de hermosa arquitectura tropical que refleja la belleza de las maravillas naturales de Costa Rica y le da la oportunidad de disfrutar de lo mejor de la auténtica hospitalidad cultural local. Sus jardines tropicales crean el ambiente perfecto para descansar y disfrutar de la naturaleza.

200 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Stand Tel. (506) 2206 4000 - Fax (506) 2206 4001 www.riocelestehideaway.com

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

9

•Delegates Delegados

Andrés Corrales / Gerente Mercadeo y Ventas Karin Zurcher / Co-owner

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2290 4259

•E-mail Correo

zuley@grupoislita.com

•Web

www.hotelpuntaislita.com

•Addresss Dirección

Islita, Nandayure, Guanacaste,Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

252

Stand

Stand

HOTEL PUNTA ISLITA

Hotel

At Hotel Punta Islita, Costa Rica’s best experiences are enjoyed in feel-good equilibrium. Surrounded by exuberant tropical forest and colorful communities, Hotel Punta Islita gazes upon a secluded beach cove along Guanacaste’s open-ocean coastline. Upscale travelers will find a premium vacation destination resort to enjoy cultural authenticity, fun eco-adventures, sustainable luxury, and Costa Rica’s signature friendship and peaceful hospitality. Hotel Punta Islita entreteje naturaleza y confort en un colorido tapiz de experiencias auténticas. Inserto en una colina abierta hacia una pequeña bahía en Guanacaste, ofrece playa, golf, eco-aventura, arte local, el incomparable Casa Spa y lo mejor de la hospitalidad costarricense.

259

IBERIA •Delegates Delegados

Santiago Camacho

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2441 0025 • (506) 2441 2591

•E-mail Correo

sjouu@iberia.es

•Web

www.iberia.com/cr/

•Addresss Dirección

Costa Rica

•Activity Actividad •Description Descripción

Stand

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Aerolínea

IBERIA es el primer grupo de transporte aéreo en España y cuarto de Europa, miembro de la Alianza OneWorld que, como compañía privada. Líder en el mercado Europa-América Latina, cuenta con una gran oferta de destinos y frecuencias.

202 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

•Description Descripción

•Delegates Delegados

Carmen Alexa Roldán Chacón / Jefa Departamento de Mercadeo, Directora a.i. Desarrollo y Comercialización Silvia Fallas Corrales / Asistente Dirección de Desarrollo y Comercialización del FON

•Phone & Fax Teléfono y Fax

(506) 2222-4492 extensión 244

•E-mail Correo

croldan@fonafifo.go.cr

•Web

www.fonafifo.com o www.fonafifo.go.cr

•Addresss Dirección

San José,Costa Rica

•Activity Actividad

Stand

Stand

A

FONAFIFO

Institución del Gobierno

Responsable del Programa Gubernamental de Pago por Servicios Ambientales de Costa Rica (PPSA), que reconoce los servicios de mitigacion de gases efecto invernadero, conservación de biodiversidad, de recurso hídrico y de belleza de paisaje, que brindan los bosques, las plantaciones forestales y los sistemas agroforestales. Brinda financiamiento para el manejo sostenible, reforestación, recuperación de áreas denudadas y cambios tecnológicos en aprovechamiento e industrialización de los recursos forestales. En materia de compensación de la huella ambiental de empresas y ciudadanos, ofrece productos diseñados con base en la cesión de los servicios ambientales de las fincas inscritas en el PPSA.

///////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Revistas Técnicas de Información y Medios Masivos de Comunicación Empresa Editora

Guachipelín Escazú, 200 mts. sur de Multiplaza, Edificio Torre HSBC Piso 3, Oficina 12 • San Jose, Costa Rica

Tel: (506) 2201-5553 • Fax: (506) 2201-5468 E-mail: info@inversionesazul.com

/////////////////////////////////////////////// Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate

Notas • Notes

Notas • Notes

Address book Direcciones •Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________

th 204 Expotur 2012 • 28 Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Notas • Notes

Notas • Notes

Address book Direcciones •Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________ ////////////////////////////////////////

•Name________________ _______________________ •Phone________________ •E-mail ________________________

206 Expotur 2012 • 28th Anniversary • Creating the Perfect Business Climate /////////////////////////////////////////////

Revistas Técnicas de Información y Medios Masivos de Comunicación Revistas Revistas Técnicas Técnicas de Información de Información Empresa Editora y Medios y Medios Masivos Masivos de Comunicación de Comunicación Empresa Empresa Editora Editora

Guachipelín Escazú, 200 mts. sur de Multiplaza, Edificio Torre HSBC Piso 3, Oficina 12 • San Jose, Costa Rica

Guachipelín Guachipelín Escazú, Escazú, 200 mts.200 sur mts. de Multiplaza, sur de Multiplaza, Edificio Edificio Torre HSBC Torre HSBC Piso 3, Oficina Piso 3, Oficina 12 • San12Jose, • San Costa Jose,Rica Costa Rica

Tel: (506) 2201-5553 • Fax: (506) 2201-5468 E-mail: info@inversionesazul.com

Tel: (506) Tel: 2201-5553 (506) 2201-5553 • Fax: (506) • Fax: 2201-5468 (506) 2201-546 E-mail: info@inversionesazul.com E-mail: info@inversionesazul.com

US Toll Free number: 1-888-2948317 / Costa Rica : Tel : (506) 2777-5333 / Fax: (506) 2777-3948 Email: info@hotelsanbada.com / www.hotelsanbada.com / Manuel Antonio, Costa Rica

Enjoy truly breathtaking sunset views with light blue, dark blue, purple, deep orange and chalk gray colors, or get mesmerized by the view of a variety of trees of different sizes, shapes, and colors, or hang out during the night under the twinkling stars on the rooftop of Hotel San Bada

Enjoy one the best experiences in Costa Rica lodging in the new Hotel San Bada, right besides the world-wide recognized Manuel Antonio National Park, just a few steps from your room. Hotel San Bada is located two minutes walking, from one of the most visited beach of Costa Rica and the most beautiful of the country, Manuel Antonio Beach.

The Best Hotel!

MANUEL ANTONIO BEACH COSTA

Guachipelín Escazú, 200 mts. sur de Multiplaza, Edificio Torre HSBC Piso 3, Oficina 12 • San Jose, Costa Rica

Tel: (506) 2201-5553 • Fax: (506) 2201-5468 E-mail: info@inversionesazul.com

somos apasionados, diferenciandonos en el

mercado de revistas y comunicación

Revistas técnicas de información y medios masivos de comunicación editorial design

Annual reports

Catalogs Publication

Grupo Editoral

Inversiones Azul

Inversiones Azul de Heredia OA S.A.

(506) 2201 5553 • (506) 2201 5468 Escazu . torre hsbc . costa rica

Magazines Newspapers

RINCON DE LA VIEJA. GUANACASTE, COSTA RICA

T he perfect dosis of a l e x r a d t n i o a n e r u t n e v ad

T he Borinquen experience awaits you!

Phone:(506) 2690-1900 info@borinquenresort.com I www.borinquenresort.com