Flash 1/2021 - FR

P925762 |

Bureau de dépôt 3500 Hasselt Masspost

Nr. 1

ÉDITION DU CENTRE BELGE POUR CHIENS-GUIDES JANVIER-FÉVRIER-MARS 2021

Rencontrez les nouveaux employés Nadinja, Cindy et Roeland Reportage photo de nos plus petits chiots

Centre Belge pour Chiens-Guides Sint-Truidersteenweg 309, B - 3700 Tongres | TEL 012/23 43 19 | MAIL cbcg@chienguide.be | WEB www.chienguide.be

CONTENU Préface Agenda Œufs de Pâques En Mémoire Linked In Nouveaux Collègues Transformez les kilomètres en euros Le Duo Marron et Blanc l’Action Bouchons 2020 Magazine Numérique Les Dons Connaisseurs Court La portée en H

2 3 3 4 4 5 7 8 9 11 11 12 13 14

Œufs de Pâques 3

Flash est un magazine numérique gratuit. Une édition papier est envoyée moyennant paiement d’une contribution de 10,00 euros/an pour les frais d’envoi. Cette édition existe également sous une forme de lecture adaptée, à savoir au format Daisy et en version Word sans illustrations.

cbcg@chienguide.be IBAN: BE49 0681 0550 1671 BIC: GKCCBEBB TVA: BE 0443 005 532 RPM Anvers, département Tongres

Éditeur responsable : Centre Belge pour Chiens-Guides asbl Arthur Vandebosch Sint-Truidersteenweg 309 - 3700 Tongres Tél: 012/23 43 19 www.chienguide.be

Deadline pour le prochain numéro: 15 avril 2021 Toutes les réactions sont bienvenues au secrétariat du CBCG. Lorsque vous copiez des textes du Flash, veuillez toujours mentionner la source. Pour les dons supérieurs à 40,00 euros, vous recevrez une attestation fiscale. Il n’est pas délivré d’attestation pour la contribution aux frais d’envoi pour ce magazine.

BUTS DU CBCG L’a.s.b.l. Centre Belge pour Chiens-Guides veut donner une plus grande mobilité aux personnes handicapées de la vue.

Tous nos efforts sont centrés sur trois objectifs : • élever et éduquer des chiens au rôle de chien-guide • apprendre aux personnes déficientes visuelles à vivre avec leur chien-guide • assurer un service permanent en faveur du chien et de son utilisateur

Informations pour les bénévoles : I. Assurance bénévoles : La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires règle, entre autres, la responsabilité civile pour le dommage causé à l’occasion de la prestation du volontariat, la prestation de travail volontaire par des bénéficiaires d’allocations sociales et impose une obligation d’information préalable par l’organisation qui occupe des volontaires.

Le CBCG asbl a conclu un contrat d’assurance avec la compagnie Baloise Insurance, n° de police 7B07474, couvrant : • la responsabilité civile du CBCG asbl en tant que personne morale.

• la responsabilité civile du volontaire pour le dommage causé à un tiers ou à l’organisation à l’occasion de la prestation du travail volontaire, sauf en cas de fraude, faute lourde, ou faute lègère habituelle plutôt qu’occasionelle.

• le dommage subi par le volontaire à l’occasion de la prestation du travail volontaire.

2. Remboursement des frais: L’asbl CBCG ne rembourse pas les frais de ses bénévoles.

1 I FLASH

PRÉFACE Chers lecteurs,

Le Duo Marron et Blanc 8

Au cours des mois écoulés, le Centre Belge pour Chiens-Guides a été davantage présent que vous en aviez l’habitude de notre part. Notre campagne “Mon rêve… devenir chien-guide d’aveugle”, a été audible et visible en rue et à la radio, à la télévision et dans d’autres médias. Outre le fait d’attirer l’attention sur le CBCG en tant qu’organisation, le but de la campagne était de trouver plus de familles d’accueil pour ainsi faire face à l’augmentation attendue et espérée du nombre de chiots à l’avenir. Nous sommes heureux de constater que de très nombreuses personnes ont donné suite à notre appel. Les premiers contacts ont été posés et il faut attendre que les circonstances liées au corona permettent à nouveau d’effectuer des visites à domicile, de telle sorte que nous puissions apprendre à mieux nous connaître et donner plus de renseignements là où cela est nécessaire.

Le CBCG reste constamment en mouvement. Ainsi, nous sommes heureux de pouvoir vous présenter officiellement la nouvelle plateforme “jesoutiens. chienguide.be”. Quiconque souhaite organiser une action en faveur du CBCG peut faire connaître et partager son idée sur cette plateforme. À la page 7 de ce numéro de Flash, vous pourrez lire comment vous pouvez suivre nos formateurs et les soutenir sur la plateforme consacrée aux actions. Qui sait, cela vous donnera peut-être des idées!

l’Action Bouchons 2020 9

L’équipe du CBCG a été renforcée au cours des derniers mois de trois nouveaux collaborateurs. Plus loin dans ce numéro de Flash, vous pourrez faire la connaissance de Cindy, Nadinja et Roeland. D’un autre côté, nous devons malheureusement prendre congé de Rita. Elle profitera bientôt d’une retraite bien méritée, même si je pense qu’il ne sera que peu question de repos. Elle a été pendant des années le visage, la voix mais aussi souvent la force motrice de notre administration. Un grand merci, Rita!

Geert Président de l’organe d’administration

Reportage Photo 14 chien-guide.be I 2

Œufs de Pâques Ils sont de retour... les délicieux œufs de Pâques de ‘Ternat bouchonne… avec le CBCG’.

Dans quelques jours, ce sera Pâques, et comme toujours, cela signifie que la vente d’œufs de Pâques tourne à plein régime.

Chez ‘Ternat bouchonne avec… ’ aussi, nous mettons les bouchées doubles pour la vente d’œufs de Pâques. Comme cette année aussi, il y a peu de stands, nous vendons les œufs également en ligne. Il est possible de commander via www.chienguide.be. Moyennant paiement des frais d’expédition, les œufs sont envoyés par la poste. Il est évidemment aussi possible de venir les chercher et les œufs sont également en vente dans la plupart des filiales de Horta (www.horta.be).

AGENDA

Vous venez quand même ?

28 avril 2021

Journée internationale du chien-guide 25 juin 2021

Journée ‘Emmenez votre chien au travail’ Pour certains de nos chiens-guides, c’est tous les jours la journée ‘emmenez votre chien au travail’.

Votre chien (de compagnie) est-il également admis à votre travail?

N’hésitez surtout pas à nous envoyer une photo de votre lieu de travail!

1 – 8 août 2021

Semaine du chien d’assistance Communication importante au sujet du Partnerwalk 2 avec Pèlerinage Compte tenu des circonstances actuelles et de la progression très lente de la campagne de vaccination contre la COVID-19, l’organisation craint qu’au mois de mai, il ne sera toujours pas possible d’effectuer des randonnées avec réunions en salles de départ. Nous allons donc malheureusement devoir également retirer cette édition du calendrier. Nous espérons pouvoir organiser notre prochaine balade réussie en 2022.

3 I FLASH

Soutenez la formation de nos chiens-guides et commandez ces délicieux œufs en chocolat pour vous-même, votre famille, vos amis ou votre personnel.Tout est possible!

Un petit sachet coûte € 5,00 et contient 13 œufs de Pâques aux goûts variés.

Les grands sachets de 26 œufs coûtent € 10,00 pièce.

Commandez en ligne via www.chienguide.be ou prenez contact!

• ‘Ternat bouchonne avec le CBCG... ’ : ann.as@telenet.be • CBCG Tongres: bcg@geleidehond.be 012 23 43 19 Voulez-vous soutenir notre action en vendant vous-même des œufs de Pâques? Super! Dans ce cas, n’hésitez pas à contacter le secrétariat du CBCG. Les entreprises ou organisations qui souhaitent offrir nos œufs de Pâques à leurs collaborateurs ou clients peuvent demander une facture à cette occasion.

LE CBCG INFORME

Repose en paix, fidèle et douce Jolly.

Née le 27 avril 2008 – libérée de ses souffrances le 8 janvier 2021.

Fidèle compagne de Marcel Geens.

Elevée dans la famille d’accueil de chiots chez Rita et Jos. Jolly était un joli labrador blond affectueux. Elle a travaillé pour Marcel pendant plus de 10 ans. Elle a toujours eu la même conscience du devoir. Même après qu’elle fut mise à la retraite, lors des brèves promenades, elle ne pouvait s’empêcher de tenir Marcel à l’œil.

Il n’y avait pas que dans son travail qu’elle était formidable.

Pendant son temps libre, elle était un adorable nounours fidèle pour Marcel et Annie. Quand il y avait de la visite aussi, tout le monde tombait immédiatement sous son charme et sous le charme de ses magnifiques yeux foncés. Elle était forte et pleine de vitalité. Elle l’a été toute sa vie. Mais en vieillissant, elle devint plus lente, et soudainement, au moment des fêtes, elle est tombée malade et a régressé rapidement.

Repose en paix, douce Jolly Nous nous retrouverons de l’autre côté du Pont Arc-en-Ciel Marcel et Annie Rita et Jos

Partagez votre réseau avec nous!

Cherchons: Ambassadeurs!

Faites partie de notre réseau et devenez ambassadeur!

Cela promet d’être une année agitée au CBCG. Le planning est bien rempli, la formation de chiots tourne à plein régime, et avec nos nouveaux collègues, nous continuons à bâtir un team qui fonctionne bien. Afin d’avoir aussi une plus grande portée en matière de communication, nous sommes à la recherche d’ambassadeurs LinkedIn. Sur LinkedIn, nous communiquons sur des sujets généraux, mais aussi par exemple au sujet d’entreprises qui nous soutiennent ou de projets sur lesquels nous travaillons.Vous pouvez y participer activement, car il est très simple de devenir ambassadeur.

Suivez notre organisation sur LinkedIn et partagez nos nouvelles publications. Vous choisissez vous-même d’y ajouter un message personnel ou non.

Vous n’êtes pas utilisateur de LinkedIn, mais êtes néanmoins actif sur Facebook ou Instagram?

Il va de soi que nous trouvons toujours extrêmement chouette quand les gens partagent nos publications Facebook, donc vous pouvez créer là aussi un impact ambassadeur sur le réseau social. Partagez, likez ou transmettez nos publications dans un message personnel et rejoignez le réseau CBCG!

chien-guide.be I 4

LE CBCG INFORME

Nouveaux Collègues Bonjour tout le monde, En première instance, mon parcours ne vous permettra peut-être pas de deviner que j’ai commencé depuis peu au CBCG. Après être née et avoir grandi dans un petit village du Sud-Limbourg aux Pays-Bas, pour mes études de Sciences Biomédicales, je me suis installée à Amsterdam. Pendant mon master, j’ai fait beaucoup de recherches sur l’utilisation de médicaments afin de soigner diverses maladies cérébrales, ce qui m’a conduit après mes études dans l’entreprise pharmaceutique Bayer. À un moment donné, mon époux et moi avons décidé de démissionner de nos emplois en banlieue, de vendre notre maison et de faire un voyage autour du monde d’un an et demi à travers les 7 continents. À la fin de notre voyage, j’ai vu le documentaire “Pick of the Litter”. Du fait de ma grande passion pour les chiens (plus grands et plus poilus ils sont, plus je les trouve chouettes), j’ai été touchée par le lien rempli de sens qui existe entre le chien et l’utilisateur de chien-guide.

Une fois de retour aux Pays-Bas, le travail de mon mari a fait que nous nous sommes à nouveau retrouvés dans le joli pays vallonné du Limbourg, où nous profitions de la vie à l’extérieur. Je trouve très précieux de pouvoir maintenant, en tant que responsable des processus, optimaliser au CBCG tous les processus concernant les chiens au lieu des processus liés à la production de médicaments. J’espère de cette manière apporter une contribution sociale au joli lien qui existe entre le chien et l’utilisateur de chien-guide.

Amitiés, Nadinja Bonjour tout le monde!

Je m’appelle Roeland, j’ai 33 ans et je suis passionné par les quadrupèdes. Je vis avec mon amie et 2 chiens dans la jolie ville de Meldert, tout près de Lummen. Dans mon temps livre, je suis secouriste volontaire avec mon chien de sauvetage, et j’offre, avec mon team, de l’assistance à la détection de personnes disparues. Un hobby très intense, mais plein de sens.

Depuis le mois de février, j’ai rejoint avec beaucoup de plaisir le team du CBCG en tant que collaborateur aux soins et instructeur de chiens-guides. Un énorme bouleversement dans ma carrière dans le secteur financier, mais le choix mûrement réfléchi de suivre ma passion. Et la cerise sur le gâteau: contribuer au bonheur des autres en leur ‘montrant littéralement la voie’.

Amitiés, Roeland

5 I FLASH

Foto: BCG

Bonjour, Je m’appelle Cindy, j’ai 36 ans et j’habite à Saint-Trond avec mes 2 petits garçons.

Notre chien, Sima, vient compléter le tableau, de quel fait il règne toujours une agréable agitation à la maison.

Je travaille au CBCG depuis le mois de janvier en vue de remplacer Rita qui part bientôt à la retraite.

Il y a 15 ans, je décrochais mon diplôme dans l’orientation “Comptabilité-Fiscalité”, après quoi j’ai accumulé de l’expérience pendant plusieurs années dans des fonctions comptables et administratives. Du fait de mon amour énorme pour les chiens, j’ai franchi il y a 3 ans le pas en vue de mieux comprendre le langage des chiens et suis ainsi passée d’un cours à l’autre. Ma fonction de responsable administrative au sein de l’équipe du CBCG fait se rejoindre ces 2 mondes, ce qui fait que pour moi, c’est un rêve qui se réalise. Comme il est beau de pouvoir travailler pour une organisation qui fait appel aux chiens pour aider les gens! À très vite!

Cindy

chien-guide.be I 6

LE CBCG INFORME

Giboulées de mars, calendes d’avril: transformez les kilomètres en euros!

Nos instructeurs entraînent les chiens, et parcourent de ce fait de très nombreux kilomètres. Avec les nouveaux chiens, ils font surtout des courts trajets et des exercices de reconnaissance. Les chiens qui sont déjà plus avancés dans leur formation parcourent souvent des trajets un peu plus longs. Par tous les temps - pendant les giboulées de mars et les calendes d’avril - ils sortent pour s’entraîner avec les chiens-guides en formation. Via la plateforme jesoutiens.chienguide.be, en mars et en avril, vous pouvez suivre les trajets des formateurs et les encourager afin de convertir leurs kilomètres en euros.

Comment cela fonctionne-t-il?

Surfez sur www.jesoutiens.chienguide.be et découvrez les actions des formateurs. Vous pouvez regarder tous les entraînements enregistrés. Comme un lien a été créé avec Strava, une appli permettant d’enregistrer des performances sportives via GPS, vous pouvez aussi visualiser les itinéraires sur une carte. La plupart des entraînements se dérouleront évidemment à proximité de Tongres, Bilzen et Hasselt. Des itinéraires qui sont parcourus lors de l’intake d’un nouveau candidat ou d’une formation de suivi d’un utilisateur de chien-guide le sont évidemment à d’autres endroits.

Voulez-vous soutenir les instructeurs?

C’est une chose que nous apprécierons énormément! Le choix est totalement libre. Choisissez ce que vous voulez soutenir: 1 itinéraire, 1 jour ou plusieurs jours, 1 semaine, 1 mois, … Vous décidez ensuite vous-même quel montant vous voulez attribuer à un kilomètre. À ce niveau-là aussi, vous êtes totalement libre: 10 cents, 1 euro ou un montant intermédiaire. Multipliez les kilomètres choisis par le montant et soutenez l’instructeur avec ce montant. Partagez également l’action via vos propres réseaux sociaux avec vos amis et votre famille, afin qu’ils puissent également soutenir l’action. Êtes-vous vous-même un fervent randonneur, cycliste ou coureur ou nourrissez-vous le projet de courir un marathon ou de faire une sortie à vélo de 100 km? Faites-vous sponsoriser en faveur du Centre Belge pour Chiens-Guides.Via notre nouvelle plateforme de lancement d’actions, vous pouvez facilement créer une action et la partager. Allez rapidement jeter un œil sur www.jesoutiens.chienguide.be.

En tous les cas, un grand merci pour votre soutien et votre engagement sportif!

7 I FLASH

TÉMOIGNAGE

Le Duo Marron et Blanc Geert, le président de notre organe d’administration, a reçu un nouveau chien-guide au cours du dernier trimestre de l’an 2020. Il a écrit les quelques lignes ci-dessous au sujet de ce nouveau partenaire.

Bien que Jurre soit mon quatrième chien-guide, et que cela fait donc déjà 24 ans qu’un chien-guide fait partie de notre famille, c’est la première fois que deux de ces adorables boules de poils sont présentes simultanément dans la maison.

Lorsque mon premier chien Ben acheva sa carrière, nos enfants Janne et Rein étaient encore trop petits pour pouvoir garder en plus deux filous de chiens, et c’est la raison pour laquelle Ben a pu profiter ailleurs de sa retraite bien méritée. Mon second chien-guide Niels est décédé de façon inattendue, la question ne s’était donc pas posée à l’époque. Maintenant était arrivé le moment où Rebel prenait sa retraite et le labrador blond Jurre allait lui succéder.

Comme les enfants sont dans l’intervalle plus qu’assez grands et qu’ils ont déjà bien entamé la phase suivante de leur vie, il y a en principe désormais de la place pour deux chiens. Il y avait toutefois d’autres questions auxquelles il fallait trouver une réponse.

Rebel ne serait-il pas trop longtemps seul à la maison lorsque nous serions partis tous les deux? Est-ce que ces deux caractères bien trempés allaient parvenir à s’entendre? À quel point notre maison serait-elle enfouie sous les poils de chien blancs et marron? Rebel parviendrait-il à supporter physiquement la compagnie d’un perdreau de l’année hyperactif?

Bref, de très nombreuses choses que nous devions prendre en considération. Après avoir mené les entretiens requis à ce sujet au sein de la famille et avoir reçu le retour apprécié de la part des gens du CBCG, nous avons finalement tranché. Au début, il n’était pas rare que je doive toucher deux fois pour être certain de savoir quel chien se tenait prêt à enfiler son harnais. Nous avons aussi appris que câliner un chien signifie souvent qu’en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, vous êtes assailli par deux chiens qui demandent votre attention.

Ces derniers mois, des problèmes de dos ont fait que l’état de forme de Rebel a beaucoup régressé et nous craignions que Jurre soit trop turbulent. Maintenant, c’est précisément Rebel qui met Jurre au défi et Jurre qui approche Rebel avec précaution. Rebel sort aussi davantage de son panier et tire de la joie de vivre de la compagnie de son successeur.

Le duo marron et blanc profite l’un de l’autre, et nous d’eux.

chien-guide.be I 8

LE CBCG INFORME

Bouchons versus corona en 2020

L’année 2020 fut marquée par un ‘parcours de bouchons’ semé d’embuches. Après un démarrage en trombe, nous avons été confrontés – comme tout le monde évidemment - à un adversaire redoutable: le COVID-19.

de 309.909 kilos de bouchons. Un formidable résultat d’une année d’épargne de bouchons sous le joug du corona. Merci à tout le monde: tous les épargnants, points de collecte, écoles, Willy (le coordinateur des trajets de collecte de bouchons), les chauffeurs et tous les trieurs sur les différents sites qui y ont participé.Vous êtes un team bouchons imbattable!

Lors du premier confinement en mars 2020, l’action bouchons a été mise à l’arrêt pendant tout un temps parce que les chauffeurs ne pouvaient collecter les bouchons. À ce moment-là, il y avait beaucoup de confusion, et nous nous sommes plusieurs fois demandés si l’interruption temporaire aurait un effet négatif sur notre action. Plus tard dans l’année, les trieurs et les chauffeurs ont pu tout doucement se remettre au travail moyennent notamment un règlement strict dans le hangar à bouchons, le tri à domicile et en plaçant dans le bus de collecte de bouchons un écran entre le chauffeur et l’accompagnateur. Lors du redémarrage, nous avons heureusement pu compter sur de nombreux volontaires enthousiastes et ils sont parvenus à faire recycler pour la fin décembre pas moins

Témoignage de Willy, le planificateur des trajets à bord du bus de collecte de bouchons:

9 I FLASH

L’année dernière, du fait du coronavirus, c’était beaucoup plus calme en matière de bouchons et les enlèvements ont même par 2 fois été mis à l’arrêt. Nous n’avons évidemment plus visité les endroits où il règne le plus grand risque au niveau du corona, comme les maisons de repos. Les écoles et les entreprises ont aussi rassemblé considérablement moins de bouchons du fait de l’enseignement à distance et du télétravail. Malgré tout, nous avons enlevé des bouchons à 460 endroits et le bus de collecte de bouchons a effectué en tout 906 enlèvements. Les quantités par endroit étaient souvent plus importantes que les autres années. Ce fut à nouveau une très chouette collaboration

avec nos points de collecte et nos chauffeurs et cela ne fait que rendre les choses plus agréables! Certainement pour un non-voyant comme moi. Il n’y a eu aucun trajet pour lequel nous n’avons pas trouvé de chauffeur, et l’année a tout de même été un succès inattendu!

Les plus grands point de collecte (en volume de bouchons collectés) étaient l’année dernière Boerboon Matrijzenbouw à Pelt, Ecover à Malle et Buroda à Awans.

Félicitations et merci beaucoup!

Par ailleurs nous adressons un énorme merci à la chaîne d’habillement Bel&Bo pour le succès de leur action de collecte annuelle.

Un grand merci aussi à Raff Plastics, Horta Ternat et Isorex pour leur apport et soutien lors de l’action de collecte de bouchons.

Un certain nombre de points de collecte ont éprouvé plus de difficultés en 2020 pour rassembler des bouchons.

D’autres ont été confrontés à un manque de place du fait de l’arrêt des enlèvements. Au fil de l’année, plus de 60 points de collecte sont néanmoins venus s’ajouter.

Nous leur souhaitons à tous beaucoup de succès dans le développement de leur point de collecte.

Le marathon des bouchons de ‘Ternat bouchonne aussi… pour le CBCG’ a dû être annulé en 2020, mais là aussi, ils ont néanmoins rassemblé et trié le plus possible de bouchons. Ils ont par ailleurs mis leur énergie dans l’encouragement de leur entourage à participer à l’action de parrainage qui s’inscrivait parfaitement dans le thème du volontariat de Music for Life. Les marraines et parrains ont propagé le virus du bouchon et ont motivé les membres

de leur famille, leurs voisins, collègues de travail, camarades de classe, amis dans une association, ... afin de rassembler des bouchons en plastique. Ce projet a donné naissance à une série de nouveaux points de collecte et a incité de très nombreux nouveaux épargnants à rejoindre l’action.

Cela va sans aucun doute se poursuivre sur le long terme, nous continuerons à entretenir la flamme. Merci d’aider à propager le virus du bouchon, aussi en 2021! À l’occasion de la semaine du bouchon de l’année dernière, nous avons remis à neuf notre site internet consacré à l’action bouchons, au même titre que les affiches et les flyers appelés à procurer une plus grande notoriété à l’action. Si vous avez raté cela, allez vite jeter un œil sur www.dopjesactie.be.Vous pourrez aussi y demander votre starter pack et télécharger du matériel promotionnel! Avec tout ce nouveau matériel, nous sommes prêts à mettre les bouchées doubles en cette nouvelle année! Bouchonnez avec nous!

chien-guide.be I 10

LE CBCG INFORME

Recevez-vous déjà notre magazine au format numérique?

Depuis cette année, le magazine Flash est un magazine numérique gratuit. La version papier et les éditions en Word et au format DAISY continuent évidemment à exister pour qui le souhaite. La décision de transformer Flash en magazine numérique gratuit est pour nous une manière de rendre notre message plus facilement accessible pour tout le monde.

Qui veut encore adapter sa préférence peut le faire via notre site web www.chienguide.be/flash, en envoyant un mail à cbcg@chienguide.be ou en nous appelant au numéro 012 23 43 19.

Pour ceux qui souhaitent continuer à recevoir l’édition papier, cela est possible moyennant contribution de 10 euros pour les frais d’envoi (les bénévoles actifs reçoivent leur magazine gratuitement par la poste). Cette contribution est un don, il ne sera par conséquent pas délivré d’attestation fiscale pour celle-ci.

Votre soutien reste important Même si nous voulons rendre notre magazine accessible gratuitement, votre soutien reste extrêmement important pour le fonctionnement du CBCG. Nous espérons dès lors que nous pourrons continuer à compter sur votre soutien. Les dons supérieurs à € 40 donnent droit à une attestation fiscale et génèrent par conséquent un réduction d’impôt à hauteur de 45 pourcent du montant du don.

Quelles conditions mon don doit-il remplir pour être fiscalement déductible?

• Le don doit s’élever au minimum à 40 euros, par année civile et par association (il peut être composé de plusieurs versements du même donateur).

• Le don doit être effectué en faveur d’une institution agréée. L’agréation est délivrée par le SPF Finances.Vous pouvez retrouver davantage d’informations à ce sujet sur https:// https://finances.belgium.be/fr/particuliers/avantages_fiscaux/dons.

• L’institution doit délivrer une quittance pour les dons qu’elle reçoit. Ces attestations sont envoyées au cours du premier trimestre de l’année suivant le don.

• Le don doit être fait en argent, et provenir de vous seul (donc pas le bénéfice d’une action ou collecte d’argent collective).

• Le don s’effectue sans contrepartie (celui-ci ne peut rémunérer intégralement ou partiellement la livraison d’un bien ou la prestation d’un service).

• Qui effectue un don de plus de 40 euros via Payconic, doit transmettre ses données pour l’attestation fiscale à cbcg@chienguide.be

11 I FLASH

LE CBCG INFORME

Connaisseurs lunettes colorées Pourquoi les personnes malvoyantes voient la vie à travers des lunettes jaunes.

Qui a vu la série ‘Les Weekends’ sur Canvas s’est peut-être demandé pourquoi l’utilisatrice de chien-guide Astrid porte toujours des lunettes orange. Elle n’est toutefois pas la seule de notre famille CBCG à porter de telles lunettes colorées. Gisèle et Gerry, entre autres, portent également souvent des lunettes colorées.

Quelle est alors l’utilité de telles lunettes colorées?

Les lunettes colorées sont des lunettes filtrantes et sont utilisées parce que les personnes malvoyantes sont gênées par la lumière. Chez certaines personnes, la capacité d’adaptation de l’œil aux différentes conditions de luminosité est ralentie. D’autres ont des problèmes avec la lumière bleue qui est aveuglante pour eux. Les lunettes filtrantes isolent une partie de la lumière, de quel fait le contraste est plus élevé et l’utilisateur peut mieux distinguer les choses, et donc ‘mieux’ voir. La perception de la profondeur et la faculté d’orientation peuvent être améliorées avec des lunettes filtrantes. La plupart des lunettes filtrantes protègent également contre les rayons UV nocifs. Comme il existe différents filtres, les patients doivent tester les différentes options afin de découvrir quel filtre leur procure le meilleur résultat.

Source: www.slechtzienden.nl – www.oogartsen.nl

HILL’S VOUS SOUTIENT À

CHAQUE ÉTAPE Hill’s est ravi de s’impliquer davantage pour les humains et les animaux. C’est pourquoi tous les chiens-guides du Centre Belge pour Chiens-Guides reçoivent des aliments Hill’s.

Grâce au soutien de Hill’s, Zelda a bien grandi et est, elle aussi, devenue une chienne adulte en bonne santé. Aujourd’hui, elle a toujours une patte d’avance sur Ruben et l’aide, quel que soit le chemin qu’ils prennent.

Découvrez la nutrition Hill’s sur HillsPet.be

UNE LONGUEUR D’AVANCE POUR UNE VIE MEILLEURE 14809 BCG Magazine adv 175x110mm.indd 1

25-11-2020 14:46

chien-guide.be I 12

COURT

À la fin janvier, tout le monde était à nouveau sur le pont au centre d’élevage, où la première portée de la chienne-mère Jedda est née. Ces chiots porteront tous un nom commençant par la lettre H, mais au moment où nous écrivons ces lignes, leurs noms ne sont pas encore connus.

La portée en G de la chienne-mère Miley, une de nos propres chiennes d’élevage, est venue au monde en novembre au centre d’élevage. Gently, Georgi, Gigi, Giza, Gonzo, Goya et Gusta habitent dans l’intervalle depuis un petit temps déjà auprès de leurs familles d’accueil et se portent à merveille!

Merci au Club Sportif Calypso Korbeek-Lo pour le joli don que nous avons pu recevoir.

Nos remerciements chaleureux vont aussi à tous les participants de la marche parrainée au Centre Hasp-O à Saint-Trond. Ils ont rassemblé un joli montant en marchant.

De DHL Parcel Belgium, nous avons reçu le budget qui était prévu pour le chocolat de Saint-Nicolas. Merci pour cela!

Merci aussi au service club Kiwanis Primus Inter Pares Tirlemont pour le soutien que nous recevons chaque année.

De tout cœur merci à Buroda SA, Korestate SPRL , Rajapack Benelux SA, Lambrechts SA,Vandersanden SA.

13 I FLASH

Nous tenons également à remercier la Fondation Havago Son et Sobide asbl, Mamoco SP et Veekmans SPRL pour les dons que nous avons reçus.

Merci aussi pour les dons que nous avons reçus via Goodgift.be, la plateforme où on peut acheter des bons-cadeau pour des bonnes œuvres.

Merci aussi aux conseils d’administration des villes de Bilzen et Balen pour les subventions que nous avons reçues.

Nos remerciements chaleureux vont à la KBC pour le don que nous avons reçu à l’occasion de Solidar 2020.

De tout cœur merci pour les dons que nous avons reçus à l’occasion de l’action de Payconiq by Bancontact.

Merci aussi à Robert Half SP, Marc Hoessels SP, Cabinet de Psychiatrie Estercam Sven SP, Cabinet de Dentisterie Poesen SPRL, Aliments De Kinder SP, Akili & Gillori SPRL pour les jolis dons que nous avons pu recevoir.

Cette année encore, nous avons pu partager la recette du quiz annuel au profit des bonnes œuvres chez Ordina Belgium. Ce fut une édition numérique cette année. Bien joué, la team Jurre!

Qui aimerait recevoir une version numérique de ce magazine peut en faire la demande en envoyant un mail à cbcg@chienguide.be. Pour recevoir votre attestation fiscale numérique, vous pouvez aussi nous envoyer un petit mail.

Nos remerciements chaleureux vont à Neos asbl et à tous ceux qui ont voté pour nous lors de l’action ‘Neos avec un cœur’.

Tout comme ces dernières années, les boutiques de la chaîne d’habillement Bel&Bo ont à nouveau été des points de collecte pop-up pour notre action ‘bouchons’. Merci à Bel&Bo d’à nouveau nous soutenir.

Encore des remerciements chaleureux pour tous les dons que nous avons reçus via les collectes à l’occasion des anniversaires sur Facebook.

L’administration communale de la ville de Borgloon nous a reversé le bénéfice de leurs cartes numériques de Noël et de Nouvel An. Merci pour cela.

Nous avons également reçu un don au nom des élèves de maternelle de l’école De Boomgaard et nous leur en sommes extrêmement reconnaissants.

Merci beaucoup!

Enfin, nous remercions pour leur soutien tous les donateurs et les entreprises qui ont également fait un don.

LE CBCG INFORME

La portée en H Fin janvier, le grand jour était à nouveau arrivé, de nouveau-nés sont arrivés au centre d’élevage.

La loge de mise bas était prête depuis quelques semaines déjà et la chiennemère Jedda se sentait parfaitement dans son nouvel environnement. La mise bas s’est très bien passée, selon la vétérinaire Hanna, peut-être même la “mise bas la plus rapide de tous les temps”! Les 6 chiots sont venus au monde en moins de 4 heures. Il y a 3 femelles et 3 mâles. 4 d’entre eux sont blonds tout comme la maman Jedda, et les 2 autres sont noirs.

Provisoirement, il n’ont pas encore de nom et nous les appelons ‘la portée en H’, parce que leur nom commencera par la lettre H. Ne sont-ils pas magnifiques?

chien-guide.be I 14

Un chien sait faire PLUS que seulement aboyer.

Aidez-nous à aider!

Centre Belge pour Chiens-Guides Sint-Truidersteenweg 309 | B - 3700 Tongres T 012/23 43 19 | cbcg@chienguide.be www.chienguide.be

ASBL