Flash 4/2020 - FR

P925762 | Bureau de dépôt 3500 Hasselt Masspost

Nr. N° 44

ÉDITION DU CENTRE BELGE POUR CHIENS-GUIDES OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2020

HOMMAGE À ADELINE

Peinture murale de graffeur londonien James Cochran

SURPOIDS CHEZ DES CHIENS

Risques, cause et reconnaissance

Centre Belge pour Chiens-Guides Sint-Truidersteenweg 309, B - 3700 Tongres | TEL 012/23 43 19 | MAIL cbcg@chienguide.be | WEB www.chienguide.be

CONTENU Préface Agenda Nos chiots en E Le CBCG informe

2 3 3 4

Témoignage

5

Le CBCG informe

7

Le CBCG informe

8

Connaisseurs

9

Semaine de la collecte de bouchons 2020 Peinture murale Adeline Vous aviez déjà vu cela ?

Payconiq, faire un don mobile facile Surpoids chez des chiens

Court Le CBCG informe

10 11

Le CBCG informe

13

Le CBCG informe

14

Legs en duo - Plateforme d’action - A vendre

Abonnement - Dons

Visite Prince Laurent

Chiots en E 3

Flash est un magazine numérique gratuit. Une édition papier est envoyée moyennant paiement d’une contribution de 10,00 euros/an pour les frais d’envoi. Cette édition existe également sous une forme de lecture adaptée, à savoir au format Daisy et en version Word sans illustrations.

cbcg@chienguide.be IBAN: BE49 0681 0550 1671 BIC: GKCCBEBB TVA: BE 0443 005 532 RPM Anvers, département Tongres

Éditeur responsable : Centre Belge pour Chiens-Guides asbl Arthur Vandebosch Sint-Truidersteenweg 309 - 3700 Tongres Tél: 012/23 43 19 www.chienguide.be

Deadline pour le prochain numéro: 15 janvier 2020 Toutes les réactions sont bienvenues au secrétariat du CBCG. Lorsque vous copiez des textes du Flash, veuillez toujours mentionner la source. Pour les dons supérieurs à 40,00 euros, vous recevrez une attestation fiscale. Il n’est pas délivré d’attestation pour la contribution aux frais d’envoi pour ce magazine.

BUTS DU CBCG L’a.s.b.l. Centre Belge pour Chiens-Guides veut donner une plus grande mobilité aux personnes handicapées de la vue.

Tous nos efforts sont centrés sur trois objectifs : • élever et éduquer des chiens au rôle de chien-guide • apprendre aux personnes déficientes visuelles à vivre avec leur chien-guide • assurer un service permanent en faveur du chien et de son utilisateur

Informations pour les bénévoles : I. Assurance bénévoles : La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires règle, entre autres, la responsabilité civile pour le dommage causé à l’occasion de la prestation du volontariat, la prestation de travail volontaire par des bénéficiaires d’allocations sociales et impose une obligation d’information préalable par l’organisation qui occupe des volontaires.

Le CBCG asbl a conclu un contrat d’assurance avec la compagnie Baloise Insurance, n° de police 7B07474, couvrant : • la responsabilité civile du CBCG asbl en tant que personne morale.

• la responsabilité civile du volontaire pour le dommage causé à un tiers ou à l’organisation à l’occasion de la prestation du travail volontaire, sauf en cas de fraude, faute lourde, ou faute lègère habituelle plutôt qu’occasionelle.

• le dommage subi par le volontaire à l’occasion de la prestation du travail volontaire.

2. Remboursement des frais: L’asbl CBCG ne rembourse pas les frais de ses bénévoles.

1 I FLASH

PRÉFACE Le Centre Belge pour Chiens-Guides existe depuis 30 ans! Nous allons fêter cet événement de différentes manières, pas totalement comme nous le voudrions, mais en tous les cas de façon originale et visible pour tout le monde. Dans l’avant-propos du Flash précédent, nous annoncions déjà une grande surprise. Rassurezvous, nous n’allons pas vous faire languir plus longtemps.

Le CBCG informe 4

Témoignage 5

C’est avec une immense fierté que nous vous annonçons que Jimmy C, un graffeur connu dans le monde entier, a réalisé un portrait haut de plusieurs mètres d’Adeline Valkenborg avec un chien-guide.

L’œuvre d’art peut être admirée sur le côté intérieur du pont enjambant la voie ferrée au niveau de la réserve naturelle ‘de Kevie’ à Tongres. Une ode à Adeline, créatrice du centre et en même temps une ‘enseigne’ pour le CBCG et son fonctionnement. L’emplacement choisi regorge de symbolique. Tout d’abord, cette œuvre d’art se trouve à Tongres, le berceau de notre centre de formation. Le pont ferroviaire est situé tout près de la prairie de promenade des chiens, et qu’est-ce que serait le CBCG sans chiens… Le pont ferroviaire en soi a également une certaine symbolique; Adeline a fait pendant des années le déplacement du Limbourg vers Bruxelles par le train. C’était précisément pour que ces déplacements se déroulent avec davantage de sécurité et de fluidité qu’elle s’est jadis mise à la recherche d’un chien-guide approprié. Enfin, à la fois dans le monde des aveugles et en dehors de celui-ci, Adeline était connue comme une véritable bâtisseuse de ponts. Elle rapprochait les hommes et les organisations. Outre le portrait d’Adeline, dans la peinture murale, le trajet ‘du chiot au chien-guide’ sera également dépeint, et grâce à un QR-code présent sur un panneau d’information adjacent, les visiteurs sont dirigés vers le site web remis à neuf du CBCG pour plus d’informations.

Vous retrouverez un reportage photo dédié à l’œuvre d’art en page 5.

Il y a quelques semaines, le jeudi 22 octobre, nous avons eu droit à une visite royale au CBCG. Sa Majesté Royale le Prince Laurent nous a rendu visite à l’occasion du 30ème anniversaire du CBCG. En même temps, il a lancé notre première campagne média nationale en dévoilant la campagne “Chiot recherche famille d’accueil”. Découvrez tous les détails de la visite et de la campagne en page 14.

Pour clôturer, nous voulons vous adresser nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. Les traditionnels toasts ‘santé’ prendront cette année encore plus de sens, et c’est véritablement une excellente santé que nous vous souhaitons de tout cœur.

Geert Président de l’organe d’administration

A vendre 12 chien-guide.be I 2

Nos chiots en E L’avantage d’avoir un propre programme d’élevage et un magazine en impression couleur est qu’on peut faire des reportages photos particulièrement chouettes. Ces chiots sont ceux de la portée en E, la première portée de la chienne-mère Gipsy. Pas moins de 5 labradoodles super craquants (croisement entre un labrador et un caniche royal) font désormais partie de notre famille CBCG. Il y a 2 femelles et 3 mâles, et ils se nomment Ecco, Elbi, Elvis, Enya et Enzo.

AGENDA

Vous venez quand même ?

18 - 24/12/2020

La Warmste Week (Semaine la plus chaude) de 2020 Lire la suite de notre appel en vue de la ‘Warmste Week’ à la page 12.

27/02/2021 - 7/03/2021

Semaine du volontaire ‘La semaine du volontaire’ a été organisée pour la première fois en 1986. Le but était de promouvoir le bénévolat. Plus de 30 ans plus tard, c’est toujours ainsi et c’est également l’occasion de remercier une fois de plus nos bénévoles.

3 I FLASH

LE CBCG INFORME

Semaine de la collecte de bouchons 2020 Du 16 au 23 novembre s’est déroulée la Semaine nationale annuelle de Collecte de Bouchons du CBCG. 2020 a été une année spéciale, au cours de laquelle la vie autour de nous s’est subitement arrêtée. C’est la raison pour laquelle nous sommes heureux de constater que nos sympathisants ont continué à épargner assidument leurs bouchons.

On se souviendra aussi de 2020, outre pour notre 30ème anniversaire, notre site internet remis à neuf et notre campagne de recrutement de familles d’accueil, comme l’année au cours de laquelle le CBCG a lancé le nouveau style maison annoncé de longue date concernant l’action de collecte de bouchons. Êtes-vous tous déjà allé jeter un œil sur notre site web consacré à la collecte de bouchons ? www.dopjesactie.be Vous y trouverez notre affiche flambant neuve et les flyers de l’action bouchons totalement revisités. Vous pouvez les imprimer vous-même, les accrocher et les utiliser dans votre communication relative à l’action bouchons. Nous stimulons l’utilisation numérique de

ce matériel afin de réduire notre empreinte environnementale. Par ailleurs, vous pouvez encore toujours demander un colis de démarrage afin que nous vous envoyions le matériel nécessaire.

Au cours de la semaine de collecte de bouchons, chaque jour, de chouettes idées nous sont parvenues via nos réseaux sociaux. Afin d’égayer ces temps sans contacts personnels, nous avons organisé un véritable Bingo des Bouchons numérique. Ce fut une activité Zoom fort agréable lors de laquelle de chouettes lots étaient à gagner.

Une autre idée qui a été avancée au cours de la semaine de collecte de bouchons consistait à désigner un Maître des Bouchons dans votre classe.

Si vous voulez épargner des bouchons dans votre école, c’est chouette de responsabiliser les élèves à ce sujet et de maintenir vive la flamme de l’action bouchons dans chaque classe. Désignez chaque mois un maître des bouchons différent, qui contrôle les bouchons

collectés, les pèse et les apporte au lieu de collecte. N’hésitez pas à jeter un œil sur www.dopjsactie.be pour découvrir encore plus de conseils d’épargne.

Nous prévoyons aussi de la place sur notre nouveau site internet pour les messages et photos des épargnants, points de collecte ou écoles. Envoyez votre message à info@dopjesactie.be et nous le publierons sur notre site web.

Merci à tous pour votre engagement, et n’oublions pas : bouchonnez avec nous !

geleidehond.be chien-guide.be I 4

TÉMOIGNAGE

Un hommage à Adeline En 1990, le CBCG fut créé par Adeline Valkenborg et une série de sympathisants.

Depuis lors, la vie de nombreuses personnes aveugles et malvoyantes a énormément changé.

Adeline était la force motrice, elle était l’inspiratrice et était prête à donner le maximum pour faire réussir le projet.

5 I FLASH

Il est indéniable qu’elle est parvenue à ses fins. Au fils des ans, le CBCG a grandi, passant de petite asbl au rang d’organisation structurée qui aide à améliorer l’indépendance et la mobilité de personnes visuellement déficientes à différents niveaux. La fresque murale d’Adeline, déployée au nom de tous les utilisateurs de chiensguides anciens, actuels et futurs, au nom des bénévoles, des sympathisants et collaborateurs est un souvenir durable et un magnifique hommage.

Le graffeur londonien James Cochran, mieux connu sous la dénomination Jimmy C, est venu réaliser l’œuvre à Tongres sur un mur du pont enjambant la voie ferrée au niveau de la réserve naturelle ‘De Kevie’.

Foto: BCG

Avec l’aide que quelques bras volontaires, ceux d’Herman et de Rudi, la couche de base a été étalée sur le mur. Ensuite, Jimmy C s’est mis au travail avec ses bombes de peinture. Dans le style qu’il applique dans ses œuvres d’art, il fait appel aux techniques du pointillisme, même s’il laisse s’écouler vers le bas la peinture des petits points ou boules qu’il peint afin que les couleurs se mélangent.

Il nomme lui-même aussi les œuvres dans lesquelles il applique cette technique des ‘drip paintings’.

Outre le portrait d’Adeline avec un chien-guide, la ligne du temps ‘De chiot à chien-guide’ a également été intégrée dans l’œuvre d’art.

Sur notre site web www.chienguide. be, vous retrouverez une vidéo dans laquelle vous pouvez découvrir comment la fresque murale a été réalisée. Si vous en avez l’occasion, vous devez certainement venir admirer la fresque murale ‘en vrai’. Elle est magnifique!

chien-guide.be I 6

LE CBCG INFORME

Vous aviez déjà vu cela ?

Confinement ou pas, au cours de l’année écoulée, on a travaillé dur dans les coulisses du CBCG à différents projets.

Cette année, nous existons depuis 30 ans, et nous ne pouvions évidemment pas laisser cet événement passer inaperçu.

Hélas, pour cause de coronavirus, nous avons uniquement pu nous concentrer sur le virtuel. En septembre, nous lancions via la Journée Découverte Entreprises une visite guidée virtuelle dans nos bâtiments. Différents points info en disaient plus long aux visiteurs au sujet de notre organisation. Le 4 octobre, nous avons participé au ‘Virtual Day’ de la Journée Découverte Entreprises. Lors de cet événement virtuel, vous aviez l’occasion de faire une visite guidée dans le centre de formation et le présentateur de Radio1 Xavier Taveirne a interviewé notre directeur Arthur Vandebosch. Un peu plus tard, avec beaucoup de fierté, nous lancions notre nouveau site web.Vous devez absolument aller régulièrement y jeter un œil, car dans les semaines et mois à venir des tas d’autres nouveautés y seront présentées.

Si vous voulez revoir la visite guidée virtuelle ou la vidéo du ‘Virtual Day’, vous pourrez retrouver celles-ci parmi les articles d’actualité sur notre site web : www.geleidehond.be.

HILL’S VOUS SOUTIENT À

CHAQUE ÉTAPE Hill’s est ravi de s’impliquer davantage pour les humains et les animaux. C’est pourquoi tous les chiens-guides du Centre Belge pour Chiens-Guides reçoivent des aliments Hill’s.

Grâce au soutien de Hill’s, Zelda a bien grandi et est, elle aussi, devenue une chienne adulte en bonne santé. Aujourd’hui, elle a toujours une patte d’avance sur Ruben et l’aide, quel que soit le chemin qu’ils prennent.

Découvrez la nutrition Hill’s sur HillsPet.be

UNE LONGUEUR D’AVANCE POUR UNE VIE MEILLEURE 14809 BCG Magazine adv 175x110mm.indd 1

7 I FLASH

25-11-2020 14:46

LE CBCG INFORME

Faire un don mobile facile, de bonnes nouvelles pour le CBCG Nouveaux gadgets au CBCG : il est désormais possible d’effectuer des dons mobiles / de payer via l’appli Payconiq by Bancontact. Mais oui, mais oui, vous avez bien lu. Vous pouvez désormais effectuer un don avec votre smartphone.

Qu’est-ce que Payconiq?

Vous pouvez faire un don avec votre smartphone

Grâce à l’appli Payconiq by Bancontact, tout le monde peut payer via son smartphone chez les commerçants et organisations utilisant Payconiq. Désormais donc aussi pour effectuer des dons en faveur du CBCG. Ce n’est pas notre première collaboration avec Payconiq.

L’année dernière, Payconiq by Bancontact avait déjà lancé ‘Scan for Change’, une action facilitant le soutien financier de bonnes œuvres.

Pour effectuer un don mobile, il suffisait de scanner un QR-code sur votre smartphone au moyen de l’appli Payconiq

by Bancontact. Chaque scan générait une contribution mobile de € 2, qui revenait intégralement aux bonnes œuvres.

Le CBCG était une des œuvres bénéficiaires. La nouvelle campagne de Payconiq by Bancontact entend placer le don mobile encore davantage sous le feu des projecteurs.

Quels sont les avantages ?

• Vous pouvez effectuer un don toujours et partout.

• Les dons ou paiements mobiles sont super simples: il suffit de scanner le QR-code présent sur le site web, sur un prospectus ou dans un courrier, et c’est fait.

Comment fonctionne le don au moyen de l’appli Payconiq by Bancontact ?

• Ouvrez votre appli Payconiq by Bancontact et scannez notre QR-code unique.

• Introduisez le montant que vous voulez donner au Centre Belge pour Chiens-Guides.

• Introduisez votre code pin pour confirmer votre don.

Les dons supérieurs à € 40 effectués via l’appli Payconiq by Bancontact donnent également droit à une attestation fiscale, mais pour être certains que nous recevons les données correctes, nous vous conseillons de nous transmettre vos données par mail, conjointement avec les détails de votre don. .

chien-guide.be I 8

CONNAISSEURS

Surpoids chez des chiens Le surpoids (obésité) est parfois appelé la maladie du 21ème siècle. Sans cesse plus de personnes, tant des adultes que des enfants, sont confrontées à ce mal. Il n’y a pas que les humains qui soient touchés. Les animaux domestiques souffrent également de plus en plus souvent de surpoids, et pour eux aussi, des risques y sont liés.

Les chiens présentant un surpoids ont en effet plus de chances de rencontrer des problèmes de santé. Ils courent notamment les risques suivants : • L’espérance de vie diminue en moyenne de 2 ans du fait des problèmes de santé.

• Il y a un risque accru en cas d’opérations, car les animaux ayant beaucoup de graisse sous la peau et dans le ventre sont beaucoup plus difficiles à opérer. Le risque de narcose est également plus important.

• Souvent, ils développent des problèmes cutanés comme des squames excessifs et un pelage terne et/ou nauséabond. Ils peuvent également souffrir d’une guérison ralentie des plaies.

• Par temps chaud, le risque de surchauffe augmente.

• Ils peuvent rencontrer des problèmes au niveau des os et des articulations, comme l’arthrose, des problèmes au niveau des ligaments croisés et/ou du dos.

• Ils sont plus rapidement fatigués et leur condition physique va se détériorer. Du fait des contraintes supplémentaires imposées aux voies respiratoires et au cœur, ils sont plus sensibles aux problèmes cardiaques et pulmonaires.

• Par ailleurs, le surpoids est également un facteur important dans le développement du diabète.

Les chiens obèses sont souvent apathiques et peu énergiques. Ils font souvent peu d’efforts pour bouger ou jouer. Pour ces chiens, le surpoids est non seulement la cause de nouveaux problèmes de santé, il aggravera également d’éventuels problèmes de santé préexistants. La cause de la prise de poids chez les animaux domestiques est dans la plupart des cas assez claire. Ils grossissent parce qu’ils mangent trop et font trop peu d’exercice. Mais il y a évidemment encore d’autres facteurs qui jouent aussi un rôle: l’âge, la race ou une maladie ou affection peuvent également être la cause du surpoids. Les chiens castrés ou stérilisés courent également un risque plus important de devenir obèses. Quelle que soit la cause de la prise de poids, c’est à nous, les propriétaires, d’y réagir correctement. Certaines études avancent que 30 à 40% de tous les chiens du monde occidental sont trop gros. Sur le site web de l’hôpital universitaire pour animaux d’Utrecht (NL), on peut même lire qu’il s’agirait de 50% des animaux domestiques. Il est donc extrêmement important que nous soyons conscients de ce problème, de telle sorte que nous puissions intervenir lorsque nous remarquons que nos chiens(guides) souffrent de cette maladie.

9 I FLASH

Comment puis-je reconnaître le surpoids ?

Nous parlons d’obésité dans le cas de chiens pesant de 15 à 20% de plus que leur poids idéal. Si vous ne parvenez pas à bien évaluer cela, voici quelques points simples qui vous permettront d’apprécier si le poids de votre chien est parfait : • La taille du chien est visible.

• Lorsque vous regardez du flanc vers le bas du chien, vous remarquez une courbure de la cage thoracique vers le ventre. Le ventre est donc légèrement relevé.

• Vous sentez bien les côtes à travers une très fine couche de graisse et vous pouvez facilement les compter l’une après l’autre. Si vous devez appuyer fort ou chercher longtemps pour trouver une côte, c’est qu’elle est entourée de trop de graisse. Si vous pouvez compter les côtes à vue sans devoir toucher le chien, celui-ci est trop maigre.

Une des réflexions les plus importantes est qu’ici aussi s’applique le principe ‘prévenir vaut mieux que guérir’. Comme le surpoids peut donner lieu à différents problèmes susceptibles d’affecter le corps, aussi bien vous-même que votre chien avez intérêt à prévenir l’affection plutôt que de la traiter.

Finalement, il est surtout important de maintenir le poids souhaité du chien.

Ne suivez donc pas aveuglément les recommandations présentes sur les emballages, mais donnez à votre chien la nourriture dont il a besoin pour rester à ce poids. Evitez aussi de trop nourrir le chien entre les repas ou de lui donner les restes de table. Ne laissez pas sa gamelle en place, mais donnez son repas à des moments fixes de la journée. Regardez également quelles sont les valeurs nutritionnelles des snacks que vous donnez à votre chien. Il est préférable d’éviter les snacks riches en calories chez le chien en surpoids.

L’exercice est évidemment aussi crucial. Essayez par conséquent d’aller chaque jour vous promener avec votre chien ou de jouer avec lui. Si vous pensez que votre chien souffre d’obésité, prenez rendez-vous chez votre vétérinaire. Celui-ci peut vous aidez à suivre le poids du chien, à contrôler les symptômes et vous aidera à élaborer un plan afin de reprendre le contrôle sur le poids de votre chien.

Sources : www.diergeneeskune.nl - www.woef.be - www.hondencentrum.com - www.dierendokters.com

COURT lui souhaitons beaucoup de succès, ainsi qu’à sa famille d’accueil !

Merci à l’équipe de la VRT pour le soutien que nous avons reçu suite à la ‘Semaine de la mobilité 2020’.

Les collègues du centre d’élevage ne savent plus où donner de la tête.

Après le départ des chiots en D, la chienne-mère Gipsy a donné naissance début septembre à sa première portée: les chiots en E. Ecco, Elbi, Elvis, Enya et Enzo vivent désormais dans leur famille d’accueil et se portent tous parfaitement. Nous souhaitons beaucoup de succès aux familles d’accueil !

Merci à Dialyseteam Lier et à Derrinbord pour le soutien que nous avons reçu.

Nous avons été ravis d’avoir encore

pu livrer 3 chiens-guides ces derniers mois. Le chien-guide King guidera Joëlle. Mukkie travaille chez Gert et Jurre est dans son élément chez Geert.

Nous souhaitons beaucoup de succès aux nouveaux binômes.

Nous adressons nos remerciements chaleureux au Rotary Club de Beringen, au Leo Club Belgium et à l’Inner Wheel Club de Beringen pour les dons et la considération que nous avons reçus.

Merci de tout cœur à tous ceux qui ont fait un don via l’appli Payconiq by Bancontact. Ne manquez pas non plus notre communication au sujet des attestations fiscales à la page 8.

Merci à tous ceux qui ont organisé une action de vente en faveur du CBCG et à tous les acheteurs.Vous pourrez retrouver les actions sur notre site internet www.chienguide.be Merci aussi pour les dons effectués via ‘Goodgift’, le bon-cadeau pour les bonnes œuvres. Qui recherche encore un cadeau original peut aller jeter un œil sur www.goodgift.be

Nous avons pu accueillir un nouveau chiot dans notre famille CBCG. Filou est une femelle labrador blonde. Nous

chien-guide.be I 10

LE CBCG INFORME

Legs en duo Nouvelle importante: En Flandre, en principe, à partir du 1er juillet 2021, les taux de l’impôt de donation et de l’impôt successoral pour les dons effectués aux bonnes œuvres seront ramenés à 0%. Le règlement fiscal relatif aux legs en duo changera également en Flandre: cette technique ne générera plus d’avantage fiscal pour tous les décès à partir du 1er juillet 2021.

Il reste toutefois possible d’inclure un legs en duo dans son testament, mais il ne sera plus possible de réduire ainsi la facture fiscale de votre bénéficiaire privé. Si vous avez prévu un legs en duo dans votre testament, et décédez après le 1er juillet 2021, le risque existe que les bonnes œuvres doivent payer tellement de droits de succession qu’il ne leur resterait rien et qu’elles soient amenées à rejeter l’héritage. Il est fort possible que le testament, en cas de décès postérieur au 1er juillet 2021, n’ait pas l’effet que le testateur s’était imaginé. Toutes les modifications proposées doivent toutefois encore être approuvées par le Parlement flamand. Si vous résidez en Flandre et avez par le passé rédigé un legs en duo, vous ne devez donc rien faire maintenant. Les legs en duo déjà rédigés restent de toute façon exécutoires jusqu’au 1er juillet 2021. Et après le 1er juillet 2021 vous pouvez aussi encore adapter votre testament avec legs en duo. Lorsque le décret aura été effectivement voté, nous vous informerons à nouveau en détail. Il sera alors préférable de faire vérifier votre legs en duo, et au besoin de l’adapter. Dans certains cas, votre legs en duo pourra encore être exécuté, dans d’autres, non. Ceci doit être vérifié individuellement.

Nous vous tiendrons informés de l’évolution du dossier via divers canaux et nous tenons prêts à vous conseiller gratuitement, maintenant, mais aussi et surtout après l’entrée en vigueur de cette modification de la loi, et à rechercher avec vous une solution appropriée.

jesoutiens.chienguide.be Vous avez déjà pu lire dans notre newsletter que des gens mettent en place des actions pour nous soutenir. On crochète des petits chiens et on cuit des gâteaux et des cakes, on coud des sachets d’entraînement, on vend des calendriers et des pralines,… Mais des entreprises aussi organisent des actions. ‘Lust Cold & Creamy’, un producteur de glaces artisanales, nous soutient en nous reversant € 0,10 par produit vendu. Pour découvrir toutes les actions en cours, rendez-vous sur notre site web. Toutes ces actions nous rendent extrêmement heureux et nous espérons que vous voudrez encore souvent nous soutenir de cette manière.

Nous recevons aussi régulièrement des dons de personnes qui veulent nous soutenir à un moment important de leur vie. Parfois, il s’agit de moments heureux, comme une naissance, un anniversaire ou un mariage. Parfois, ce sont aussi des dons suite à un décès.

Afin de permettre de mettre en place plus facilement de telles actions, nous avons créé une plateforme de soutien sur laquelle tout le monde peut créer une page d’action personnelle. Vous écrivez vous-même les textes pour votre page, ajoutez des photos, et vous pouvez transférer ou partager votre page avec votre famille, vos amis, connaissances ou collègues depuis la plateforme. Celle-ci vous offre l’opportunité de faire la différence en contribuant à la formation de nos chiens-guides, et en demandant d’une façon simple du soutien à l’occasion de ce moment important dans votre vie.

La plateforme de soutien est également extrêmement appropriée pour organiser des actions de sponsoring pour des performances sportives. De cette manière, vous pourrez avantageusement mettre à profit votre course d’endurance, votre première tentative de marathon ou encore la randonnée à vélo en plusieurs étapes que vous organisez.

Démarrez vous aussi une action, avec des amis ou des collègues ou participez avec votre entreprise. Vous pouvez également vous joindre à l’action de quelqu’un d’autre pour tenter d’atteindre ensemble un montant que vous vous êtes fixé pour objectif.

Intéressé? Allez vite jeter un œil sur jesoutiens.chienguide.be. Vous y trouverez non seulement des exemples et de l’inspiration, mais aussi des outils à télécharger et des astuces pour faire que votre action soit un succès. .

11 I FLASH

LE CBCG INFORME

Vente du calendrier 2021 & de pralines à tête de cheval Comme le veut la tradition, cette annÊe aussi, nous vendons un calendrier CBCG. Il s’agit d’une initiative de l’utilisateur de chien-guide Mathieu, qui rÊalise lui-même les photos du calendrier. Au printemps, il s’Êtait avÊrÊ impossible d’organiser à diffÊrents endroits les sÊances photo pour le nouveau calendrier, mais Mathieu n’est toutefois pas restÊ les bras croisÊs. Il dÊcida de rÊaliser nÊanmoins un nouveau calendrier et photographia les chiots de la portÊe en D de la chienne-mère Lotta. Au moment du shooting photo, les chiots rÊsidaient encore au centre d’Êlevage, de quel fait tout a pu être rÊalisÊ en toute sÊcuritÊ et dans le respect des gestes-barrières. Comme les chiots de la portÊe en D ont tous le pelage noir, ce sera donc un calendrier rempli de petites boules de poils noires.

Les pralines à tête de cheval sont un produit rÊgional artisanal de la vallÊe de la Lys et sont fourrÊes d’une dÊlicieuse garniture à la noisette.

Prix : • Calendrier 2021: ₏ 10 / pièce. • Pralines à tête de cheval : ₏ 7,50 / 250 grammes ou ₏ 15 / 500 grammes Vous pouvez commander en ligne via www.mathieudesloover.com ou par tÊlÊphone auprès du secrÊtariat du CBCG au numÊro 012 23 43 19.

Les commandes sont expÊdiÊes moyennant paiement des frais d’envoi.

Vente de petites bougies La vente de fin d’annÊe de spÊculoos dans le cadre de Music for Life, notre SpecuLife, sera cette annÊe remplacÊe par une vente de bougies. Les bougies du type chauffe-plat ou bougies waxine au style CBCG sont une façon simple et peu coÝteuse de faire entrer une ambiance chaleureuse dans votre foyer. Pour la vente, nous avons vraiment besoin de votre aide. Comme cet automne, il y aura probablement peu d’activitÊs oÚ nous pourrons dÊployer un stand pour pouvoir vendre nos bougies nousmêmes, nous proposons ceci: demandez autour de vous, à vos amis et votre famille qui veut acheter des bougies au profit de la formation de nos chiens-guides. (Conseil! Peut-être que quelqu’un voudrait aussi un calendrier .) Placez une commande groupÊe, ce qui nous permettra de faire des Êconomies sur les frais d’envoi. Nous expÊdierons ensuite les bougies et vous pourrez en assurer la distribution. Cela vous permettra d’apporter tout de même un peu de lumière et de chaleur en cette fin d’annÊe!.

đ&#x;˜‰

Vente de petites bougies: • 1 petite boÎte contient 6 bougies du CBCG (type bougie chauffe-plat). L’image du chien reste visible. • DurÊe de brÝlage: 4,5 heures. • Prix: ₏ 5 par boÎte.

Vous pouvez commander via le secrĂŠtariat du CBCG au numĂŠro 012 23 43 19 ou par mail.

Envoi possible. Les frais d’envoi dÊpendent de la quantitÊ de la commande.

geleidehond.be chien-guide.be I 12

LE CBCG INFORME

Abonnement Flash 2021 Le Flash magazine délivre 4 fois par an un aperçu de nos activités et de notre fonctionnement; des témoignages de familles d’accueil et utilisateurs de chiens-guides, de chouette photos et tellement d’autres choses! À partir de 2021, le Flash magazine deviendra un magazine numérique gratuit. Cette édition numérique sera envoyée par mail, mais on pourra également trouver un exemplaire numérique sur notre site internet et sur les réseaux sociaux. Pour ceux qui le souhaitent, l’édition papier reste maintenue, moyennant contribution de 10 euros pour les frais d’envoi (les bénévoles actifs reçoivent leur magazine gratuitement par la poste). Cette contribution est un don, il ne sera par conséquent pas délivré d’attestation fiscale pour celle-ci.

Si vous voulez continuer à être informé en 2021, veillez à transmettre votre préférence au secrétariat du CBCG. Vous pouvez le faire en complétant le formulaire sur notre site internet, en envoyant un mail à bcg@chienguide.be ou en nous appelant au numéro 012 23 43 19.

Autre forme de lecture ?

Ce magazine est également disponible sous des formes de lecture accessibles pour les personnes aveugles et malvoyantes. La version numérique (document pdf ou Word) est envoyée par mail et notre magazine peut également être envoyé en version parlée (DAISY). Si vous ne recevez pas le Flash magazine de la manière demandée, contactez le secrétariat le plus rapidement possible.

Soutenez-nous en 2021 La décision de transformer le Flash en un magazine numérique gratuit est pour nous une façon de rendre notre message plus facilement accessible pour tout le monde. La formation de nos chiens-guides coûte toutefois encore toujours énormément d’argent et nous espérons que nous pourrons continuer à compter sur votre soutien. Les dons supérieurs à € 40 versés au moyen du formulaire de virement ci-joint donnent droit à une attestation fiscale.

Dons déductibles à 60% en 2020 Le gouvernement fédéral a décidé le 12 juin que la déduction d’impôt pour les dons à des institutions agréées serait majorée en 2020, passant de 45 à 60 pourcents.

Chaque don que vous faites au Centre Belge pour Chiens-Guides vous permet donc exceptionnellement de bénéficier d’une réduction d’impôt de 60 pourcents. Ce taux préférentiel s’applique également aux contributions que vous avez déjà versées plus tôt en 2020.

Quelles conditions mon don doit-il remplir pour être fiscalement déductible ?

• Le don doit s’élever au minimum à 40 euros, par année civile et par association (il peut être composé de plusieurs versements du même donateur).

• Le don doit être effectué en faveur d’une institution agréée. L’agréation est délivrée par le SPF Finances. Vous pouvez retrouver davantage d’informations à ce sujet sur https://finances.belgium.be/fr/particuliers/avantages_fiscaux/dons.

• L’institution doit délivrer une quittance pour les dons qu’elle reçoit. Ces attestations sont envoyées au cours du premier trimestre de l’année suivant le don.

• Le don doit être fait en argent, et provenir de vous seul (donc pas le bénéfice d’une action ou collecte d’argent collective).

• Le don s’effectue sans contrepartie (celui-ci ne peut rémunérer intégralement ou partiellement la livraison d’un bien ou la prestation d’un service).

• Qui effectue un don de plus de 40 euros via Payconic, doit transmettre ses données pour l’attestation fiscale à bcg@chienguide.be.

Au nom de tous les utilisateurs de chiens-guides et des candidats, nous remercions toutes les personnes qui nous ont soutenus d’une manière ou d’une autre au cours de ces dernières années. Sans toutes ces contributions, grandes et petites, nous ne pourrions poursuivre notre travail.

Nous espérons encore pouvoir compter sur votre soutien l’an prochain.

13 I FLASH

LE CBCG INFORME

Chiot cherche famille d’accueil Comme vous avez déjà pu le lire dans l’avant-propos, Sa Majesté Royale le Prince Laurent a rendu visite au centre le 22 octobre. Au cours de sa visite, il a également lancé notre première campagne nationale en dévoilant l’image de la campagne.

La vidéo de la campagne a également été projetée pour la première fois à l’occasion de la visite du prince. Avec la vidéo, les petites annonces et les panneaux publicitaires, nous espérons trouver de nouvelles familles d’accueil d’ici l’année prochaine afin de permettre à encore davantage de chiots de prendre part au trajet du CBCG. Car plus de familles d’accueil signifie plus de chiots et par conséquent plus de chiens-guides pour les personnes aveugles et malvoyantes.

Vous pouvez visualiser la vidéo sur notre site internet. Celle-ci se trouve parmi les articles d’actualité. Pour soutenir la campagne, vous pouvez également télécharger les affiches ou commander un autocollant.

Mijn droom?

Blindengeleidehond worden!

puppyzoektpleeggezin.be Campagne van het Belgisch Centrum voor Geleidehonden

chien-guide.be I 14

Un chien sait faire PLUS que seulement aboyer.

Aidez-nous Ă aider!

Centre Belge pour Chiens-Guides Sint-Truidersteenweg 309 | B - 3700 Tongres T 012/23 43 19 | cbcg@chienguide.be www.chienguide.be

ASBL