Magazine RCC K&L nummer 1 2016

109e JAARGANG NR 1 JANUARI 2016

OP BEZOEK BIJ

GREE IN CHINA OOK IN DIT NUMMER: t KOUDESCHADE BANANEN t VOORUITBLIK VSK t HERGEBRUIK RESTWARMTE

RETHINK

#45

RETHINK #45 WORDT DE DAIKIN AWARD DE BELONING VOOR UW VRVPROJECT? MELD UW PROJEC T

NU A A

DAIKINAWARD.NNLOP

Heeft u een VRV-project waar u écht trots op bent? Zet uw project dan in de schijnwerpers en ding mee naar de Daikin Award! Deze prijs beloont innovatieve en duurzame concepten.

Ofwel, totaaloplossingen waar de huidige markt behoefte aan heeft. RETHINK #45 is onze oproep aan de branche om samen te werken en met elkaar tot de beste oplossing te komen voor de markt. We hebben dezelfde doelen; samen zetten we ons in voor een aangenaam, duurzaam en gezond binnenklimaat.

MEE DOEN AAN DE DAIKIN AWARD BETEKENT Media-aandacht voor uw bedrijf Kans op een trip naar New York Kans op € 25.000,- in mindering op een volgend VRV-project

Airconditioning • Infrarood afstandsbediening • I-Feel Sensor • 0.5 W Stand-by • Energiezuinig • Auto herstart

Making BETTER Air Conditioners Gree Airconditioning

Tel: 077-3540341 • www.gree.nl

inhoud

VOORUITBLIK VSK 2016

,/ ! ! ! 1 " - " ! ! ! * # "$ " ! ! "" ' ! )

15 KOUDESCHADE IN GROENE BANANEN ! 0. !) ! # # ! ! * !"" ! !& " * +

18 VERDER IN DIT NUMMER:

SYSTEMEN VOOR HERGEBRUIK RESTWARMTE *$ ! ! " $ & ! " # !$ ! # ! ! $ ! ' %! ! ! # $ )

25 OP BEZOEK BIJ GREE IN CHINA

07

VOORWOORD

08

NIEUWS

11

VERENIGINGSNIEUWS KNVVK

12

VERENIGINGSNIEUWS STEK

14

VERENIGINGSNIEUWS NVKL

34

PGS13 GEACTUALISEERD

36

PRODUCTNIEUWS

38

COLOFON & VERWACHT

ADVERTEERDERSINDEX BLT LUCHTTECHNIEK

BIJSLUITER

ADVANSOR

! ' ! * ! # ! ! $ ! ' !! )

28

37

BITZER KÃœHLMASCHINENBAU CARRIER AIRCONDITIONING BENELUX

40 9, 13,

17 CATEC

36

CONPRO CONDENSOR BESCHERMING

24

COOLING SERVICE HOLLAND

23

COOLJOB.NL

35

DAIKIN AIRCONDITIONING NETHERLANDS

REINIGEN VETKANALEN '" ( '" * '" ! * ' # $ * $ # #" )

33 januari 2016

2

ICEFISH

35

INTERKO

24

KUSTERS TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING

4

MULTI IMPORT

39

PANASONIC BENELUX

39

VDH PRODUCTS

23

ZIEHL-ABEGG AG

6

5

+ &, . ')# %*+ ) % )$!"& ' & !

$#'% !& . ) $ - & *+ & ! + - &+!$ +') & -'') ( )% & &+ +)',. ) - )%' & % + $!"#* *, *-'$$ & ) ! *( )%' $!"# &

!

,

.

&

)

+

!

'

(+

!%

$

!*

)

$,

+*

+) '%

!&

&

%'+')+ &'$' !

+ &! ,. !&+ $$! &+ - &+!$ +')*0 *+ % - ) ),!#+ %!& ) *+)''% *( )+ " )$! "#* ,)' ( ) & ! 1') + -'') ,! $!"# ' ) -'$,% *+)'%!& & # & $ /! $ !& '' + * .') & !& ',. 2

& & ! + -'') $! &! ,.

-)!" ! !" !& ',. & %'&+ ) !& ')% +! '& )

-'') $ ) # &!& ',. )''++ ('$!

!&

) $+ &! # & & )!" + &! #

. !& '') ( ) +!

redactioneel

Enthousiast vertellen over het vak

D

Veel mensen die in de koude en luchtbehandeling werken zijn verzot op hun vak

Uko Reinders Hoofdredacteur

januari 2016

e opleidingsorganisaties GOÂş en InstallatieWerk gaan hun opleidingen beter op elkaar aan laten sluiten. Samen reclame maken voor hun opleidingen hoort daar ook bij. Ze gaan vmbo-schoolverlaters werven en hen interesseren in een loopbaan in de koudetechniek of installatietechniek. InstallatieWerk heeft een groot netwerk in de onderwijsinstellingen. Daar zal de organisatie tijdens open dagen de loopbaankansen onder de aandacht te brengen.

Dat is een goed plan. In de paar maanden die ik in de wereld van koude en luchtbehandeling vertoef, is het mij duidelijk geworden dat het voor installatiebedrijven niet altijd meevalt om voldoende vakbekwaam personeel op de been te brengen.

Met de groeiende economie zal dat alleen maar lastiger worden. Daarbij komt dat het personeelsbestand aan het vergrijzen is. Een groeiend aantal werknemers zal stoppen, terwijl de toestroom van jonge werknemers in de sector te wensen overlaat.

Het is mij opgevallen dat veel mensen die in de koude en luchtbehandeling werken verzot zijn op hun vak. Collega’s die de branche verlaten zie je niet veel. Veranderen ze van baan, dan gaan ze meestal naar een ander bedrijf in de sector.

Hoe dat komt? Het vak is afwisselend. Een monteur heeft te maken met werktuigbouwkunde, leidingen aanleggen, machines aansluiten, koudemiddelen en klantencontacten. En als je hogerop komt, kun je hele installaties ontwerpen. Maar je moet ook bereid zijn om buiten 9 tot 5 te werken en (letterlijk) vuile handen te maken.

De afwisseling en de techniek zal het werk voor de een boeiend maken. Voor de ander is het te lastig en veeleisend. Ook zijn er veel jongeren die hun handen liever schoon houden. Ze zijn niet geschikt voor het vak. En wie wil ze in dienst nemen? Je hebt er alleen maar last van. Maar er lopen nog voldoende jongeren rond die wel geschikt zijn en graag een goede boterham verdienen. Het probleem is dat ze de koude en luchtbehandeling niet kennen.

Jongeren die wel voor koude en luchtbehandeling kiezen, doen dat vanwege de enthousiaste verhalen die ze horen van hun vader, oom of bekende die in dit vakgebied werkzaam is. Of ze rollen via een stage in het vak. Het vakgebied is verder onzichtbaar. Daarom kiezen techneuten die er niet mee in aanraking zijn gekomen voor wat anders.

Koudetechniek en luchtbehandeling bekend maken op scholen is daarom een goed plan. Laatst was ik met mijn dochter op haar middelbare school voor een voorlichtingsavond over studiekeuze. Een student van Wageningen UR hield daar een bevlogen verhaal over de studiemogelijkheden. Het maakte mijn dochter enthousiast over deze universiteit, die ze nog niet kende. En dat terwijl ze eigenlijk haar zinnen op geneeskunde had gezet. Zo werkt dat dus.

7

nieuws

Delhaize wil natuurlijke koudemiddelen gebruiken De Delhaize Groep wil zoveel mogelijk natuurlijke koudemiddelsystemen in haar wereldwijde winkelnetwerk installeren. Zo hoopt de organisatie het energieplan te overtreffen. Eind november hield Accelerate Europa een rondleiding in de onlangs gerenoveerde Chazal-winkel van de Delhaize Groep in Schaarbeek. Georgios Patkos, voormalig directeur van de Technische Dienst van de Delhaize Groep, toonde zijn technisch inzicht samen met zijn opvolger David Schalenbourg om een duurzame toekomst van het bedrijf te benadrukken. Schalenbourg merkt op dat vanaf 2008 in BelgiĂŤ het verminderen van het energiegebruik, de lekkage van koudemiddelen en de retroďŹ tting van apparatuur met een lage GWP-koudemiddel al leidde tot 38 procent minder broeikasgasuitstoot. Om de duurzaamheidsinitiatieven te communiceren naar klanten, leveranciers en andere belang-

Delhaize: 'Hoe meer systemen PHW QDWXXUOŏ NH NRXGHPLGGHOHQ hoe beter' hebbenden, publiceert Delhaize jaarlijks de voortgang. Ook woont de organisatie evenementen bij zoals de reeks van shecco’s ATMOsphere om natuurlijke koudemiddelen te promoten. Delhai-

OUDE KOELTECHNIEK IN EEN NIEUW JASJE De koelkelder van Weltevree is een traditioneel concept en lijkt op de vroegere aardappelkelder of grondkoeler. De Nederlandse ontwerper Floris Schoonderbeek heeft het concept van stal gehaald en opnieuw vorm gegeven. Het is nu een minimalistisch ascetisch concept met een diameter van 2 meter, met houten planken, trapleuning en ledlichtslangen. De inhoud is 3.000 liter en houdt de temperatuur aan de binnenzijde op het jaargemiddelde van de onderaardse wereld (circa 9-10°C). Het ontwerp was ďŹ nalist in de ‘Dutch Design Awards’, maar is momenteel nog niet beschikbaar voor het publiek. De koelkelder kan een oplossing zijn voor agrariĂŤrs die naar een duurzame opslagoplossing zoeken.

8

ze heeft geen speciďŹ eke doelstellingen over het aantal te installeren natuurlijke koudemiddel-systemen. De boodschap luidt: hoe meer hoe beter.

INSTALLATIEWERK EN GOÂş GAAN SAMENWERKEN Het opleidingscentrum GOÂş en het opleidingsbedrijf InstallatieWerk gaan hun opleidingen beter op elkaar aansluiten. Beide opleiders richten zich op technische beroepsopleidingen op mbo-niveau.

Als gevolg van vergrijzing en aantrekkende economie hebben deze sectoren behoefte aan instroom van nieuw vakbekwaam personeel. Daarbij mikken ze op zowel starters op de arbeidsmarkt (schoolverlaters van het vmbo en de havo) als op ‘zij-instromers’: mensen die vanuit andere technische beroepen een carrière ambiĂŤren in de koudetechniek of in de installatietechniek.

GOÂş en InstallatieWerk hebben besloten om samen vmbo-schoolverlaters te gaan werven en hen te interesseren in een loopbaan in de technische beroepen. InstallatieWerk zet zijn landelijk dekkend netwerk in om tijdens open dagen bij onderwijsinstellingen ook de loopbaankansen in de koudetechniek onder de aandacht te brengen.

PILOTPROJECT VLA EN ECE MOET LEIDEN TOT MEER ENERGIEBESPARING BIJ BEDRIJVEN EN OVERHEDEN Op dinsdag 8 december is door de Vereniging Leveranciers van Luchttechnische Apparaten (VLA) en het Expertisecentrum Energiebesparing (ECE) een intentieverklaring getekend voor samenwerking in een pilotproject. Het ECE is een alliantie van landelijke en regionale overheids-, branche- en marktpartners, die samenwerken met als doel om tot meer energiebesparing bij bedrijven en overheden te komen. De samenwerking tussen het ECE en de VLA brengt kennis en kunde van binnenklimaat en energiebesparing samen. Een van de eerste gezamenlijke activiteiten is het uitvoeren van een pilotproject. De pilot richt zich op het ontsluiten van kennis en het breed beschikbaar stellen van instrumenten rond het gebruik van luchttechnische apparaten. Deze zijn reeds ontwikkeld door de VLA en hebben een groot potentieel om te leiden tot een gezonder binnenklimaat en meer energiebesparing in gebouwen bij bedrijven. Remi Hompe, branchemanager sector utiliteit VLA: “Door deze pilot vergroot de branche haar kennis over binnenklimaat en energiebesparing. Maar wij kijken breder. Wij willen ook een loket zijn voor bedrijven in de markt en andere brancheorga-

nisatiesâ€?. Programmamanager Margreet van Gastel van het ECE-team: “Een euro besteed aan energiebesparing levert uiteindelijk meer op dan een euro in de productie. Het begint bij bewustwording en gedragsverandering. En daar willen wij als ECE team bij deze pilot speciďŹ ek aan bijdragenâ€?.

Bezoek de Carrier stand op de VSK beurs en maak kennis met de laatste innovaties. Hal 11

januari 2016

9

nieuws

Dit jaar 6.000 extra CO2-systemen in Europa Europese supermarkten gaan dit jaar 6.000 transkritische CO2 koelsystemen extra installeren. Dat schrijft de natuurlijke koudemiddelen-groep Shecco in de laatste uitgave van Accelarete Europe. De cijfers illustreren de snelheid en de mate waarin supermarkten CO2-koelsystemen over de hele wereld hebben geaccepteerd. Met CO2-transkritische installaties in 5.500 supermarkten is Europa koploper. Door de druk op R404A, voorspelt

Shecco vanaf nu 6.000 nieuwe CO2-systemen per jaar in Europa. De VS deden er langer over om CO2 te accepteren, maar nu de overheid wettelijke beperkingen rond R404A heeft opgelegd, vindt daar een versnelling plaats. Het aantal transkritische installaties is vorig jaar gegroeid tot 52. Ook Azië begint de installaties te accepteren. In Japan is het aantal winkels met CO2-toepassingen gegroeid naar circa 1.000.

MARKT KOEL- EN VRIESTRAILERS GROEIT GESTAAG DOOR In de periode 2015-2021 zal de wereldwijde markt voor koel- en vriestrailers naar schatting met gemiddeld 4,4 procent per jaar toenemen. Dat meldt IIF/ IIR. Per producttype, was ‘gekoeld’ het grootste segment in de markt van koelen vriestrailers, goed voor een aandeel van 61 procent in 2014. Op basis van eindgebruik is de markt gesegmenteerd en vormt ‘vlees en vis’ het belangrijkste eindgebruiksegment, goed voor een aandeel van 33 procent in 2014. Noord-Amerika was de grootste markt voor gekoelde trailers. Het aandeel was meer dan 30 procent in 2014. West-Europa komt de tweede plaats met meer dan 27 procent marktaandeel, gevolgd door APAC. Azië-Pacific zal naar verwachting het snelst groeien.

10

ZIEHL-ABEGG IS WINNAAR IN VENTILATIEBRANCHE Ziehl-Abegg Benelux is door de Nationale Business Succes Award uitgeroepen tot branchewinnaar 2015 in de ventilatiebranche. Het bedrijf heeft zich volgens de nominatiecommissie ontwikkeld tot een toonaangevende onderneming, met een zeer sterke positionering en een excellente reputatie. "De naam Ziehl-Abegg staat voor duurzaamheid, betrouwbaarheid, kwaliteit en innovatie.

De sterk groeiende onderneming vervult in haar branche een voortrekkersrol en stelt feitelijk de technische norm voor haar concurrenten." De nominatiecommissie van het Nationale Business Succes Award Instituut ziet in Ziehl-Abegg Benelux verder een stabiele, vooruitstrevende onderneming, die naar verwachting in de toekomst nog veel successen kan behalen binnen de markt. "ZiehlAbegg is continu bezig haar producten te verbeteren en optimaal af te stemmen op de wensen van vandaag en de nog hogere verwachtingen in de toekomst."

KNVvK verenigingsnieuws

NIEUWE VOORNEMENS Namens het bestuur van de KNVvK wens ik u allen een bijzonder goed en gezond 2016 toe!

Het nieuwe jaar is voor velen het moment om nieuwe voornemens te hebben. Wij spreken de wens uit, dat die voornemens mogen uitkomen.

Om te beginnen wordt 2016 hopelijk het keerpunt en komt de lang verwachte economische groei op gang,

want groei wordt gekenmerkt door sterke innovatie, nieuwe technieken, en een hoge mate van creativiteit. Onze leden en lezers staan aan de basis van deze sterke ontwikkelingen. Groei is belangrijk voor verdere versterking van onze sector en het technisch- en wetenschappelijk onderwijs. Immers investeren in goed technisch onderwijs vormt de basis hiervoor.

Interim verenigingsmanager KNVvK: Joop Hoogkamer

JOOP HOOGKAMER INTERIM VERENIGINGSMANAGER Joop Hoogkamer is per 1 januari aangesteld als interim verenigingsmanager en zal invulling geven aan de primaire activiteiten van de KNVvK. Dat maakt het dagelijks bestuur van de KNVvK bekend. Hoogkamer volgt Timo Corporaal. Het contract met hem is in goed overleg beĂŤindigd.

Om geen onnodige vertraging op te lopen in het uitvoeren van de plannen en van de uitdagingen zocht de KNVvK een ervaren interim verenigingsmanager die de branche door en door kent. In de persoon van Joop Hoogkamer is die gevonden. Hij heeft zijn nationale en internationale vereniging/branches-ervaring opgedaan bij de NVKL-Zoetermeer (14 jaar), AREA-Brussel (3 jaar) en Eurovent-Brussel (4 jaar).

Tegelijkertijd wordt actief gezocht naar een opvolger van de verenigingsmanager, dit proces is al ingang gezet en naar verwachting uiterlijk midden 2016 zijn afgerond.

Peter Augustinus, voorzitter KNVvK: “Wij zijn blij dat we Joop bereidt hebben gevonden om ons te helpen en de lege plek voor de komende tijd in te vullen.�

Het Bestuur der KNVvK December 2016

INFORMATIEAVOND OVER CO2-BOOSTERINSTALLATIES VOOR INDUSTRIĂ‹LE TOEPASSING Woensdag 3 februari organiseert de KNVvK een informatieavond voor allen die geĂŻnteresseerd zijn in CO2boosterinstallaties voor industriĂŤle toepassing. De avond staat in het teken van transkritische CO2-toepassing. Inleider Peter Staal van ADVENTOR zal een aantal statements poneren, die hij graag met u wil delen. Het gaat dan om uitspraken als: t USBOTLSJUJTDIF $02-installatie is nu, ook energetisch gezien, geschikt voor subtropische klimaten/gebieden;

januari 2016

t USBOTLSJUJTDIF $02-installatie is binnenkort ook uitstekend toepasbaar voor de grotere vermogens (> 2000 kW). Dus niet alleen maar voor retail koeling tot 700 kW; t UFDIOJTDIF POUXJLLFMJOHFO JO IFU toepassen van CO2 gaan erg hard.

CO2 is nu in ons klimaat al energetisch vĂŠĂŠl beter dan een R134a-installatie; t QBSBMMFMMF DPNQSFTTJF JT OJFU BMleen voor de Zuid-Europese landen, maar ook in ons klimaat is dit (economisch) al verantwoord; t (BT FKFDUPSTy XBU UF EFOLFO WBO de vloeistofejector?

t JOUFHSBUJF WBO "$ FO XBSNUFQPNQ JO LBOUPSFO PQ Ă?Ă?O SBDLy JO GFCSVBri kan het; t CJOOFO UXFF KBBS [JKO HSPUF USBOTkritische CO2-installaties leverbaar die een betere COP hebben dan de huidige NH3-installaties.

Binnen twee dagen was het maximaal aantal deelnemers al overschreden. Daarom overweegt het bestuur van de KNVvK om later in het jaar een tweede CO2-avond te organiseren. Verder zal de discussie CO2 versus NH3 zich verder voortzetten in ons vakblad RCC K&L.

11

STEK verenigingsnieuws

EEN KANSRIJK KLIMAATAKKOORD Op 12 december is in Parijs een nieuw VN Klimaatakkoord gesloten. De EU - waaronder ook Nederland heeft ingestemd met de overeenkomst. Het akkoord moet de opwarming van de aarde beperken tot ruim onder twee graden Celsius, met een duidelijk zicht op 1,5 graden Celsius. Het akkoord gaat per 2020 in. Ir Bob van den Hoogen, Voorzitter STEK, is blij met het klimaatakkoord.

"Opgetogen kwamen de politici terug uit Parijs, dit wordt een keerpunt. We gaan nu echt iets doen aan de CO2-uitstoot. De doelstellingen binnen de Europese Unie zijn weliswaar niet veranderd: in 2050 moeten de emissies meer dan 85 procent teruggedrongen zijn, maar politici zijn nu echt voornemens daar concreet uitvoering aan te geven. 'De wereldleiders hebben de zorgen over het klimaat nu vertaald in concrete afspraken. die de wereldwijde stijging van de temperatuur moeten tegengaan', schrijft de directie van het KNMI. De 195 in Parijs aanwezige landen hebben de intentie om over drie jaar te bespreken hoe de mondiale temperatuurstijging te limiteren tot maximaal 1,5 graden ten opzichte van het pre-industriële tijdperk. Ook een groep grote industrieën hebben de noodzaak maatregelen te nemen, onder aanvoering van de Nederlander Peter Bakker, Chairman World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) en voormalig topman van TNT, ingezien. Eerlijk gezegd heb ik daar meer vertrouwen in dan in de woorden van politici, want de koffers van de Nederlandse delegatie waren nog niet uitgepakt, of de tweede kamer kondigde aan af te willen van de milieumaatregel van de grote steden om vervuilende oude diesels uit de binnensteden te weren.

Mijn persoonlijke visie is dat we allereerst zou moeten stoppen met kolen te verbranden. Een kilowattuur opgewekt in een gasgestookte centrale resulteert in slechts een derde van de CO2 die gepaard gaat met het opwekken van diezelfde kilowattuur in een kolencentrale. Maar daar gaan wij koeltechnici niet over. Wel over de emissies van koudemiddelen en het energieverbruik van koelinstallaties. Verder aanscherpen van het beleid op dit gebied zal ongetwijfeld als laag hangend fruit worden gezien. Dat gaat terecht als eerste geplukt worden. Verstandige ondernemers zullen hier spontaan aan meewerken. Ik heb nog nooit meegemaakt, dat achterlopen een perspectief biedende strategie is. Ook heeft het geen pas dat een koepelorganisatie zich er op laat voorstaan, dat ze lobbyt voor matiging van dit regime.

De koude branche zal over drie jaar ook moeten laten zien wat er gepresteerd is. Wij zullen als beheerder van

12

certificeringschema’s ons best doen de bedrijven te ondersteunen, zodat ze ook aan nieuwe eisen voldoen.

En in 2050? Koudemiddelen met een GWP hoger dan 150 zijn er dan niet meer. Condensorwarmte de lucht in blazen? Vergeet het maar, installaties moeten in thermisch evenwicht zijn. Klinkt dat utopisch? Misschien, maar wie heeft het nu nog over aantasting van de ozonlaag? Als voorzitter van de toenmalige CFK-commissie ken ik maar al te goed in eind jaren tachtig het ongeloof en de weerstand van enkele dwarsliggers, maar als branche hebben we met elkaar alle problemen opgelost en de CFK’s uitgebannen. ‘Met elkaar’: dat is waarschijnlijk het sleutelwoord om de enorme opgave van 85 procent minder CO2-emissies te realiseren. Een akkoord op papier is iets anders dan het verwezenlijken.

Voor wat betreft de koelbranche is daarvoor de gehele bedrijfskolom nodig: producenten, installateurs en eindgebruikers. Om een bijdrage te leveren aan een beter klimaat voor nu en later moet de branche samenwerken en 'Den Haag' moet daarin faciliteren. Dat hebben we in het CFK-tijdperk met succes gedaan. STEK heeft net als toen ook nu de missie de bedrijven naar het nieuwe tijdperk te begeleiden.

In de achterliggende jaren heb ik nog al eens een lezing gegeven over de broeikasproblematiek. Vrijwel altijd waren er sceptici onder mijn gehoor, die de oorzaak van de klimaatverandering ontkende en de maatregelen daartegen afwezen. Die geluiden hoor ik gelukkig steeds minder. Tegenstribbelen omdat het regime van certificering en inspectie strenger wordt, is onacceptabel. Het antwoord dat ik de klimaatsceptici destijds gaf is ook hier van toepassing: Als mijn kleinkinderen straks vragen: Opa wat heb jij gedaan toen de klimaatproblemen duidelijk werden?” Dan wil ik niet het verwijt krijgen dat ik mijn hoofd in het zand gestoken heb en zeker niet dat ik zand strooide in de raderen van het milieubeleid", aldus Bob van den Hoogen.

STEK verenigingsnieuws

BESTUURSWISSELINGEN STEK Met de start van het nieuwe jaar verandert het bestuur van STEK. Bob van den Hoogen treedt af als voorzitter en blijft als gewoon bestuurslid nog een half jaar aan. Bestuurslid Joop Hoogkamer neemt het stokje over van Bob en wordt dus voorzitter van het bestuur. Per 1 januari neemt het bestuur verder afscheid van bestuurslid Nico Koudstaal. Door de komst van een nieuw bestuurslid halverwege 2015, in de persoon van Dick van Giezen, blijft het bestuur prima op sterkte – zowel in aantal als in uitgebreide kennis van en ervaring in de koudesector.

Joop Hoogkamer

Bob van den Hoogen

Dick van Giezen

Nico Koudstaal

Bezoek de Carrier stand op de VSK beurs en maak kennis met de laatste innovaties. Hal 11

januari 2016

13

NVKL verenigingsnieuws

HET F-GASSENREGISTER IS EEN FEIT! Een mooi resultaat van jarenlange lobby! Het F-gassenregister is een feit.

Het door de overheid (Rijkswaterstaat) gefaciliteerde online bedrijven- en persoonsregister met betrekking tot F-gassencertificering is nu online en te vinden op de website van Infomil.

Het register zal door handhavers (IL&T, Omgevingsdiensten en Gemeenten) maar ook door eindgebruikers gebruikt gaan worden om bedrijven te vinden met een F-gassenbedrijfscertificering en personen met een F-gassendiploma. Samen met RWS (uitvoerder F-gassenregeling) zijn er diverse tests gedaan waaruit is gebleken dat de door Dekra gecertificeerde NVKL-leden met een 100 procent score worden teruggevonden in het register.

Voor meer informatie kunt u terecht bij Coen van de Sande, coen.van. de.sande@nvkl.nl.

NVKL OP VSK 2016 Van 2 tot en met 5 februari staat de NVKL op de VSK 2016 in de Jaarbeurs Utrecht. Het is de moeite waard een bezoek te brengen aan de NVKL-stand.

Vanuit de vereniging worden lezingen in het VSK-theater gegeven over belangrijke onderwerpen op dit moment. Op de stand zelf staat alles in het teken van de toekomst; Verenigen & samenwerken, innovatie & duurzaamheid en kennis & ontwikkeling.

De stand van de NVKL staat in hal 10, stand D044. Gedurende de beursweek zijn er verschillende activiteiten op de stand, alle informatie en een link voor gratis voorregistratie vindt u op www.nvkl.nl/vsk-2016.

De NVKL-stand op de VSK.

UPDATE NVKL INSTALLATIECHECK-APP Vanwege de nieuwe wetgeving die per 1 januari 2016 van kracht is, heeft de Installatiecheck-app een update gehad. Je kunt de vernieuwde versie van de app vinden in de Google Playstore en de Apple Appstore. Ook is de app online te vinden op www.installatiecheckapp.nl.

In de Installatiecheck-app kun je na het invoeren van een paar kenmerken precies zien aan welke koeltechnische wetgeving een installatie moet voldoen. De app is voor iedereen toegankelijk en is vooral ontwikkeld voor onderhoudsen servicetechnici, handhavers en eindgebruikers.

VERORDENING 2015/2067 De Europese Commissie heeft de uitvoeringsverordening 2015/2067 gepubliceerd. In deze verordening zijn de minimumeisen en de voorwaarden omschreven die alle lidstaten moeten hanteren voor wederzijdse erkenning en voor de certificering personen en bedrijven die met F-gassen werken.

In Nederland zijn deze eisen al verwerkt in de BRL100 en 200 waarover de NVKL u al eerder informeerde. De verordening is per 8 december 2015 in werking getreden. Per deze datum is ook verordening 303/2008, waarin voorheen genoemde eisen waren vastgelegd, ingetrokken.

14

VSK

VOORUITBLIK VSK 2016 KENNIS ONHOOG EN GEBRUIK OMLAAG Op de VSK, die van dinsdag 2 tot en met vrijdag 5 februari in Jaarbeurs Utrecht wordt gehouden, presenteren bedrijven uit de koude en luchtbehandeling hun nieuwe producten. Hier alvast een voorproefje van wat u op de Utrechtse beurs kunt verwachten.

'WALK OF EXPERIENCE’ OP HET SAMSUNG INNOVATIEPLEIN Ambrava presenteert de nieuwste producten uit het Samsung Klimaatbeheersing programma. In een ‘walk of experience’ krijgen bezoekers een volledig beeld van de nieuwste ontwikkelingen en mogelijkheden, geplaatst in hun toepassingen. Hoogtepunt is het Samsung Innovatieplein, waar volgens Ambrava 'de grootste productlancering ooit' plaats zal vinden. Innovaties zien, horen, beleven, Ambrava-deskundigen staan klaar om geïnteresseerden alles uit te leggen over de werking, techniek, capaciteiten en rendementen van de systemen. Zij geven antwoord op alle vragen over het nieuwe verwarmen. Van Ecodesign en energielabeling tot en met all electric en smartwifi. Zij delen hun kennis over de trends, de mogelijkheden en grenzen van de warmtepomp. Op het Samsung Innovatieplein worden negen innovaties gepresenteerd die stuk voor stuk verder gaan dan de huidige trend. Met voor elk wat wils. Zoals volledig nieuwe producten uit het Samsung assortiment voor installateurs, spectaculaire designs voor architecten en technische hoogstandjes voor adviseurs.

HAL 11 STAND F011-F020 CAC360CST_002 Front

ENERGIEBESPARENDE INNOVATIES BIJ CARRIER Met de nadruk op de bekende payoff 'Designing Innovative Solutions' neemt Carrier Airconditioning deel aan de VSK beurs. Dit jaar is het VSK-thema 'Kennis omhoog, gebruik omlaag'. Een thema wat perfect aansluit bij de visie van Carrier, daar zij zich commiteert aan milieuverantwoordelijkheid. Maak kennis met de energiebesparende innovaties als PUREtec HFOkoudemiddel en Carrier Connect. Een eyecatcher op de stand is de UTC 3D experience. De bezoekers kunnen middels een driedimensionale wereld kennis maken met de geïntegreerde oplossingen voor gebouwgebonden installaties. HAL 11, STAND C012

januari 2016

15

VSK

NIEUWE PROPAAN KOUDWATERKOELMACHINES VAN ICEFISH Icefish presenteert op de beurs een nieuwe serie koudwatermachines met het natuurlijk koudemiddel propaan (R290). De serie, met de naam ICU, wordt custom-made geleverd in vermogens van 50 tot 300 kW. “De serie past geheel in de doelstelling van ons bedrijf om duurzame indirecte koelunits te produceren”, zegt John Lelieveld, product specialist bij Icefish. “Met propaan maakt de serie gebruik van een natuurlijk koudemiddel en hoogwaardige componenten en de machines zijn energiezuinig.”

Door het gunstige energiegebruik, komt de serie in aanmerking voor de regeling Energie Investeringsaftrek (EIA), waarmee gemiddeld veertien procent voordeel te behalen valt. En de serie draagt ook bij aan de BREAAM-certificering (Code for a Sustainable Built Environment), waarmee kan worden aangetoond dat projecten daadwerkelijk duurzaam zijn.

HAL 11, STAND B010

CLIMARAD WTW NU VOORZIEN VAN RADSON-RADIATOR Vanaf dit voorjaar worden ClimaRad WTW-toestellen voorzien van Radson-radiatoren, type Integra. Deze toepassing voor warmteterugwinsystemen van ClimaRad wordt geïntroduceerd tijdens de VSK. De bedrijven vinden dat deze samenwerking een goede bijdrage levert aan energiebesparing in de gebouwde omgeving. Bijdragen aan een duurzame samenleving vormt voor beide bedrijven de rode draad in hun dagelijks denken en doen. Daarom hebben ze elkaar gevonden in de toepassing voor warmteterugwinsystemen van ClimaRad, die op de stand van Radson op de VSK 2016 is te zien.

HAL 7, STAND D067

LET OP: VSK START OP DINSDAG IN PLAATS VAN MAANDAG De VSK vindt plaats van dinsdag 2 tot en met vrijdag 5 februari in Jaarbeurs Utrecht. De beursdagen vallen dit jaar op dinsdag tot en met vrijdag, dit in tegenstelling tot andere jaren waarop de beurs ook op maandag open was.

Openingstijden: t Dinsdag 2 februari 10:00 - 18:00 uur t Woensdag 3 februari 10:00 - 18:00 uur t Donderdag 4 februari 10:00 - 20:30 uur t Vrijdag 5 februari 10:00 - 18:00 uur

MEER INFORMATIE: WWW.VSK.NL

16

TOCHTVRIJE LUCHTVERDELING MET VLAKKE ONDERZIJDE BIJ BLT LUCHTTECHNIEK Het nieuwe Plafair luchtverdeelpaneel dat BLT Lichttechniek op de VSK presenteert heeft een geheel vlakke onderzijde en volgt de lijn van het plafond, daabrij zorgt het voor een tochtvrije luchtverdeling. Het product is een doorontwikkeling van de luchtverdeelslangen. Het paneel, uitgevoerd in Trevira CS (HDC) kwaliteit, en het eveneens textiele flexibele aansluitplenum voldoen aan brandklasse B1, conform DIN 4102, deel 1. Door het lage gewicht kan het geheel zonder extra bevestiging direct in het plafondraster gelegd worden. Het uitblaasdeel is eenvoudig afneembaar voor reiniging. Doordat de gehele onderzijde van het Plafair luchtverdeelpaneel luchtdoorlatend is ontstaat een zeer gelijkmatig uitblaaspatroon met een zeer lage luchtsnelheid. Het Plafair Luchtverdeelpaneel is standaard verkrijgbaar in de maten 600 x 600 mm en 600 x 1.200 mm. De standaard kleuren zijn wit, lichtgrijs en blauw. Ook afwijkende afmetingen en kleuren zijn op aanvraag leverbaar.

Het Plafair luchtverdeelpaneel is in combinatie met syteemplafonds uitermate geschikt voor toepassing in kantoren, scholen, laboratoria en ziekenhuizen.

HAL 11, STAND B082

Bezoek de Carrier stand op de VSK beurs en maak kennis met de laatste innovaties. Hal 11

januari 2016

17

transportkoeling Tekst: Leo J.S. Lukasse en Eric P.J. Boer

GEKOELD CONTAINERTRANSPORT

KOUDESCHADE IN GROENE BANANEN

$ " " # "# ! & # #" ! ) #! " !# % ! . " ! % ## # ! # " # ! #$$! 46,3= . # ϐ # #( ! ! 73 #. / # !".

" ! ! # ' ! # " $ # % ! # # ! !/ # !" $ # / ! $ #" % !% ! . % ! 58 ! / # % # ) #! " !# #! # ! / . ! " ! & ! # !$ # % ! !/ # !". ! & #! / ) ! ! # # $ # / % ! % " . # !# & # 0 1 ! 0 ! $ # % ! % " 2. " ) ! # ! #$$! ! # " ! $ #. # ! #$! % 48= " ! % ! ! # ! " ! # ! . ! # " $ # !"# % % ! $ " , & ! 0$ / !/ " ! # 1 > ? # !"# ) # ! "( # ". $ " "( # ) & / # " # ! #$$! 45,3= > $(/ # ., 5336? 45,;= > !, 5335?. ! / & ! # ! "& ! % ! $ " !

46,3= > $! !, 4<<:- !, 5335- !/

18

5337- # ., 5337?, & " >5333? $ " "( # % !# % " 46,6= & ! . & ! ! # "# % !% ! # ! #$$!" #/ # % ! *! #$"" 46,6 = 46,9= , # % $ " ! ".

$ " " "# % ! ! % " " . ) % # ! * " # " % ! " !$ # & # # ሺ ϐ / ! ? # $$!) . ! % $ !# ) "#$ # # % # # ! #$$!" # # #/ & % $ " "( # .

"# # # ! #$$!" # #, & ! # # # ! #$$!"# # # % % ! $ # % $ " "( # #. !/ % $ !# ) "#$ #&

! $ " & ! " ! * , $ + 1 1 , ! ! % , " + % " 1 $ 1 , ! , 2) & , : +) 5344;+ ! % " ! , " *

! ! , ! 46)69 46)89 " ! $ $ Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÇŤ

+ 4 $, ! , + ! % , % , + , " ! , ) " % ! , ! ) ! ! " ! ) " " + " , ! , ! , + ) " " ! + ! ! ! ! , ! " * ) 73 # +

s1

s2

! " + , " " ! " % + ) á&#x2C6;şÂ?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Ď?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Íłá&#x2C6;ť Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ

1 1 , ! ) , ! : , ; , + ! ! + , ! ! ! , ! + 3)59 +

. $ / ! ! ! ! ) " , 0 + 1 $, 1 $ ! % , ! ! $, ! $ ) 39 + + $ " ! , " * t

TEI (t ) = â&#x2C6;Ť

t start

(T set

â&#x20AC;&#x201C; T sup (t ) ) dt

[°C.min] (1)

1 $ 1 # , ! ! ! ) 73 # , + ! ! # , ! ! : " ;+ ! " 1 $ 1 , " ! , # 73 , + % + :5344;+

s3

s4

Tret Evaporator fans Evaporator Tsup Fig. 1. Globaal overzicht van een reefer-container. Gestippelde verticale lijnen geven de vier denkbeeldige vlakken s1 ~ s4 weer waar voor deze studie mobiele temperatuursensoren in de lading zijn gepositioneerd.

januari 2016

19

transportkoeling

% 7.5308 " ! & # $ ! ! # & ! # ! # " + ! * & # ! ! + ! * % + # " # ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย + ! " !"" ( $ $ + ! !"" ! ! !"" # " & !* ! ! $ ! ! # $ !! 7 '

( .530) ( .5508* & ! " ! ! # $ ! ! ! ! " * ! ! # + ! !* ! # ! # $ ! # &% % ! ! ! ! " ! # ! ! ! ! * ! + ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย # # ! # ! $ ( $ ! " ! ! & ! " % ! " ! * " # !" " $ # + # # # & ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ! & ! % ! # " # +

! 1- ! " + ! & #" ! .*//- !+ ! ! & ! * . ! ! ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค

container no.

week

regelaar

set point

teler

1

31

steady

13,6 ยบC

1

2

31

steady

13,3 ยบC

2

3

31

cyclisch

13,6 ยบC

1

4

31

cyclisch

13,3 ยบC

2

5

32

steady

13,6 ยบC

3

6

32

steady

13,3 ยบC

3

7

32

cyclisch

13,6 ยบC

4

8

32

cyclisch

13,3 ยบC

4

Tabel 1, experimentele opzet.

20

# " " ! ! # !$ * " # " ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย + ! # % 7 ! *( /---) "% ! *( /--08* " $ ! ! # & # !*

$ ! ! # " ! # + , ! , & + # # # ! $ " % ! ! ! + $ # " ! $ ! ! ! ! !" * ! ! ! # ! !"" ! 7 " ! *( /--28* # + ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย แ บอดอฒอฒอดแ ป ย ย ย ย ย ย ย + # ! " % ! ! ! ! ! & & ! ! "" .-6 ( # "" ..(36 ( /1 "" ./(/6 ( 3/ "" ./(46 *

#

! ' )

# (

# ! # !

( +- ,* ( # " ) ) (

# .

& )

/ # ( Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x192;Ď?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; $$ )

(

#

(

) # # " (

Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Íľ Â&#x2021;Â? Ď?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Íś Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; " ( - Â&#x2021;Â? Ď?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; ͸ Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022; ͡ǥ

& " (

!

&

& (

#

!

)

(

#

) Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Ǣ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Íś Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Ǥ Figuur 4. Temperatuurverloop in containers 3, 4, 7 en 8 (met cy32

clischetemperatuur regelaar), cold spot.

30 28

26 Temperature

24 22 20 18 16 14 12 130815-00

130814-12

130815-12

130814-00

130813-12

130813-00

130812-12

130812-00

130811-12

130811-00

130810-12

130810-00

130809-12

130809-00

130808-12

130808-00

130807-12

130807-00

130806-12

130806-00

130805-12

130805-00

130804-12

130804-00

130803-12

130803-00

130802-12

130802-00

130801-12

130801-00

130731-12

130731-00

130730-12

130730-00

130729-12

130729-00

130728-12

130728-00

130727-12

130727-00

Figuur 2. Geregistreerde temperatuur van retourlucht en inblaaslucht in procescontainer nummer 3. blauw = inblaaslucht, grijs = retourlucht. Tijdnotatie op x-schaal: bijvoorbeeld 130727-00 betekent 0:00 h op 27 juli 2013.

Figuur 5. Temperatuurverloop in containers 1, 2, 5 en 6 (met constantetemperatuurregelaar), hot spot.

Figuur 3. Temperatuurverloop in containers 1, 2, 5 en 6 (met constantentemperatuurregelaar), cold spot.

#

" (

!

( !

"

) &

(

container no.

1

regelaar steady

tsp [°C] doos 1 13,6 0

doos 2 0

doos 3 0

doos 4 0

gemiddeld 0,0

2 3 4 5 6 7 8

steady cyclisch cyclisch steady steady cyclisch cyclisch

13,3 13,6 13,3 13,6 13,3 13,6 13,3

2,5 1,5 0 1,25 1,75 0 1

2 1 2,5 1 3 0 1,25

1 0 3,5 2,5 1,25 0 1,25

1,8 0,9 1,6 1,5 2,1 0,3 0,9

-* 1 0,5 1,25 2,5 1 0

* Doos 1 in testcontainer 2 is niet beoordeeld.

Tabel 2. Gemiddelde mate van koudeschade scores van dozen 1-4 (op koudste locaties) per test container.

januari 2016

21

transportkoeling

Figuur 6. Temperatuurverloop in containers 3, 4, 7 en 8 (met cyclischetemperatuur regelaar), hot spot.

ͳ;ǥ͸Κ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; ͳ;ǥ;Κ Ǥ Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2022; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2013;Ǥ

Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; ÇŽÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? ÇŽÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030; Â?Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Ͳǥ;Κ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Ǥ

Referenties Haard N.F., Timbie D. 1973, Chilling injury in green banana fruit: changes in peroxidase isozymes in soluble and particulate pools, J. of food science, 38: 642-645.

Jiang Y., Joyce D.C., Jiang W., Lu W. 2004, Effects of chilling temperatures on ethylene binding by banana fruit. Plant growth regulation.

43: 109-115.

Jones D.R. 2000, Diseases of banana. CABI Publishing, Wallingford, UK. Kader A.A. 2002, Postharvest technology of horticultural crops. 3rd edition. Univ. of California.

Kerbel E. 2004, Banana and Plantain, in: Gross K.C., Wang C.Y., Saltveit M. (Eds), USDA agricultural handbook 66 - The Commercial Storage of Fruits, Vegetables, and Florist and Nursery Stocks.

Liu Y., Chen Y.R., Wang C.Y., Chan D.E., Kim M.S. 2006, Development of hyperspectral imaging technique for the detection of chilling injury in cucumbers; spectral and image analysis, Applied Engineering in Agriculture, vol. 22(1): 101-111.

Lukasse L.J.S., Baerentz M.B., Kramer-Cuppen J.E. de 2011, Quest II: reduction of CO2 emissions of reefer containers. Proc. of 23rd int.â&#x20AC;&#x2122;l conf. of refrigeration, Prague, Czech Republic, paper id. 459.

Lyons J.M. 1973, Chilling injury in plants, Ann. Rev. Plant Physiol. 755: 445-466.

Nguyen T.B.T., Ketsa S., Doorn W.G. van 2003, Relationship between browning and the activities of polyphenol oxidase and phenylalanine ammonia lyase in banana peel during low temperature storage. Postharvest biology and technology. 30: 187â&#x20AC;&#x201C;193.

Turner D.W. 1997, Bananas and plantains, in: Mitra, S.K. (Ed), Postharvest Physiology and Storage of Tropical and Subtropical Fruits, CAB Intl., Wallingford UK: 47-83.

Wang C.Y. 1993, Approaches to reduce chilling injury of fruits and vegetables, In: Janick, J. (Ed), Horticultural reviews, 15: 63-95.

Yang C.P., Fujita S., Ashrafuzzaman M.D., Nakamura N., Hayashi. N. 2000, PuriďŹ cation and characterization of polyphenol oxidase from Banana (Musa sapientum L.) pulp. J. Agric.

Food Chem., 48: 2732-2735.

Meer informatie Wageningen UR Food & Biobased Research leo.lukasse@wur.nl

22

Â&#x2021; monitoring tot 100 regelaars Â&#x2021; batch management Â&#x2021; ethernet aansluiting Â&#x2021; eenvoudige bediening Â&#x2021; custom rijpprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s Â&#x2021; VASP besturingssoftware Â&#x2021; uitgebreide alarmafhandeling Ontdek Proba 4, dé controle unit voor fruitrijping. Proba 4 biedt u meer mogelijkheden voor het meten en reguleren van parameters als o.a. temperatuur, druk en luchtvochtigheid dan elk ander systeem in de markt. De unit â&#x20AC;&#x2DC;draaitâ&#x20AC;&#x2122; op eigen software die geheel naar uw wensen is in te richten. Hierdoor is speciale cliënt software overbodig. Bovendien bent u niet afhankelijk van een vaste installateur. Zo bent u in vele opzichten volledig In Control.

Bel voor meer informatie met 050-302 89 00 of kijk op www.vdhproducts.nl.

Cooling Service Holland

9RRUGHOHQ YDQ 7RS7HF ULMSNDPHUV Â&#x2021; $OWLMG RYHUDO GH]HOIGH WHPSHUDWXXU GRRU KHW 5HYHUVHG $LU 6\VWHP Â&#x2021; .OHXUJHOLMNKHLG YDQ GH EDQDQHQ GRRU DOOH SDOOHWV KHHQ Â&#x2021; =HHU JHULQJ YRFKW HQ JHZLFKWVYHUOLHV WLMGHQV GH ULMSLQJ Â&#x2021; 6KHOI OLIH HQ NZDOLWHLW ZRUGHQ VWHUN YHUEHWHUG Â&#x2021; (QHUJLH]XLQLJHU GRRU XQLHNH VRIWZDUH Â&#x2021; 1DDU NHX]H NDQ GH FHO RRN ZRUGHQ XLWJHYRHUG PHW HLJHQ VRIWZDUH RI FRQYHQWLRQHOH VRIWZDUH HQHUJLH]XLQLJHU GRRU GH WRHSDVVLQJ YDQ RQ]H XQLHNH NDQWHOIDQ W R Y FRQYHQWLRQHOH UHYHUVHG DLU IDQV

Â&#x2021; (HQYRXGLJ WH UHLQLJHQ Â&#x2021; 2QGHUKRXGV HQ UHSDUDWLHZHUN]DDPKHGHQ ]LMQ HHQYRXGLJ WH UHDOLVHUHQ ]RQGHU GH FHO WH RQWUXLPHQ Â&#x2021; (HQYRXGLJH PRQWDJH RS KHW GDN YDQ GH ULMSFHO PHW EHKXOS YDQ HHQ KHIWUXFN

&RROLQJ 6HUYLFH +ROODQG PDDNW LQ GH NRHOF\FOXV JHEUXLN YDQ QDWXXUOLMNH NRXGHPLGGHOHQ

FRROLQJVHUYLFHKROODQG QO =ROWVWHGH +0 2RVWHUZROGH )U

7HOHIRRQ Â&#x2021; LQIR#FRROLQJVHUYLFHKROODQG QO

VISIT US AT FRUITLOGISTICA 2016 HALL 1.2 D-07

MAKING YOUR RIPENING PROFITABLE

BY MINIMISING WEIGHT LOSS AND MAXIMISING PRODUCT QUALITY Discover more www.interko.com

Nijverheidstraat 8 - 2751 GR Moerkapelle - The Netherlands - T + 31 79 593 25 81 - info@interko.com

'') % ) #& ')% +# '& &*') * " )%#&! ,&* &*+) + +

# --- '&()' &$ '&()' '&()' &$

restwarmte Tekst: Felix Bräutigam

) "

# ! ( ) #

& # " (

) $ (

# ) Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚÂ&#x2021;Â&#x2C6;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;´Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2C6;

# )

' ) 1 2 )

( *0.0

) & & )

(

)

) (

) & # & ) & (

Figuur 1. Warmteterugwinsysteem met geĂŻntegreerde warmtewisselaar.

) " ( # ( Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; " & # )

januari 2016

) Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2C6;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;´Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;)

# (

) " )

) ( *.*.& ) "

( " #

Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D;

(

Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x201D;Â?) " # ) " ! +/ ,- ( ! ) ( Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; á&#x2C6;şĎ?Â&#x2039;Â&#x2030;Ǥ Í´á&#x2C6;ť Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039;Â?)

) Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Exchanger

Weight (kg)

Inner tube

Refrigerant (dmÂł)

Surface (mm)

Capacity / W*

16/10 0,4 m2

2.8

10 x 0.75

0.164

0.4

1.500

16/10

2.2

10 x 0.75

0.312

0.8

3.000

18/12

7.7

12 x 1

0.495

1.2

6.000

22/16 1,0 m2

6.6

16 x 1

0.615

1.0

6.000

22/16 2,0 m2

12.7

16 x 1

1.185

2.0

12.000

22/16 3,0 m2

18.5

16 x 1

1.77

3.0

18.000

28/20 1,5 m2

12.2

20 x 1

1.29

1.5

9.000

28/20

22.6

20 x 1

2.39

3.0

18.000

*Delta â&#x20AC;&#x17E;tâ&#x20AC;&#x153; 25k - k - Wert 230 W/m2 x k Š DK-Kälteanlagen GmbH ¡ HollefeldstraĂ&#x;e 30 ¡ 48282 Emsdetten ¡ Telefon: 02572 9314- 0 ¡ Telefax: 02572 9314- 20 Internet: www.dk-kaelteanlagen.de ¡ E-Mail: info@dk-kaelteanlagen.de

Tabel 1: Overzicht warmtewisselaars.

25

restwarmte

Onderzijde voorraadtank

Klemring Gelaste nippel

Afsluit of afdichtingsmoer

Geribbelde buitenpijp

Schroefverbinding

Capillaire buis (lekdetector)

Dubbele nippel met schraderventiel

Figuur 2. Constructiedetail met dubbele wandafdichting.

! # " $ # $ ! $ ! ' , /+3 !" ' !$ " ' #" ! $ # ! # ' # # ! , # # # ! " ! ! " + ' ! $ ! " ! # ! # ! , ! " $ ! " ! !" ! " ! ! " ! #" ! ' # # ! % $ # " , ! ' ! # # # $ ! , !! # ! $ ! ! ! # $ ! ! & ! $ ! " # + ' ! $ ! $ , $ ! $ ' ! ! ! # ! # !, $ ! Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2021;Ď?Â&#x17D;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?ÇŚ + # # ! ' " " $ ,

Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2C6;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;´Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â&#x2030; ! " # ! # ! # $ # $ ! ! !"" # $ , ! # "$ " # ' , !' ' " ! + $ ! ( ! # ' ! $ $ ! ! " , ! $ ' " ! ! # $ ! ! " !# $ + # ' # # # $ ! " !# $ + ' # $ ! ! !" , ! ! ! # ! " Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;´Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; # !$ ! ! " ! $ + ' # # # & ! # ! # $ # - . # $ $ ! ! , 1//4 ! $ ! ! " $ & ! # ! ! 1ÇŚÂ?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x192;Â?ÇŚ $ ! # 1- & ! ! " ! !$ # " 7 % " 02/ % ! !"" # 03/6 8 ! ! " ! , ! ! # ' 11/ - ! ! # ! !

1- & ! " # ,

# ! ! ! ! -$ ! ! " $ & ! & ! -

5/ ! # - & ! $ ! " ! $ ! ! # $ , # # # $ $ ! # $ ! $ ! ! ! ! ! " ! + $ ! #

26

Figuur 3. Warmwaterboiler die gebruik maakt van meerdere warmtewisselaars, aangesloten op het heetgassysteem van meerdere koelinstallaties.

GEĂ&#x2039;MAILLEERDE OPSLAGTANKS DK-opslagtanks zijn geĂŤmailleerd. Het speciaal geĂŤmailleerde onderdeel van de opslagtank heeft een binnenbekleding van glas. Op ongeveer +850°C wordt smeltglas aangebracht op de binnenwand van het vat, waar het bindt met het staal. Dit creĂŤert een samengesteld materiaal dat niet kan worden geĂŻnďŹ ltreerd langs de randen en op defecte plekken. Dit is een doorslaggevend verschil met andere coatings. Naast de standaard DK-opslagtanks, kan DK voldoen aan alle verzoeken met betrekking tot de hoogte en diameter. Hiervoor werd in 2008 een productiehal gebouwd, met een oppervlakte van 1.000 m² waar alle vaten worden geproduceerd en gelast.

Inhoud (l) Maximum aantal geĂŻnstalleerde warmtewisselaars Diameter (mm) excl. isolatie Diameter (mm) incl. isolatie Hoogte (mm) incl. isolatie Gekantelde hoogte (mm) incl. isolatie Gewicht (kg)

200

300

300

450

450

750

1

1

4

1

4

5

500 620 1400 1520 95

600 720 1350 1470 110

600 720 1330 1450 112

600 720 1820 1940 138

600 720 1800 1920 143

750 870 2020 2140 222

Tabel 2: overzicht standaardserie opslagtanks

Vier onderling verbonden DK-tanks met een inhoud van 6.900 liter (diameter 2,300 mm / hoogte 2.300 mm) met 18 interne dubbelwandige warmtewisselaars voor een commerciĂŤle keuken in Wuppertal / Duitsland.

! ! " ! # ) " 2--* " # # & " ! ) # * ! # $ .0- !! " # * " .-9 2-9 " 5 ) ! " % # " # ! * ( % ! /0)2-- + * " ) " " & /)360 7 ( " ! " / 1)4.1 ( ! " * " " ) " " * ) " " # ! $

! 63 * # ! # $ ) , ! *# ! # " "!

2)---* # " 4-9 ( "

januari 2016

! " ! $ ! ) * ! % 63 *# ! * # $ /)--- # # !! * ! ( % " # # " ( " # ( # " ) *# ! # $ " % ! $ ! * " # * ! " # " * % * ! " )

Over de auteur De auteur is marketing & sales manager bij het Duitse bedrijf DK-Kälteanlagen GmbH Meer informatie T: +49 2572 93140 E: info@dk-kaelteanlagen.de I: www.dk-kaelteanlagen.de

27

bedrijfsbezoek Tekst: ing. Dick Havenaar

OP BEZOEK BIJ GREE IN CHINA

VAN 'MADE IN CHINA' NAAR 'CREATED IN CHINA' $ ! # % % $%# % $ " #% #$ % ' # + !" 04 05 !' # 1/02 $ $% & + ( $ . % + ( # . $ ! , *! #$ ! % ! * ! "#! & % # # % #$" % '!!# $% " % # % ! # ! % ! ( # % * %% ,

Het hoofdkantoor van Gree in Zhuhai, een stad in het zuiden van China niet ver van Hong Kong.

% # % ! # % ' # & ( # !!# ! ' # 1// % # % $ (!! , # ( # ' #% (!!# !!# ! &$% #$, % *! ! #& ' #!!%% % ! ! $ $ ' * % "#! & % ' # ! % ! "" # %&&#, % !! !&( ' # & ( # $ !(#!! $ *! %+ ( # % ' # $"#! # & % # ( $ % %!! $% , " %( ( # + % $ % ! % "#! # + % !" !!# ! + ' #$ $ $ # %!#, $ * "# $ % % & % # !" # $ & %&&#+ % % $ % % '! + !) + '# ' # , % ! ' % &$ $$ ! ' # $ % "#! & # ' $% # ! % ! "" # %&&# '!!# #& #, % "#! # ( # !" !!# '#!&( ! * &+ # ! % ! # 6 7

$$ # ! &$% # ' !" %, # $" * & % # !" $ ( # ' # !!"# $& % % ' #$ ( # ( , $ & % #!" ( # ' #$ $ $$ $ $& $'! "!$ % ' #' # !' # ( % % ' - "" # %&&# '

28

# , # '! ' #$ $ ( # - # ! " %$ % & %# ' ( # $ #$ % *! # "# $% % $ !" % ' ' # !!" ! * %' # #!% % % ' ' #$ , "# $ % % ' # ! !' # % % ! "% "!$ % ' # # % ' - "" # %&&#+ # + !# %!# % ! ! ( * $ * ! # + ( # ( # ( # 3/,/// ( # #$ ( # * * ,

Een groot bord in het bedrijf waarop CEO Dong Mingzhu uitdraagt waar het bedrijf voor staat.

%&$ & ( ! $ % $ & "# "!& !' !!"4 ( & 3 ! !& ! $ ! ( ! & $ , ! , !2 $ %& % ( % 0 $' ( ! ) & !% ## 4 !! %0 $' ( ! %& ! $ #$" '$ %0 " % !) $ ! ! ( $&$"') !3 $( ( $ ! ! ! !&& ($ ! ! "" %& #$ "$ & &3 "! $! ! % ( $ $ !% $ &3 $ ""$& ! !& "'% %& ! ( $! ') ! !%& 4 ! 0 & ( $ ! ( ! # $ & ) & &0 ! "#& 4 !& !% $( ! & $ % $ ! ( ! ! " "$4 & &3 ( % ( ! $ % " ) $ ) &""! ! ( ! & , ! "# & ( ! $ "! & 4 "! ! 3 $!) $ ! ( ! ! % $ & $ "# & ( ! 4 ## $ &''$ , !2 ! $ % '%% -4 $ ! ! $ #$ %& $ !0 & ( $ ! ( ! &"# ) & &0 (" " ! ! ) !% ! ( ! !& ! ! ! "+ ! ($ ! "' ! & "#, & ( ! !& !0 4 & "! $! !0 $ , ! " ! ! ) !4) !4% &'4 & %0 &" ) ! ! !!"( & 3

! ! % & ) $ ) $ & ! ( ! $ $ % !& - $ "! & "! $% "! ( $ :: #$" !&3 ! % & $ "" $ "! & "! $% #$" ' $& (""$ ( $% ! ! $ ) $ ) ! &"#4 $ !0 "# $ $ ! "# !& $! & "! .

4 $ &3

# & " !& , ! "# $ %& $$ ! ! "" ( %& ! ( ! $ ! ' ( $ %% 4 $ ! ! $ (""$ & #$" ' $ ! ( ! $ 4 % !& - $ "! & "! $% ! ( $ ! (""$ #$" ' & ( ! "! !%"$%0 ( $ # $%0 $ ## 4 $ &''$0 & !5 '!%&%&" ' , ! ! ! !3 $ )"$ ! "" % $4 ! %#' &) $ , ! ' & (" $ 3 " % ! $ !) , ) $ ' & ! $ "!&) "! $ ! ! " #"! !4 & ! )"$ ! & %& " & ,"$ ! & , ! %&$ !4 ) & &% % ! (" " !3

$ % "# & " !& 6% ) $ % $""&%& %& &% 4 $ "# & ( ! $ "! & "! ! ! " ## 4 $ &''$3 & $ % (""$, ! ( ! ! . 0 #$"4 ' & & & ! ! ( $ ""#4 ! % $( ! !3 #$" ' & ! )"$ ! "# $"& % ( $ " & ! $ ! 977 ! ! ! $ "6%3

! 978< ) $ $ "# !" ! ! &"# <77 "# ! $ $ ( ! ( ! ) $ ! $ ! % & "# !' $ :?< ! 6 "$ % " 977764% ! % !' $ ! ! ' % "' ## $ & !4 ! '%&$ 3 "& !' &" & $ $ $ ! "!&) 0 ! 4 $ 0 "%"& ! ! " 3 $ $ "! & "4 ! ! % & ) $ ) ! $ &3 ! 4 ! % $ "! & "! ! ! '%&$ %& & & $ "# $%& # &%0 & ! $ ! ( ! @< #$" !&3

! 978; $ % $ $ ! $'&" " , & ( ! 970= $ '$" & ! %& ! ( ! 8> #$" !& & ! "#4 , & ( ! & (""$ ! $3 ! &&" ) !%& ( ! ! "' $% ( ! '$% !"& $ "! $4 ! ! $" 908 $ '$" & ! %& ! ( ! :7 #$" !& & ! "#, & ( ! ! $ $ $3 ! % 977< (" $& $ %& ! ( ! #$" ' 4 & ! ( $ ""# ( ! $ % !& - $ "! & "! $% ! % ! % 8@@< % $ !' $ ! ! #$" ' 4 & ! ( $ ""# ( ! $ % !& - $ "! & "! $% ( ! "# ! &) !& $ ! ! ! 1 $ , ! ) $ 4 ) $ ! :77 " ! $' $% ( ! 4 #4 # $ &''$3 " !% &%& ( !% ( ! ! '%&$

januari 2016

Een productielijn in het bedrijfsonderdeel Gree RAC.

$ & ! %# $ (""$ $ % !& -4 $ "! & "! $% A B0 %& (""$ *#"$&3 " )"$ ! $ ( $$ $ ! ( $# &% $ 4 %+%& !0 ' & "!&(" & $%0 ' &$ ! $%0 ! ) ! ")4 " $ '! &% #$" ' $ 3 &"& 4 "## $( & $ & ;@3777 90 ) $ ! ( $& ! #$" ' & ! ! , ! "! $ $ &3 $ ) $ ! 99 & % & ! &"& 83?77 # $%"! !3 $ % #$" ' & # & & $ & & ! " ! % &%3 #$" ' & ! ! =3777 %# & !! !'! &% ! 93777 % &% %# & ' & !'! &% # $ #$" ' $ !3

29

bedrijfsbezoek

Luchtgekoelde chillers gereed voor transport naar de klanten.

Een watergekoelde chiller in opbouw.

#(* ) " % )##% #!! % - % #"2 ' #" %& < = * % )# '## " 75581 ##% % 61955 ! * % %& *#% ' % " " " $%# ( ' 2 " " * % '1 % *#% " ' " & % & $%# ( ' " 2 % % 0 ! ' ! % " 6555 !# "1 ' '% ' "'% ( # ! " &0 * ' % %& " ( ' 2 # " * ' % # ( ')# % " <## ! ' & # 2 #!$% &&#% "=0 !# ( % (" '&0 !( ' 2(" '&0 &+&' ! " )##% ! % "& ! % '0 "'% %2 #" ' #" " &+&' ! " " &$ % #" ' #" %&1 % & $%# ( ' $ ' ' ) " #!! % - % #" ' #" %& % ' :0: ! # " &'( &1 % #( ' ' ) &' " ' " . 2 #" $'0 * % " ""#) ' ' ( ' " &$("' & )##% ' % & % " ) " &' !# ' "# # 1 ' ' '#' " % &$ % " 0 "' "' " ! (2 Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2C6;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;´Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â? " % &$ % " &+&' ! " , " " "' &! 2 ! " 2$%# ' " ) %*#%) "0 ,# & 4 %#' ) " ' # 4 " " " ' ## &' #" ) " ' )# ' " ( 2 % 1

! #" (%% % " ' ("" " ) " $%# ( % " Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6; ĆŹ Â&#x2021;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;2 ) % ##$ ) " $%# ( ' " " &'% ' #"2 '%# #" %*#%$ " " )##%' (% " ) % ' % 1 % *#% ' " * ' '! " ! "'&+&' ! '# $ &'1 % *#% ' #" % " % * % ' ! ' '

3&+&' !1 " 6;;: & 4 " #! " ' % 2 " "&$ ' % 4 " %( "#! "1 ##% ' ( ')# % " ) " " "&$ ' ) " "2 #! " ! ' % "0 #" % " " #!$#" "' " *#% ' * ' ' #% 1 " , % * % " 98: ! * % %&1

LABORATORIUMS EN TESTRUIMTEN VOOR DIVERSE PRODUCTEN Gree heeft laboratoriums en testruimten voor verschillende producten en toepassingen zoals: enthalpie-verschil voor het testen van het koel-verwarmingsvermogen, multi VRF, ETL, koelkasten, chillers, luchtgekoelde schroef chillers, centrifugaal chillers, water heater verwarming, compressorprestatie, test lab voor verwarmings- en koelvermogens, luchtvolume, warmtewisselaars, huishoudelijke toepassingen, AC-ventilatoren, lithiumbromide, fotovoltaĂŻsch lab, hard- en software regelingen, milieusimulatie, verpakking en transport, echovrije test kamer, EMC en elektrische veiligheid. De meeste laboratoriums en testruimten voldoen aan de AHRIcertiďŹ catievoorschriften.

30

" , % 0 " 7568 " %( & "#2 ! "0 *#% " " (&'% - %# #'& % % " " % " *#% " %( '1 % * % " #"2 ) % :55 ! * % %&1 ' ( ' " &$("' )##% , #"'* " & ' % $%# ( ' " ! ' ) " Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Ď?Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; ĆŹ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013;Ǥ ' ' '#' #"'* " " $%# ( ' ) " " (&'% - %# #'&1 , %# #'& ("" " % 655 $%# ( ' " $%# ( % " ) " # * ' '0 ,# & #" "&#%& " ) % !$ %& " $ '* % 1 , "2 (&'% - %# #'& *#% " ##% % ## , ' " % "1

' &' " "' % ) " % '% $$ " & " ( < = & #$ ' !#! "' ' %##'&' ' &'2 "'%(! )##% % #" ' #" %& " * % 1 ' #!2 ) ' " #$$ %) ' ) " :91555 !7 " & ( ' %(&' ! ' ! &' ) " % ' &' $$ % '((%1 %2 ! " ' &' *#% " #$ " & $% &' ' 0 '%#(* % 0 '% " "0 ( 0 " '% 2 ' '1 '* "' % #"'* " & ) %) % " #$ 2 " " % # (% " ) " ! &'

TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELINGEN VAN GREE Tweetraps invertercompressor, zonnewarmte aangedreven hybride airconditioner, airconditioningsystemen met natuurlijk koudemiddel propaan (R290), zeldzame aardmetalenvrije-invertercompressor, fotovoltaisch direct aangedreven inverter centrifugaalchiller, fotovoltaisch direct aangedreven inverter VRF-systeem, ultra lage temperatuur inverter VRF airconditioning systeem, integrale lucht/waterwarmtepomp voor koelen/verwarmen en productie van warm(tap)water.

ϐ Ǥ ʹͲͲͲ

Ǥ

ǡ ǡ o ǡ ǡ ǡ ǡ

ǡ

Ǥ Ǥ

ʹǡ͸Ǧ͸ǡ͹ ʹǡͺǦ ͹ǡʹͷ ͶͳͲ Ǥ ■

Ǧ ǡ ʹͷ

ͶͲ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ϐ ʹǡ͸Ǧ͵ǡͷǦͷǡ͵ Ǥ Ǧ͵Ͳι ൅ͷͶι Ǥ ͶͳͲ Ǥ

■

ʹǦ͵ǦͶǦͷ

ሺ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ±± Ǥ Ȁ ǣ ͷǡͳȀͷǡ͸ Ǣ ͹Ȁͺǡ͹ Ǣ ͻǡͺȀͳͳ Ǣ ͳʹǡͳȀͳ͵ Ǣ ͶͳͲ Ǥ

Ǥ

Ǥ

Ǥ

■

Ȁ ͳ͸ǡͷȀͳͺ Ǥ

ͳͶͻ Ǣ

ͶͳͲ Ǥ

■

Ȁ Ǧ

Super Free match ሺ ሻ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ͶͳͲ Ǥ

Ǥ

Lomo ■

ǡ

ǡ Ǧ ǡ

R&D-FACILITEITEN t t t t t

8000 ingenieurs werken in R&D. Twee nationale technologie R&D centra.

Zes research instituten en 52 research centrums.

570 laboratoriums.

Meer dan 15.600 technologische patenten; inclusief 5000 octrooien. Dit zijn sinds het bestaan van Gree twee patenten per dag.

januari 2016

Free Match

31

bedrijfsbezoek

) #( ! " " " % , %# #+ * % * ' % *#% ' #$ * %! 2 & " ' 3 % # % ! ' '% & ) %3 * %! " ) %* %!' ' * ' % '#' % =6# #! #" ' )##% #! "2 % - " ( ')# % "3 " & % ! ' ) %!#3 "& ) " >/; 37837:37< 2 !$ % '((% % 1 ) %* %3 ! " ) " 386? 59;? 0 # " ) " 76? 5:>? 0 * %!* ' %3 % " 386? 5:;? 2 Versati binnendeel

â&#x2013; ; A 3&,&3 ' ! "B/ ( ' " " ! ' " # ) %!#3 " ) " > 3>> 2 # 3 " " " ( ' "3 ' !$ % '((% ) " 3; '#' @;8? " ) %* %3 ! " 386 '#' @8:? 2 "& ( '&$ "" " & 986 3:<6 / & ' )##% ' "& ( ' " ) " >6 "" " " " " ! + ! 3 " " ' ) " 72;66 GMV 5 ! ' %2 ' ## ' ) %3 Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â? Â&#x192;Ď?Â&#x160;Â&#x192;Â?ÇŚ ) " ',$ :637<; ! ' % - "2 % %1 # " 0 )##%- " ) " 3 ") %' % #!$% &3 &#% " 3 ) "' '#%% " ) " #" "&#%3 ) "' '#% "0 ( ' " " " " "' 3 "' #"' ## &,&' !0 ' !$ % '((%% " % ' #! #%' "" " ! '/ -#" % 3 ( &" ) (0 # &,&' ! )##%- " ) " '* '% $& # & " &,&' ! " ' %( )# %' "# # 0 " (* (% ' !$ % '((%% " " "' "' Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǣ Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2C6;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;´Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â? "' "' &'(% " &,&' !2

â&#x2013;

32

7 - ") %' %' "# # *#% ' #" % " % '# $ &' " 3 %#*" & % % #" ' #" %&2 ' - ##% % #"'* ' "# # *#% ' ' " % %( "#%! % ( % 2 " 8678 ' % )##% - #"'* " " * % #"') " " ) " " ' #" " . "# # , %# && % " & ' #"2 - 7 - "3 ) %' %' "# # -#% ' %)##% ' #!$% &3 &#% #"' "( " % " - " " '# % "3

BEDRIJFSKENMERKEN t Gree is de grootste fabrikant van airconditioningapparatuur ter wereld. t Een van de drie AC-systemen is geproduceerd door Gree. t De totale oppervlakte van de productiefabrieken bedraagt 2 miljoen m2 . t Het bedrijf telt negen productievestigingen: zeven in China, een in BraziliĂŤ en een in Pakistan. t Wereldwijd meer dan 70.000 medewerkers. t De productie wordt geheel in eigen beheer uitgevoerd. t Productie van meer dan 12.700 verschillende apparaten/systemen. t Meer dan 300 miljoen gebruikers wereldwijd. t Jaarproductie van RAC is 60 miljoen stuks en van CAC: 5,5 miljoen stuks. t Nummer een van â&#x20AC;&#x2122;Made in Chinaâ&#x20AC;&#x2122; naar â&#x20AC;&#x2122;Created in Chinaâ&#x20AC;&#x2122;.

U-Crown Silver 2

' ) " 7 #!* "' " 4& #" 2 % ##% *#% ' ' " % %( % ( % " " $ &' " ' #$ ' !#! "' "# % " # 3 ) %!# "2 ' !$ % '((% ) " ' "" " 3 ! ' *#% ' % ##% " (* (% % 2

Over de auteur Ing. Dick Havenaar is redactioneel coĂśrdinator van de KNVvK- beleidsgroep MarCom en technisch adviseur van de redactie van RCC Koude & Luchtbehandeling.

Meer informatie Gree Airconditioning Postbus 315, 5900 AH Venlo T: 077-3540341 E: info@gree.nl I: www.gree.nl

onderhoud Tekst: Timon Bol

PROBLEMEN VOORKOMEN DOOR:

&" ' &" &" ! ! " ! ' ) & # $ $ # #" (

# #" & ! #" & " # ! # ) # #" ! ( ! ! ! ! ! & ! " ! ! ! " ! !(

! ! ! $ ) " +-,-) " ! ( ! " $ ! ! "" ! ! $ ! ! "$ ! ! $ ) # #" # # ! " # & !( $ ) &" ! ! " ! ) ' " # & ! ! " ! ! " ! $ ( ! # ) ! # # #" ! ( #" $ ! # # ! ) ! # # ! " ! # ! ) ! ( ! ! " ! ( & !$ " ! ! ! ! # " !$ ' # & ) " # !( ! " # ! & # # " # " ' $ ! # ! ) ) ! $ ( ! & & ! # ! "! & # " ) ! ! " (

# ! # # ! ! ! # & # ! ) ! ! # ! & ) # ( #" " ! " ! # ! !' & # ( ) ! # #"" & $ & ' &"" ) ! ' ! ! ! # # ! !( ! # & ) ! ! # ! & ! ! ! $ ( $ & ! ! "

januari 2016

Een vervuild vetkanaal komt de brandveiligheid niet ten goede.

! ! " ' ! # & ! ! ! $ # !( & # ! ) ! ! ! " $ ( & # # ! ! ! ! ! " ! % ! ( ! # $ ! $ ! ) " !( ! $ ! # #" # ! ! ( & ! $ ! ! * # * # "$ ( $ ! ! Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŻÂ&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? # $ & ! & " $ # # & ! (

Over de auteur Timon Bol is accountmanager bij Conpro.

Over het bedrijf Conpro T: 078 621 3851 E: info@conpro.nl I: www.conpro.nl

33

wet- en regelgeving Tekst: PGS13 projectteam

57. &! " %% ( ! % !' ! %& & % ) $ & "! 0 " )!$ & &' % $ $ &%& %& $ & & & ( %& ') & ! '$!" % ) &0 $ ( / "$! && %& ' & ( $%- ( $ ' ( $ $% ! & % % &!$ ) $ ') % '" & 1 ') 57/

" 9 ! &! $ (!$ $ % %& $& & 0 &' % & ( ' 57. $ & (!!$ & $' ( ! % !' ! %& & % ) $ & "! " / , $ &0 & (' (!!$% $ & $(!!$ ! 0 & ,!$ & ! %& & % ( )!$ $ 0 ( - ( $ !" ( $ (!!$ ) $ $% $ ! ( /

! %& & % & ! )!$ ( % 0 &!$ &! " %&- ! $ $ (! % 0 '%&$ - - $ % / & $' ( ! % !' $! & Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Ď?Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â? ( %+ & & % !' / ( $% ' ( ( %+ & & % !' $ ! ( ' & & & ! & & $ & % !& 65 !!$ $ % , )!$ % ' %& ' & ! &) /

" %% ( ' 57 % ! ! & , % $ !' %- &! % ( $( / % & ( $ & )!$ ( ' ( $% , $ & 0 ! ! % ! &) ) %& ! & , ( $) $ &/ & & ! $ $ (!!$ %& & % 0 (' & !

6/ $ %& , $ ( ! &) ) %& $ ( & $ ( / & &$ & ! $ $ ; $ %%'$ #' " & $ & ( <- 79: ; '$!" % ( 0 ' !$ (!!$ ! %+%& ) $ & "! " <- & $ ) & % ' & $' "" $ &''$- ; % ' & *& $ ( $ & <- ;$ *& $0 ( $ & < $ & & & ( & 0 & % ' &/ & , $ ( ( $ $ / ' 0 ( $% ( 57 % ' & $ & $ !" - ( $) , , & & !"" 1! ( $0 ) $$ / ! 57 & &' % $ / & ,! $ , ! ) , ( 79: $ (!!$ & '" & 1( $ ') %0

34

"$! % ( 57/ ! '$ - ! 6458 !!$ % ! %% 1 5:6 3 $ $ & %+%& % 2 &+ ( $! & $ #' $ &%3- , 0 $ 79: ! !$ )!$ " %& %&$ & ! !$ ! & ' & $ " $ 0 ( &' )!$ &$! - ( $) & !0 ( $ 6458/

PROJECTGROEP Voor de actualisatie van de PGS13 is een projectgroep samengesteld. Hierin zijn brandweer, omgevingsdiensten (handhavers en vergunningverleners) en industrie vertegenwoordigd.

De industrievertegenwoordigers zijn afkomstig van: KNVvK (Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Koude) Dhr. Mart Peeman FNLI (Federatie Nederlandse Levensmiddelen Industrie) Dhr. RenĂŠ van Gerwen NVKL (Nederlandse Vereniging van Ondernemingen op het gebied van de koudetechniek en luchtbehandeling) Dhr. John van Rooijen NEKOVRI (Vereniging van Nederlandse koel- en vrieshuizen) Dhr. Gerard Raaijmakers Energie Consult Holland BV Mevr. Lieke Koets Vanuit NEN wordt het project ondersteund door dhr.

Ad de Buck als projectleider.

" %&"

%&! # " Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Ď?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?" ! %& Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x203A;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;" Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2020;

" %&!

!

" Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021; ͳ; Â&#x2018;Â?"

!$ Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; ͳ; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;" ! "

" Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Ǥ Â&#x2019; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x203A;" Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;ÇĄ Â&#x2021;Â? ÇŽÂ&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?ÇŻ á&#x2C6;şÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;" Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?á&#x2C6;ťÇ¤

Mede door technische ontwikkelingen is de PGS13 toe aan vervanging.

Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?á&#x2C6;şÂ&#x2021;Â&#x201D;á&#x2C6;ť Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â?

!

Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŻÂ&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Meer informatie: www. knvvk.nl

Wij zijn er klaar voor met een zeer uitgebreid pakket koudwatermachines: s Energiebesparende oplossingen s Natuurlijk koudemiddel R290 en R717 s Koudemiddel met een laag GWP s Mogelijkheden voor verlaging van uw CO2 footprint Voor meer informatie kijkt u op onze site: www.iceďŹ sh-scs.com of bezoekt ons op de VSK 2016 (hal 11 B010)

cool with ÂŽ

importeur van:

hitema.com

international T 0182 636239

januari 2016

www.iceďŹ sh-scs.com

info@iceďŹ sh-scs.com

35

productnieuws

EERSTE LUCHTFILTER MET VERWISSELBARE FILTERPACKS

SMART COOLING OOK IN BESTAANDE INSTALLATIES

Installateurs kampen met afvoer en afvalproblemen van vervuilde luchtďŹ lters. Met QUINXII presenteert Filtech Nederland het eerste luchtďŹ lter met verwisselbare ďŹ lterpacks, waardoor geen complete ďŹ lters mĂŠt frame meer afgevoerd hoeven worden, omdat het frame voortaan kan blijven zitten in de LBK. Het gepatenteerde klik-deursysteem geeft snel toegang tot de te verwisselen ďŹ lterpacks. De installateur betaalt het ďŹ lterframe slechts ĂŠĂŠnmalig. Hierna hoeven enkel nog de ďŹ lterpacks aangeschaft te worden. Het economische rendement gaat nog verder door tot in de gehele keten. Doordat de reďŹ ll-dozen slechts 1/3 bedragen van de afmeting van traditionele ďŹ lterdozen, kunnen er meer ďŹ lters vervoerd worden tijdens transport, en is er minder opslagruimte nodig in de magazijnen van de installateur. Een ander belangrijk economisch rendement is dat er geen voorďŹ lter nodig is. De afstand tussen de ďŹ ltervouwen zorgt ervoor dat er diepteďŹ ltratie plaatsvindt. Tijdens de VSK beurs wordt deze noviteit door Filtech getoond in hal 7, standnummer E116. www.filtech.eu

Blygold levert en monteert het hybride systeem Smart Cooling van Blue Energy in Nederland nu ook op bestaande installaties. Het adiabatische systeem combineert betere prestaties met zuiniger energiegebruik. Het geheim van deze techniek zit vooral in de adiabatische membranen.

De lucht die wordt aangezogen naar de warmtewisselaar, koelt in deze adiabatische membranen af, doordat de verdamping van verneveld water er energie aan onttrekt. Op deze wijze ontstaat 25 procent meer koelcapaciteit bij hetzelfde energieverbruik of 30 procent minder energiegebruik bij dezelfde koelcapaciteit.

Daardoor heeft Smart Cooling een Return On Investment van slechts 12 tot 24 maanden, beschermt deze technologie de installatie tegen oververhitting en zorgt het voor een langere levensduur van het bestaande koelsysteem. www.blygold.nl

!! "#$ %&

! # ' " !

% (

, -

%

#-

%

, -

%

+

%

,+

%

%

,+

%

%

, -

%(

%

,

%

%(

, -*

%

% )*

$ .

%

$+

%

$+

%

+

! "

,+ - $ ,

-, #+

%&''(

)

! !

" !

'

! ( )) * +

! # $ ,

#

- .-/ 0 "- &! /

( 1 234

5 ,% 3 $ #

%

! & ##

36

Nieuwe elektronische olieniveauregelaars ESK Reeds in 1999 introduceerde ESK de eerste generatie van de opto-elektronische olieniveauregelaar. Sinds die tijd is er veel veranderd in de koeltechniek. Natuurlijke koudemiddelen, zoals CO2 (R744) en propaan (R290), hebben hun (her)intrede gedaan en met de komst van deze koudemiddelen zijn de eisen, welke gesteld worden aan dergelijke componenten, ingrijpend verzwaard. Waren er in het verleden voor de diverse koudemiddelen nog verschillende uitvoeringen regelaars beschikbaar, ESK heeft dit met de introductie van de nieuwe ERM5-olieniveauregelaar teruggebracht naar ĂŠĂŠn model die geschikt is voor zowel de â&#x20AC;&#x2DC;oudeâ&#x20AC;&#x2122; HFK koudemiddelen als voor CO2 en propaan. Dank zij de toepassing van een nieuw ontwikkelde, geĂŻntegreerde magneetklep kan deze regelaar een drukverschil aan met een bereik van 1,5 tot wel 100 bar.

De maximale werkdruk van de magneetklep (olie-intrede) is 130 bar en ten bate van verschillende CO2-toepassingen, is de behuizing leverbaar met een maximale werkdruk van 60 ĂŠn 130 bar, afhankelijk van de uitvoering van het olieretoursysteem. De nieuwe typen ERM5 opto-elektronische olieniveauregelaars zijn uitermate geschikt voor een zeer nauwkeurige regeling en controle van het olieniveau van sub- en transkritische CO2-compressoren en ook voor propaan en HFK-toepassingen. www.coolmark.nl

s E^KZ Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;ŽŽŜÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E; ĨÄ&#x201A;Ä?Ć&#x152;Ĺ?ĹŹÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;ƾƾĆ&#x152;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E; ĹŹĹ˝Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2022; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ ĹŹĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĹ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹŠĆ?Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; s E^KZ ŽŜĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾͲ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹĹ˝Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;ĆľĹ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺś K

ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161; ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÍ&#x2DC;

s E^KZ ŽŜĆ&#x161;Ç Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś K Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?ĹŹĆ? Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x201A;Ͳ Ć&#x;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x152;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;Ć?Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ć&#x152; Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ç Ĺ?ĹŠÄ&#x161; Ć&#x152;ĆľĹ?Ĺľ ĎŽĎŹĎŹĎŹ ĹŹĹ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś s E^KZ Ĺ?Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ŊĨÍ&#x2DC;

,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;žžÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ď­Í&#x2022;ϲ ϹϹϏŏt Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹĹ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;ƾŏÄ&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹĹ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Í&#x2022; Ĺ?ĹŠĆ?Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĆ?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ć?ĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻĆ?Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x201A;ŜŏĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ć?Í&#x2DC; Ĺ?ĹŠ Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ä&#x17E; Í&#x17E;^Ĺ?Ĺ?ĹľÄ&#x201A;Í&#x; Ä?Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?ŽžĆ&#x2030;^hW Z ^/'D Í&#x17E;> ϯнώyĎŻÍ&#x; x <Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; sĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;ŽžĆ&#x2030; Ĺ˝Ć&#x2030; Ä Ä Ĺś Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?ĹŹÍ&#x160; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľĹ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;ŽžĆ&#x2030; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ç Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; ĹŹÄ&#x201A;ĹśĆ&#x;ĹśÄ&#x17E; ŽĨ ĹŹÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;ŽŽĆ&#x152;Í&#x2DC; Dd Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC; Ď­Ď´ĎŹ ĹŹt >d Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC; ϹϏ ĹŹt Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC; ϭϹϏ ĹŹt x Ç&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ÄŁĹŻÄ&#x17E; ĹŹÇ Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;

K Ä Ĺś Ä&#x17E;ŜŏÄ&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;ŽƾÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161; ŏŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;

'Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ĺ˝Ć&#x2030;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľĹ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; 'Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; KÇ&#x152;ŽŜ ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2DC; >Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ć&#x152;ĆľĹ?ĹŹÍ&#x2DC;

dĹ˝Ä&#x17E;ŏŽžĆ?Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC; sĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; <Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ä?ŽžÄ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Í&#x2DC; sÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?Í&#x2DC;Ç&#x20AC;Í&#x2DC; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; žŽÄ&#x161;ƾůÄ&#x17E;Í&#x2DC;

" x ' x ,('& x -)* +('+ &'+) x $ ! x ! !

# x нϯϭ ϳϏ ĎŻĎŻĎą Ͼϯ Ď´ĎŽ x нϯϭ ϲ Ϲώ Ď´Ďľ Ϲϯ ώϲ x Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?Î&#x203A;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;ĹŹ

januari 2016

37

RCC K&L IS EEN UITGAVE VAN VAKMEDIANET OfďŹ cieel Orgaan van: KNVVK, KONINKLIJKE NEDERLANDSE VERENIGING VOOR KOUDE Internet: www.knvvk.nl E-mail: info@knvvk.nl Naast de KNVvK leveren deze verenigingen op het gebied van koude, koeling, luchtbehandeling en ventilatie vanuit hun expertiseveld bijdragen aan RCC K&L:

NVKL, NEDERLANDSE VERENIGING VAN ONDERNEMINGEN OP HET GEBIED VAN DE KOUDETECHNIEK EN LUCHTBEHANDELING Internet: www.nvkl.nl E-mail: info@nvkl.nl STEK, STICHTING EMISSIEPREVENTIE KOUDETECHNIEK Internet: www.stek.nl E-mail: info@stek.nl NEKOVRI, VERENIGING VAN NEDERLANDSE KOEL- EN VRIESHUIZEN Internet: www.nekovri.nl E-mail: info@nekovri.nl VERAC, VERENIGING VAN LEVERANCIERS VAN AIRCONDITIONING-APPARATUUR Internet: www.verac.nl E-mail: info@verac.nl LUKA, NEDERLANDSE VERENIGING VAN LUCHTKANALENFABRIKANTEN Internet: www.luka.nl E-mail: info@luka.nl VLA, VERENIGING VAN LEVERANCIERS VAN LUCHTTECHNISCHE APPARATEN Internet: www.gezondeluchtingebouwen.nl E-mail: vla@fme.nl NEDERLANDSE KOELTECHNISCHE INDUSTRIE (NKI) Internet: www.koelindustrie.nl E-mail: nki@fme.nl RCC K&L komt tot stand in samenwerking met de KNVvK-beleidsgroep Marcom.

Het bestuur hiervan bestaat uit: ing. M. Bouwman en H. Blok (secretaris) Hoofdredacteur Uko Reinders, ukoreinders@vakmedianet.nl tel. 06-46652579 Eindredacteur Christine Linneweever Technisch adviseur Ing. Dick Havenaar Uitgever Frederique Zeemans Accountmanager Gejo Flierman tel. 06-53227316, gejoďŹ&#x201A;ierman@vakmedianet.nl Vormgeving & opmaak colorscan, www.colorscan.nl Druk Ten Brink, Meppel Adres Vakmedianet, Postbus 448, 2400 AK Alphen aan den Rijn Website RCC K&L www.koudeenluchtbehandeling.nl Abonnementenadministratie klantenservice@vakmedianet.nl, tel. 088-5840888

in nummer 2 van RCC K&L onder andere: t -#,h4 7003 &&/ $36*4&4$)*1 Systemair werkt aan een grote order t #&-"/( 7"/ ,0&-*/( in duurzame voedselketens t 01&/*/( &6301& 40-65*0/ $&/5&3 nieuw kantoor en laboratorium van Emerson t 858 4:45&&. */ 461&3."3,5 resultaten van onderzoek

Abonnementen RCC K&L verschijnt maandelijks. Jaarabonnement â&#x201A;Ź 135,00. Verzendkosten buitenland per jaar â&#x201A;Ź 29,50 (EU) en â&#x201A;Ź 41,50 (niet-EU-landen). Prijzen zijn exclusief btw.

Op alle uitgaven van Vakmedianet zijn de Algemene Voorwaarden van toepassing. Die zijn te vinden op www.vakmedianet.nl.

Oplage Door onafhankelijk accountant gecontroleerde oplage. Zie voor accountantsverklaring van Grant Thornton www.vakmedianet.nl Copyright Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieÍn, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Š Vakmedianet 2016 Publicatievoorwaarden Op iedere inzending van een bijdrage of informatie zijn de standaardpublicatievoorwaarden van Vakmedianet van toepassing. Deze staan op www.vakmedianet.nl.

Disclaimer Alle in deze uitgave opgenomen informatie is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. De juistheid en volledigheid kunnen echter niet worden gegarandeerd.

Vakmedianet en de bij deze uitgave betrokken redactie en medewerkers aanvaarden dan ook geen aansprakelijkheid voor schade die het directe of indirecte gevolg is van het gebruik van de opgenomen informatie.

ISSN 0925-630X

38

HET MULTI VOORDEEL VAN DE ALLES-IN-1 PARTNER. UITGEBREIDE WEBSHOP

GAS WARMTEPOMP

EXTRA DIENSTEN

LEVERING EN VOORRAAD

SERVICE EN GARANTIE

EFFICIËNT EN DUURZAAM

Panasonic GHP systeem; meest efficiënte en duurzame oplossing voor VRF systemen - Hoge efficiëntie door onder andere het gebruik van de restwarmte - Ideale oplossing beperkte electravoorziening - Aansluitbaar op aardgas en propaan - Grote range aan capaciteiten (van 45 t/m 142 kW) - Bedrijfssituatie tot -20°C met behoud van capaciteit - Geen ontdooicyclus, dus maximaal comfort - Aansluitbaar op alle VRF DX binnendelen - Aansluitbaar op de watermodulen voor gekoeld en verwarmd water - Diverse oplossingen voor de integratie in gebouwbeheer systemen High

savings

refrigerant

Down to -20°C in heating mode

control

by BMS

R410A

OUTDOOR TEMPERATURE

CONNECTIVITY

Environmentally

friendly

Easy

Multi Import staat bekend om zijn kwaliteitsproducten, snelle levering door voldoende eigen voorraad, uitstekende service en scherpe prijzen. In Nederland is Multi Import sinds 2011 officieel distributeur van Panasonic Airconditioning.

Maak ook kennis met het alles-in-1 principe van Multi Import:

1. LEVERING EN VOORRAAD Ruime voorraad W Vóór 14.00 uur besteld, volgende dag geleverd W Tijdslevering tegen meerprijs mogelijk W Afhaal mogelijk aan onze balie W

3. EXTRA DIENSTEN Project- technische ondersteuning op locatie W MI-Deal app W

Officiële Panasonic distributeurs

www.aircon.panasonic.eu

2. UITGEBREIDE WEBSHOP 24 uur - 7 dagen online Direct bestellen W Order history bekijken W Volledige product informatie W W

4. SERVICE EN GARANTIE Snelle afhandeling garantie Garantietermijnen geldig vanaf factuurdatum W Panasonic 5 jaar garantie W Space-Saver 5 jaar garantie W Condenswaterpompen 2 jaar W W

HONGKONGSTRAAT 10-14 3047 BS ROTTERDAM T +31 (0)10 437 62 55 E INFO@MULTI-IMPORT.NL WWW.MULTI-IMPORT.NL

OFFICIEEL DISTRIBUTEUR VOOR NEDERLAND

JE ZIET ONZE PRODUCTEN NERGENS. MAAR JE VOELT ZE OVERAL.

୨7KH +HDUW RI )UHVKQHVV´ +HW NORSW LQ HON YDQ RQ]H SURGXFWHQ (Q LQ LHGHU YDQ RQ]H PHGHZHUNHUV +HW UHVXOWDDW LV GXLGHOLMN LQ RQV XLWJHEUHLGH SURGXFWDVVRUWLPHQW RQ]H ZHUHOGZLMG WRRQDDQJHYHQGH NZDOLWHLW HQ RQ]H XLW VWHNHQGH VHUYLFH %LM %,7=(5 JHYHQ ZH X PHHU GDQ DOOHHQ PDDU FRPSUHVVRUHQ :LM EHORYHQ X HU DOOHV DDQ WH GRHQ RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW X RS RQV HQ RS RQ]H SURGXFWHQ NXQW UHNHQHQ 2I X QX YRHGVHO NRHOW HHQ NDQWRRUNOLPDDW FRQWUROHHUW EORHGSODVPD LQYULHVW RI GH WHPSHUDWXXU UHJHOW ELM HHQ SURGXFWLHSURFHV PHW %,7=(5 KHHIW X LHGHUH NRHO HQ DLUFRQGLWLRQLQJ WRHSDVVLQJ RQGHU FRQWUROH 0HHU LQIRUPDWLH RYHU RQ]H SURGXFWHQ RS ZZZ ELW]HU GH