Bayerisches Staatsballett - Spielzeitvorschau 2016/17

1

2

S p i e l z e i t 2 0 1 6

2 0 1 7

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir können es kaum erwarten, Sie im Nationaltheater, im Prinzregententheater und im Ballett-Probenhaus am Platzl zur neuen Spielzeit willkommen zu heißen. Wir hoffen, dass unser Spielplan bei Ihnen Freude und Neugier weckt und Ihnen wunderbare, spannende, zuweilen auch nachdenkliche Momente beschert.

175 Jahre Balletttradition der Romantik verbergen sich hinter unserer Eröffnungsproduktion, der Wiederaufnahme der noch immer schönsten Fassung des Balletts Giselle, 1841 von Marius Petipa choreographiert, in München getanzt in der Version des englischen Choreographen Sir Peter Wright im Bühnenbild von Peter Farmer.

Spartacus ist ein Stoff aus der Antike, eine Geschichte über den thrakischen Gladiatoren Spartacus, der 71 v. Chr. die Sklaven zum Aufstand aufrief. Kein geringerer als Yuri Grigorovich, eine der großen Persönlichkeiten des russischen Balletts, choreographierte sie 1968 zu Musik von Aram Chatschaturjan. Erstaunlich genug, wurde diese weltberühmte Choreographie in Westeuropa noch nie gezeigt. Spartacus ist Teil der russischen Balletttradition und bietet nicht nur eine spannende Geschichte, sondern auch wunderbare Entfaltungsmöglichkeiten und eindrucksvolle Charaktere zur Gestaltung für unsere Tänzer.

Alice im Wunderland begeistert weltweit Kinder und Erwachsene.

Seit seinem Erscheinen 1865 ist diese Erzählung Lewis Carrolls auf hundertfache Weise und in vielen anderen Genres vom Film bis zur Oper gestaltet worden. Der große englische Choreograph Christopher Wheeldon, dessen Arbeit mit Alice nun zum ersten Mal in München gezeigt wird, schuf neben einer abwechslungsreichen Choreographie für die bunten, skurrilen, guten und bösen Charaktere zusammen mit seinem Ausstatter Bob Crowley ein Feuerwerk an szenischen Ideen, Bühnentricks und Special Effects, die Alice - und mit ihr uns als Zuschauer - ins Wunderland begleiten.

Im Repertoire 2016/2017 sehen Sie außerdem das kostbare Erbe des Bayerischen Staatsballetts und begegnen Romeo und Julia, dem Sommernachtstraum, der Bayadère, dem schlecht behüteten Mädchen Lise in La Fille mal gardée und den Meisterwerken Balanchines, Robbins‘ und Aszure Bartons. Im Januar 2017 feiern wir eine Gala im Prinz­ regententheater und ebenda während der Opernfestspiele Werke aufstrebender junger Choreographen in einem Ballettabend.

Ihr Igor Zelensky

5

Inhalt

Spartacus 16 Alice im Wunderland 20 Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts 24 Ballettabend – Junge Choreographen 25 Giselle 28 Romeo und Julia 32 La Fille mal gardée 36 Ein Sommernachtstraum 38 La Bayadère 44 Sinfonie in C / In the Night / Adam is 48 BallettFestwoche 2017 Mayerling – Gastspiel Stanislawski-Ballett Moskau

52 54

Bayerisches Staatsballett II Matineen der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company

56 57

Ballett extra Gastspiele des Bayerischen Staatsballetts

60 61

Campus Kinder- und Jugendprogramm Der Kleine Prinz THINK BIG! #5 SpielBallette und Workshops

64 65 66 72

Ensemble 84 Partner des Bayerischen Staatsballetts und des Bayerischen Staatsballetts II 86 Service Ballett-Abonnements 90 Kartenverkauf 92 Advance Booking 97 Saalpläne und Preise 101 Impressum 108

7

Kalender 2016/2017 2016 SEPTEMBER Sa 10.09.16 09:45 Ballett extra: Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett BPH Fr 23.09.16 19:30 Giselle Wiederaufnahme So 25.09.16 15:00 Giselle F

19:30 Giselle Do 29.09.16 19:30 Giselle

19:30 Bayerisches Staatsballett II – Leverkusen Fr 30.09.16 19:30 Bayerisches Staatsballett II – Bonn

OKTOBER So 02.10.16 15:00 Giselle F

19:30 Giselle Fr 07.10.16 19:30 Sinfonie in C / In the Night / Adam is So 09.10.16 18:00 Sinfonie in C / In the Night / Adam is F Do 13.10.16 20:00 Bayerisches Staatsballett II – Ludwigsburg Fr 14.10.16 20:00 Bayerisches Staatsballett II – Ludwigsburg Sa 15.10.16 19:30 La Bayadère

20:00 Bayerisches Staatsballett II – Ludwigsburg So 16.10.16 15:00 La Bayadère F

19:30 La Bayadère

15:00 Bayerisches Staatsballett II – Ludwigsburg Di 18.10.16 THINK BIG! #5 – Internationales Tanzund P ­ erformance-Festival für junges Publikum ­ (bis 23.10.16) Muffathalle, Gasteig, i-camp Mi 19.10.16 19:30 La Bayadère Sa 29.10.16 19:30 La Bayadère

8

München: Theatinerstraße 33, Neuturmstraße 5

NOVEMBER Di 01.11.16 Sa 05.11.16 Fr 11.11.16 Sa 12.11.16 Mo 21.11.16 Do 24.11.16 Fr 25.11.16 So 27.11.16

19:30 Sinfonie in C / In the Night / Adam is 19:30 Romeo und Julia Wiederaufnahme 19:30 Romeo und Julia 19:30 Romeo und Julia 19:30 Romeo und Julia 19:30 Giselle 20:00 Giselle 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company

DEZEMBER Sa 03.12.16 14:00 SpielBallett für Mädchen: Tanzen kann wie Fußball sein BPH So 04.12.16 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior ­Company Fr 09.12.16 19:30 Romeo und Julia Sa 10.12.16 14:00 SpielBallett für Jungen: Tanzen kann wie Fußball sein BPH Fr 16.12.16 20:00 Ballett extra: Proben zur Premiere „Spartacus“ Do 22.12.16 19:00 Spartacus Premiere Fr 23.12.16 19:00 Spartacus So 25.12.16 18:00 Spartacus Do 29.12.16 19:00 Spartacus

2017 JANUAR Di 03.01.17 Fr 06.01.17

Mi 11.01.17 Do 12.01.17 Fr 13.01.17 Sa 14.01.17 So 15.01.17 Fr 20.01.17 Di 24.01.17 Mi 25.01.17 Fr 27.01.17 Sa 28.01.17

19:00 Spartacus 14:30 Spartacus F 19:30 Spartacus 19:00 Spartacus 20:00 Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts P 19:30 Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts P 19:30 Romeo und Julia F 18:00 Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts P 19:30 Romeo und Julia 19:30 La Fille mal gardée Wiederaufnahme 20:00 Bayerisches Staatsballett II – Landau i. d. Pfalz 19:30 La Fille mal gardée 18:00 La Fille mal gardée F

FEBRUAR Fr 03.02.17 Sa 04.02.17 Di 07.02.17 Di 14.02.17 Do 16.02.17 Fr 17.02.17 Sa 18.02.17

So 19.02.17 Di 21.02.17

Mi 22.02.17

Mo 27.02.17 Di 28.02.17

19:30 19:30 19:30 11:00 19:30 19:30 14:30 19:30 14:30 11:00 19:30 15:00 19:30 19:30 19:30

La Fille mal gardée La Fille mal gardée F La Fille mal gardée Ballettwerkstatt: Alice im Wunderland La Bayadère – Hong Kong La Bayadère – Hong Kong La Bayadère – Hong Kong La Bayadère – Hong Kong La Bayadère – Hong Kong Ballettwerkstatt: Alice im Wunderland Das Triadische Ballett – Hong Kong Das Triadische Ballett – Hong Kong Das Triadische Ballett – Hong Kong Romeo und Julia Romeo und Julia

MÄRZ Sa 04.03.17 Mo 06.03.17 Fr 10.03.17 Do 23.03.17

Fr 24.03.17

Sa 25.03.17 So 26.03.17 Mo 27.03.17

Mi 29.03.17

19:30 Spartacus 19:30 Spartacus 19:30 Spartacus 18:00 Der kleine Prinz Premiere RS 20:00 Ballett Extra: Proben zur Premiere „Alice im Wunderland“ BPH 11:00 Der kleine Prinz RS 18:00 Der kleine Prinz RS 15:00 Der kleine Prinz RS 15:00 Der kleine Prinz RS 11:00 Der kleine Prinz RS 18:00 Der kleine Prinz RS 18:00 Der kleine Prinz RS

APRIL BallettFestwoche 2017 Mo 03.04.17 19:00 Alice im Wunderland Premiere Di 04.04.17 19:00 Alice im Wunderland Do 06.04.17 19:30 Mayerling Gastspiel Stanislawski-Ballett Moskau Fr 07.04.17 19:30 Mayerling Gastspiel Stanislawski-Ballett Moskau Sa 08.04.17 19:30 Spartacus So 09.04.17 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company

18:00 Sinfonie in C / In the Night / Adam is F Mo 10.04.17 19:30 Romeo und Julia Di 11.04.17 19:30 La Fille mal gardée

Mi 12.04.17 Do 13.04.17 Do 20.04.17 So 23.04.17

Fr 28.04.17 So 30.04.17

12

19:30 Bayerisches Staatsballett II – Ingolstadt 19:30 Bayerisches Staatsballett II – Ingolstadt 19:30 Bayerisches Staatsballett II – Ingolstadt 19:30 Alice im Wunderland 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / ­Junior Company 19:30 Alice im Wunderland 19:30 Alice im Wunderland 11:00 Alice im Wunderland F 19:30 Alice im Wunderland

MAI Do 04.05.17 Fr 05.05.17 Sa 13.05.17 Di 16.05.17 Fr 19.05.17 Sa 20.05.17 Mo 22.05.17 Fr 26.05.17 Sa 27.05.17 Mo 29.05.17 Mi 31.05.17

JUNI Fr 02.06.17 Fr 16.06.17 Sa 17.06.17 Di 27.06.17 Mi 28.06.17 Do 29.06.17 Fr 30.06.17

19:30 Alice im Wunderland 19:30 Sinfonie in C / In the Night / Adam is 19:30 Ein Sommernachtstraum Wiederaufnahme 19:30 Ein Sommernachtstraum 19:30 Alice im Wunderland 14:00 SpielBallett für Mädchen: Alice im Wunderland BPH 19:30 Ein Sommernachtstraum 19:30 Ein Sommernachtstraum 14:00 SpielBallett für Mädchen: Alice im Wunderland BPH 19:30 Alice im Wunderland 19:30 Ein Sommernachtstraum F

19:30 Ein Sommernachtstraum 19:30 Alice im Wunderland F 09:45 Ballett extra: Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett BPH 19:30 Das Triadische Ballett – Heilbronn 19:30 Das Triadische Ballett – Heilbronn 19:30 Das Triadische Ballett – Heilbronn 19:30 Das Triadische Ballett – Heilbronn 20:00 Ballettabend – Junge Choreographen Premiere P

13

JULI So 02.07.17 Mo 03.07.17 So 09.07.17 Mo 10.07.17

18:00 19:30 20:00 19:00

Ballettabend – Junge Choreographen P F Alice im Wunderland Ballettabend – Junge Choreographen P Spartacus

P Prinzregententheater BPH Ballett-Probenhaus RS

Rennert-Saal, Neues Probengebäude

F Familienvorstellung

14

Das Theateralphabet...

die Primadonna.

WIR FÖRDERN KULTUR

P R E M I E R E N

Spartacus Choreographie Yuri Grigorovich Musik Aram Chatschaturjan Bühne und Kostüme Simon Virsaladze Licht Alexei Perevalov Einstudierung Ruslan Pronin Uraufführung 09. April 1968 beim Bolschoi-Ballett im Bolschoi-Theater, Moskau Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Karen Durgaryan

Do 22.12.16 19:00 Fr 23.12.16 19:00 So 25.12.16 18:00 Do 29.12.16 19:00 Di 03.01.17 19:00 Fr 06.01.17 14:30

19:30 Mi 11.01.17 19:00 Sa 04.03.17 19:30 Mo 06.03.17 19:30 Fr 10.03.17 19:30 Sa 08.04.17 19:30 Mo 10.07.17 19:00 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise

* Familienvorstellung, ab 10 Jahren

18

I H H H H G * H H H H H H H

Premiere Abo 45

Abo 14 Abo 42 Abo 32

Abo 23 Abo 50

SPARTACUS

19

Spartacus gilt als eines der erfolgreichsten sowjetischen Ballette überhaupt. Es lehnt sich an das Leben des thrakischen Gladiatoren Spartacus an, dessen Sklavenaufstand 71 v. Chr. im Süden der italienischen Halbinsel niedergeschlagen und der zusammen mit ca. 6000 weiteren aufständischen Sklaven durch Kreuzigung hingerichtet wurde. Verwoben mit den politischen Ereignissen wird die Liebesgeschichte zwischen Spartacus und seiner Ehefrau Phrygia. Als weitere historische Person erscheint als Spartacus’ Gegenpart der römische Feldherr Crassus. Er und seine Geliebte Aegina bilden das Antagonisten-Paar zu Spartacus und Phrygia.

Wie die Thematik des Epos’, so ist auch die Musik überwältigend.

Schostakowitsch äußerte sich zu Chatschaturjans Komposition einst wie folgt: „Das Wertvollste in diesem Ballett ist die gewaltige Ausdrucksstärke der Musik, ihre Überzeugungskraft und Bewegtheit.“ Besonders populär wurde die Musik des Pas de deux von Spartacus und Phrygia (Adagio) aus dem dritten Akt. Die BBC verwendete sie als Titelmusik zur Fernsehserie The Onedin Line.

Als erste Compagnie der westlichen Welt tanzt das Bayerische Staatsballett die Spartacus-Fassung von Yuri Grigorovich, die er 1968 fürs Bolschoi-Ballett erarbeitete und die seitdem als historischer Meilenstein in der Geschichte des sowjetischen Balletts gefeiert wird. Damit fügt sich die Premiere ins Münchner Konzept der Präsentation maßstabsetzender ballettgeschichtlicher Produktionen.

20

21

ALICE IM WUNDERLAND Choreographie Christopher Wheeldon Musik Joby Talbot Bühne Nicholas Wright Kostüme Bob Crowley Licht Natasha Katz Projektionen Jon Driscoll und Gemma Carrington Orginal Sounddesign Andrew Bruce Puppenkonzept und –design Toby Olié Spezialeffekte (magic consultant) Paul Kieve Uraufführung 28. Februar 2011, Koproduktion mit dem National Ballet of Canada beim Royal Ballet im Royal Opera House, London Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Mo 03.04.17 19:00 Di 04.04.17 19:00 Do 20.04.17 19:30 So 23.04.17 19:30 Fr 28.04.17 19:30 So 30.04.17 14:30

19:30 Do 04.05.17 19:30 Fr 19.05.17 19:30 Mo 29.05.17 19:30 Fr 16.06.17 19:30 Mo 03.07.17 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren

22

Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise

I Premiere H Abo 45 H Abo 17/18 H H G * H Abo 26 H Abo 61/62 H Abo 52 H H * Abo 42 H Abo 50

ALICE IM WUNDERLAND

24

Christopher Wheeldons Ballett Alice im Wunderland wurde 2011 als Explosion von Farbe, Special Effects und choreographischem Einfallsreichtum in London uraufgeführt. Als erstes abendfüllendes Ballett beim Royal Ballet nach fast 20 Jahren wurde es sofort ein Hit, der bis heute das Haus zum Toben bringt – das Musical unter den zeitgenössischen Balletten!

Joby Talbots Musik kombiniert zeitgenössische Klangwelten mit Melodien, die uns an das klassische Ballett des 19. Jahrhunderts erinnern – witzig, schnell und tänzerisch. Bob Crowleys ausgelassen einfallsreiche Bühnen-Fantasiewelten, Kostüme, Puppen und Projektionen lassen die Vorstellung vom Wunderland immer wieder verblüffende Wirklichkeit werden.

Alice, deren Mutter den Dichter zum Tee geladen hat, verschwindet ganz plötzlich in eine Traumwelt hinter der Wirklichkeit. Dort begegnet sie auf ihren Abenteuern einer ganzen Reihe von seltsamen Charakteren: Der berühmten Herzkönigin, die eine urkomische Variante des RosenAdagios aus Dornröschen zum Besten gibt, aber auch tanzenden Spielkarten, einer biegsamen Raupe, der körperlosen Grinsekatze und dem steppenden verrückten Hutmacher. Als Höhepunkt tanzen Alice und der Herzbube einen zarten Liebes-Pas-de-deux von atemberaubender Schönheit. Daneben finden sich an herrlich gruseligen Orten noch viele bos­ hafte Charaktere, die dem Ballett den richtigen Drive geben und in der berühmten Kindergeschichte von Lewis Carroll und in Wheeldons Ballett ihr Unwesen treiben – in einer alptraumhaften Küche, im Labyrinth und bei einer verrückten Tee-Gesellschaft.

25

Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts Programm wird bekannt gegeben Principals und Solisten des Bayerischen Staatsballetts Do 12.01.17 20:00 Uhr Fr 13.01.17 19:30 Uhr So 15.01.17 18:00 Uhr Prinzregententheater

Preise PE Preise PE Preise PE

Abo 50 TV

tv Die Vorstellung wird live auf www.staatsoper.de/tv Ăźbertragen.

26

Ballettabend – JUNGE CHOREOGRAPHEN Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts tanzen Werke junger Choreographen Fr 30.06.17 20:00 Uhr So 02.07.17 18:00 Uhr So 09.07.17 20:00 Uhr Prinzregententheater

Preise PE Premiere Preise PEE * Preise PEE

* Familienvorstellung, ab 10 Jahren

27

W I E D E R A U F N A H M E N

GISELLE Choreographie Peter Wright nach Jean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa Musik Adolphe Adam Bühne und Kostüme Peter Farmer Einstudierung Jane Elliot Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Aivo Välja

Fr 23.09.16 19:30 So 25.09.16 15:00

19:30 Do 29.09.16 19:30 So 02.10.16 15:00

19:30 Do 24.11.16 19:30 Fr 25.11.16 20:00 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren

30

Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise

G Abo 12 Wiederaufnahme F * G Abo 51 G Abo 13 F * G Abo 42 G Saison-Abo 19/20 G Saison-Abo 50

31

Giselle gilt als das romantische Ballett schlechthin. Das tief in der Legendentradition des 19. Jahrhunderts verwurzelte Werk ist in Petipas Sankt-Petersburger-Fassung ßberliefert. Ein rheinländisches Weinbau-

erndorf ist der romantische Schauplatz der tragischen Liebesgeschichte zwischen dem tanzbesessenen Bauernmädchen Giselle und Herzog ­Albrecht. Liebe, Verrat und tragisches Ende.

33

ROMEO UND JULIA Choreographie John Cranko Musik Sergej Prokofjew Bühne und Kostüme Jürgen Rose Einstudierung Reid Anderson Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Robertas Šervenikas

Sa 05.11.16 19:30 Fr 11.11.16 19:30 Sa 12.11.16 19:30 Mo 21.11.16 19:30 Fr 09.12.16 19:30 Sa 14.01.17 19:30 Fr 20.01.17 19:30 Mo 27.02.17 19:30 Di 28.02.17 19:30 Mo 10.04.17 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren

34

Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise

G Abo 31 Wiederaufnahme G G G G Abo 22 G * G G G Abo 11 G

35

36

John Crankos Romeo und Julia zeichnet sich durch eine ganz unverschlüsselt gradlinige, musikalische und choreographische Handlungsführung aus, die das Geschehen spannend und nachvollziehbar erzählt.

Durch die geniale künstlerische Handschrift, die jede seelische Regung in spezifische tänzerische Bewegung verwandelt, wurde Crankos Fassung der Shakespeare’schen Vorlage zu einem Highlight der Ballettgeschichte. Sein Vokabular ist klassisch. Es vereinigt jedoch Einflüsse der bis ins Akrobatische gehenden Virtuosität des sowjetischen Balletts mit der Subtilität der englischen Schule, ganz besonders in seinen unerreichten Liebes-Pas-de-deux. Seit 1968 steht dieses Ballett unverändert auf dem Spielplan im Nationaltheater und es gibt keinen Grund, warum es nicht für viele weitere Jahre dort getanzt werden sollte.

37

LA FILLE MAL GARDEE Choreographie Frederick Ashton Musik Ferdinand Herold Bühne und Kostüme Osbert Lancaster Licht John B. Read Einstudierung Christopher Carr Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Myron Romanul

Di 24.01.17 19:30 Fr 27.01.17 19:30 Sa 28.01.17 18:00 Fr 03.02.17 19:30 Sa 04.02.17 19:30 Di 07.02.17 19:30 Di 11.04.17 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

* Familienvorstellung, ab 6 Jahren

38

Preise Preise Preise Preise Preise Preise Preise

G Abo 21 Wiederaufnahme G G * G G * G Abo 42 G

Wer, wenn nicht ein Engländer, und welcher Engländer, wenn nicht Sir Frederick Ashton, könnte gleichzeitig so naiv und so raffiniert, so charmant und technisch virtuos zurückblicken in die Zeiten des ersten Handlungsballetts im 18. Jahrhundert, das auf uns gekommen ist? Selbstverständlich siegt die Liebe auf ganzer Linie: Das schlecht behütete Mädchen bekommt zum Schluss seinen Geliebten Alain, das können weder ihre Mutter, die Witwe Simone, noch der reiche Bauer mit seinem tölpelhaften Sohn verhindern. Und die Witwe selber bekommt überraschend auch noch einen Mann.

La Fille mal gardée, seit 1972 im Repertoire und zuletzt 2013 im Prinzregententheater getanzt, feiert 2017 im Nationaltheater auf der großen Bühne Wiederaufnahme.

39

EIN SOMMERNACHTSTRAUM Choreographie John Neumeier Musik Felix Mendelssohn Bartholdy, Györgi Ligeti, traditonelle mechanische Musik Bühne und Kostüme Jürgen Rose Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff

Sa 13.05.17 19:30 Di 16.05.17 19:30 Mo 22.05.17 19:30 Fr 26.05.17 19:30 Mi 31.05.17 19:30 Fr 02.06.17 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise Preise

* Familienvorstellung, ab 10 Jahren

40

G Wiederaufnahme G G Abo 10 G G * G

41

Das zweite auf einem Werk Shakespeares basierende Ballett kommt im frühen Sommer zurück und bildet auch thematisch als Komödie einen Gegenpol zu John Crankos tragischer Liebesgeschichte: John Neumeiers Ein Sommernachtstraum ist die denkbar raffinierteste Bearbeitung der nächtlichen Irrungen im Zauberwald.

43

R E P E R T O I R E

LA BAYADERE Choreographie Marius Petipa/Patrice Bart Musik Ludwig Minkus Bühne und Kostüme Tomio Mohri Licht Maurizio Montobbio Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff

Sa 15.10.16 19:30 So 16.10.16 15:00

19:30 Mi 19.10.16 19:30 Sa 29.10.16 19:30 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise

G F * G G Abo 63 G

* Familienvorstellung, ab 8 Jahren

Hong Kong Arts Festival Do 16.02.17 – So 19.02.17 Information und Tickets www.hk.artsfestival.org 46

47

Kreiert 1877, ist La Bayadère exotisches Märchen, Psychodrama und Tanzfest in einem. Im Mittelpunkt stehen die Priesterin – die Bayadère – Nikija und der tapfere Krieger Solor. Ihrer Liebe steht der Heiratsanspruch entgegen, den Gamzatti, die Tochter des Radjas, auf Solor erhebt.

Auch der Große Brahmane ist seiner Oberpriesterin Nikija in Liebe verfallen. Sie aber erliegt dem Mordanschlag der Rivalin. Solor träumt sich ihr nach ins Königreich der Schatten, einem der spektakulärsten und schönsten weißen Akte der Ballettgeschichte.

48

SINFONIE IN C / IN THE NIGHT / ADAM IS SINFONIE IN C Choreographie George Balanchine Musik Georges Bizet Symphonie Nr. 1 in C-Dur Einstudierung Colleen Neary IN THE NIGHT Choreographie Jerome Robbins Musik Frédéric Chopin N octurnes op. 27 Nr. 1, op. 55 Nr. 1 und 2, op. 9 Nr. 2 Kostüme Anthony Dowell Licht Jennifer Tipton Einstudierung Christine Redpath ADAM IS Choreographie Aszure Barton Musik Curtis Robert Macdonald Kostüme Michelle Jank Bühne / Licht Burke Brown Video / Choreographische Assistenz Tobin del Cuore Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Michael Schmidtsdorff Klavier Maria Babanina, Natalia Rysina Adam is Musik vom Tonträger

Fr 07.10.16 19:30 So 09.10.16 18:00 Di 01.11.16 19:30 So 09.04.17 18:00 Fr 05.05.17 19:30 Nationaltheater 50

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise Preise

F Abo 24 F F F Abo 16 F Abo 34

51

Zwei historischen Meisterwerken Sinfonie in C und In the Night stellt dieser Abend eine Kreation von 2015 gegenüber: Adam is. In Sinfonie in C verbindet sich die jugendliche Genialität des 16-jährigen Georges Bizet mit der Souveränität der reifen Meisterschaft George Balanchines.

Zu den vier Sätzen der Symphonie choreographiert Balanchine eine Hymne auf den klassischen Tanz. Der ursprüngliche Titel Le Palais de Cristal drückt die Atmosphäre von Glanz, Heiterkeit und blitzender Virtuosität noch plastischer aus als der später festgelegte und bis heute geltende Titel, der die geistige Reinheit und Abstraktheit dieses Tanzfestes in der Sprache der danse d’école hervorhebt. Sinfonie in C wird seit 1975 in München getanzt und mit gutem Grund für immer neue Generationen von Tänzern und Publikum zur Premiere.

52

In the Night steht paradigmatisch für das Werk von Balanchines großem Komplementär Jerome Robbins. Er, der Meister des Broadways, ist auch ein Meister höchsten Kunstanspruchs – beides zu vereinen gelingt ihm wie keinem anderen Choreographen des 20. Jahrhunderts. Im Rahmen dieses Abends stellt Azsure Barton in Adam is der weiblich dominierten Sinfonie in C ein reines Männerensemble gegenüber, für das der in New York lebende Kanadier Curtis Robert Macdonald die Musik komponierte. Barton gehört zu der jungen Generation von Choreographen, die keine Berührungsängste kennen, sei es gegenüber der klassischen Hochkunst, sei es gegenüber reinem Entertainment. So arbeitet sie für erfolgreiche Avantgarde-Unternehmen wie das Baryshnikow Art Center New York, für das American Ballet Theatre oder das Nederlands Dans Theater Den Haag ebenso wie für den Broadway. Insofern steht sie ganz in der Tradition von Jerome Robbins.

53

B A L L E T T

0 3.

1 1 .

A Fp Er S i T l W O2 C0 H 1 E 7

Mo 03.04.17 19:00 Uhr Alice im Wunderland Premiere Di 04.04.17 19:00 Uhr Alice im Wunderland Do 06.04.17 19:30 Uhr Mayerling Gastspiel Stanislawski-Ballett Moskau Fr 07.04.17 19:30 Uhr Mayerling Gastspiel Stanislawski-Ballett Moskau Sa 08.04.17 19:30 Uhr Spartacus So 09.04.17 11:00 Uhr Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company So 09.04.17 18:00 Uhr Sinfonie in C / In the Night / Adam is Mo 10.04.17 19:30 Uhr Romeo und Julia Di 11.04.17 19:30 Uhr La Fille mal gardée

55

Gastspiel Stanislawski-Ballett Moskau MAYERLING Ballett in drei Akten Choreographie Kenneth MacMillan Musik Franz Liszt arrangiert und orchestriert von John Lanchbery BĂźhne und KostĂźme Nicholas Georgiadis Libretto Gillian Freeman Licht John B. Read Solisten und Ensemble des Stanislawski-Balletts Moskau Bayerisches Staatsorchester Musikalische Leitung Anton Grishanin / Timur Zangiev

Do 06.04.17 19:30 Uhr Fr 07.04.17 19:30 Uhr Nationaltheater 56

Preise I Preise I Abo 42

Im Rahmen der BallettFestwoche 2017 begrüßt das Staatsballett die Ballett-Compagnie des Stanislawski und Nemirowitsch Danchenko ­Theaters Moskau mit Kenneth MacMillans Mayerling. MacMillan widmete mit Mayerling dem tragischen Thronfolger Kronprinz Rudolf von Österreich und seiner Lebensgeschichte einen ganzen Abend.

In der ersten Spielzeit von Igor Zelensky als Direktor des Baye­ rischen Staatsballetts zeigt das Gastspiel der Moskauer Compagnie in München, die Igor Zelensky ebenfalls künstlerisch leitet, die Verbundenheit einzelner Häuser und zelebriert den intensiven künstlerischen Austausch.

57

BAYERISCHES STAATSBALLETT II / JUNIOR COMPANY Israel, Frankreich, Italien, oder Rosenheim, Schweinfurt, Erlangen, Friedrichshafen… das Bayerische Staatsballett II ist international unterwegs und gastiert regelmäßig in vielen Städten Deutschlands. Daneben ist es im CAMPUS Kinder- und Jugendprogramm des Bayerischen Staatsballetts aktiv, in den Sitzkissenkonzerten für Kinder ab 4 Jahren oder beim THINK BIG!-Festival für junges Publikum. Außerdem bestreitet es einen großen Teil des Programms der Matineen der HeinzBosl-Stiftung mit neuen Produktionen.

Das Programm der Junioren erstreckt sich inzwischen von Klassikern des 19. Jahrhunderts über Balanchine bis zu den wichtigen zeitgenössischen Kreationen, in denen sie Persönlichkeit entwickeln, ihre Stilvielfalt erweitern und sich in den kreativen Prozess einzubringen lernen.

Das fantastische Werk Das Triadische Ballett von Oskar Schlemmer / Gerhard Bohner, als Tanzfonds Erbe Rekonstruktions-Projekt 2014 erarbeitet, hat inzwischen schon unzählige Vorstellungen hinter sich und wird zunehmend von Museen und Galerien weltweit angefragt.

Die Mitglieder der Junior Company bekommen eine zusätzliche Exzellenzausbildung durch hervorragende internationale Pädagogen und Trainer, sammeln Erfahrungen im großen Ensemble, erlernen unterschiedliche Gruppen- und Solopartien, studieren wichtige Ballette aus dem weltweiten Kanon ein, kreieren mit zeitgenössischen Choreographen neue Werke und reisen dann mit diesen um die Welt. Danach sind sie reif für ein Profi-Engagement und das finden sie in der Regel auch! Entweder gleich im Bayerischen Staatsballett oder in renommierten europäischen Ensembles.

58

MATINEE DER HEINZ-BOSL-STIFTUNG / JUNIOR COMPANY So 27.11.16 11:00 So 04.12.16 11:00 So 09.04.17 11:00 So 23.04.17 11:00 Nationaltheater

Uhr Uhr Uhr Uhr

Preise Preise Preise Preise

C C C C

Der Vorverkauf erfolgt über die Heinz-Bosl-Stiftung T +49.(0)89.33 77 63 tickets@ballettstiftung-heinz-bosl.de www.heinz-bosl-stiftung.de Schriftlicher Vorverkauf drei Monate vor Vorstellungsdatum Telefonischer Vorverkauf einen Monat vor Vorstellungsdatum

59

GASTSPIELE DES BAYERISCHEN STAATSBALLETTS II Das Triadische Ballett Fr 30.09.16, 19:30 Uhr Theater Bonn Informationen und Karten: www.theater-bonn.de Di 21.02.17 – Mi 22.02.17 Hong Kong Arts Festival Lyric Theatre, Hong Kong Academy for Performing Arts Informationen und Karten: www.hk.artsfestival.org/en Di 27.06.17 – Fr 30.06.17 Theater Heilbronn Informationen und Karten: www.theater-heilbronn.de Weitere Tourdaten Leverkusen Do 29.09.16 Ludwigsburg Do 13.10.16 – So 16.10.16 Landau Mi 25.01.17 Ingolstadt Di 11.04.17 – Do 13.04.17 Änderungen vorbehalten Weitere Informationen www.staatsballett.de

60

Tournee-Vermittlung NORDDEUTSCHE KONZERTDIREKTION Wolfgang Grevesmühl Wurster Straße 102 27580 Bremerhaven T +49.(0)471.98 24 98 2 F +49.(0)471.98 24 98 0 info@grevesmuehl.de Tourneevermittlung international BAYERISCHES STAATSBALLETT Bettina Kräutler Platzl 7 D-80331 München T +49.(0)89.21 85 17 01 F +49.(0)89.21 85 17 03 bettina.kraeutler@staatsoper.de Leitung Ivan Liška Programmdramaturgie Bettina Wagner-Bergelt

61

BALLETT EXTRA Sa 10.09.16 09:45 Uhr Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett Karten € 9,Fr 16.12.16 20:00 Uhr Proben zur Premiere Spartacus Karten € 12,Do 23.03.17 20:00 Uhr Proben zur Premiere Alice im Wunderland Karten € 12,Sa 17.06.17 09:45 Uhr Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett Karten € 9,Eventuell kurzfristig angesetzte weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.staatsballett.de Alle Veranstaltungen finden soweit nicht anders angegeben im Probenhaus des Bayerischen Staatsballetts, Platzl 7, statt.

Bei besonders begehrten Terminen kann die Anzahl auf zwei Karten je Kunde beschränkt werden.

62

GASTSPIEL DES BAYERISCHEN STAATSBALLETTS 45. Hong Kong Arts Festival vom 16. Februar bis 17. März 2017 La Bayadère Do 16.02.17 19:30 Uhr Fr 17.02.17 19:30 Uhr Sa 18.02.17 14:30 Uhr Sa 18.02.17 19:30 Uhr So 19.02.17 14:30 Uhr Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre Informationen und Tickets www.hk.artsfestival.org/en

63

Herzlich willkommen

64

den neuen Partnern des Bayerischen Staatsballetts

65

CAMPUS KINDER- UND JUGENDPROGRAMM Seit Beginn der 1990er Jahre bietet das Bayerische Staatsballett spezielle Programme für Kinder, Jugendliche und Studenten an. Seit 2008 professionalisierte sich dieses Programm noch einmal durch das als eigenständige Repertoireschiene gegründete Campus-Programm. Und seit 2006 konzipiert das Staatsballett neben den repertoirebegleitenden Formaten einige inzwischen mehrfach preisgekrönte Leuchtturmprojekte wie Das tanzende Klassenzimmer, Anna tanzt und Heinrich tanzt sowie das Festival THINK BIG! Erreicht werden zusammen mit dem Campus-Programm der Oper im Jahr über 25.000 junge Menschen, die dieses Angebot nutzen und die Vorstellungen besuchen.

Bayerisches Staatsballett, Bayerische Staatsoper und Bayerisches Staatsorchester bieten ein vielfältiges und aufregendes Programm. Klicken Sie auf www.staatsoper.de/campus, entdecken Sie Campus in unserem Blog, den TheatErleben Broschüren und den Campus Monatsvorschauen.

66

DER KLEINE PRINZ ab 10 Jahren Ein Tanztheater für Kinder und Jugendliche nach der gleichnamigen Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry Für sechs Tänzer und einen Schauspieler Choreographie Maged Mohamed Musik Darius Milhaud, Francis Poulenc Violine Susanne Gagerle, Rita Rózsa Viola Tilo Windenmeyer Violoncello Peter Besic Klavier Henning Ruhe

Do 23.03.17 Fr 24.03.17

Sa 25.03.17 So 26.03.17 Mo 27.03.17

Mi 29.03.17 Rennert-Saal,

18:00 Uhr 11:00 Uhr * 18:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 11:00 Uhr * 18:00 Uhr 18:00 Uhr Neues Probengebäude

Karten € 20,- / € 10,- (ermäßigt) * geschlossene Schulvorstellungen. Der Vorverkauf erfolgt über das Kinder- und Jugendprogramm. E-Mail: schulbestellung@staatsoper.de 67

THINK BIG! #5 Internationales Tanz- und Performance Festival für junges Publikum Vom 18. bis 25. Oktober 2016 veranstalten das Bayerische Staatsballett und Tanz und Schule e.V. im Rahmen von Access to Dance Tanz- und Performance-Projekte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene von 3 bis 99 Jahren.

Nicht nur zeigen, was geht, sondern Lust machen zum Nachmachen: Das ist eines der Ziele des THINK BIG! Tanz- und Performance Festivals für junges Publikum, das CAMPUS Staatsballett und Tanz und Schule e. V. im Oktober 2016 zum fünften Mal in München veranstalten.

Der Plan dieses „kleinen feinen Tanzfestivals“ (Süddeutsche Zeitung) ist aufgegangen: Publikumsveranstaltungen an unterschiedlichen Spielorten, vor allem aber Workshops für Kinder und Jugendliche – unter anderem mit Ruth Amarante vom Tanztheater Wuppertal – für Künstler und Lehrer, daneben Fachgespräche und -treffen für alle Interessierten machen wieder einmal deutlich, wie vielfältig das internationale Angebot an Tanz und Performance für Kinder und Jugendliche ist.

68

VORSTELLUNGEN, INTERNATIONALE WORKSHOPS UND LEHRERFACHTAGE Ein Schwerpunkt liegt auf einem Workshopangebot für Kinder, Jugendliche, Lehrer sowie Tanz-und Theaterpädagogen. Die Workshops sind buchbar für Schulklassen, Jugendgruppen und Einzelpersonen.

WORKSPACE Studios, Muffathalle Do 20.10.16 – So 23.10.2016 Devising & Physicality Workshops I und II für Jugendliche und Lehrer mit Frantic Assembly (UK) Tanztheater Workshop für Jugendliche mit Ruth Amarante Dramaturgie im Tanz mit Jugendlichen für Profis mit Amelie Mallmann und Felix Berner HipHop-Workshop für Jugendliche mit Aloun Phetnoi Contemporary Dance für Kinder Kartenvorverkauf ab Mo 12.09.2016 Anmeldungen office@tanz-und-schule.de Informationen www.thinkbigfestival.de / www.staatsballett.de.

Für Vorstellungen im Muffatwerk: www.muenchen-ticket.de Für alle weiteren Vorstellungen und Schulvorstellungen: Michael Hennig, E-Mail: ticketing@tanz-und-schule.de Gefördert von

sowie dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München und dem Bezirk Oberbayern

69

ROMEO & JULIA ein Educationprojekt der Münchner Philharmoniker in Kooperation mit CAMPUS Bayerisches Staatsballett, Tanz und Schule e.V. und der Heinz-Bosl-Stiftung Die dreiteilige Aufführung im Rahmen des dreitägigen Festivals der Münchner Philharmoniker rund um Prokofjew MPhil 360° nähert sich Sergej Prokofjews Ballett Romeo und Julia auf verschiedenste Weise: Im ersten Part präsentiert eine 6. Klasse der Wilhelm-Busch-Realschule eine Szene aus dem Ballett, die von der choreographischen Fassung John Crankos inspiriert ist. Sie ist das Ergebnis eines Workshops, der gemeinsam mit Tänzern und Choreographen von Tanz und Schule e.V. sowie dem CAMPUS Bayerisches Staatsballett stattfindet.

Live begleitet wird die Schüler-Performance vom ODEON-Jugendsinfonieorchester München, dem Patenorchester der Münchner Philharmoniker / Spielfeld Klassik. Ivan Liška erarbeitet für den Mittelteil zusammen mit dem Staatsballett II eine Lecture Demonstration, in der sich zeigen wird, wie musikalisch John Cranko die Motive Prokofjews im sogenannten Balkon-Pas de deux zeichnet. Ein Film-Ausschnitt aus der originalen Bühnenfassung rundet die Aufführung schließlich ab.

70

Mit: Ivan Liška, Direktor der Heinz-Bosl-Stiftung, Tänzerinnen und ­Tänzern des Bayerischen Staatsballetts II / Junior Company ODEON-Jugendsinfonieorchester München e.V Musikalische Leitung Julio Doggenweiler 6. Klasse der Städtischen Wilhelm-Busch-Realschule München Konzept Bettina Wagner-Bergelt, Simone Schulte-Aladag Sa 12.11.16 14:00 Uhr Carl Orff Saal im Gasteig Karten www.mphil.de oder München Ticket T. +49.(0)89.54 81 81 400

71

FAMILIENVORSTELLUNGEN UND KINDEREINFÜHRUNGEN Für Familienvorstellungen zahlen Kinder in Begleitung Erwachsener bis zum vollendeten 16. Lebensjahr auf allen Plätzen € 10,-.

45 Minuten vor Beginn der Vorstellung finden spezielle Kindereinführungen in Werk und Inszenierung statt. Manchmal kommt eine Tänzerin und schildert, wie man ohne Worte, aber mit dem Körper spricht. Oder ein Sänger im Kostüm erzählt von seiner Rolle und seinem Leben.

Die Kindereinführung findet im Capriccio-Saal statt, soweit nicht anders angegeben.

Beginn jeweils 45 Min. vor Aufführungsbeginn Dauer ca. 30 Minuten Karten € 3,- im Vorverkauf. Nur in Kombination mit einer Karte für die entsprechende Vorstellung gültig.

Zur Kindereinführung sind ausschließlich Kinder zugelassen.

72

Alle Altersfreigaben sind verbindlich.

Giselle ab 8 Jahren So 25.09.16 15:00 Uhr So 02.10.16 15:00 Uhr Sinfonie in C / In the Night / Adam is ab 12 Jahren So 09.10.16 18:00 Uhr So 09.04.17 18:00 Uhr La Bayadère ab 8 Jahren So 16.10.16 15:00 Uhr Spartacus ab 10 Jahren Fr 06.01.17 14:30 Uhr Romeo und Julia ab 8 Jahren Sa 14.01.17 19:30 Uhr La Fille mal gardée ab 6 Jahren Sa 28.01.17 18:00 Uhr Sa 04.02.17 19:30 Uhr Alice im Wunderland ab 8 Jahren So 30.04.17 11:00 Uhr Fr 16.06.17 19:30 Uhr Ein Sommernachtstraum ab 10 Jahren Mi 31.05.17 19:30 Uhr Ballettabend – Junge Choreographen ab 12 Jahren So 02.07.17 18:00 Uhr Prinzregententheater

73

SPIELBALLETT Im Vorfeld von Familienvorstellungen werden Workshops unter dem Titel SpielBallett angeboten, um das jüngste Publikum auf den Aufführungsbesuch mit den Eltern vorzubereiten. Die Kinder lernen dabei Inhalt und Musik des jeweiligen Balletts näher kennen. Gemeinsam mit einem Tänzern, Ballettmeistern und Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms experimentieren und improvisieren die Kinder und Jugendlichen mit den Figuren und der Musik beziehungsweise erarbeiten Szenen und Bewegungsabläufe der Choreographien.

Tanzen kann wie Fußball sein für Jungen bzw. Mädchen ab 8 Jahren (ohne Vorbildung) Tanzen ist nur etwas für Mädchen? Wer sagt so etwas? Fußball und Tanzen haben viel gemeinsam – beides verlangt Lust an Bewegung, Leidenschaft, vollen Einsatz, Teamarbeit, Raumgefühl, eine gute Koordination und vieles mehr. Wer das eine gern tut, kann ganz bestimmt auch das andere … HipHop, Breakdance, Parcours und viele moderne Tanzformen verbinden Sport und künstlerischen Ausdruck.

Termine Mädchen-SpielBallett Sa 03.12.16 14:00 Uhr Jungen-SpielBallett Sa 10.12.16 14:00 Uhr

74

Alice im Wunderland für Jungen bzw. Mädchen ab 8 Jahren (ohne Vorbildung) Das Ballett basiert auf der gleichnamigen Erzählung des englischen Schriftstellers Lewis Caroll. Alices Mutter hat zum Tee eingeladen, man sitzt im Garten und macht Konversation – aus dieser Idylle heraus stürzt Alice alsbald hinein in die Labyrinthe ihrer Wunderwelt, in der die ­bekannten Figuren von der Weißen Königin, über Jabberwocky, die Krieger der Roten ­Königin, den Herzbuben, Bandersnatch, Haselmaus, Grinsekatze oder der verrückte Hutmacher ihre hinterlistigen Scherze mit Alice treiben. Herrliche Helden und Antihelden für Jungen und Mädchen.

Termine Mädchen-SpielBallett Sa 20.05.17 14:00 Uhr Jungen-SpielBallett Sa 27.05.17 14:00 Uhr

Der Veranstaltungsort wird rechtzeitig bekannt gegeben Karten € 18,- inkl. Verpflegung nach schriftlicher Anmeldung per Fax +49.(0)89.21 85 10 33 oder an jugend@staatsoper.de.

Bestellformulare erhalten Sie im Opernshop am Marstallplatz 5 und unter www.staatsballett.de.

75

Patenschaftsprojekt Erfahrene Opern- und Ballettbesucher übernehmen eine Patenschaft über eine Spielzeit für Jugendliche bzw. junge Erwachsene (von 16 bis 30 Jahren). Gemeinsam besuchen Sie mindestens drei Vorstellungen.

Den Auftakt bildet ein Kennenlerntreffen am Samstag, 08. Oktober 2016, um 15:00 Uhr. Wenn Sie Interesse haben, eine solche Patenschaft zu übernehmen oder „Patenkind“ sein möchten, kontaktieren Sie bitte das Projektbüro des Kinder- und Jugendprogramms unter T (0)89.21 85 10 38 oder jugend@staatsoper.de Mit freundlicher Unterstützung des Inner Circle der Bayerischen S­taatsoper

76

Website Maestro Margarini www.staatsoper.de/maestro-margarini Auf unserer Homepage lernen Kinder ab fünf Jahren die Welt der Oper, des Balletts und des Orchesters kennen. Jede Abteilung wird im Querschnitt des Nationaltheaters in einem eigens für sie entwickelten Spiel präsentiert: die Bühne, die Schneiderei, die Proberäume, der Orchestergraben, die Schuhmacherei, die Bibliothek und alle Arbeitsbereiche dieser großen Institution. Spielleiter und manchmal selbst Spielfigur ist der Dirigent Maestro Margarini. Er führt von der Pforte bis zum Schnürboden, vom Dekorationslager bis zum Königssaal, vom Ballettsaal bis zum Orchestergraben. Die gesprochenen Inhalte und Erklärungen erreichen auch Kinder im Vorschulalter.

Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel des Erfurter Netcodes und dem Kinder-Medien-Preis 2013 des Medien-Club München e.V.

77

Erlebnisführungen durch das Nationaltheater Maestro Margarini für 5- bis 7-Jährige Maestro Margarini, unser begnadeter Dirigent, ist auf dem Weg in den Orchestergraben. Gemeinsam mit den Kindern macht er sich auf und durchstreift dabei das Nationaltheater. Vorbei geht es an Requisiten und bunten Kostümen, durch den Hausgötter- und Königssaal, und selbst am Souffleurkasten kommt die Gruppe vorbei, bis sie ihr Ziel erreicht hat.

Abenteuer Ballett ab 10 Jahren Neues, Aufregendes und Ungewöhnliches aus der Welt des Balletts – seit 350 Jahren gibt es klassischen Tanz in München. Das erste Corps de ballet bestand aus lauter Prinzessinnen, das Bayerische Staatsballett vereint heute in seinem Ensemble 70 der besten Tänzerinnen und Tänzer aus mehr als 30 Nationen: Geschichte und Geschichten der Stars von gestern und heute.

Karten zu € 5,- für Maestro Margarini- und Abenteuer Ballett-Führungen können im Vorverkauf im Opernshop in der Tageskasse, Marstallplatz 5, oder online erworben werden. Reservierungen sind leider nicht möglich. Termine entnehmen Sie bitte unserer Website www.staatsoper. de/fuehrungen.

Geschlossene Gruppenführungen für max. 25 Personen können im Marketingbüro zum Preis von € 75,- unter T +49. (0)89.21 85 10 25 oder marketing@ staatsoper.de gebucht werden. Die Termine hierfür werden gesondert vereinbart. Die Führungen dauern ca. 60 Min.

78

Schulprogramm Ballettwerkstatt Dramaturginnen und Dramaturgen, Tänzerinnen und Tänzer führen in die Themen des Tanzes im Allgemeinen und die großen Ballette und damit der Weltliteratur ein – z.B. Alice im Wunderland.

Typisch für das Bayerische Staatsballett und seine Tänzer, dass sie alle Stile, alle Handschriften und alle Epochen des Tanzes interpretieren können.

Die Schüler lernen die Tänzer, den (Proben-)Alltag und Höhepunkte aus Klassik und Moderne anhand kommentierter Probenausschnitte kennen. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts und dem Staatsballett II / Junior Company.

Alice im Wunderland Alice im Wunderland ist eine Erzählung des englischen Schriftstellers Lewis Caroll. Ganz harmlos beginnt das Ballett, denn die Mutter von Alice hat den Dichter zum Tee eingeladen – aus dieser Rahmenerzählung heraus stürzt Alice alsbald hinein in die Labyrinthe ihrer Wunderwelt, in der die bekannten Figuren von der Weißen Königin, über Jabberwocky, die Krieger der Roten Königin, den Herzbuben, Bandersnatch, Haselmaus, Grinsekatze oder der verrückte Hutmacher und viele andere in Filmeinspielungen, Theatertricks und atemberaubenden Tanznummern ihr Unwesen treiben.

Vorbereitende Materialien werden den Lehrkräften auf Wunsch zugesandt.

Für Grund-, Mittel-, Real- und Berufsschulen sowie Gymnasien Ab der 4. Klasse Ballett-Probenhaus, Platzl 7 Di 14.02.17 11:00 Uhr Di 21.02.17 11:00 Uhr Karten € 5,- pro Schüler

79

SCHÜLEREINFÜHRUNGEN, WORKSHOPS UND SCHÜLERPROJEKTE Zu allen Neuinszenierungen und ausgewählten Repertoirevorstellungen gibt es verschiedene Formate der musik- und tanztheaterpädagogischen Vorbereitung von Schulklassen und Studentengruppen, die eine Vorstellung oder Generalprobe der Bayerischen Staatsoper bzw. des Bayerischen Staatsballetts besuchen. In Abstimmung mit der Lehrkraft wird aus dem unten aufgeführten Baukastensystem das Passende in Verbindung mit dem Vorstellungsdatum ausgewählt.

Kosten € 3,- pro Baustein, zusätzlich zur Schülerkarte (€ 10,- für die Vorstellung).

Bestellung über das Kinder- und Jugendprogramm.

Schülereinführung Die Jugendlichen erhalten unmittelbar vor dem Besuch der Vorstellung eine 30-minütige Einführung in Werk und Inszenierung / Choreographie.

Workshop Im eigenen spielerischen Erleben nähern sich die Jugendlichen den Themen, den Figuren, der Musik und der Choreographie des Werkes an und erhalten einen Zugang zur Inszenierung. Die Workshops können für alle Schultypen aufbereitet werden. Eine Behandlung im Unterricht im Vorfeld wird empfohlen.

Nachgespräche In Nachgesprächen mit Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms tauschen sich die Jugendlichen über den Vorstellungsbesuch aus und entwickeln dabei ihre Rezeptionsfähigkeit im Gespräch über das theatrale Erlebnis.

Premierenklassen Im Vorfeld aller Neuproduktionen erhält mindestens eine Projektgruppe rund drei Wochen vor der Premiere einen Einblick in den Prozess einer Neuinszenierung, bzw. einer Tanz- oder Ballettkreation. Dazu gehören das Kennenlernen des Hauses, eine Einführung in das Werk, ein musikalisch-szenischer Workshop sowie Probenbesuche und eine Nachbereitung. Am Ende des Projektes wird die Generalprobe der Neuinszenierung besucht.

80

Schülerkarten Für die nachfolgenden Vorstellungstermine gibt es in Verbindung mit musik- bzw. tanztheaterpädagogischen Projekten für Schüler- und Studentengruppen eine begrenzte Anzahl von Schülerkarten. Die Bearbeitung dieser Bestellungen erfolgt jeweils drei Monate vor dem Vorstellungsbesuch.

Kosten € 13,- pro Person für Schülerkarte und Begleitprogramm (zzgl. € 5,- Bearbeitungsgebühr) Altersempfehlungen Die Angaben der Jahrgangsstufen variieren je nach Intensität der Vorbereitung der Werke und Inszenierungen im Unterricht oder in den begleitenden Veranstaltungen.

Die Altersempfehlungen sind verbindlich.

Kartenbestellung Für jede Vorstellung muss die Anmeldung schriftlich durch die Lehrkraft erfolgen und mit Schulstempel oder Briefkopf der Schule versehen sein oder aber von der E-Mail-Adresse der Schule versendet werden.

Bestellungen richten Sie bitte an schulbestellung@staatsoper.de.

Mit Ihrer Bestellung versichern Sie, dass alle Personen, für die ermäßigte Karten bestellt werden, unter 30 Jahren sind und einen gültigen Schuler- bzw. Studierendenausweis besitzen. Bestellformulare finden Sie unter www.staatsoper.de/campus. Mindestbestellung: 7 Karten Sinfonie in C / In the Night / Adam is ab der 9. Klasse So 09.10.16 18:00 Uhr La Bayadère ab der 5. Klasse Mi 19.10.16 19:30 Uhr Romeo und Julia ab der 5. Klasse Mo 21.11.16 19:30 Uhr Mo 10.04.17 19:30 Uhr Giselle ab der 5. Klasse Fr 25.11.16 20:00 Uhr Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts ab der 8. Klasse Fr 13.01.17 19:30 Uhr Prinzregententheater 81

La Fille mal gardée ab der 4. Klasse Di 24.01.17 19:30 Uhr Spartacus ab der 5.Klasse So 04.03.17 19:30 Uhr Alice im Wunderland ab der 5.Klasse Do 04.05.17 19:30 Uhr Bestellungen für alle weiteren Vorstellungen können ab 14 Tagen vor dem Termin bearbeitet werden. Sofern möglich, nennen Sie uns bitte Alternativtermine.

Karten € 10,- pro Person (zzgl. € 5,- Bearbeitungsbegühr) Generalprobenbesuche Schüler- und Studentengruppen haben die Möglichkeit, unsere Generalproben zu besuchen. Der Besuch einer Generalprobe setzt die Teilnahme der begleitenden Lehrkraft an einer im Vorfeld stattfindenden Lehrerinformation voraus.

Yuri Grigorovich Spartacus ab der 5. Klasse Mi 21.12.2016 Lehrerinformation: Mo, 05.12.2016 Christopher Wheeldon Alice im Wunderland ab der 5. Klasse Sa 01.04.2017 Lehrerinformation: Do, 16.03.2017 Anmeldungen unter jugend@staatsoper.de Lehrerfortbildungen Ballett/Tanz Das Bayerische Staatsballett bietet zu ausgewählten Stücken des Spielplans zweitägige Lehrerfortbildungen an. Ein Dramaturg und / oder Tanzpädagoge vermittelt in den beiden 1,5- bis 3-stündigen Workshops am Nachmittag bzw. Abend den tanzgeschichtlichen Hintergrund, dessen Bezug zur Gegenwart sowie Methoden der Werkanalyse in Theorie und Praxis.

Die Fortbildungen richten sich hauptsächlich an Mittel-, Realschul- und Gymnasiallehrer der Fächer Kunst, Musik und Sport.

82

Zu folgendem Ballettabend ist eine Lehrerfortbildungen geplant: Alice im Wunderland Ballett von Christopher Wheeldon Termin Fr 28.04.17, 15:00-18:00 Uhr und Sa 29.04.17, 10:00-13:00 Uhr Vorstellungsbesuch Fr 28.04.17, 19:30 Uhr Teilnahmegebühr pro Person € 50,Im Rahmen seiner Tanz- und Schulprojekte arbeitet das Bayerische Staatsballett eng mit dem Kulturbüro Simone Schulte / Tanz und Schule e.V. zusammen. Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich für verschiedene Fortbildungskurse anmelden.

Weitere Informationen und Anmeldung: Tanz und Schule e.V. Kaiserstr. 46 80801 München T + 49.(0)89.30 70 02 38 F + 49.(0)89.30 70 02 37 www.tanz-und-schule.de info@tanz-und-schule.de

83

Werden Sie Mitglied der Campus Freunde!

Die Campus Freunde sind ein Förderkreis, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Kinder- und Jugendprogramm der Bayerischen Staatsoper, des Bayerischen Staatsballetts und des Bayerischen Staatsorchesters zu fördern und einzelne Projekte gezielt zu unterstützen.

Die Mitglieder des Kreises helfen mit ihrem Beitrag aktiv dabei, unseren künstlerischen Nachwuchs zu fördern und Kindern und Jugendlichen die Welt der Oper, des Balletts und des Orchesters näher zu bringen. Privatpersonen können dem Förderkreis ab einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von € 75,- beitreten, bei Firmen und Institutionen beläuft sich der Mindestbeitrag auf € 1.000,-.

Bei Fragen zur Mitgliedschaft oder zu weiteren Möglichkeiten eines kulturellen Engagements wenden Sie sich bitte an: Bayerische Staatsoper Development / Campus Freunde Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 10 40 F +49.(0)89.21 10 48 02 5 campusfreunde@staatsoper.de

84

85

ENSEMBLE Ballettdirektor Igor Zelensky Geschäftsführender Direktor Dr. Roland Schwab Leitung Dramaturgie, Produktion, Campus Staatsballett Bettina Wagner-Bergelt Referentin Presse und Öffentlichkeitsarbeit Annette Baumann Referentin Marketing und Kommunikation Susanne Ullmann Referentin des Ballettdirektors Kristina Chekhriy Künstlerisches Betriebsbüro Leitung und Disposition, Gastspiele Bettina Kräutler Probenplanung Zoltan Mano Beke Leitung Verwaltung Timo Niebsch Allgemeine Ballettverwaltung Johanna Vogel Technische Leitung Joachim Ehrler BallettmeisterInnen Thomas Mayr (Leitender Ballettmeister), ­Valentina Divina, Judith Turos *, Yana Zelensky, Norbert Graf * Ballettmeister Junior Company Olivier Vercoutère Gast-BallettmeisterInnen Johnny Eliasen, Ruslan Pronin, ­Oxana ­Tsvetniskaya Dirigenten Karen Durgaryan, Myron Romanul, Michael Schmidtsdorff, Robertas Šervenikas, Aivo Välja PianistInnen Maria Babanina, Elena Kim, Elena Mednik, Natalia Rysina Fotograf Wilfried Hösl Spitzenschuh-Verwaltung Elaine Underwood.

Erste SolistInnen Ivy Amista, Natalia Osipova (Gast), Ksenia Ryzhkova, Maria Shirinkina, Svetlana Zakharova (Gast) Javier Amo, Osiel Gouneo, Tigran Mikayelyan, Sergei Polunin (ständiger Gast), Vladimir Shklyarov, Dmitri Sobolevskiy SolistInnen Séverine Ferrolier, Elizaveta Kruteleva, Matej Urban, Jonah Cook, Aleksey Popov Demi-Solo Damen/Herren Luiza Bernardes Bertho, Evgenia Dolmatova, Mai Kono, Mia Rudic, Tatiana Tiliguzova, Prisca Zeisel Dustin Klein, Wentao Li, Adam Zvonař

86

Corps de ballet Damen Irina Averina, Alisa Bartels, Ekaterina Bondarenko, Sinead Bunn, Martina Dalla Mora, Madeleine Dowdney, Isabella Elordi, Sophia Carolina Fernandes, Manoela Gonçalves, Shuai Li, Ziyue Liu, Antonia McAuley, Elisa Mestres, Kyla Moore, Marta Navarrete Villalba, Anna Nevzorova, Blanka Paldi, Radka Příhodová, Nicha Rodboon, Giorgia Sacher, Vera Segova, Freya Thomas, Alexa Tuzil Corps de ballet Herren Marco Arena, Alexander Bennett, Matteo Dilaghi, Vladislav Dolgikh, Luca Giaccio, Henry Grey, Konstantin Ivkin, Nikita Kirbitov, Nicholas Losada, James Lyttle, Stefano Maggiolo, Gianmarco Romano, Dukin Seo, Nicola Strada, Robin Strona, Dmitry Vyskubenko Charaktertänzer Norbert Graf *, Peter Jolesch (Gast), Stefan Moser, Elaine Underwood

Bayerisches Staatsballett II Volontärinnen/Volontäre Margarida Neto, Carollina de Souza Bastos, Sarah Schäfer, Bianca ­Teixeira, Michela Zanzottera, Sava Milojevic, Christoph Schaller, Benjamin Balasz, N.N. Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung Sinthia Liz, Eloise Sacilotto, Adrianna Rieske, Federico Bruccoleri, ­Brandon Demmers, Francesco Leone, Justin Rimke Ensemble-Vertreter Luiza Bernardes Bertho, Sophia Carolina Fernandes Die Volontäre des Bayerischen Staatsballetts und die Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung bilden zusammen das Bayerische Staatsballett II/ Junior Company * Bayerischer Kammertänzer / Bayerische Kammertänzerin

87

Tanz hat alles, was Menschen bewegt …

Werden auch Sie Förderer des Bayerischen Staatsballetts!

Zum Beispiel als Mitglied im exklusiven Ballet Circle. Informieren Sie sich und Ihre Geschäftsfreunde über die Möglichkeiten eines kulturellen Engagements, das Sie mit exklusiven Veranstaltungen rund um und ganz nah an den Stars des Bayerischen Staatsballetts belohnt.

Mitglieder Michaela Heilbronner Juwelier Hilscher – Ihr Juwelier in München Schwabing Integra Treuhandgesellschaft mbH Information und Kontakt Bayerische Staatsoper Development Prof. Maurice Lausberg, Melanie Firley T +49.(0) 89.21 85 10 16 F +49.(0) 89.21 85 16 40 development@staatsoper.de

88

Freunde sehen mehr!

Zählen Sie sich zu den Freunden des Staatsballetts und genießen Sie die Zugehörigkeit zu einem kleinen, intimen Kreis. Kommen Sie zu den Proben, schnuppern Sie Backstage-Atmosphäre und lernen Sie die ­Tänzerinnen und Tänzer bei der Arbeit kennen.

Schirmherr Heinrich Graf von Spreti Mitglieder Eduard Herzog von Anhalt, Ute Apel, Marianne Gräfin von Brühl, ­Susanne C ­ zinczel, Karen Delvai, Peter Dieseldorff, Ileana Fendt, Antje Giehl, Hermann und Christine Gruber, Gabriele Hildebrandt, Thomas Jirgens, Dr. Georg und Carola Kellinghusen, Jan und Susanne Klatten, Rudi und Irina Kull, Hubert und Urd Kustermann, Horst und Dagmar Langhammer, Dr. Dagmar Ludolph-Hauser, Prof. Dr. Martin und ­Christiane Middeke, Eleonore Pongratz, Ludwig und Maritta Ruppert, Torsten Scholz, Andrea M. Schürenkrämer, Ursula Schwab, Uwe Schwenk, B ­ ettina von Siemens, Wolfgang Simonmeyer, Martin Viehban, Aline Werr Information und Kontakt Bayerisches Staatsballett Bettina Kräutler Platzl 7 80331 München T +49.(0)89.21 85 17 01 F +49.(0)89.21 85 17 03 bettina.kraeutler@staatsoper.de

90

Begleiten Sie einen jungen Tänzer auf seinem Weg nach oben Werden Sie Pate der Junior Company Das Bayerische Staatsballett II ist seit seiner Gründung 2010 eines der erfolgreichsten jungen Ensembles einer großen Compagnie. Auf Tourneen durch ganz Deutschland und viele Länder Europas zeigen die 16 Tänzerinnen und Tänzer, die aus den besten Bewerbern weltweit ausgewählt wurden, ihr Können und begeistern Zuschauer und Presse gleichermaßen. Von „tänzerischer Bravour“ spricht beispielsweise das Pfälzer Tagblatt und attestiert, „da tobt der ganze Saal“. Trotz des großen Erfolges bleibt die Junior Company ein Wagnis, denn die Gastspiele allein müssen das junge Ensemble finanzieren. Deshalb bietet das Bayerische Staatsballett „Patenschaften“ an, mit denen interessierte Privatleute und Firmen eine/n Tänzer/in unterstützen, der Karriere der jungen Leute auf die Sprünge helfen und sie in eine professionelle Laufbahn begleiten können.

Paten der Junior Company Dr. James Swift Sabine Nießen Willy Bogner Informationen zu den Patenschaften development@staatsoper.de T +49.(0)89.21 85 10 16 F +49.(0)89.21 85 16 40

91

SERVICE BALLETT-ABONNEMENTS Ballett-Abonnement 2016/2017 Serie 42 So 02.10.2016 Giselle Fr 06.01.2017 Spartacus Di 07.02.2017 La Fille mal gardée Fr 07.04.2017 Mayerling (Gastspiel) Fr 16.06.2017 Alice im Wunderland Saison-Abonnement 2016/2017 Serie 50 Fr 25.11.2016 Giselle Fr 13.01.2017 Gala mit Stars des Bayerischen Staatsballetts * Sa 08.04.2017 Spartacus Mo 03.07.2017 Alice im Wunderland * Diese Vorstellung findet im Prinzregententheater statt.

Abonnement Preise Ballett-Abo: Serie 42 * Saison-Abo: Serie 50

€ 294 / 261 / 217 / 168 / 121 / 77 € 246 / 215 / 173 / 132 / 97 / 68

* auch als Jugendabonnement erhältlich Preis für das Abo Jugend < 30: € 53,Alle Preise inkl. € 3,- Bearbeitungsgebühr

92

Saison-Abo ganz individuell – Das Tanzticket!

Klassisch oder modern? Lieber im Nationaltheater oder im Prinze? Mit dem Tanzticket können Sie die gesamte Spielzeit lang alle Vorstellungen (ausgenommen Premieren, Galavorstellungen und Gastspiele) des Staatsballetts zu einem um 20% ermäßigten Preis besuchen.

Das Tanzticket kostet einmalig € 46,- und berechtigt zum Kauf einer ermäßigten Karte je Vorstellung. Das Tanzticket+ berechtigt zum Kauf von zwei ermäßigten Karten je Vorstellung und kostet € 79,-.

Besuchen Sie so viele Vorstellungen wie Sie möchten und erwerben Sie Ihre Karten online, telefonisch, schriftlich, persönlich am Vorverkaufsschalter oder kommen Sie spontan zur Abendkasse.

Das Tanzticket ist nicht übertragbar und muss zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis beim Einlass vorgezeigt werden.

93

Kartenvorverkauf Tageskasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München Abendkasse der Bayerischen Staatsoper im Nationaltheater, Haupteingang Max-Joseph-Platz 2 80539 München Öffnungszeiten Tageskasse und Call Center Mo–Sa 10:00-19:00 Uhr Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am Vorstellungsort T +49.(0)89.21 85 19 20 F +49.(0)89.21 85 19 03 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de Kartenstandansage T +49.(0)89.21 85 19 19 Besetzungsansage T +49.(0)89.21 85 19 18 Private Vorverkaufsstellen Süddeutsche Zeitung Tickets (Ticketbox: Service Zentrum in der Fürstenfelder Str. 7), Zentraler Karten Vorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG. Bei den privaten Vorverkaufsstellen können keine ermäßigten Tickets erworben werden.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, nur bei den hier genannten Vorverkaufsstellen Karten zu erwerben. Andere Plattformen arbeiten nicht mit den Bayerischen Staatstheatern zusammen, daher kann eine Gültigkeit der Karten nicht durch die Bayerischen Staatstheater garantiert werden.

94

Schriftliche Bestellungen per Post, Fax und E-Mail Schriftliche Bestellungen sind für alle Vorstel­lun­gen mit Ausnahme der ge­schlossenen Veranstaltungen möglich. Die Bearbeitung Ihrer verbindlichen Kartenanfrage beginnt drei Monate vor der jeweiligen Veranstaltung. Können Kartenwünsche nicht erfüllt werden, erfolgt eine schriftliche Benachrichtigung. Es fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an. Falls die Nachfrage das vorhandene Kartenkontingent übersteigt, entscheidet das Los unabhängig vom Eingangsdatum der Bestellung. Bitte haben Sie Verständnis, dass vorab grundsätzlich keine Bestätigung über die tatsächliche Zuteilung der Karten möglich ist.

Schalter-, Telefon- und Onlineverkauf Der Verkauf beginnt zwei Monate vor der jeweiligen Vorstellung. Fällt der Termin auf einen Sonn- oder Feiertag, beginnt der Verkauf bereits am Werktag davor. Beim Telefon- und Online-Verkauf wird eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte erhoben. Im Online-Verkauf können per TicketDirekt die Karten zu Hause ausgedruckt werden, jedoch keine ermäßigten Karten erworben oder Abowertgutscheine eingelöst werden.

Eine nachträgliche Ermäßigung von bereits bezahlten Karten ist nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Karten auf zwei Stück pro Kunde beschränkt werden kann, falls die Kartennachfrage das Kontingent übersteigt.

Kartenrückgabe Bezahlte Eintrittskarten können grundsätzlich weder zurückgenommen noch umgetauscht werden. Bitte nutzen Sie hierfür unser Forum unter forum.staatsoper.de. Besetzungsänderungen und sonstige Änderungen des Vorstellungsablaufs berechtigen nicht zur Rückgabe von Eintrittskarten.

Vorverkauf BallettFestwoche 2017 Bearbeitung der schriftlichen Bestellungen ab Dienstag, 3. Januar 2017.

Schalter-, Telefon- und Online-Verkauf für die gesamte BallettFestwoche ab Freitag, 3. Februar 2017.

95

Junges Publikum Bei Vorstellungen im Programm Junges Publikum können Schüler, Studierende sowie Freiwilligendienstleistende unter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis bereits einen Tag nach Beginn des Telefon- und Schalterverkaufs der jeweiligen Vorstellung aus einem beschränkten Kontingent ermäßigte Karten zum Einheitspreis von € 10,- an Telefon und Schalter erwerben. Es können maximal zwei Karten pro Berechtigtem gekauft werden. Eine ermäßigte Karte ist nur gültig in Verbindung mit einem entsprechenden Ausweis, der beim Einlass zusammen mit der Karte vorzuzeigen ist. Beim telefonischen Verkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 pro Karte an.

Ermäßigte Karten Für Schüler, Studierende sowie Freiwilligendienstleistende unter 30 Jahren gibt es, soweit Restkarten verfügbar sind, ermäßigte Karten zu € 10,- an der Abendkasse. Zudem können sie ab dem ersten Werktag nach Beginn des Schalterverkaufs Stehplätze mit einer Ermäßigung von 50 % erwerben.

Tanzticket Mit dem Tanzticket können Sie eine Spielzeit lang alle Vorstellungen (ausgenommen Premieren, Galavorstellungen und Gastspiele) des Bayerischen Staatsballetts zu einem um 20 % ermäßigten Preis besuchen.

Das Tanzticket kostet einmalig € 46,- und berechtigt zum Kauf von einer ermäßigten Karte je Vorstellung. Das Tanzticket+ berechtigt zum Kauf von zwei ermäßigten Karten je Vorstellung und kostet € 79,-. Sie können beliebig viele Vorstellungen besuchen und Ihre Karten online, telefonisch, schriftlich oder persönlich an der Theaterkasse im Vorverkauf erwerben bzw. auch spontan zur Abendkasse kommen. Das Tanzticket ist nicht übertragbar und muss zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis beim Einlass vorgezeigt werden.

Monatskarte Mit der Monatskarte zu € 50,- (ermäßigt € 25,-) können Sie einen Monat lang jede Vorstellung (ausgenommen geschlossene Veranstaltungen und Opernfestspiele) im Nationaltheater auf Plätzen der Kategorie VIII (Hörer- und Partiturplätze bzw. Stehplätze) besuchen. Schriftliche ­Bestellungen werden jeweils drei Monate vorher bearbeitet. Verloren­ gegangene Monatskarten können nicht ersetzt werden, einzelne Ersatzkarten an der Abendkasse können nicht ausgestellt werden.

96

Abonnement-Vorstellungen Bei Abonnement-Vorstellungen kann das Platzangebot im freien Verkauf in einzelnen Preiskategorien reduziert sein.

Familienvorstellungen Bei Familienvorstellungen zahlen Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener auf allen Plätzen € 10,-. Kinderkarten können auch schriftlich und telefonisch, jedoch nicht online gekauft werden. Beim schriftlichen und telefonischen Verkauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte an.

Kreditkarten-Service American Express, Diners Club, Eurocard/Mastercard und Visa-Card.

EC-Karten nur am Schalter.

MVV (Münchner Verkehrsverbund) Alle regulären Eintrittskarten (mit Ausnahme der Monatskarte) gelten am Vorstellungstag ab 15:00 Uhr bzw. bei Vorstellungen mit Beginn vor 18:00 Uhr drei Stunden vor Vorstellungsbeginn bis MVV-Betriebsschluss als Fahrausweis bei der Benutzung von MVV-Verkehrsmitteln.

Geschenk-Gutscheine Gutscheine zu einem beliebigen Betrag können schriftlich oder telefonisch bestellt bzw. an der Kasse und online direkt gekauft werden.

Hinweis: Fotografieverbot Bild- und Tonaufnahmen sind im Zuschauerraum aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Bitte schalten Sie Ihr Handy vollständig aus.

Besucher mit Handicap Die Tageskasse am Marstallplatz ist für Rollstuhlfahrer ebenerdig ­zugänglich. Der Eingang zum Nationaltheater ist in der Maximilian­ straße. Es gibt eine Induktionsschleife für Schwerhörige auf allen ­Plätzen bis zum 1. Rang. Behindertenparkplätze sind an der Maximilianstraße und auf dem Max-Joseph-Platz. Die Behindertentoilette ­befindet sich im 1. Rang.

97

Sitzkissen und Operngläser Sitzkissen für Kinder und Operngläser können an den Garderoben ausgeliehen werden. Pfand für Operngläser: € 50,- oder Personalausweis.

Reiseveranstalter und Gruppen Informationen rund um den Kartenverkauf für Reiseveranstalter und Gruppen sind unter tickets@staatsoper.de oder T +49.(0)89.21 85 19 20 erhältlich.

Theatergastronomie Das Restaurant im Erdgeschoss öffnet eine Stunde vor der Abendvorstellung. Bars und Buffets befinden sich außerdem auf den Ebenen Parkett, 1. Rang und 3. Rang.

Reservierungen unter T +49.(0)89.4 16 88 10, bis 18:00 Uhr auch unter T +49.(0)89.29 16 07 04 F +49.(0)89.29 16 06 88 Allgemeine Geschäftsbedingungen Die ausführlichen Geschäftsbedingungen sind in der Kassenhalle am Marstallplatz 5 einsehbar und sind auf www.staatsoper.de veröffentlicht.

98

ADVANCE BOOKING Bayerische Staatsoper Box Office Marstallplatz 5 D - 80539 München National Theatre Evening Box Office Max-Joseph-Platz 2 (main entrance) D - 80539 München The box office and the telephone sales office is open Monday to Saturday from 10 am to 7 pm. The evening box office opens one hour before the start of the performance.

T +49.(0)89.21 85 19 20 F +49.(0)89.21 85 19 03 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de Tape-recorded ticket availability T +49.(0)89.21 85 19 19 Information about casts T +49.(0)89.21 85 19 18 Private box offices Süddeutsche Zeitung Tickets (box office: Service Centre on Fürstenfelder Str. 7), Zentraler Karten Vorverkauf Marienplatz basement floor and basement floor at Stachus. Reduced tickets cannot be purchased at private box offices.

Booking by post, fax and e-mail Postal and electronic bookings are possible for all performances with the exception of closed performances. Such bookings will be processed three months prior to the performance date requested. You will be informed in writing if your ticket requests cannot be met. There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and electronic bookings.

Should the demand for tickets on the due date be greater than the quantity of available tickets, allocations will be made by lot. The date on which the order was received will not be taken into consideration.

99

Box office, telephone and online sales Booking commences two months prior to each performance. If this day is a Sunday or a bank holiday, booking starts on the working day prior to it. For each ticket ordered online at www.staatsoper.de or by phone, there will be a processing charge of € 1.50 per ticket. TicketDirekt tickets are availabe online, reduced tickets however cannot be booked online. Tickets which have been paid for cannot be returned or subsequently reduced.

Please note that, if a performance is of great demand, there might be a restriction of 2 tickets per person.

Return of tickets Tickets which have been paid for cannot be returned or exchanged for other tickets. Cast changes or other changes regarding the process of a performance do not entitle the purchaser to return tickets.

Advance booking Ballet Festival Week 2017 Written orders will be processed beginning January 3, 2017. Box office sales, telephone reservations and online bookings for the whole festival start February 3, 2017.

Subscription performances Please note that the availability of seats at subscription performances (marked “Abonnement-Vorstellungen“) may be restricted in some price categories.

Family performances At family performances children who are accompanied by an adult and who are younger than 16 pay € 10 for seats in all price categories. These tickets may also be booked by mail, but not online. There will be a processing charge of € 1.50 per ticket for postal and telephone bookings.

Young Audience Students and young people doing military or community service, who are under 30 years, there is a limited number of seats at the price of € 10 for performances marked “Junges Publikum“. The tickets are available the day after the start of the booking two months prior to the performance, at the box office or by phone. The proof of identity must also be shown at the performance.

100

Reduced tickets for standing room Students and young people doing military or community service can buy tickets for standing room only, at a reduction of 50 % for any performance, on the first working day after box office sales begin. These tickets are only given out to people entitled to purchase them.

Tanzticket - the Ballet card Get a 20 % reduction on ballet tickets with the ballet card. For more information see p. 92.

Monthly tickets This ticket costs € 50 (red. € 25) and enables the owner to attend any performance at the National Theatre for a whole month (with the exception of closed performances and the Munich Opera Festival). Seats are in category VIII (listener only, score seats or standing room). Postal book­ings are processed three months previously.

Credit cards American Express, Diners Club, Eurocard /Mastercard, Visa-cards are all accepted.

Public transport (MVV) On the day of the performance, owners of regular tickets (except the monthly ticket) are entitled to use public transport provided by the Münchner Verkehrsverbund (MVV). This service starts at 3 pm resp. three hours before the performance commences and ends with the closing hour of the MVV. Gift vouchers Gift vouchers at any price can be ordered by post or bought at the box office and online.

Disabled visitors The box office, Marstallplatz 5, is easily accessible for people in wheelchairs. Wheelchair users should use the entrance to the National Theatre on Maximilianstraße. There is an induction loop on all seats up to the upper balcony for those who are hard of hearing. Parking for disabled can be found on Maximilianstraße and Max-Joseph-Platz and the restrooms for disabled customers are located at the dress circle level in the theatre.

101

Chair cushions and lorgnettes Chair cushions for children and lorgnettes are available on loan at the coat check facilities. Please leave your ID card or € 50 as security when borrowing lorgnettes.

Please notice For copyright reasons, it is forbidden to take pictures or conduct recordings in the auditorium. Please make sure that your mobile devices are switched off.

Tour operators For information on advance bookings made by tour operators please contact T +49.(0)89.21 85 19 20 or tickets@staatsoper.de.

General business conditions A comprehensive list of business conditions in German is posted in the box office and can be found on www.staatsoper.de Guided tours of the National Theatre A tour includes a visit to the Royal Hall, the foyers and the auditorium.

For further information on group tours in English, French, Italian, Spanish, Hungarian, Chinese, Russian and Japanese see p. 274. For reservations, contact the Marketing Office: T +49.(0)89.21 85 10 25 marketing@staatsoper.de Catering The Restaurant opens one hour before the performance starts. Bars and Buffets are in the stalls, 1st tier and 3rd tier.

Reservations T +49.(0)89.4 16 88 10, or until 6 pm: T +49.(0)89.29 16 07 04 F +49.(0)89.29 16 06 88

102

Preise

Nationaltheater i ii iii iv v vi vii viii A 30,- 27,- 23,- 18,- 15,- 10,- 7,- 4,B 34,- 30,- 25,- 20,- 16,- 11,- 7,- 5,C 37,- 33,- 28,- 23,- 18,- 12,- 8,- 5,D 45,- 40,- 33,- 27,- 18,- 12,- 8,- 5,E 53,- 46,- 40,- 30,- 22,- 15,- 8,- 5,F 60,- 53,- 45,- 35,- 25,- 16,- 9,- 6,G 70,- 63,- 53,- 40,- 29,- 17,- 10,- 7,H 88,- 77,- 63,- 50,- 35,- 23,- 11,- 8,I 100,- 88,- 73,- 56,- 40,- 25,- 12,- 9,K 132,- 115,- 95,- 74,- 52,- 30,- 14,- 10,L 163,- 142,- 117,- 91,- 64,- 39,- 15,- 11,M 193,- 168,- 142,- 117,- 90,- 64,- 16,- 14,S 243,- 213,- 183,- 143,- 102,- 67,- 21,- 16,T 264,- 230,- 190,- 148,- 104,- 69,- 28,- 20,-

Prinzregententheater i ii iii iv V PA 161,- 125,- 89,- 47,- 35,PB 132,- 104,- 76,- 42,- 32,PC 104,- 84,- 63,- 37,- 28,PCC 94,- 74,- 48,- 27,- 22,PD 74,- 58,- 43,- 27,- 22,PE 58,- 48,- 33,- 21,- 18,PEE 48,- 40,- 28,- 19,- 15,PF 40,- 33,- 25,- 16,- 12,PG 33,- 25,- 17,- 11,- 9,PH 25,- 17,- 12,- 9,- 7,-

103

Saalplan Nationaltheater

Partiturplätze Hörerplätze 48 46

80 84 82

Galerie

78

44 42

76 74

86

80

3. Rang

72

Proszeniums-

1. Rang

Balkon

98 102100

66 64

4

3

2

70

68

66

1

72

70

66 68

76

96

62 60

70

52 50 48 46 44 42 40 38 56 54 66 64 62 60 58 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 34 32 30 28 26

8 6 4 2

72 70 68 76 74 80 78 24 22 34 28 26 88 86 84 82 40 38 36 90 46 44 42 94 92

58 56

54 52

18 16 14 12 10 8 6 4 2 30 28 26 24 22 20 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22

50 48

28 26 24 22 20 32 30 36 34 18

68

64

36 34 30 60 32 36 38 36 34 40 38 40 42

24 22 20 30 28 26 24 22 20 18 30 28 26 24 22 20 18 16 28 26

8 12 10 16 14

6

4

2

14 12 10 8 20 18 16 16 14 12 10 20 18 16 14 12 10 20 18

18 16 14 12 10 8

6

4 2

16 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2

6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

28

62

6 12 10 8 16 14 8 14 12 10 20 18 16 14 12 10 16 20 18 12 10 14 20 18 16

4 2 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

11 10 8 7 4 3 22 24 38 26 22 76 46 28 40 24 78 42 30 26 48 22 80 28 32 44 24 50 30 82 26 34 46 84 52 48 36 34 32 30 28 4 2 86 50 54 38 36 8 6 32 4 2 52 12 10 34 8 6 56 40 38 16 14 54 14 12 6 4 2 36 42 40 58 56 18 16 12 10 8 22 20 22 20 18 16 58 60 44 42 38 4 2 12 10 8 6 26 24 62 16 14 46 44 40 26 24 20 18 42 28 64 48 46 24 22 30 30 28 6 4 2 44 32 12 10 8 32 48 46 14 26 18 16 34 36 34 30 28 22 20 50 48 32 36 38 52 50 34 24 38 40 36 54 52 28 26 40 42 30 38 56 54 32 42 44 40 34 58 56 44 46 42 36 60 58 46 48 44 38 22 822 824 826 828 62 60 40 48 50 46 21 810 812 814 816 818 820 64 62 42 50 52 48 804 806 808 20 792 794 796 798 800 802 64 44 50 19 762 764 776 778 780 782 784 786 788 766 768 770 772 774 54 46 18 714 716 718 720 722 724 726 728 730 732 734 736 738 740 742 744 746 748 750 752 754 56 52 48 17 672 674 676 678 680 682 684 686 688 690 692 694 696 698 700 702 704 706 708 710 712 58 54 50 16 630 632 634 636 638 640 642 644 646 648 650 652 654 656 658 660 662 664 666 668 670 60 56 52 15 586 588 590 592 594 596 598 600 602 604 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 62 58 540 542 544 546 548 550 552 554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 576 578 580 582 584 14 60 64 492 494 496 498 500 502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522 524 526 528 530 532 534 536 538 13 66 62 12 446 448 450 452 454 456 458 460 462 464 466 468 470 472 474 476 478 480 482 484 486 488 490 68 64 11 400 402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 70 66 68 10 356 358 360 362 364 366 368 370 372 374 376 378 380 382 384 386 388 390 392 394 396 398 74

2. Rang

Loge

78

74

36

68 72 70

30 34 32

14 12 10

90 88 94 92 40 38 98 96 100 44 42 102 48 46 30 104 50 34 32 106 52 36 108 38 54 110 56 42 40 112 58 44 60 114 46 116 62 48 118 64 50 120 66 20 18 52 68 122 22 124 70 54 24 22 26 72 126 56 28 74 128 26 24 22 58 76 28 130 60 24 132 78 30 26 62 32 80 28 22 82 64 34 30 84 26 24 32 66

72 76

40 38

16 20 18

70 72 74

72

70

68

36

66

34

32

30

44

Mittelloge

9 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 8 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 288 290 292 294 296 298 300 302 304 306 308 310 7 224 226 228 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 6 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 5 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 4 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144

Parkett rechts

3 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 2 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 1

R

2

4

6

8

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

Orchestersitze E 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 D 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 C 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 B 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 A

104

2

4

6

8

10 12 14 16 18 20 22 24 26

Partiturplätze 36 37 39 41 43 45 47 49 51 1

3 5

7 9

53 55 57 59 61 63 65 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

1

3 5

7

9 11 13 15 17 19

1 3 5 7 9 11 13 15 17 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15

1 3 5 1 3 5 7 1 3 5 7

59 61

21 23 25 27 29 31 33 35 37

19 21 23 25 27 29 31 17 19 21 23 25 27 29 17 19 21 23 25 27 29

1

3

5 7

9 11

13 15 7 9 11 13 15 9 11 13 15 17 19 17 19 9 11 13 15 17 19

Hörerplätze

11 13 67 69 71 1517 73 75 19 21 77 79 23 25 81 83 33 35 37 27 85 39 41 29 31 87 89 43 45 91 93 33 35 47 49 95 51 53 37 39 97 99 4143 55 57 101 63 65

67 69

71 73

89 91 93 95 39 41 97 43 45 99 101 47 103 31 33 49 105 51 35 37 107 53 109 55 39 41 43 57 59 111113 61 115 45 63 117 47 65 119 49 17 19 67 121 51 21 69 123 23 53 21 23 25 55 71 73 125127 27 25 129 75 57 21 23 27 29 131 77 59 133 25 79 61 27 29 31 81 21 23 83 33 63 85 25 31 65

45 47 75

77 79

81 83

87 33 35 59 67 35 69 61 33 71 37 63 35 73 39 65 37 29 67 75 39 31 69 77 33 41 71 21 79 23 73 43 35 81 25 21 45 37 39 75 77 27 23 29 25 47 41 21 79 31 27 23 49 43 81 29 25 33 45 31 83 27 51 47 1 3 29 85 33 35 5 7 9 53 49 31 37 1 3 5 11 13 51 7 9 33 35 55 39 11 13 15 15 1 3 5 35 37 17 7 9 11 57 53 55 39 41 15 17 19 19 21 23 37 59 57 1 3 5 43 21 7 9 11 13 39 41 25 15 17 19 23 25 61 27 29 21 23 25 41 43 45 63 27 29 31 1 3 5 43 45 47 7 9 11 31 33 13 15 27 29 17 19 65 33 45 47 35 21 31 35 67 47 49 33 37 23 25 69 35 37 49 51 39 27 71 37 39 29 51 53 41 31 39 41 55 43 53 33 41 43 57 55 35 43 45 45 37 57 59 45 47 47 827 825 823 821 22 39 59 61 47 49 49 41 819 817 815 813 811 809 21 61 63 49 51 51 43 801 799 797 795 793 791 20 807 805 803 63 45 51 19 763 775 773 771 769 767 765 787 785 783 781 779 777 53 47 755 753 751 749 747 745 743 741 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 18 53 55 49 713 711 709 707 705 703 701 699 697 695 693 691 689 687 685 683 681 679 677 675 673 671 17 55 57 65 51 669 667 665 663 661 659 657 655 653 651 649 647 645 643 641 639 637 635 633 631 629 16 57 59 67 627 625 623 621 619 617 615 613 611 609 607 605 603 601 599 597 595 593 591 589 587 15 59 61 69 585 583 581 579 577 575 573 571 569 567 565 563 561 559 557 555 553 551 549 547 545 543 541 14 61 63 71 539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 513 511 509 507 505 503 501 499 497 495 493 491 13 63 65 489 487 485 483 481 479 477 475 473 471 469 467 465 463 461 459 457 455 453 451 449 447 445 12 65 67 443 441 439 437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 413 411 409 407 405 403 401 11 67 69 69 399 397 395 393 391 389 387 385 383 381 379 377 375 373 371 369 367 365 363 361 359 357 10

9 6 5 2 1

1 3 1 3 5 1 3 5 7 1 3 5 7

Mittelloge

27 29

5 7 9 9

Galerie

31

7 9 11 13 15 9 11 13 15 17 19 11 13 15 17 19 11 13 15 17 19

355 353 351 349 347 345 343 341 339 337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 313 311 9

3. Rang

2. Rang

1. Rang

71

309 307 305 303 301 299 297 295 293 291 289 287 285 283 281 279 277 275 273 271 269 267 8

73 75

265 263 261 259 257 255 253 251 249 247 245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 7

77

223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201 199 197 195 193 191 189 187 185 6

Balkon

183 181 179 177 175 173 171 169 167 165 163 161 159 157 155 153 151 149 147 145 5

143 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107 4 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 3 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 2 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11

9

7

5

3

1

R 1

Parkett links

Orchestersitze 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 E 109 107 105 103 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83

D

81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11

9

7

5

3

1

C B

A

Beachten Sie bitte beim Kartenkauf, dass die Sicht aus den ­seitlichen Rängen leicht bis schwer eingeschränkt sein kann.

105

Saalplan Prinzregententheater

Orchester 1 2 3 4

63

1

31

65

33

67

3

5

35 69

37

7 39

9 41

11

13

15

17

19 21 23 25 27 29 49 51 53 55 57 59 83 85 107 109 87 89 91 93 95 111 137 113 7 115 139 6 199 117 119 141 169 121 123 125 8 201 143 171 127 145 235 203 173 147 149 175 237 205 151 153 177 155 157 159 207 239 179 161 9 209 181 183 241 273 211 185 243 187 189 213 275 191 193 195 245 215 10 277 217 247 219 221 311 249 279 223 225 251 313 281 227 229 231 233 253 11 283 255 315 257 259 285 351 317 12 287 261 263 353 319 289 265 267 269 391 321 271 291 355 293 323 393 357 295 297 325 395 359 299 301 327 303 305 307 309 13 361 329 397 331 433 363 399 333 335 365 435 401 337 339 367 341 343 345 347 14 403 437 369 371 405 475 439 373 375 407 441 477 377 379 409 381 383 385 443 15 411 479 387 389 413 415 445 519 481 447 16 417 419 521 483 449 421 423 563 485 451 523 425 427 429 431 453 455 487 565 525 489 457 459 527 567 491 461 463 529 493 17 569 465 467 469 471 495 531 609 473 571 497 499 533 573 611 501 503 535 18 575 537 613 505 507 509 655 539 577 511 513 515 615 541 543 657 579 617 581 545 547 19 659 619 583 585 549 551 703 661 621 553 555 557 587 589 559 561 705 663 623 625 591 593 665 707 627 20 595 597 667 629 709 599 601 603 605 753 669 631 711 607 671 633 635 21 755 713 673 637 757 797 639 641 715 675 677 643 645 647 759 717 799 679 681 649 651 653 719 761 801 683 685 721 763 803 723 725 687 689 765 22 691 693 695 805 767 727 729 845 697 699 701 807 769 23 731 733 847 771 809 735 737 773 891 849 811 739 741 775 777 813 851 893 743 745 747 749 815 779 853 895 24 817 819 855 897 781 783 941 857 821 785 787 789 899 859 823 825 943 791 793 795 25 901 861 945 863 903 995 827 829 865 867 905 947 831 833 835 997 907 869 871 949 837 839 841 843 909 999 951 911 913 915 1001 873 875 953 877 879 881 955 1003 917 919 883 885 887 889 957 1005 959 1 1007 921 923 961 2 1009 925 927 929 963 3 1011 931 933 935 937 965 4 1013 6 967 969 5 975 977 1015 7 971 979 981 1017 973 983 985 987 1 1019 8 989 991 993 2 1021 1029 1031 9 1023 3 1033 1035 4 1025 1027 1037 5 6 1039 1041 1043 7 1 2 8 3 9 4 5 6 7 8 9 97

99

5

Links

Loge 3

Loge 2

Loge 1

106

101

71

103

105

73

75

43

77

45

79

47

81

30 28 26 24

5 61 60 58 56 94 92 90 88

12 128 126 124 122 162 160 158 156

19 197 196 194 192 232 230 228 226

26 272 270 268 266 310 308 306 304

349 348 346 344 34 388 386 384 382

432 430 428 426 42 474 472 470 468

517 516 514 512 51 560 558 556 554

608 606 604 602 60 654 652 650 648 702 700 698 696

751 750 748 746 74

796 794 792 790 78 844 842 840 838 890 888 886 884

939 938 936 934 93 992 990 988 986 1042 1040 1038

Orchester

14

23 25 27 29

53 55 57 59 89 91 93 95

21 123 125 127 155 157 159 161

89 191 193 195 227 229 231 233

65 267 269 271 303 305 307 309

41 343 345 347 383 385 387 389

25 427 429 431 467 469 471 473

09 511 513 515 555 557 559 561

01 603 605 607 647 649 651 653 695 697 699 701

43 745 747 749

89 791 793 795 837 839 841 843 883 885 887 889

31 933 935 937 987 989 991 993 1039 1041 1043

12

10

8

6 38

4 36

2 34

1 32 64

2 62

3

16 66 40 4 18 68 42 96 22 20 44 70 30 28 26 24 98 46 72 48 100 74 52 50 76 54 102 78 61 60 58 56 5 104 80 82 106 108 86 84 110 94 92 90 88 138 7 112 114 140 6 116 198 142 170 120 118 8 144 200 128 126 124 122 172 146 234 202 174 148 236 176 152 150 204 154 178 206 238 162 160 158 156 180 9 208 182 240 274 210 186 184 242 212 276 190 188 244 214 197 196 194 192 10 278 246 216 312 248 280 220 218 250 314 224 222 282 226 252 228 230 232 11 254 284 316 256 286 350 318 12 288 260 258 352 320 264 262 290 390 272 270 268 266 322 354 294 292 324 392 356 298 296 326 300 394 358 302 328 13 330 360 396 310 308 306 304 332 434 362 398 336 334 364 400 436 366 340 338 14 402 368 438 349 348 346 344 342 370 404 476 440 406 374 372 442 478 408 378 376 380 15 444 410 480 388 386 384 382 412 446 518 482 414 448 16 520 484 418 416 450 562 452 422 420 486 522 454 432 430 428 426 424 488 564 524 490 458 456 526 566 492 462 460 528 494 17 568 466 464 496 530 474 472 470 468 610 570 532 500 498 612 572 534 18 504 502 574 536 614 656 508 506 576 616 517 516 514 512 510 540 538 578 658 542 618 580 19 660 546 544 620 582 548 704 550 584 662 622 586 560 558 556 554 552 624 664 706 588 590 626 666 708 628 20 594 592 668 710 630 598 596 752 670 632 712 608 606 604 602 600 634 672 21 754 714 674 638 636 798 756 716 676 642 640 678 644 718 758 800 646 680 654 652 650 648 720 760 802 684 682 722 762 804 724 688 686 764 690 22 726 692 806 766 846 702 700 698 696 694 730 728 808 768 23 848 810 770 734 732 772 892 812 850 738 736 774 742 740 814 852 894 751 750 748 746 744 816 778 776 854 896 818 24 856 820 898 780 858 940 822 784 782 900 786 824 788 860 942 796 794 792 790 826 25 902 862 864 944 904 994 866 906 830 828 946 832 868 834 996 908 870 948 844 842 840 838 836 910 872 998 912 950 914 1000 874 952 876 916 880 878 1002 954 920 918 890 888 886 884 882 956 1004 958 5 1006 960 924 922 4 1008 962 3 930 928 926 1010 964 939 938 936 934 932 2 9 966 1012 1 974 968 8 1014 978 976 970 1016 980 982 972 5 1018 7 4 992 990 988 986 984 1020 6 1028 3 1022 2 1032 1030 1024 1034 1026 1 1036 9 8 1042 1040 1038 5 7 3 4 6 1 2 8 9 6 7

Rechts

Loge 3

Loge 2

Loge 1

107

Adressen Nationaltheater Max-Joseph-Platz 2 80539 München T +49.(0)89.21 85 01 S-Bahn: S 1– 8 Marienplatz U-Bahn: U 3, 6 Marienplatz, U 3 – 6 Odeonsplatz Bus: 52, 131 Marienplatz, 100 Odeonsplatz Straßenbahn: 19 Nationaltheater Parkgarage der MüHoGa am Max-Joseph-Platz: Montag bis Sonntag 06:00 –02:00 Uhr, T +49.(0)89.29 41 87 Capriccio-Saal und Königssaal im Nationaltheater Probenhaus des Bayerischen Staatsballetts Platzl 7 80331 München T +49.(0)89.21 85 17 11 MVV und Parkmöglichkeiten siehe Nationaltheater Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12 81675 München T +49.(0)89.21 85 02 und T +49.(0)89.21 85 28 99 U-Bahn: U 4 Prinzregentenplatz Bus: 54, 100 Prinzregentenplatz Cuvilliés-Theater auf dem Gelände der Residenz München Zugang über Residenzstr. 1 80333 München MVV und Parkmöglichkeiten siehe Nationaltheater

108

Muffathalle im Muffatwerk Zellstraße 4 81667 München S-Bahn: S 1– 8 Rosenheimer Platz oder Isartor Straßenbahn: 16 Deutsches Museum Opernshop Kassenhalle am Marstallplatz 5

109

Impressum Herausgeber Bayerisches Staatsballett Ballettdirektor Igor Zelensky Platzl 7 80331 München www.staatsballett.de Redaktion/Texte Susanne Ullmann, Bettina Wagner-Bergelt Gestaltung Bureau Mirko Borsche Mirko Borsche, Moritz Wiegand, Sophie Schultz Druck und Herstellung Gotteswinter und Aumaier GmbH, München Bildnachweise Bill Cooper – S. 22 Rob Hogeslag – S. 66 Wilfried Hösl – S. 3, 33, 37, 47, 49, 50, 51, 57, 83 Franz Kimmel – S. 64 Thomas Klinger – S. 25 Jonas Lindstroem - S. 62/63 Charles Tandy – S. 29, 34, 39, 45 Damir Yusupov – S. 19 Stanislawski-Ballett – S. 55

110

Bayerisches Staatsballett

S t a a t s b a l l e t t. d e