Il ruolo economico del settore delle costruzioni in Alto Adige
Giulia Baldessari
Die wirtschaftliche Rolle des Bausektors in Südtirol
Il settore nei dati del 2025 Der Sektor in den Daten 2025
7.258 imprese attive
21.157 addetti registrati
nel Registro delle Imprese
dalla Cassa Edile
-
Imprese iscritte al registro Persone registrate durante l’anno
18.479 operai e 2.678 impiegati +6,2% rispetto al 2024
-
Im Register eingetragene Unternehmen
-
Im Laufe des Jahres registrierte Personen
18.479 Bauarbeiter und 2.678 Angestellte, +6,2 % gegenüber 2024
aktive Unternehmen im Unternehmensregister
Giulia Baldessari · 2
bei der Cassa Edile registrierte Beschäftigte
Più imprese e operai nel tempo
Mehr Unternehmen und Bauarbeiter im Zeitverlauf
Giulia Baldessari · 3
Artigianato e industria: due strutture diverse Handwerk und Industrie: unterschiedliche Strukturen
Giulia Baldessari · 4
Età e qualifiche degli operai Alter und Qualifikationen der Bauarbeiter
Da 34 a 39 anni età media degli operai, 2000– 2024 Durchschnittsalter der Bauarbeiter, 2000–2024
Giulia Baldessari · 5
La presenza femminile cambia molto tra i ruoli Der Frauenanteil unterscheidet sich stark zwischen den Berufsgruppen
6,2% quota femminile sul totale degli addetti, 2024 Frauenanteil an allen Beschäftigten, 2024
166 operaie 1.068 impiegate 166 Arbeiterinnen · 1.068 Angestellte
Giulia Baldessari · 6
Donne nel settore: due percorsi differenti Frauen im Sektor: zwei unterschiedliche Verläufe
Nel 2024: 166 operaie e 1.068 impiegate 2024: 166 Arbeiterinnen und 1.068 Angestellte .
Giulia Baldessari · 7
Ore di lavoro
Erfasste Arbeitsstunden
17,8 milioni di ore nel 2025 17,8 Millionen Stunden im Jahr 2025
Crisi, recupero e interruzione del 2020 Krise, Erholung und Einbruch 2020
Giulia Baldessari · 8
Cresce il volume delle retribuzioni Die Lohnsumme wächst
227.8 + 61.1 = 289 milioni di euro nel 2025
Retribuzioni complessive : +8,6% rispetto al 2024, a fronte di un aumento del 6,2% delle persone registrate Rund 289 Millionen Euro im Jahr 2025. Gesamtvergütung: +8,6 % gegenüber 2024, bei einem Anstieg der registrierten Personen um 6,2 %
Giulia Baldessari · 9
Il peso delle costruzioni nell’economia Das Gewicht des Bauwesens in der Wirtschaft
1,9 miliardi €
7,32% degli occupati
valore aggiunto, 2024, a prezzi correnti pari al
13,02% delle imprese
6,44% del totale provinciale Wertschöpfung 2024 zu laufenden Preisen: 6,44 % der Landeswertschöpfung
Fonti: ISTAT, 2024; fatturato SBS, 2023. Denominatori differenti.
Giulia Baldessari · 10
der Beschäftigten
der Unternehmen
10,44% del fatturato des Umsatzes
Le costruzioni attivano una filiera più ampia Das Bauwesen aktiviert eine breitere Wertschöpfungskette
1€
3,303 €
zusätzliche Endnachfrage im Bauwesen
aktivierte Gesamtproduktion einschließlich direkter, indirekter und induzierter Effekte
di domanda finale aggiuntiva nelle costruzioni
di produzione complessiva attivata Includendo effetti diretti, indiretti e indotti
Materiali, trasporti, servizi tecnici e altri acquisti + consumi sostenuti dai redditi generati Materialien, Transport, technische Dienstleistungen und andere Einkäufe + Konsum aus den erzeugten Einkommen
1,9 miliardi € → 6,27 miliardi € 6,44% → 21,25% del valore aggiunto provinciale Con effetto moltiplicatore (× 3,3) · Mit Multiplikatoreffekt (× 3,3)
Giulia Baldessari · 11
Alto Adige e Trentino: la struttura nel 2024 Südtirol und Trentino: die Struktur 2024
Imprese registrate
Operai registrati
Registrierte Unternehmen
Registrierte Bauarbeiter
2024
Alto Adige
Trentino
2024
Alto Adige
Trentino
Artigianato
1.280
1.399
Artigianato
6.496
5.823
Industria
687
893
Industria
10.892
8.620
Altre
—
22
Altre
—
463
Totale
1.967
2.314
Totale
17.388
14.906
Handwerk
Industrie
Andere
Gesamt
Südtirol
“Altre” indica le cooperative in Trentino. „Altre“ bezeichnet die Genossenschaften im Trentino. .
Giulia Baldessari · 12
Handwerk
Industrie
Andere
Gesamt
Südtirol
Il valore aggiunto nelle due province Die Wertschöpfung in den beiden Provinzen Milioni di euro / Millionen Euro
Percentuale / Prozent
Valore aggiunto delle costruzioni
Quota sul valore aggiunto provinciale
Blu: Alto Adige / Südtirol Verde: Trentino
Blu: Alto Adige / Südtirol Verde: Trentino
Wertschöpfung des Bauwesens
Anteil an der Landeswertschöpfung
Anno / Jahr
Anno / Jahr
Alto Adige: più valore aggiunto. Trentino: conta di più nell’economia del territorio Südtirol: mehr Wertschöpfung. Trentino: größeres Gewicht in der lokalen Wirtschaft
Giulia Baldessari · 13
Punti chiave
Die wichtigsten Punkte
• Un contributo diretto rilevante 1,9 miliardi di valore aggiunto, il 6,44% del totale provinciale 1,9 Milliarden Euro Wertschöpfung, 6,44 % der Landeswertschöpfung
• Un peso rilevante su occupati, imprese e fatturato 7,32% degli occupati, 13,02% delle imprese, 10,44% del fatturato 7,32 % der Beschäftigten, 13,02 % der Unternehmen, 10,44 % des Umsatzes
• Considerando l’effetto moltiplicatore 1,9 miliardi diventano 6,27 miliardi, pari al 21,25% del valore aggiunto provinciale (stima indicativa) Aus 1,9 Milliarden werden 6,27 Milliarden, das entspricht 21,25 % der Landeswertschöpfung (indikative Schätzung)
Giulia Baldessari · 14