Bauhof-Online-Magazin 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Hinowa: Kompakte, Multifunktionale Minidumper Hinowa Minidumper sind kleine Raupentransporter der Extraklasse. Die Modellpalette der Hinowa Dumper, mit 8 verschiedenen Grundmodellen reicht von 400 bis 2.500kg Zuladung. Wirtschaftlicher Materialtransport im Innenbereich – ohne Handarbeit Die Modelle mit einer Zuladung bis zu 1.200kg können aufgrund der geringen Abmessungen jede Norm-Tür passieren. Somit ist auch ein Einsatz bei Umbauarbeiten in Gebäuden problemlos möglich. Aufgrund des kraftvollen und feinfühligen Fahrantriebes kann mit Hilfe der Selbstladeeinrichtung die Dumpermulde in kurzer Zeit komfortabel ohne Handarbeit oder ein zweites Ladegerät befüllt werden. Ist der Dumper mit einer Hochkippvorrichtung ausgestattet, kann das zu transportierende Material direkt in einen Container oder auf einen klein Lastwagen abgekippt werden. Dies ermöglicht z.B. einen wirtschaftlichen Baustellenablauf bei Entkernungsarbeiten. Im Außenbereich kann das Raupenfahrwerk hydraulisch verbreitert werden, sodass die Maschine auch bei unebenem Gelände eine optimale Standsicherheit hat. High – Speed Version für bei längeren Fahrstrecken – schnelleres Arbeiten Für Einsätze, bei denen längere Fahrtstrecken zu überwinden sind, gibt es Dumper mit Hight Speed Option, wodurch eine Geschwindigkeit von 6 km / h erreicht werden kann. Dieses System beschleunigt und verlangsamt automatisch, je nach Ladegewicht und Steigung. Dadurch ist die Maschine auf Steigungen schneller. Bei Abhängen wird automatisch aus Sicherheitsgründen die Fahrgeschwindigkeit angepasst. Erhöhung der Maschinenauslastung durch das Schnellwechselsystem - Kosteneinsparung Durch das patentierte Schnellwechselsystem ist es möglich, in wenigen Minuten zwischen verschiedenen Aufbauten zu wechseln. Es sind über 20 verschiedene Wechselgeräte bzw. Aufsätze rhältlich, was die Arbeit auf der Baustelle erheblich erleichtern kann. Durch die Multifunktionalität ist eine hohe Auslastung des Grundgerätes gewährleistet, was eine rasche Amortisation der Anschaffungskosten zur Folge hat. Kompakter Lader So kann z.B. ein Fahrgestell mit Schuttmulde mit wenigen Handgriffen zu einem Kompaktlader mit Raupenfahrwerk umgebaut werden. Neben Schaufel, Palettengabel oder Greifer, können auch hydraulische Werkzeuge wie Hydraulikhammer, Bodenfräse, Kehrmaschine oder Rasenmäher angebaut werden. Auch ein Schneeschild für den Winterdienst ist verfügbar. Kompakter Bagger Ein weiter häufig verwendeter Aufbau ist der Microbagger. Der Vorteil hier ist zum einen die geringen Abmessungen von nur 73 cm Breite und einer Maschinenhöhe von nur 136 cm. Weiter ist durch den niedren Schwerpunkt, das hydraulisch verbreiterbare Laufwerk und dem leistungsfähigem Fahrantrieb des Dumpers eine enorme Geländegängigkeit möglich. Die Maschine kann somit auch bei Hanglagen verwendet werden, bei denen herkömmliche Bagger nicht verwendet werden können. Die Einsatzgebiete der HINOWA Dumper sind vielseitig. Sie werden eingesetzt im Garten und Landschaftsbau, im Straßenbau, bei der Erstellung von Hausanschlüssen, bei Abbrucharbeiten im Innenraum oder generell bei Transportarbeiten. Weiter gibt es auch Einsätze in der Forstwirtschaft, Agrarwirtschaft, bei Gärtnereien usw. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hessemaschinen.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Muck Truck: Laub rationell händeln - 100 Meter Radweg reinigen in 18 Sekunden Weber Baumaschinen und Fahrzeuge GmbH (Muck-Truck) aus Erndtebrück stellt eine bisher nur wenig bekannte Möglichkeit vor, z.B. Laub rationell mit den vor Ort vorhandenen Fahrzeugen zu händeln. 100 Meter Radweg reinigen in 18 Sekunden Schlammförmiges Kehrgut auf der Biogasanlage Beste Qualität – deswegen Made in Germany Von 1,5 Metern bis hin zu 2,90 Meter Arbeitsbreite „Seit kurzem“, so Gerd Weber, „stellen wir als Hersteller die Anbaublockbesen KehrFix , hier in Deutschland selbst her. Arbeitsbreiten von 1,50 Meter bis hin zu 2,90 Meter sind lieferbar. Die KehrFix Systeme gibt es mit 9, 12 oder 14-20 durchgehenden Borstenlinienreihen. In der Regel entscheiden sich die meisten unserer Kunden für die Qualität mit den 12 durchgehenden Borstenlinien. Mit unseren Adaptern kann nahezu jedes Fahrzeug in eine Kehrmaschine verwandelt werden. Im Unterschied zu den herkömmlichen Kehrmaschinen haben unsere Systeme keine rotierenden Teile, d.h. es wird kein Kehrgut eingewickelt und die Staubentwicklung geht gegen Null. Weil die Abnutzung durch Rotation fehlt, halten unsere auswechselbaren Borstenlinien bis zu 800 km auf Asphalt – das ist in etwa drei bis vier mal länger wie eine rotierende Kehrwalze halten würde. Von den zu fegenden Materialien ist Kehrfix für alle normale bis hin zu speziellen Anwendungen geeignet. So fegen unsere Kunden Schlamm, Schneematsch, Schnee oder selbst Gülle. Etwas über die Leistungsfähigkeit dieser neuen Möglichkeit zu fegen, sagt aus, wenn man sich vorstellt dass man eine schlammgefüllte Pfütze nach einem einmaligen Durchfegen komplett trocken legen kann. Einsatzgebiete für KehrFix gibt es nicht nur im Außenbereich sondern in Verbindung mit z.B. einem Gabelstapler auch im Hallenbereich.

100 Meter Radweg reinigen in 18 Sekunden

Schlammförmiges Kehrgut auf der Biogasanlage

Beste Qualität – deswegen Made in Germany

Ein weiterer großer Vorteil ist das die KehrFix Systeme je nach Adapter an die Trägerfahrzeuge an und abgekoppelt werden können ohne dass der Fahrer sein Fahrzeug verlassen muss. Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir dass das Anstecken bzw. das Abstecken der Hydraulikschläuche einer hydraulischen Kehrmaschine oftmals der Grund des Nichtnehmens der rotierenden Kehrmaschine ist. Um den Anwendern die Angst vor diesem neuen Produkt zu nehmen bieten wir eine Feldprobe an. Weitere Informationen erhalten sie unter : +49-(0)2753-5079797 oder auf der Internetseite:

Von 1,5 Metern bis hin zu 2,90 Meter Arbeitsbreite

www.mucktruck-deutschland.com .

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Case IH- und Steyr-Traktoren jetzt zu Sonderkonditionen Einkaufsgemeinschaft BAMAKA mit Rahmenvertrag für Case IH- und SteyrTraktoren Die 27.000 Mitgliedsbetriebe der größten Einkaufsgemeinschaft des Garten- und Landschaftsbaus sowie der Bauindustrie, der BAMAKA AG, können ab sofort Case - und STEYR -Traktoren zu Konditionen eines Großkundenvertrages erwerben. So sind die Traktoren mit Zusatzausrüstung und Ausstattungen für den Garten- und Landschaftsbau, die Grünflächenpflege sowie die Bauwirtschaft und Baumschulen erhältlich - darunter Ladesysteme, Kranaufbauten oder Rückfahreinrichtungen. Allein der Traktorenhersteller Steyr bietet zum Modelljahrgang 2011 insgesamt vier Traktorenserien mit mehr als 20 verschiedenen Modellen an, welche die speziellen Bedürfnisse des Garten-und Landschaftsbaus sowie der Golfplatzpflege berücksichtigen. Modernste Motorentechnologie Zur GaLaBau Messe hat Steyr zudem die SCR AdBlue Technologie zur Reduktion von Stickstoffemissionen präsentiert. Das Abgasreinigungskonzept der Traktoren basiert auf dem System der selektiven katalytischen Reduktion und ist eine kompakte Bauform, die zwischen Motor und Auspuff angeordnet ist. Das von Steyr verwendete SCR System zeichnet sich durch einen hohen thermodynamischen Wirkungsgrad aus.

STEYR CVT 6160 Steyr fokussiert mit den neuen CVT Modellen vor allem auf die Wirtschaftlichkeit und die Umweltfreundlichkeit der Traktoren. Dank der Synergie von innovativer Motortechnologie bringen die Motoren der neuen CVT Serie mehr Leistung bei deutlich weniger Kraftstoffverbrauch und geringsten Schadstoffemissionen. Die Steyr ecotech Modelle sind mit einem SCR-AdBlue System ausgestattet und erfüllen die strengen Abgasnormen Tier 4. Foto: STEYR

Praxiserfahrungen zeigen, dass im Vergleich zu konventioneller Motorentechnologie mehr als zehn Prozent Kraftstoff eingespart werden können. Zudem wird durch diese Technologie die Motorperformance, zum Beispiel das Ansprechverhalten, verbessert. Die neuen CVT sorgen insgesamt dafür, dass die Feinstaubemissionen um mehr als 90 Prozent reduziert und 50 Prozent weniger Stickoxide ausgestoßen werden. Leasing und Eintausch möglich Zudem kann bei der Neuanschaffung der Traktoren auch die Inzahlungnahme von Gebrauchtmaschinen sowie Leasingund Finanzierungskäufe getätigt werden. Weitere Informationen zum neuen Rahmenvertrag bei allen Case IH- und Steyr-Vertragshändlern, bei der BAMAKA AG oder direkt bei CNH Deutschland GmbH Vertrieb Case IH & Steyr Benzstraße 1, 74076 Heilbronn Telefon (0 71 31) 64 490, Fax (0 71 31) 64 49-4 01 oder im Internet unter www.caseih.com.

Quantum V/N Neues Multitalent: Den CASE IH Quantum V/N gibt es jetzt auch in einer speziellen Kommunalausstattung. Die Außenbreite des wendigen Traktors liegt bei 1,08 Meter. Damit ist er auch für schmale Durchfahrten bestens gerüstet. Foto: CASE IH Hierzu hat die BAMAKA AG Anfang Oktober mit Case IH und Steyr einen entsprechenden Rahmenvertrag abgeschlossen. In diese Rahmenvereinbarung integriert sind alle aktuellen Case IH- und Steyr-Modelle im Leistungsbereich bis 247 kW (360 PS). Die Abwicklung erfolgt über alle Case IH- und SteyrVertragshändler im Bundesgebiet.

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Forst live Offenburg 2011: Countdown läuft 12. Int. Demo-Show für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor noch variantenreicher Offenburg/Hermannsburg, November 2010: Privatwaldbesitzer, Forstleute, Lohnunternehmer, interessierte Hobbyisten, aber auch Endverbraucher im Süden Deutschlands sowie in Frankreich und der Schweiz, sind bereits gespannt, was sie auf der Forst live 2011 vom 1. bis 3. April auf dem Messegelände Offenburg erwartet. „Wir rechnen mit mehr als 250 Aussteller aus mehreren Nationen, die eine umfassende Produktpalette in den Sparten Forst- und Gartentechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor präsentieren werden“, so Harald Lambrü, der Geschäftsführer der Forst live GmbH. Ihrem Charakter als Internationale Demo-Show bleibt diese Fachmesse auch im kommenden Frühjahr treu. Im Vordergrund stehen täglich praxisgerechte Vorführungen von Großhackern, Schreddern, Säge-/Spaltautomaten und mobilen Sägewerken. Während den drei Tagen werden rund 800 Baumstämme zu Brennholz, Hackschnitzeln oder zu Bohlen live verarbeitet. Leistungsstarke Baumstubbenfräsen, Mulchfräsen, Rückeanhänger und -krane, Seilwinden, Traktoren, Funktechnik und Seil- und Sicherungstechnik sowie Motorsägen, bis hin zu Schmierstoffen und mobilen Dieseltankanlagen können unter die Lupe genommen werden, ganz zu schweigen von einer umfassenden Präsentation an persönlicher Schutzausrüstung und Bekleidung. Längst ist der Forst- oder Landwirt zum Energiewirt geworden. In hohem Maß trägt die Forst live 2011 in Offenburg dieser Entwicklung Rechnung. So können sich die Besucher umfassend und kompetent über neueste Feuerungs- und Verbrennungstechniken informieren. Namhafte Unternehmen, darunter ETA, Gilles, HDG Bavaria, Heizomat, Lopper und Viessmann - um nur einige Marken zu nennen - werden innovative Techniken in Form neuer Pellets-/Scheitholzkessel und Hackschnitzelanlagen vorstellen. Die Facetten der Erneuerbaren Energien werden zudem Hersteller von Photovoltaik- und Solar-Anlagen beleuchten. Funktionierende Holzvergasungsanlagen haben sich angekündigt. Veranstalter Harald Lambrü freut sich, dass auch zahlreiche Erstaussteller sich für diese führende Veranstaltung der Forst- und Energiewirtschaft im Süden Deutschlands bereits angemeldet haben. „Wir sind von Anfang an und natürlich auch im April 2011 dabei“, sagt Clemens Ritter, einer der beiden Geschäftsführer der renommierten Ritter Maschinen GmbH, die erneut auf über 500 qm neueste Forstmaschinen- und Säge-/Spalttechnik sowie Seilwinden präsentieren wird. Bei der Vielzahl von Messen überlege man genau, wie man sinnvoll den Etat einsetze. Auf dem über 35.000 qm belegten Messegelände in Offenburg, aber auch jüngst bei der Premiere des nördlichen Pendants der Forst live in Hermannsburg, habe man vielfältige Kontakte, gute Fachgespräche und erfolgreiche Geschäftsabschlüsse gehabt, so Clemens Ritter. Interessierte Aussteller wenden sich an die Forst live GmbH, Zur Bünd 21, D-29320 Hermannsburg, Tel. 05052/8522, Fax: 05052/597 oder per E-mail: lambrue@forst-live.de Weitere Einzelheiten unter www.forst-live.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Holder Italia startet durch Seit dem 1. Oktober 2010 verstärken zwei neue Mitarbeiter das Holder Vertriebsteam: Marcello Nizzoli und Paolo Mariani sind kompetente Ansprechpartner für die Bereiche Kommune, Wein- und Obstbau für alle Händler und Kunden im italienisch-sprachigen Raum. Die beiden Mitarbeiter agieren von ihrem neuen Vertriebsbüro in Reggio nelll´Emilia aus. Ihre ersten Aktivitäten sind in Planung: Auf dem Programm stehen sowohl diverse Messebesuche und Schulungen als auch eine Roadshow für den Wein- und Obstbau.

Holder: Letzte Lieferung nach Russland ist erfolgt Bei der Max Holder GmbH war nicht an ein gemächliches Sommerloch zu denken, denn die Produktion lief dank des Großauftrags aus dem fernen Russland auf Hochtouren. Das Metzinger Traditionsunternehmen gewann im Juni dieses Jahres eine Ausschreibung der russischen Stadt St. Petersburg über insgesamt 110 Knicklenker. "Wir in der Produktion freuen uns außerordentlich, dass wir diesen Großauftrag bekommen haben. Wir konnten damit eine erwartete Auslastungslücke mehr als schließen und das trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage", erklärt der Produktionsleiter Wolfgang Schwarz. "Trotzdem hat uns der Auftrag vor große Herausforderungen gestellt. Denn aufgrund der kurzfristigen Vorlaufzeit mussten wir Materiallieferungen teilweise völlig neu disponieren, was wir nur durch den flexiblen Einsatz unserer Mitarbeiter geschafft haben. An dieser Stelle daher noch einmal ein ganz großes Lob an die Mannschaft, die damit ein weiteres Mal gezeigt hat, wie sehr sie hinter dem Unternehmen steht." Am 22. Oktober 2010 trat nun der letzte Holder die lange Reise ins ferne Russland an. www.max-holder.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Palfinger präsentiert neues Hammer Video Auf den Messen IAA und IFAT stellte Palfinger kürzlich als Highlight das neue Video für den Absetzkipper Hammer vor. Im neu gestalteten Video werden die einzigartigen Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten des Hammer präsentiert und erläutert. Mit dem Hammer definiert Palfinger die Ladungssicherung bei Absetzkippern neu. Im Video wird das revolutionäre Systems des mit 100% Ladungssicherung und 100% Kippsicherheit anschaulich dargestellt. Der Absetzkipper Hammer bietet weitere Vorteile, wie die unkomplizierte Ladungssicherung per Fernsteuerung und die sichere Handhabung jeder Art von Mulden. Zusätzlich ist aufgrund der einzigartigen Konstruktion das Kippen aus dem Fahrerhaus anders als bei herkömmlichen Absetzkippern erlaubt. Ab sofort kann man das Hammer Produktvideo kostenlos unter Fax 08654/477-4400 oder unter info@palfinger.de anfordern.

www.palfinger.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Diebesbeute durch KomtraxTM aufgespürt Schlüter Monteure mit Laptop den Dieben auf der Spur Von dem Gelände der Firma Schlüter für Baumaschinen in Dortmund wurden in der Nacht zwei Maschinen sowie diverse Anbaugeräte gestohlen. Durch den mutigen Einsatz zweier Mitarbeiter aus dem Kundendienst gelang es jedoch, den Kompaktlader und den Minibagger zu orten und die Maschinen samt Anbaugeräten wieder zu beschaffen. In einer Nacht und Nebel Aktion machten sich die beiden Monteure mit einem Laptop ausgerüstet auf die Pirsch. Unter Zuhilfenahme von KomtraxTM, einem eigens von Komatsu entwickelten satellitengestützten Überwachungssystem, mit dem u.a. auch der Standort bis auf wenige Meter genau bestimmt werden kann, folgten sie dem letzten Signal der Maschinen in ein Gewerbegebiet in der Nähe von Münster. Von hier aus sollte der Transport in das europäische Ausland erfolgen. Auf dem Gelände entdeckten sie in der Nähe einer beleuchteten Halle einen LKW, auf dem sich die Maschinen befanden. Durch die prompte Meldung konnte die Kripo noch rechtzeitig einschreiten und die Maschinen sicherstellen.

v.l. Heinrich Bäumer & Michael Elf, beide Kundendienstmitarbeiter bei Schlüter für Baumaschinen Foto: Schlüter Baumaschinen GmbH

Mit Hilfe von Komtrax™ kann nicht nur der Standort der Maschine bestimmt werden, auch Wartungsvorgänge können exakt geplant und organisiert werden. Das reduziert Stillstandszeiten und Wartungskosten und verlängert die Lebensdauer der Maschine. Das KomtraxTM System und der couragierte Einsatz der Mitarbeiter haben hier ganze Arbeit geleistet. www.schlueter-baumaschinen.de www.komatsu-deutschland.de ___________________________________________________________________________________________

Kahlbacher: Umweltschutz und Schneeräumung Sichere Straßen und den Schutz der Umwelt auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen ist schwierig und nur mit dem Einsatz neuer Technologien zu schaffen. Ein wichtiger Schritt weniger Streusalz im Winter auszubringen und dadurch die Umwelt zu schonen ist der Firma Kahlbacher mit der Entwicklung der Öko Räumleiste gelungen. Aufgrund der hohen Räumgeschwindigkeiten und von Unebenheiten der Fahrbahn wie Spurrillen bleiben ohne die neu entwickelte Öko-Räumleiste noch Schneereste auf der Straßenoberfläche liegen, die von der Schürfleiste nicht zur Gänze aufgenommen werden. Die Öko-Räumleiste ist in der Räumrichtung gesehen hinter der Pflugschar montiert, um in einem Arbeitsgang eine noch gründlicher geräumte Straßenoberfläche zu erhalten. Die Leiste ist zur besseren Anpassung an die Fahrbahnoberfläche in Vulkolan ausgeführt und wird mit wartungsfreien Druckfedern angepresst. Durch die Schrägstellung des Schneepfluges fließen die Restschneemengen entlang der ÖkoRäumleiste nach außen ab. Einsparungen von ca. 20% von Streusalz sind möglich. Die Öko Räumleiste ist auf vielen Autobahnen und Flughäfen in Europa bereits erfolgreich im Einsatz. www.kahlbacher.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 AVANT TECNO: Auf den Winterdienst freuen Eine umfangreiche Gerätepalette macht den Wintereinsatz einfach – Multifunktionslader mit beheizbarer Kabine – starke Zusatzhydraulik Der letzte Winter hat uns sehr deutlich vor Augen geführt, dass es ihn tatsächlich und in aller Härte noch gibt. Um Schnee- und Eisprobleme zu vermeiden, gibt es einen Winterdienst. Und wenn dieser mit AVANT Funktionsladern und der umfangreichen Anbaupalette für den Winterdienst ausgerüstet ist, sollte alles halb so schlimm werden. Für alle AVANT Modelle der 200-er, 400-er, 500-er, 600-er- und 700-er Serie gibt es eine Vielzahl von Anbaugeräten, die Wege, Straßen und Plätze räumen können. Seien es Kehrmaschinen, Schneeschilder in verschiedenen Ausführungen, Schneefräsen, Sand- oder Salzstreuer und auch Hochdruckreiniger. Ebenso gibt es Anhänger in verschiedenen Varianten, mit denen das zu verteilende Gut, zum Beispiel Granulat, Sand oder Salz, immer beim Multifunktionslader und damit schnell im Einsatz ist. Durch die starke Zusatzhydraulik der AVANT Lader – von 23 l/min bis 70 l/min bei einem Arbeitsdruck zwischen 185 und 200 bar– ist eine hohe Durchzugskraft, die besonders für Schneefräsen, aber auch für Kehrmaschinen von Bedeutung ist, vorhanden. Damit kann man nicht nur feinen Pulverschnee, sondern auch Schneeberge oder eisverkrustete Flächen räumen. Nicht zu vergessen natürlich, dass auch Laubkehrmaschinen, mit denen in Überganszeiten des Jahres effektiv gereinigt werden kann, zu den AVANT Anbaugeräten gehören. Dass es insgesamt über 100 Anbaugeräte für die AVANT Multifunktionslader gibt, sei hier am Rande noch erwähnt. Alle AVANT Multifunktionslader haben durch ihre ausgezeichnete Konstruktion ein hohes Standvermögen und eine ausgezeichnete Traktion. Für den Wintereinsatz ist von großem Vorteil, dass die 500-er, 600-er und 700-er Serie mit beheizbarer Kabine angeboten werden. www.avanttecno.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Lindner-Spritsparmeister 2010 kommt aus der Schweiz Flurin Zinsli aus Cumbel wurde im Rahmen der Werksausstellung zum Spritsparmeister gekürt – Hauptpreis ist ein Reise zum Motorenhersteller Perkins nach Großbritannien Kundl – Die genaue Zapfwellenumdrehung und ein gefühlvoller Gasfuß: Das sind die Erfolgsgeheimnisse des Lindner-Spritsparmeisters 2010, Flurin Zinsli aus der Schweiz. Zinsli wurde unter allen Teilnehmern, die mindestens 150 Betriebsstunden in der Lindner Online-Community eingepflegt hatten, auf der Herbstwerksausstellung des Tiroler Landmaschinenspezialisten in Kundl als Gewinner ausgelost. Der Schweizer erzielte auf seinem Geotrac 93 in 241 Betriebsstunden einen Durchschnittsverbrauch von 4,7 Litern. Als Hauptgewinn darf sich Zinsli auf eine Englandreise für zwei Personen freuen, die vom Motorenhersteller Perkins zur Verfügung gestellt wurde. Der zweite Preis – ein Tankgutschein im Wert von 2.000 Euro – ging an Josef Pöckl aus dem Oberösterreichischen Kematen. Ernst Cech aus Allentsteig in Niederösterreich erhielt den dritten Preis, einen Tankgutschein im Wert von 1.000 Euro. Zweite Auflage Die Spritsparmeisterschaften fanden in diesem Jahr zum zweiten Mal statt. „Mit diesem Wettbewerb wollen wir zeigen, dass neben dem Einsatz von moderner Technologie auch eine vorausschauende Arbeitsweise den Kraftstoffverbrauch deutlich reduzieren kann“, sagt Geschäftsführer Hermann Lindner. Teilnehmer konnten sich auf bewährte Art und Weise mit ihrer Lindner-Vorteilscard in der Online-Community registrieren. Dann mussten online die Tätigkeiten und der Verbrauch für mindestens 150 Betriebsstunden notiert werden. Der Verbrauch aller Meisterschaftsteilnehmer wurde laufend auf www.lindnertraktoren.at als Rangliste dargestellt.

Von links: Mag. David Lindner, Josef Pöckl (Platz 2), Spritsparsieger Flurin Zinsli und Ernst Cech (Platz 3)

Effizienz wird groß geschrieben In diesem Jahr hat der österreichische Innovationsführer, der zu 100 Prozent in Familienbesitz steht, das neue Lindner efficient power program (epp) ins Leben gerufen. Mit diesem Programm will Lindner die Effizienz und den Verbrauch der Fahrzeuge kontinuierlich optimieren. Die Palette reicht von der Motorisierung über die Getriebetechnik bis zur Hydraulik und dem Lichtkonzept. Lindner im Internet: www.lindner-traktoren.at

Spritsparmeister Flurin Zinsli freut sich über den Hauptpreis: eine Reise nach Großbritannien

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Schmidt erhält Design-Preis in Silber für TS 10 000 Ausgezeichnete Arbeit: Die TS 10 000 ist nicht nur eine effektive Schneeräummaschine, sondern auch ein Beispiel für gutes Industriedesign. Mitte Oktober wurde sie in Ludwigsburg beim Internationalen Designpreis Baden-Württemberg mit dem „Focus in Silber“ gewürdigt. 348 Produkte in verschiedenen Kategorien unter anderem aus Deutschland, der Schweiz, Italien, Dänemark, Finnland, Schweden, Großbritannien, Japan, China und den USA hatten sich einer sechsköpfigen Jury gestellt. 76 Produkte erhielten den „Focus in Silber“ für herausragende Designleistungen. Der „Focus in Gold“ für exzellente Gestaltung ging an neun Produkte. Neben der TS 10.000 wurde kein weiteres Produkt aus dem Bereich Kommunal-, Winterdienst- oder Flughafentechnik ausgezeichnet. Die TS 10 000 ist ein wahres Kraftpaket. Mit 925 PS (681 kW) wirft die Hochleistungs-Schneeräummaschine bis 8.000 t/h Schnee bei Tempo 50 ca. 60 Meter weit. Die konsequent auf Effektivität ausgelegte Maschine ist für den Einsatz auf Flughäfen konzipiert. Unterstützt wird der Anspruch der großen Maschine durch ihr Erscheinungsbild. Das sieht auch die Jury des Internationalen Designpreises Baden-Württemberg so: „Wir finden es spannend, dass man sich bei Investitionsgütern in dieser Größenordnung einerseits ergonomisch viele Gedanken über die Ausbildung der Steuerkanzel gemacht hat. Andererseits ist man aufgrund der großen Dimensionen auch in die Formgebung der abnehmbaren Bauteile gegangen und hat dadurch eine Dynamik [..] erzeugt“, heißt es unter anderem in der Begründung. „Es ehrt uns, dass die TS 10 000 mit einem Designpreis ausgezeichnet wurde“, sagte Geschäftsführer Holger Stehling nach dem Bekanntwerden des Juryurteils. „Der ,Focus in Silber’ ist ein erneuter Beweis für unsere Innovationskraft.“ Die TS 10 000 wurde im vergangenen Jahr auf der Inter-Airport in München erstmals vorgestellt. Dank ihres modularen Aufbaus kann sie auch im Sommer als Zugmaschine eingesetzt werden – etwa für großflächige Mäheinsätze. Bei der Gestaltung der TS 10 000 erhielten die Schmidt Techniker und Entwickler Unterstützung von Budde Industriedesign aus Münster. Holger Stehling darf zufrieden zurückblicken: „Eine fruchtbare Kooperation.“ Die Jury bestand aus Ralf Christoffer (Spirit Design, Österreich), Roland de Fries (Kuypers Branding, USA), Professor Matthias Held (Hochschule für Gestaltung, Schwäbisch Gmünd), Iris Laubstein (laubstein design management, Deutschland), Christophe Marchand (Christophe Marchand Design, CH) und Professorin Karin Schmidt-Ruhland (Hochschule für Kunst und Design, Halle). Bewertet wurden Gestaltungsqualität, Funktionalität, Innovationsgehalt, Ergonomie, Interfacedesign, Produktgrafik beziehungsweise -typografie, Ökologie, Nachhaltigkeit, Wertigkeit, Anmutung, Emotionalität sowie Markenkonformität, teilt das Design Center Stuttgart als Veranstalter mit. Die Ausstellung mit allen ausgezeichneten Exponaten – zum Teil als Modell oder wie im Fall der TS 10 000 auf Plakaten oder Fotos – ist im Ludwigsburger Werkzentrum Weststadt, Rheinlandstraße 10, täglich außer montags und an Feiertagen von 12 bis 20 Uhr zu besichtigen. Letzter Schautag ist Sonntag, 28. November 2010. www.aebi-schmidt.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 JCB erhält Entschädigungszahlungen für Produktnachahmung JCB hat sich mit einem asiatischen Hersteller wegen des Vorwurfs der Produktnachahmung des Baggerladers 3CX, einem Vorzeigeprodukt von JCB, auf einen Vergleich geeinigt. JCB erhielt eine unveröffentlichte Vergleichszahlung und der asiatische Hersteller stimmte zu, seinen Baggerlader von Grund auf umzugestalten. Zuvor hatte JCB bereits Gerichtsverfahren gegen drei asiatische Hersteller auf der Bauma-Messe in München im April dieses Jahres angestrengt. Hintergrund war die Produktnachahmung von JCB Baggerladern sowie Teleskopen. Hierzu Tim Burnhope, der JCB Managing Director for Product Develepment & Commercial Operations: „Das ist das vierte Mal in diesem Jahr, dass ein Hersteller aus Asien eine unserer Maschinen kopiert und sich aus 57 Jahren JCB Produktentwicklung einen unlauteren Vorteil verschafft. JCB ist dazu entschlossen, prompt und resolut gegen ein solches Verhalten vorzugehen und es auszumerzen.“ www.jcb.de

Tim Burnhope (Foto: JCB)

Nützliches Wissen für die Winterarbeiten: Übertragungswege von Pilzen Pilze am lebenden und am toten Holz Durch Pilze und andere Mikroorganismen wird organisches Material abgebaut. Für den Abbau von Totholz sind beispielsweise die sogenannten Saprophyten zuständig. Dieser Abbau prozess ist notwendig für das Ökosystem. Kritisch wird es, wenn die Pilze parasitär auftreten, also lebendes Holz besiedeln und zersetzen. Wer sich nach der Fällung von Stadt- und Parkbäumen im Winter an einige Regeln hält, verringert das Risiko, dass sich diese Schadorganismen verbreiten und den Baumbestand bedrohen. Bei den holzzersetzenden Pilzen, die lebendes und totes Holz besiedeln können, handelt es sich häufig um Hallimasch-Arten, Wurzelschwamm, Brandkrustenpilz und Lackporling. Sie breiten sich über verschiedene Wege aus: Über den Sporenflug gelangen sie an Baumwunden, die Sporen können aber auch in den Boden einwachsen und sie verbreiten sich über Wurzelverschweißungen zwischen Bäumen der gleichen Art. Vor allem aber können Pilze Rhizomorphen, also Pilzfäden, bilden und sich vom befallenen Substrat zu einem neuen Wirt über weite Strecken (50 m und mehr) im Boden ausdehnen. Vitale, gesunde Bäume sind im Allgemeinen in der Lage, sich durch eigene Abwehrmechanismen vor einem Pilzbefall zu schützen. Bei Verletzungen an Wurzel oder Rinde, bei Bodenverdichtungen, Trockenstress oder Staunässe – kurz: im geschwächten Zustand – hat ein Baumschädling allerdings ein leichtes Spiel. Von holzzersetzenden Pilzen befallene Bäume, insbesondere Stadt- und Parkbäume, werden dann zum Risiko, wenn diese wurzelbürtigen Pilzarten ihre Stand- und Bruchsicherheit beeinträchtigen. Komplettrodung zur Vorbeugung Die Pilze benötigen Nahrung und Energie, um zu benachbarten Bäumen gelangen zu können. Diese finden sie in alten Wurzelstöcken. Ihre Verbreitung wird deshalb maßgeblich durch nicht entfernte Wurzelreste verursacht, die bei unvollständigen Rodungsarbeiten im Boden verbleiben. Es reicht nicht aus, wenn nur der zentrale Baumstumpf entfernt wird, wie es beim Ausfräsen der Fall ist. Die Entfernung des Wurzelstocks samt aller Stark- und Grobwurzeln, wie sie mit der Wurzelratte, einem Rodungsmesser, einfach und unkompliziert durchgeführt werden kann, nimmt den Schadpilzen die Grundlage für ihre Verbreitung. Durch die Komplettrodung schafft man ideale Voraussetzungen für Bestandsbäume und Neupflanzungen. Weitere Fachinformationen zum Thema Wurzelstockrodung erhalten Sie im 60-seitigen Rodungsratgeber. Eine Übersicht der Baumaschinen-Fachhändler, die den Rodungsratgeber vorrätig haben, ist auf www.wurzelratte.de zu finden.

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Gmeiner Dreipunktstreuer Tracon Die Gmeiner GmbH, Winterdienstgeräteanbieter aus Wernberg-Köblitz, hat ihre Dreipunktstreuer Trac 980 einer kompletten Überarbeitung unterzogen. Bei dieser Gelegenheit erhielten die Streuautomaten für Traktoren auch gleich eine neue Namensgebung. „Tracon“ heißt nun die neue Baureihe und weist gegenüber dem Vorgängermodell einen entscheidenden Vorteil auf: Die Behälterbreite wurde von 1.716 mm auf 2.000 mm vergrößert. Dies erleichtert die Beladung und sorgt bei gleichem Behältervolumen für eine deutlich niedrigere Behälterhöhe. So hat beispielsweise der „Tracon 1000“ mit einem Behältervolumen von 1,0 m³ lediglich eine Behälterhöhe von 820 mm. Der niedrigere Schwerpunkt wirkt sich besonders Vorteilhaft auf die Fahreigenschaften der Fahrzeug-/Gerätekombination aus. Neben der Behälterbreite wurden unter anderem auch der Geräteraum sowie die Abstellfüße einer umfangreichen Überarbeitung unterzogen. So befinden sich die Abstellfüße nun immer am Gerät, ohne das Streubild zu beeinträchtigen. Soll das Streugerät abgestellt werden, müssen die Füße lediglich um 180° gedreht werden. Die Streuerbaureihe Tracon ist als Trockenstoffstreuer in Behältergrößen von 1,0 m³, 1,5 m³ und 1,8 m³ sowohl als Einkammer- als auch als Doppelkammer-Streuautomat lieferbar. Selbstverständlich steht auch ein Feuchtsalzstreuer aus der neuen Baureihe zur Verfügung: Der Tracon 1200 FS hat ein Behältervolumen von 1,2 m³ Trockenstoff und 450 Liter Flüssigsalz. Die Technik ist exakt die selbe, wie sie auch bei den großen Unimogund LKW-Streuautomaten von Gmeiner eingesetzt wird. Angetrieben wird die neue Baureihe entweder über die Fahrzeughydraulik oder über eine eigene Hydraulikversorgung mittels Zapfwellenaufsteckgetriebe. Wie bei allen Produkten von Gmeiner üblich, überzeugt auch die Baureihe Tracon mit einer sehr hohen Verarbeitungsqualität. Die selbsttragende Behälterkonstruktion aus 4 - 6 mm starken Materialien präsentiert sich mit durchgehenden Schweißverbindungen. Bereits in der serienmäßigen Ausstattung sind viele Behälterteile aus Edelstahl gefertigt und sorgen somit für eine hohe Lebensdauer und geringere Unterhaltskosten Natürlich wird die Tracon-Reihe auf Wunsch auch komplett aus Edelstahl gefertigt. Mit den umfangreichen Sonderausstattungen lässt sich die Baureihe Tracon individuell an jede Kundenanforderung anpassen. Mehr Informationen über den Winterdienstanbieter Gmeiner erhalten Sie unter www.gmeiner-online.de. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Mehrschalengreifer von KINSHOFER im härtesten Schrotteinsatz – hier kann sich nur allerbeste Qualität behaupten Zuverlässig im Beschickungsprozess

Montiert an einem schweren Umschlag-Bagger, belädt der KINSHOFER P51V das Förderband zur Stahlschmelze

Aus aller Welt, im wahrsten Sinne des Wortes, kommen die Schrotttransporte hier zum ESF Elbe-Stahlwerk Feralpi nach Riesa. Der KINSHOFER Mehrschalengreifer P51V führt diesen per Bahn oder Lkw angelieferten Rohstoff für die Stahlproduktion zügig seiner Verarbeitung zu. Der P51V ist das größte Modell in der Reihe der KINSHOFER Mehrschalengreifer. Die Greifer der P-Reihe sind vier- oder fünfarmig lieferbar, für einen Füllinhalt von 450 bis 1.500 l geeignet und durchgängig als Voll- oder Halbschalen bzw. schmale Greifarme lieferbar. Riesa hat als Standort für Stahlproduktion eine lange Tradition. Die ESF wurde 1992 an diesem Standort gegründet. Es ist das größte Unternehmen unter dem Dach der italienischen Feralpi-Stahlgruppe. Aktuell produzieren etwa 430 Mitarbeiter, davon etwa 35 Auszubildende, Stranggussknüppel, Betonstabstahl, Betonstahl im Ring und Walzdraht. Die Produkte finden weltweit Absatz und es gibt gerade auch in der Baubranche ein breites Anwendungsfeld dafür.

Konstruktion und Material machen den Greifer verschleißarm Es ist ein hartes Umfeld, in dem der KINSHOFER P51V arbeitet. Hier in Riesa, in der Variante mit schmalen Greifarmen, sind die superrobuste Konstruktion und die verschleißarmen Materialien wichtige Vorteile, um dauerhaft und zügig arbeiten zu können. Die Greifarme sind verstärkt und das Schneidkantenmaterial ist aus HB 400 Stahl. Die angeschweißten Schalenspitzen sind aus geschmiedetem und vergütetem HB 500 Stahl gefertigt. Die Abnutzung des KINSHOFER Anbaugerätes ist deshalb äußerst gering. Der brutalen Alltagspraxis tragen die passgenauen Verdrehsicherungen und die verstärkten Bolzen Rechnung. Mit großen Auflageflächen, die sich in spezialbeschichteten Vollstahlbuchsen drehen, minimieren sie den Verschleiß deutlich. Sehr effektiv ist der flache Drehmotor mit seinem hohen Biegemoment von 50.000 Nm. Der Greifer ist so konstruiert, dass Ölverteiler und Hydraulikschläuche gut geschützt im Schalenträger verbaut sind. Und, was für den dauerhaften Einsatz ebenso wichtig ist, die Schmierpunkte sind leicht zu erreichen. Kleine Vorteile, die in der Arbeitspraxis aber großen Nutzen bringen. Kontinuierliche Beschickung der Schmelzpfannen In absoluten Spitzenzeiten fahren etwa 250 Lkw, die Schrott anliefern, über den Betriebshof. ESF hat in den letzten Jahren umfangreiche Maßnahmen zur Erneuerung aller Produktionsanlagen realisiert. An diesem Standort ist mittlerweile ein hochmodernes Stahlwerk aktiv, in dem ein Elektro-Lichtbogenofen sowie ein Pfannenofen und eine kombinierte Walzstraße hervorragende Stahlqualitäten herstellen. Der angelieferte Schrott wird mit einem schweren Bagger, an dem der KINSHOFER Mehrschalengreifer P51V angebaut ist, vorsortiert bzw. dann auf ein Förderband gepackt. Von dort läuft das Rohmaterial in eine Halle und wird anschließend zum Beispiel in einen Pfannenofen geladen. Jede einzelne Pfanne fasst etwa 65 Tonnen Schrott. Alle 37 Minuten verlässt dann eine dieser Schmelzpfannen den Ofen und der flüssige Stahl wird in entsprechende Formen gebracht und anschließend weiterverarbeitet. Von großer Bedeutung ist die kontinuierliche Beschickung der Anlage mit Schrott. Und ein Garant, der dies mit auf den Weg bringt, ist der KINSHOFER P51V Mehrschalengreifer. www.kinshofer.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Wurotec - Neu erschienen: der Rodungsratgeber Alles zur Wurzelstockrodung: planen – kalkulieren – ausschreiben – umsetzen Im neuen 60-seitigen Rodungsratgeber hat der Baumsachverständige Hartmut Neidlein alle Informationen und Fakten zur Rodung zusammengefasst. Die Broschüre ist im ausgewählten Baumaschinen-Fachhandel erhältlich. Der Rodungsratgeber richtet sich an Garten- und Landschaftsbauer, Architekten und Planer sowie an Kommunen und Bauunternehmen. Die fachgerechte Wurzelstockrodung wird darin aus verschiedenen Perspektiven betrachtet: von der fachkundigen Ausschreibung mit Textbeispielen über die Planung und betriebswirtschaftliche Kalkulation von Projekten bis hin zu den Erfolgsfaktoren bei der praktischen Umsetzung von Rodungsaufträgen. Durch die anschaulich zusammengefassten Informationen mit zahlreichen Abbildungen führt Wulli, die Wurzelratte. „Unser Rodungsratgeber ist keine wissenschaftliche Veröffentlichung, sondern eine praxisorientierte Anleitung, die sich am Informationsbedarf derjenigen orientiert, die die Verantwortung für Bäume und Baumstandorte tragen und dort tätig sind“, erklärt Hartmut Neidlein, „in meiner täglichen Arbeit sehe ich allzu häufig, dass die eingesetzten Rodungsmethoden nicht dem Stand des Wissens und der Technik entsprechen. Das kann dazu führen, dass Baumstandorte Schaden nehmen.“ Im Ratgeber werden wichtige Hinweise gegeben, wie das fachgerechte Vorgehen aussieht, welche Richtlinien dabei gelten und wie die Baumgesundheit präventiv gefördert werden kann. Eine Übersicht der Baumaschinen-Fachhändler, die den Rodungsratgeber vorrätig haben, ist auf www.wurzelratte.de zu finden.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Maschinenpark mit drei Großgeräten von Komatsu aufgerüstet Gleich mit drei Großgeräten von Komatsu hat das Kalkwerk J. Bergmann aus Azendorf seinen Maschinenpark aufgerüstet. Die von Reif Baumaschinen gelieferten Maschinen – zwei Raupenbagger und ein Muldenkipper – helfen, jährlich etwa 350 000 t Kalkstein aus den beiden Steinbrüchen in Azendorf zu gewinnen. „Wir sind ein Traditionsbetrieb“, sagt Dr. Thomas Jendersie. Der Diplom-Bergingenieur ist technischer Leiter und Prokurist der J. Bergmann GmbH & Co. Schon seit 1908 baut das Unternehmen im Steinbruch Azendorf, etwa 20 Kilometer südwestlich von Bayreuth, Kalkstein ab. Genehmigungen für weitere 50 Jahre liegen vor. Zur Firma Bergmann gehört die Franken-MaxitGruppe, die über acht Standorte in Deutschland und einer Niederlassung in der tschechischen Republik verfügt. Geschäftsführender Gesellschafter von Bergmann Kalk und der Franken-Maxit-Gruppe ist Hans-Dieter Groppweis. Sein Großvater Johann Bergmann hat das Unternehmen vor mehr als 100 Jahren in Azendorf gegründet. Räder müssen rollen Heute beschäftigt die Gruppe etwa 550 Mitarbeiter. 200 von ihnen sind am Standort Azendorf tätig. „Wir sind“, erläutert Jendersie, „dafür verantwortlich, dass bei den anderen die Räder rollen.“ Gemeint sind die übrigen Standorte der Gruppe, die, um zu produzieren, auf die Lieferungen aus Azendorf angewiesen sind. Jendersie: „Das muss laufen wie am Schnürchen.“ Ausfälle, vor allem im Maschinenpark, dürfe es möglichst nicht geben. „Sonst stehen bei den anderen die Räder still.“ Sowohl was die Produktionsanlagen als auch den Maschinenpark anbelange, hätten Produktqualität und Lieferzuverlässigkeit höchste Priorität. Drei schwere Kettenbagger, ein großer Radlader, zwei Muldenkipper und zwei Dumper sorgen dafür, dass in Azendorf täglich 2.000 t Kalkstein verladen und zum Vorbrecher transportiert werden. Neu in den Maschinenpark gekommen sind jetzt zwei Kettenbagger, ein PC450LC-8/HD und ein PC6008/SE, beide von Komatsu. Man habe, so Jendersie, „mit einem gebrauchten PC340 vorher gute Erfahrungen gemacht“. Dasselbe gelte für den neuen HD405-7. Er ist der zweite Muldenkipper des japanischen Herstellers, der im Steinbruch zuverlässig seinen Dienst tut. „Die Maschinen“, sagt Jendersie, „haben uns auch vom Spritverbrauch her überzeugt“. Heckklappe von Händler entwickelt

Die Übergabe der drei Komatsu-Großmaschinen fand auf dem Gelände des Kalkwerks in Azendorf statt. Das Foto zeigt den technischen Leiter und Prokuristen der J. Bergmann GmbH & Co., Dipl.Bergingenieur Thomas Jendersie (im Vordergrund dritter von rechts) zusammen mit dem für Ansbach zuständigen Verkäufer von Reif Baumaschinen, Stefan Kirsch (links daneben) sowie Mitarbeitern von Bergmann bei der symbolischen Schlüsselübergabe. Fotos: Reif Baumaschinen

Die Mulde des HD405-7 ist mit einer speziell von Reif Baumaschinen entwickelten und produzierten Heckklappe ausgerüstet. Ebenfalls in den Werkstätten des Komatsu-Händlers sind die Wände der Mulde um 20 cm erhöht worden. Fotos: Reif Baumaschinen

Weil der Steinbruch über drei Abbaustellen verfügt, von denen eine nur über eine öffentliche Straße zu erreichen ist, wurde die Mulde des HD405-7 mit einer speziell von Reif Baumaschinen entwickelten und produzierten Heckklappe ausgerüstet. Ebenfalls in den Werkstätten des mit Hauptsitz in Ansbach angesiedelten KomatsuHändlers sind die Muldenwände um 20 cm erhöht worden. Damit kann die 386 kW (525 PS) starke Maschine voll beladen und dann immerhin etwa 75 t schwer über die Straße fahren, ohne dass Material herunterfällt und Menschen gefährdet werden. Außerdem wird der Muldenkipper jedes Mal, wenn er aus dem Steinbruch kommt, von einer automatischen Waschanlage in wenigen Sekunden gereinigt. Dadurch wird der Straßenübergang vorbildlich sauber gehalten.

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Ganz für den harten Einsatz im Steinbruch ausgerüstet sind die beiden neuen Komatsu-Kettenbagger. Der PC600-8/SE verfügt über einen besonders widerstandsfähigen Lehnstoff-Speziallöffel mit einem hoch verschleißfesten Komatsu-Zahnsystem. Bei einem Fassungsvermögen von 3,5 m³ bringt er immerhin 3,5 t Eigengewicht auf die Waage. Für die nötige Sicherheit des Fahrers und des Servicepersonals sorgen ein spezieller Aufstieg, eine Sicherheitsreling und Sicherheitsgitter. Der wassergekühlte und turbogeladene Dieselmotor der mehr als 60 t schweren Maschine leistet 323 kW (439 PS) und erfüllt, wie auch der Motor des Muldenkippers, die Tier-III-Norm. Das gleiche gilt für seinen kleinen Bruder, den 263 kW (358 PS) starken PC450LC-8/HD. Neben einem verstärkten Unterwagen und Ausleger verfügt er über das hochverschleißfeste KMAX-Zahnsytem von Komatsu, bei dem die Spitzen, je nach Arbeitsbedingungen, ausgetauscht werden können. Außerdem sind alle drei Maschinen mit dem von Komatsu entwickelten KomtraxTM-Maschinenerfassungssystem ausgerüstet. Per Satellit und Internet gibt es Auskunft über den Standort und den Zustand der Maschinen und macht so ein effizientes Flottenmanagement möglich. Das hilft nicht nur die Einsatzbereitschaft, sondern auch die Lebensdauer der Maschinen zu verlängern. www.komatsu.de

Herkules Motorgeräte: Revolutionierung am Steilhang Die Innovation am Steilhang Herkules Motorgeräte, einer der führenden Anbieter im Bereich Gartentechnik, kündigte heute eine neue Innovation mit dem Herkules SP 1000 4 WD am Steilhang an. Mit seiner Mechanik, den Bedienelementen und seinem Allradantrieb revolutioniert der Herkules Steilhangprofi SP 1000 das Mähen am Hang. Es handelt sich um einen handgeführten Freischneider der im speziellen Mähen von extremen Böschungen und Steilhängen konzipiert wurde. Der Herkules SP 1000 ist eine vollkommene Neuentwicklung und erleichtert das Arbeiten an Hängen, Böschungen und Wassergräben erheblich und ermöglicht eine höhere Flächenleistung und Sicherheit als mit einem herkömmlichen Freischneider. Ausgereifte Technik Die beiden Messerklingen werden je nach Fahrtrichtung in unterschiedliche Richtungen gedreht, so dass der Mäher immer im Heck auswirft. Die 3D-Holmverstellung erlaubt optimale Arbeitshaltung in allen Geländesituationen. Durch den Allradantrieb auf Stahlräder hat der Anwender jederzeit genügend Vortrieb und Grip. Weiter zeichnet sich der SP 1000 durch einen Holm aus, der zur Seite gestellt werden kann. Dabei öffnet sich die Auswurfklappe automatisch und bietet so optimalen Grastransport. Leistung Die kraftvolle Motorisierung von Mitsubishi mit seinen 3,3 PS sorgt für eine Geschwindigkeit von 1,2 – 2,3 km/h. Der Herkules SP 1000 besitzt weiterhin 2 Vor- und 2 Rückwärtsgänge und sorgt für eine Messerdrehzahl von 2900 UpM für eine perfekte Arbeitsgeschwindigkeit. Eine wesentlich höhere Flächenleistung erreicht der SP 1000 durch die 50 cm Schnittbreite. Weitere Informationen online erhältlich: www.herkules-garten.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 BOS GmbH: Der "Safe" auf der Baustelle Emsdetten – Sicherheit und Ordnung sparen Zeit und Geld: WerkzeugSicherungsBoxen und MobilBoxen von BOS Best Of Steel schaffen als "Betriebshelfer" abschließbaren Lagerraum und sorgen für Ordnung. Für die Arbeiten auf Baustellen hat BOS Best Of Steel "Betriebshelfer" im Programm: Egal ob Sanitärinstallation, Heizungs- und Klimatechnik oder Elektrohandwerk – WerkzeugSicherungsBoxen und MobilBoxen schaffen Ordnung im betriebsamen Umfeld und schützen teures Material. In jeder Branche. WerkzeugSicherungsBoxen WerkzeugSicherungsBoxen können auf LKW und Pritschenwagen sowie in Transportern eingesetzt werden, um persönliches Werkzeug oder Ausrüstungsgegenstände diebstahlsicher zu verwahren. Sie lassen sich im Transporter bestücken - daher ist kein tägliches umständliches Aus- und Einräumen des Fahrzeugs nötig. WerkzeugSicherungsBoxen dienen aber auch als „Safe“ für Werkzeuge oder andere wichtige Teile direkt am Arbeitsplatz oder auf der Baustelle. Die Boxen können einfach und auf unterschiedliche Weise transportiert werden:

Kleines transportables Lager auf dem LKW: BOS WerkzeugSicherungsBox.

- Mensch (4 Haltegriffe) - Stapler - Kran (4 Kranösen) Die Boxen verfügen über einen Sicherheitsbeschlag mit zwei Diskusschlössern und einen hochbelastbaren OSB-Boden. Gasdruckfedern verhindern ein „Herunterschlagen“ des Deckels. Produktmerkmale WerkzeugSicherungsBoxen: • 4 Kranösen • Staplertaschen • Hochbelastbarer OSB-Boden • 2 Gasdruckfedern

MobilBoxen mit Rollen für den komfortablen Werkzeugtransport auf der Baustelle.

MobilBoxen Diese Boxen eignen sich insbesondere für Großbaustellen wie Krankenhäuser oder Wohnblocks mit mehreren Etagen. Dank Diebstahlsicherheit (Drückergarnitur mit Profilzylinder, Verriegelungsstange, Schutzecken) können die Boxen auf der Baustelle stehen bleiben. Das spart 2 x täglich Arbeitszeit, da keine Werkzeuge und Kleinteile vom / zum Fahrzeug transportiert werden müssen. Abends einfach Material einschließen - am nächsten Morgen schneller Zugriff. Werden die Boxen mit Lenk- und Bockrollen versehen, können sie in den Fluren von Zimmer zu Zimmer geschoben werden - das spart lange Laufzeiten (= Arbeitszeit). Alle Teile werden ordentlich in Sortierregale eingeräumt - lästiges Suchen entfällt ! Produktmerkmale MobilBoxen: • 4 Kranösen • Staplertaschen • Hochbelastbarer OSB-Boden • Schutzecken für zusätzliche Sicherheit

www.Container-BestOfSteel.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Zaugg: Integration erfolgreich umgesetzt Wie bereits berichtet, übernahm die ZAUGG AG EGGIWIL per 1. Mai 2010 von der Bucher Industries die Produktlinien Selbstfahrende Schneefrässchleuder ROLBA und die Flugfeld-Kehrblasgeräte P21. Dank dem unermüdlichen Einsatz der Zaugg-Mitarbeiter konnte die Integration erfolgreich durchgeführt und die Produktion zügig zum Laufen gebracht werden. Die Resonanz des europäischen und auch weltweiten Marktes auf diese Übernahme war durchwegs positiv und beweist, dass man der Firma Zaugg die seriöse und anspruchsvolle Weiterführung und Weiterentwicklung der genannten Produkte absolut zutraut. Auch zeigt sich eine grosse Erleichterung im Händlernetz, dass die bestehende Kundschaft fast nahtlos mit den ROLBAS und P21 weiterversorgt werden kann und keine unnötigen Kräfte in den Aufbau von neuen Beziehungen investiert werden muss.

Selbstfahrende Schneeräumfrässchleuder ROLBA von Zaugg bei der Endmontage in der neuen Produktions- und Montagehalle der ZAUGG AG EGGIWIL in Bärau

Es war erstaunlich zu sehen, wie an der im vergangenen April durchgeführten Ausstellung SAM 2010 in Grenoble laufend Benützer von alten und neuen ROLBAS vorbeischauten und sich positiv zur Übernahme äusserten und feststellten, dass die als qualitativ sehr hochstehend bekannten Schneeräumgeräte von Zaugg sich bestens mit den selbstfahrenden ROLBAS ergänzen würden. www.zaugg-ag.ch

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Kulik - Niederdruckförderanlage für Streusalz Die Firma Kulik-Fördertechnik bietet eine pneumatische Niederdruckförderanlage für Streusalz. Durch die Niederdruckförderanlage soll es ermöglicht werden, Streusalz in großen Mengen per LKW-Kipper zu beziehen und Silos mit der Niederdruckförderanlage zu befüllen. Die pneumatische Förderanlage MoBi hat laut Hersteller mit ihren zum Patent angemeldeten Schallschutzeigenschaften eine Geräuschentwicklung von max. 75 db. Hierdurch soll auch der Einsatz in Lärmschutzzonen Wohn- und Kurgebieten oder in geschlossenen Räumen problemlos möglich sein. Zur Aufnahmen des rieselfähigen Schüttgutes dient ein Einfülltrichter. Das Schüttgut wird mit einem Schlauch bzw. Rohrleitungen seinen Bestimmungsort befördert. Die Luftdruckförderleitung wird durch einen Verdichter mit Förderluft beaufschlagt. Wahlweise stehen verschiedene Varianten zur Auswahl, welche in zwei Baugrößen unterteilt werden: Die MoBi 15 bis 22 hat eine Einfüllhöhe von lediglich 72 cm, wodurch die Möglichkeit bestehen soll, Restsalze aus Streufahrzeugen in die Silos zurückzufördern. Mittels Aufgabetrichter in verschiedenen Größen kann die MoBi15 bis 22 erweitert werden. Für höhere Förderleistungen bis zu 50 t/h steht die Förderanlage Typ MoBi37 bis 55 zur Verfügung. Der integrierte Aufgabetrichter hat hier ein Volumen von ca 4,5m³. www.kulik-foerdertechnik.de Flyer >> mobi-kulik << >> Bilder <<

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Das neue LIPCO-Schnittgerät (Typ SG) für Landschaftspflege und Christbaumernte Wenn man Einzelbäume aus Hecken, Pflegeflächen, im Naturschutz oder auf der ‚Christbaumfarm’ ‚herausnehmen’ muss, ist folgendes zu beachten: 1. Die Arbeit mit der Motorsäge ist oft unergonomisch und gefährlich: Denn meistens muss zwischen Ästen und Zweigen, manchmal sogar in Brombeergestrüpp, gearbeitet werden. Die durch Lärm, Abgase und Schwingungen ohnehin schon belastende Arbeit mit der Motorsäge wird dadurch noch unangenehmer und risikoreicher. 2. Der Schnitt sollte möglichst glatt und vor allem bodeneben sein, damit für nachfolgende Arbeitsschritte (Mähen oder Mulchen) kein Hindernis entsteht, bzw. auf Flächen mit Publikumsverkehr (Christbaumkulturen) keine „Stolperfallen“ zurückbleiben. Eine Lösung für diese Punkte bietet das neue LIPCO Schnittgerät SG! Als Anbaugerät für Einachser wird dieses Gerät sicher und ergonomisch günstig von den Holmen des Trägerfahrzeuges aus geführt. Der eigentliche Schnittvorgang wird mit einem griffgünstigen Handhebel gesteuert, der als Fernbetätigung des hydraulischen Steuergerätes direkt zum gewünschten Ort an den Holm des Einachsers gelegt werden kann. In sicherer Entfernung vom Bediener - circa einen Meter vom Anbauflansch des Trägerfahrzeuges entfernt - schneidet eine Schere Stämme bis 15 cm Durchmesser. Der Schnitt erfolgt auf leichten Hebeldruck mittels zwei Hydraulikzylindern. Glatt und sauber ist die Schnittfläche. Durch die Funktionsweise der Schere wird der Baum normalerweise auf die rechte Seite hin abgelegt. In dichten Beständen oder Hecken bleibt er stehen und kann durch erneutes Schließen der Schere gegriffen und durch gleichzeitiges Rückwärtsfahren herausgezogen werden. Dieses Verfahren funktioniert einwandfrei - auch bei Schneehöhen bis zu 20 cm. Eine Bedingung, welche die Arbeit mit der Motorsäge zusätzlich erschwert oder sogar unmöglich macht. Dank eigener Hydraulikanlage wird lediglich ein normaler Einachser mit Zapfwelle benötigt. In Verbindung mit dem einzigartigen LIPCO-Wechselflansch-System ist jedes einachsige Trägerfahrzeug ab 8 PS geeignet! Für weitere Informationen oder auch für eine Gerätevorführung steht LIPCO jederzeit gerne zur Verfügung. Ein Anruf im Unternehmen in Sasbach genügt: 07841 / 60 68 – 0. www.lipco.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Eschlböck – Innovationsführer mit internationalen Erfolgen Forschung und Entwicklung nimmt bei Eschlböck einen hohen Stellenwert ein. Biber 92 ZK, 83 RBZ, 83 ZK und Biber 84 hatten auf den Messen 2010 Prämiere. Biber 84 ist auf einem 4-Achs-Allrad-LKW mit langem Ketteneinzugsband auf einem Drehkranz schwenkbar montiert. Der Hacker wird von einem 520 PS starken Scania 8-Zylinder-Dieselmotor angetrieben und aus der perfekt zur Hackerbeschickung adaptierten LKW-Kabine bedient. 122 cm Einzugsbreite und 60 cm Einzugshöhe sorgen für eine effektive Beschickung und ermöglichen große Durchsatzmengen. Derzeit ist der Biber 84 in Hannover auf der Euro Tier im Rahmen der Bio Energy Dezentral vom 16. – 19. November im praktischen Einsatz live zu sehen. Das oberösterreichische Unternehmen feiert mit den neuen Baureihen für F & G (Fein- und Grobhackgut) internationale Erfolge. Von Skandinavien bis Spanien sind die Kunden von der professionellen Hackertechnologie von Eschlböck Biber überzeugt und arbeiten mit einem Biber aus Österreich.

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Neuer Hydromäher CC36 von Aebi-Schmidt Aebi-Schmidt erweitert mit dem Combicut CC36 das Angebot an Hydrostatmähern. Der neue Mäher ist leicht gebaut, zudem gibt es drei Lenkungsarten.

Der CC36 ist ein leichter Hydromäher für das Berggebiet. / zvg Auf der Welser Messe präsentierte Aebi-Schmidt anfangs September erstmals den neuen Hydromäher CC36. Der neue Combicut Aebi CC36 ist ein leichter, komfortabler Bergmäher der die Einachser-Familie mit hydrostatischem Antrieb von Aebi nach unten ersetzt – quasi der kleine Bruder vom CC56 und CC66. Ausgerüstet ist er mit einem 10 PS starken Benzinmotor des Typs Basco-Vanguard. Der stufenlose Fahrantrieb ermöglicht Geschwindigkeiten von 0 bis 8 km/h vorwärts und 0 bis 4 km/h rückwärts. Mit der AS-Bereifung beträgt die Maschinenbreite nur 750 mm. Natürlich gibt es daneben je nach Anforderung verschiedenste Bereifungsmöglichkeiten: Rasenprofil, Terraprofil, Doppelräder, Spurverbreiterung, Gitterräder, Doppelgitterräder und Stachelwalzen. Aktivlenkung über Holme Weiters bietet der kleine Combicut drei Lenkungsarten: Aktivlenkung über Holme oder optional mittels Handhebel bei den Griffen, und konventionell mit arretierten Holmen. Die Lenkholme lassen sich in der Höhe feinstufig verstellen. Über ein Schnellwechselsystem lassen sich verschiedene Arbeitsgeräte einfach an- und abbauen. Optional bietet Aebi-Schmidt auch eine Bremse, die Radausschaltung sowie Arbeitsscheinwerfer an. Erwartet wird, dass Aebi den CC36 in der Schweiz erstmals an der kommenden Agrama in Bern präsentieren wird. www.aebi-schmidt.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 WINTERSTEIGER – ganzjährig hygienisch trockene Arbeits- und Einsatzkleidung! Individuelle Aufgaben verlangen individuelle Lösungen. Gerade die Mitarbeiter im Bau- und Kommunalwesen sind ganzjährig unterschiedlichsten Witterungen ausgesetzt. Regen, Schnee und schweißtreibende Tätigkeiten belasten die Gesundheit und wirken sich negativ auf die Arbeitssicherheit aus. Hier spielt die optimale Ausstattung und Gestaltung der Sozialräume oder auch Baucontainer eine wichtige Rolle. WINTERSTEIGER DRYTECH ist der verlässliche Partner weltweit für die Trocknung, Entkeimung und Geruchsneutralisierungaller Arten von Arbeits- und Einsatzkleidung. Mit WINTERSTEIGER DRYTECH fördern Sie aber nicht nur das Wohlbefinden der Mitarbeiter, sondern tragen gleichzeitig zurSenkung der Krankenstandstage bei.

Die robuste und rationelle Ausführung unserer Produkte bietet alle Funktionen, die für eine optimale Trocknung von Arbeitskleidung benötigt werden. Individuelle Testdurchläufe garantieren die richtige Wahl der Trocknungssysteme für unterschiedliche Arbeits- und Spezialeinsatzkleidungen. Wir unterstützen unsere Kunden aber nicht nur bei der Auswahl der geeigneten Produkte, sondern übernehmen auch gerne die räumliche Planung der Sozialbereiche. www.wintersteiger.com

ALTEC-Schlauchbrücke Typ SKR Neu im Programm der Fa. Altec, 78224 Singen sind seit kurzem Schlauchbrücken aus Aluminium vom Typ SKR, die Schläuche, Kabel und Rohre vor überfahrenden Rad- und Raupenfahrzeugen schützen. Diese Brücken sind wartungsfrei und witterungsbeständig, sie sind durch ihr geringes Gewicht leicht und handlich. Durch Gummiprofile sind sie gegen seitliches Verschieben gesichert. Die Brücken sind sowohl als Standardprodukt, sowie auf Anfrage auch in allen anderen Abmessungen und Traglasten erhältlich. Die Schlauchbrücken können mit Fahrzeugen von bis zu 14 to Achslast befahren werden. www.altec-singen.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Hering entwickelt völlig autark funktionierende WC-Anlage – „WLT“ Der Bedarf an autarken WC-Lösungen ist nicht neu. Vielerorts werden sanitäre Anlagen benötigt, es bestehen jedoch weder Strom-, Wasser und Abwasseranschlüsse. Ob für Spielplätze außerhalb erschlossener Stadtgebiete, Wanderwege, Waldfriedhöfe oder andere Orte, ohne die benötigten Ver- und Entsorgungsmedien, kommen die Planungen häufig zum Stillstand. Eine Lösung für diese Belange bietet die Firma Hering mit der Autarken WC-Anlage „WLT(Wasserlose Toilette)“. Das Herzstück dieser Anlage ist ein „Kompost-Modul“, mit einem geruchlosen Kreislaufsystem ohne jegliche Art der Verwendung von Chemikalien. Durch einen mit einem Ventilator erzeugten Unterdruck im WC-Behältnis strömt verbrauchte Luft aus dem WC-Raum in den Kunststoffbehälter und wird über das Abgasrohr in die Außenluft geführt.

Neue Kompost-WC-Anlage am Wanderweg Rothaarsteig

Das Kompost-WC ist, aufgrund seiner Funktionalität, ausschließlich mit Sonne und Wind betrieben, eine solar-evaporative WC-Anlage. Die anfallenden Abfälle werden in ihrer Masse auf weniger als 10 % reduziert. Feststoffe und der Urin werden getrennt im Behältnis gesammelt und müssen, je nach Benutzerzahl, 1 bis 2 Mal pro Jahr entleert werden. Dabei können die Fäkalien kompostiert oder einer Biogasanlage zugeführt werden. Das System arbeitet, unabhängig von der Örtlichkeit, bei jeder Temperatur über 0°Celsius. Bei Temperaturen unter 0° Celsius findet keine Kompostierung statt, die Toilette kann jedoch weiter genutzt werden. Dies ist ein weiterer entscheidender Vorteil, gegenüber oftmals nicht ausreichend gedämmten WC-Anlagen, die in Wintermonaten häufig außer Betrieb sind.

Das Kompostmodul sorgt für einen völlig autarken Betrieb des WCs, ohne Strom, Wasser und Abwasser

Erstmals kam „WLT“ im Spätsommer 2009 zum Einsatz. Am Rothaarsteig, einer 154km langen Wanderroute, die durch Hessen, Rheinland-Pfalz und Nord-Rhein-Westfalen führt wurde eine WC-Anlage für die Wanderer benötigt. Hier stand man eben genau vor dieser Herausforderung, nämlich eine völlig autarke Anlage zu entwickeln ohne Strom und jeglicher Form von Wasser- und Abwasseranschlüssen. In der Entwicklungsabteilung der Firma Hering, die sich seit über 40 Jahren mit WC-Technik für öffentliche Räume beschäftigen, kam man auf Idee ein sogenanntes KompostModul einzusetzen. An diesen wurden ein WC-Topf sowie ein Urinal angeschlossen. Durch das extrem niedrige Eigengewicht der Komposteinheit, sie wiegt ca. 140 kg, konnte man diese problemlos vor Ort per Hand montieren. Als Außenhülle für die Anlage wurde eine Holzkonstruktion mit beschichtetem Wellblechdach vorgesehen, welche Systemschnitt des Kompostmoduls ebenso einfach wie schnell zu montieren ist. Seit September 2009 ist die WC-Anlage am Rothaarsteig in Betrieb und für Besucher und Wanderer benutzbar. www.heringinternational.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Besucher aus ganz Europa beim Lindner-Kommunaltag Bürgermeister und Fuhrparkleiter informierten sich im Rahmen der Werksausstellung in Kundl über die vielseitigen kommunalen Einsatzmöglichkeiten von Unitrac und Geotrac – Unitracs für Wien und Brüssel Kundl – Reger Andrang herrschte beim Kommunaltag des Tiroler Traktorenherstellers Lindner, der im Rahmen der Herbstwerksausstellung 2010 über die Bühne ging. Bürgermeister und Fuhrparkleiter aus ganz Europa informierten sich vor Ort aus erster Hand über die Transporter-Reihe Unitrac und die kommunalen Vorzüge der neuen Geotrac-Serie 4. „Im Fokus standen natürlich die verschiedenen Einsatzgebiete in der nahenden Wintersaison – vom Schneeräumen bis zum Splittstreuen“, erklärt Geschäftsführer Hermann Lindner. 2.400 Unitracs Besonderes Interesse herrschte auf dem Werksgelände in Kundl am Unitrac in Kommunalausstattung. „Der kommunal ausgerüstete Unitrac ist der ideale Transporter für die Gemeinden, er verfügt über die komplette Profiausstattung inklusive 4-Rad-Lenkung“, sagt Lindner. Weitere technologische Highlights sind die Komfortrückstellung, die Sicherheitsakustik sowie die elektrohydraulische Verdrehdämpfung. Mit der Signalsteckdose für Splittstreuer und der Anbaukonsole für Schneepflüge ist der Kommunal-Unitrac bestens für den Winter gerüstet. Die Fahrerkabine kann ohne Werkzeuge seitlich um 50 Grad gekippt werden. „Das erleichtert Wartungsarbeiten um ein Vielfaches.“ Unitracs für Wien und Brüssel Erst jüngst bestellte die Stadt Wien 20 neue Unitrac-Modelle der Serie 2. In der österreichischen Bundeshauptstadt sind bereits 24 Unitrac im Winterdienst und im Reinigungseinsatz unterwegs. In Wien werden die Unitracs für unter anderem zum Splitstreuen und zur Schneeräumung verwendet. Hermann Lindner: „Ein moderner Transporter wie der Unitrac muss außerdem im Sommer – und damit im Ganzjahreseinsatz – beim Kunden punkten. Das Spektrum reicht von Transport- bis Kehrarbeiten.“ Und auch in der EU-Metropole Brüssel steht der Unitrac hoch im Kurs: Ein Unitrac der Serie 2 fährt bereits im Dienst der Stadtverwaltung, im Zuge der Werksausstellung informierte sich auch die Forstverwaltung der belgischen Hauptstadt über einen leistungsstarken und flexibel einsetzbaren Transporter aus dem Tiroler Unterland. Insgesamt hat der österreichische Innovationsführer weltweit bereits 2.400 Unitrac-Modelle ausgeliefert. Geotrac 124 als Ergänzung Ein weiterer Trend, der sich beim Kommunaltag gezeigt hat: Immer mehr Gemeinden erweitern ihren Fuhrpark um einen Geotrac 124 in Kommunalausführung. „Zahlreiche Fuhrparkleiter haben uns den Bedarf an leistungsstarken Traktoren in der Gemeinde bestätigt“, sagte Lindner, „der Geotrac 124 mit einer Leistung von 126 PS und 550 Nm Drehmoment ist das ideale Modell.“ Beim Geotrac 124 wurden zahlreiche Elemente des neuen Lindner efficient power program (epp) realisiert. Mit diesem Programm will Lindner die Effizienz und den Verbrauch der Produkte kontinuierlich optimieren. Die Palette reicht von der Motorisierung über die Getriebetechnik bis zur Hydraulik und dem Lichtkonzept. Lindner im Internet: www.lindner-traktoren.at

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 GL Verleih Arbeitsbühnen GmbH ist seit Jahren DIN EN ISO- zertifiziert GL Verleih Arbeitsbühnen GmbH bestätigt hohen Qualitätsstandard zur DIN EN ISO 9001- Zertifizierung erneut Seit vielen Jahren sind wir sowohl DIN EN ISO 9001 - als auch GQA- zertifiziert. In diesem Jahr mussten wir uns dem Überwachungsaudit zur DIN EN ISO 9001-Zertifizierung stellen und konnten einmal mehr unseren hohen Qualitätsstandard bestätigen. Der Leitende Auditor Martin Gombel vom TÜV SÜD bestätigt der GL Verleih Arbeitsbühnen GmbH ihren hohen Qualitätsstandard in einem Überwachungsaudit zur DIN EN ISO 9001-Zertifizierung auch in diesem Jahr. Der Anspruch an die selbst erhobene Qualitätspolitik unseres Unternehmens GL Verleih Arbeitsbühnen GmbH ist unverändert hoch. Seit vielen Jahren sind wir sowohl DIN EN ISO 9001 - als auch GQA- zertifiziert. In diesem Jahr mussten wir uns dem Überwachungsaudit zur DIN EN ISO 9001-Zertifizierung stellen und konnten einmal mehr unseren hohen Qualitätsstandard bestätigen. Der Leitende Auditor Martin Gombel vom TÜV SÜD sei sehr zufrieden und zeige sich begeistert darüber, dass ein eher kleineres mittelständisches Unternehmen wie die GL Verleih Arbeitsbühnen GmbH solch ein ausgefeiltes Qualitätsmanagement-System hat, berichtet Katja Preß, QMBeauftragte des Unternehmens, nach erfolgreicher Überprüfung. Auch diese Audits müssen intensiv vorbereitet werden, so Katja Preß, sind allerdings nicht ganz so umfangreich wie das Zertifizierungsaudit, weil die Führungs- und Systemelemente beim Überwachungsaudit eher stichprobenartig überprüft werden. Das umfangreiche Überwachungsaudit 2010 wurde von Herrn Martin Gombel vom TÜV SÜD durchgeführt. Nach einem intensiven Einführungsgespräch mit Geschäftsführern und Abteilungsleitern erfolgte die ausgiebige Prüfung der einzelnen Abteilungen. Die Mitarbeiter von GL Verleih kennen die Vorgaben zur Erfüllung der geforderten Qualität im jeweiligen Tätigkeitsbereich. Auch sie sind bestens vorbereitet und können sämtliche Anforderungen problemlos erfüllen. Die Geschäftsleitung des GL Verleih sieht mit Stolz das konsequente Qualitätskonzept für das Unternehmen und die Mitarbeiter bestätigt und als richtungweisend für die GL Verleih Arbeitsbühnen GmbH. Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001 werden grundsätzlich in regelmäßig stattfindenden Überwachungsaudits auf ihre Einhaltung und Durchführung geprüft. Die Akkreditierungsrichtlinien fordern vom Zertifizierer, diejenigen Unternehmen, denen er ein DIN ISO 9001-Zertifikat ausstellt, einmal jährlich zu überwachen, beim Wiederholungsaudit beträgt der Zeitraum drei Jahre. Der Zeitpunkt des ersten Überwachungsaudits, das sich an die Erstzertifizierung anschließt, sollte bereits bei Abschluss des Erstzertifizierungsaudits festgelegt werden. Die Überprüfung des Unternehmens erfolgt dabei nach exakt vorgegebenen Kriterien. Nur bei einwandfreier Übereinstimmung der im Qualitätsmanagement- Handbuch festgelegten Betriebsabläufe mit der praktischen Umsetzung im normalen Geschäftsalltag bestätigt der Auditor die Zertifizierung für die Folgezeit. Die ISO-Norm 9001 ist die Basis für ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem. www.gl-verleih.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Avant Tecno: Zwei vielseitige grüne Riesen LEGUAN zeigt auf den Platformers‘ Days zwei geländegängige Hubarbeitsbühnen verschiedene Antriebe - große Ausstattung Technische Raffinesse, konstruktive Solidität und außergewöhnlich vielfältige Einsatzmöglichkeiten sind die herausragenden Fähigkeiten der beiden AVANT LEGUAN Arbeitsbühnen. Die LEGUAN 130 mit 13,1 m Arbeitshöhe und 130 kg Korblast und die LEGUAN 160 mit 15,9 m Arbeitshöhe und 200 kg Korblast verfügen beide über wirklich kräftige Benzin- bzw. Dieselmotoren. Optional können sie mit einem Elektromotor ausgerüstet werden. Das heißt, auch Indoor-Einsätze sind kein Problem. Draußen, auf Wegen, Plätzen oder im Gelände sind sie überall einsetzbar. Die LEGUANS sind mit einem soliden Raupen- oder einem geländegängigen Radfahrwerk und einer bemerkenswerten Bodenfreiheit ausgerüstet. Also echte Offroader und Selbstfahrer. Große Stützausleger mit extra großen Tellern mit Gleitschutz bieten Sicherheit in jeder Arbeitssituation. Daher können die LEGUANS auch auf Untergründen mit großer Geländeneigung eingesetzt werden. Praxisorientiert und bedienerfreundlich Das Hubarmsystem der LEGUAN Arbeitsbühnen ist so konstruiert und gefertigt, dass die Bühne nicht schwankt. Nahezu perfekt lassen sich die Bühnen mit der hydraulischen Direktsteuerung bewegen, sowohl vom Boden als auch aus dem Korb. Das Wichtigste: Die Steuerung ist punktgenau und stufenlos. Die Hubarmkonstruktion besteht aus drei starken Hubarmen und der oberste Arm ist mit einem hydraulischen Teleskop ausgerüstet. Beim LEGUAN 160 kommen zusätzlich ein Auslegarm und ein elektrisch drehbarer Arbeitskorb hinzu, was die Einsatzmöglichkeiten natürlich erhöht. Das Praxisorientierte an dieser Konstruktion ist zum Beispiel, dass der Abstand zwischen Wand und Arbeitsbühne nahezu gleich bleibt, unabhängig von den Bewegungen der unteren Arme. Also kann man mit gleichbleibendem Abstand an Wänden, Gehölzen, in Hallen arbeiten und schneiden, streichen, Leitungen verlegen usw. Das alles mit großer Sicherheit, denn sowohl die LEGUAN 130 als auch die LEGUAN 160 haben eine permanente Traglastüberwachung für den Arbeitskorb, unabhängig von der Hubarbeitsposition.

Die LEGUAN 160 Arbeitsbühne, mit 15,9 m Arbeitshöhe, im Einsatz

Schneller Weitertransport möglich - perfekte Ausstattung Die Transportmöglichkeit zum nächsten Einsatz ist für die Effizienz einer Bühne wichtig. Die LEGUAN Bühnen sind, wie alle AVANT Maschinen, von höchster Funktionalität. Der Arbeitskorb ist mit zwei Bolzen am Hubarm befestigt und kann für den Transport in kürzester Zeit abgebaut werden. Auf einem speziellen Transportanhänger, der präzise zu den Maßen der Bühne passt, kann sie dann schnell von A nach B befördert werden. Und dies bei einer maximalen Transportbreite von 1,30 m mit 23“ Reifen, einer maximalen Transporthöhe von 2,20 m und einer maximalen Länge von 4,74 m. So kompakt und schnell verfahrbar wie die LEGUANS sind, so effektiv ist auch die Einrichtung derselben. Man kann beispielweise den Arbeitskorb optional mit einer 2 x 30 V Steckdose, einem Druckluftschlauch und einem Wasserschlauch ausstatten. Je nach dem Bedarf, den die gewünschten Einsätze notwendig machen. Es passt in die AVANT Maschinenlandschaft, dass auch bei den Arbeitsbühnen von LEGUAN Qualität, Zuverlässigkeit und Vielfältigkeit oberstes Gebot sind. www.avanttecno.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Bayerischer Staatspreis für GOUPIL–INDUSTRIE und EDER Kommunalmaschinen Bei der diesjährigen eCarTec, der 2. Internationalen Leitmesse für Elektromobilität wurde zum zweiten mal der eCarTec Award verliehen, diesmal unterstützt vom Freistaat Bayern, als „Bayerischer Staatspreis für innovative und nachhaltige Elektromobilität“. In der Kategorie „Nutzfahrzeuge“ bewarb sich erstmalig auch GOUPIL–INDUSTRIE mit seinem Bayerischen Händler EDER Kommunalmaschinen mit dem Fahrzeugtyp „G3“ und kam auf Anhieb unter die drei Finalisten. Am 19. Oktober im Rahmen der „Night of eMotion“ wurde im Wappensaal am Messegelände dann der Gewinner verkündet, der Goupil G3 von GOUPIL INDUSTRIE hatte sich gegen die beiden Mitbewerber durchgesetzt und somit konnten der Export Gebietsleiter von GOUPIL-INDUSTRIE, Philippe Logel und der Geschäftsführer von EDER Kommunalmaschinen, Christian Birmoser aus der Hand von Wirtschaftsminister Martin Zeil den Bayerischen Staatspreis entgegennehmen. www.goupil-industrie.de www.eder-kommunal.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Klute Garten- und Landschaftsbau und der Komatsu PC30 erfüllen Gartenträume Vielseitigkeit und Fingerspitzengefühl sind bei der Gestaltung einer Wohlfühloase unentbehrlich – sowohl bei Mensch als auch bei Maschine. Hier setzt die Firma Klute Landschaftsbau GmbH & Co. KG aus Sundern auf den Komatsu Kurzheckbagger PC30MR-2 – mittlerweile ist es die vierte Maschine dieser Art, die sich hier im Einsatz befindet. Individuell in Firmenfarben lackiert und beschriftet ist er das neue Mitglied in der Umsetzung des umfangreichen Arbeitsspektrums von Geschäftsführer Dipl.-Ing. Raimund Klute. Die Klute Landschaftsbau GmbH & Co. KG wurde 1980 in Sundern-Stockum (Sauerland) gegründet und ist seit 2001 Mitglied der „Gärtner von Eden“ und in diesem Jahr auch mit dem „Inselsommer“ auf der Landesgartenschau in Hemer zu finden. Durch das große Aufgabenfeld rund um den Garten- und Landschaftsbau erfolgt der NRW-weite Einsatz mit 60 Mitarbeitern und dem großen und modernen Maschinenpark, der durch die eigene Werkstatt gewartet wird.

PC30MR-2 im Einsatz auf der aktuellen Baustelle in Werl (Kreis Soest)

Seit über 25 Jahren besteht eine enge Beziehung zum heimischen Komatsu-Händler ‚Schlüter für Baumaschinen’ aus Erwitte, der auch diesmal die Auslieferung der Neumaschine begleitete. Das Vertrauen in die Beratung und den Service garantiert hier reibungslose Einsätze – so auch mit dem PC30MR-2. Das moderne Hydrauliksystem ermöglicht die perfekte Ansteuerung, auch bei kombinierten Bewegungen, sowie schnelle und präzise Bewegungen, die der Einsatz im Bereich Garten- und Landschaftsbau erfordert. Durch das Kurzheck ist auch das Arbeiten auf engstem Raum Herr Kaiser (Polier der Firma Klute möglich, wo ein herkömmlicher Bagger nicht mehr eingesetzt Landschaftsbau GmbH & Co. KG) vor dem werden kann. Trotz der kompakten Abmessungen bietet die PC30MR-2 Fotos: Schlüter Baumaschinen GmbH großzügig dimensionierte Kabine erstklassigen Fahrerkomfort. Umfangreiche Ausrüstungsmöglichkeiten garantieren vielseitige Einsätze. Der 1-/2-Wege-Steuerkreis für Anbaugeräte ist serienmäßig und erlaubt den Betrieb von z.B. Hydraulikhammer oder schwenkbarem Grabenräumlöffel. Des Weiteren ist der PC30MR-2 so konzipiert, dass durch die kippbare Kabine der Zugang zu allen täglich zu wartenden Punkten schnell und einfach erfolgen kann. Durch das im Standardlieferumfang enthaltene KomtraxTM ist es jederzeit möglich, sich einen Überblick über sämtliche Maschinendaten, wie z.B. Einsatzort und Kraftstoffverbrauch, zu verschaffen und die Maschine immer im Blick zu haben. Der Umwelt zuliebe besitzt der PC30MR-2 mit dem 4-Takt Niederemissionsmotor die neuste Generation der Komatsu - Dieselmotoren. So ist der PC30MR-2 erstklassig gerüstet und überzeugt im individuellen Einsatz die Gärtner von Eden. www.komatsu.de Schlüter Baumaschinen GmbH Annika Ruske Soester Str. 51 59597 Erwitte www.schlueter-baumaschinen.de aruske@schlueter-baumaschinen.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Hydrac NEU! Schneepflug für Radlader- Anbau! Wir freuen uns, Ihnen für die kommende Wintersaison unser attraktives Kommunalprogramm wie Schneepflüge, Salz- und Splittstreuer zu LKWs, Unimog, Radlader und Traktore als auch Böschungsmäher und Heckbagger vorstellen zu dürfen. Eine mehr als 40- jährige Erfahrung ermöglicht uns auch als einer der wenigen Winterdienstherstellern, von 8 PSigen Gartentraktoren bis ca. 500 PSige LKWs eine komplette Produktpalette anbieten zu können. Zertifiziert nach ISO 9001 garantiert bestmögliche Qualität. Service perfekt: Umfassende Beratung und rascher Kundendienst haben bei HYDRAC einen hohen Stellenwert. Nützen Sie unsere günstige Frühbestelleraktion Bezug auch über Bundesbeschaffung GmbH (BBG) möglich. Fordern Sie Ihr persönliches Angebot an. Für nähere Informationen steht Ihnen unser Herr Simon Pammer unter 0043 664 61234 67 , 07259-6000-15 oder simon.pammer@hydrac.com gerne zur Verfügung. www.hydrac.com

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Pirtek eröffnet 50. Center in Deutschland Der international tätige Hydraulikservice Pirtek feiert Jubiläum: In Kaufbeuren im Ostallgäu wurde nun das 50. bundesdeutsche Service-Center eröffnet. Wolfgang Stritzke, Franchisepartner von Pirtek und Gründer des neuen Centers Kaufbeuren, lud aus diesem Anlass zu einem Empfang in die neu erbauten Geschäftsräume im ebenfalls neuen, städtischen Gewerbegebiet der Stadt. Neben dem Wirtschaftsreferenten der Stadt, Vertretern der regionalen Presse und zahlreichen Geschäftspartnern und Kunden nahmen auch Dr. Kelvin Roberts, Chairman Pirtek Europe, Dr. Bernd Süllow, Vertriebsleiter der Pirtek Deutschland GmbH, und die benachbarten Pirtek Franchisepartner an der Veranstaltung teil. Dr. Kelvin Roberts war als Vertreter der Pirtek Europe Ltd. sogar eigens zur Feier aus London angereist und sichtlich beeindruckt, sowohl von dem außergewöhnlich schönen Center in Kaufbeuren als auch von dem Erfolg des Hydraulikservices in Deutschland. In seiner kleinen Rede brachte er seine Freude darüber deutlich zum Ausdruck. Die Pirtek Deutschland GmbH startete ihr Ge-schäft im Jahr 1996 in Köln am Rhein als 100prozentige Tochter der Pirtek Europe Ltd. Bereits zwei Jahre später eröffneten die ersten drei Franchise-Partner jeweils ein Center mit drei angeschlossenen mobilen Werkstätten. Seitdem wuchs das Service-Netz auf nunmehr 50 Stationen bundesweit an, daran ange-schlossen: ca. 200 mobile Werkstätten. Das hehre Versprechen des Hydraulikservices, in-nerhalb einer Stunde in Notfällen vor Ort zu sein, kann damit fast überall in der Republik eingehalten werden. Im Freistaat Bayern ist Pirtek nun mit sieben Centern und 22 mobilen Werkstätten vertreten, elf davon bedienen al-leine die Landeshauptstadt München mit Um-land. Von Kaufbeuren aus werden zunächst drei Servicewagen aus gesteuert. Wolfgang Stritzke, Gründer des Centers Kaufbeuren, eröffnet mit diesem neuen Standort im Ostallgäu bereits sein zweites Center. Der agile Unternehmer gilt bei Pirtek als Pionier für Süddeutschland. Bereits im Dezember 1999 gründete er Pirtek München-West, das erste Center im gesamten Süden der Republik. Von hier aus leistete Stritzke sehr erfolgreiche Aufbauarbeit und bereitete damit den Weg für weitere Center in der Region.

v.l.n.r.: Dr. Kelvin Roberts, Pirtek Europe Ltd., Dr. Bernd Süllow, Vertriebsleiter Pirtek Deutschland GmbH und Wolfgang Stritzke, Franchisepartner und Gründer der Service-Center München-West und Kaufbeuren, bei der Übergabe der "Goldenen Pirtek Ronde" zur Einweihung des 50. PirtekCenters in Kaufbeuren.

Das Pirtek Service-Team von Wolfgang Stritzke (4.v.l.) betreut die Service-Center München-West und Kaufbeuren und ist mit sechs mobilen Werkstätten in der Region rund um die Uhr einsatzbereit.

Von Kaufbeuren aus wird er zukünftig ein Ge-biet bedienen, in dem zahlreiche Kunden aus Industrie und Bau bereits auf den mobilen Dienstleister warten. „Wir sind schon seit geraumer Zeit von München West aus auch im Allgäu unterwegs“, erklärt Stritzke. „Die Nach-frage nach einem schnellen und allzeit verfügbaren Hydraulikservice steigt hier stetig. Insofern blicke ich sehr optimistisch in die Zu-kunft des neuen Centers in Kaufbeuren. www.pirtek.de Pirtek Kaufbeuren: Wolfgang Stritzke, Bavariaring 3, 87600 Kaufbeuren, T. 08341 – 955660, F. 08341 – 9556677, Email: kaufbeuren@pirtek-kfm.de Pirtek Deutschland GmbH: Joachim Gasper, Maarweg 143, 50825 Köln, T. 0221 - 94 54 40, F. 0221 - 94 54 445, Email: gasper@pirtek.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Neue Serie und neues Modell machen das Bedienen der RaupenArbeitsbühnen noch einfacher! Die Lightlift Serie, bestehend aus der Light Lift 14,72, 19.65 und 23.12, wurde erneuert. Das grundlegende Konzept, das der Erneuerung der kompletten Serie zugrunde liegt, ist den Gebrauch der Maschine für den Bediener so einfach wie möglich zu machen. Die neue Lightlift- Serie erkennt man durch das Kürzel IIIS am Ende der Typenbezeichnung. So lässt sich zum Beispiel die Abstützung automatisch mit einem Tastendruck serienmäßig bedienen. Die neuen IIIS-Modelle der Hinowa-Lightlift-Reihe sind seit Juni 2010 auch mit elektrischem 48-VAntrieb über ein Lithium-Batterie-Paket erhältlich. Neben dieser neuen Serie präsentieren wir eine weitere Neuheit: Die Raupen-Arbeitsbühne Goldlift 17.80XL IIIS. Durch eine Funk-Fernbedienung können die Raupen, die Abstütz- und Einfahrautomatik, Motorstart, Motorstopp, div. Bewegungseinstellungen, die Spurverbreiterung des Fahrwerks, Not-Aus und Service-Taste bedient werden. Neue Serie erleichtert Bedienung Über zahlreiche Neuheiten berichtet der italienische Bühnenhersteller Hinowa. Neben Neuheiten im bekannten Segment der Raupen-Arbeitsbühnen bringt Hinowa zudem ein neues Raupenprodukt auf den Markt und ergänzt so sein Portfolio. Einige der Produkte feierten auf der GaLaBau Ihre Premiere. Die Light Lift-Serie – bestehend aus der Lightlift 14.72, 19.65 und 23.12 – erfuhr laut Hersteller eine Umstrukturierung. Das Kürzel „IIIS“ am Ende der Typenbezeichnung kennzeichnet die neuen Maschinen. Das grundlegende Konzept ist den Gebrauch der Maschine für den Bediener so einfach wie möglich zu machen. „Für die Vermietung bestens geeignet.“ So genügt nun ein Tastendruck, um die Maschine abzustützen, das Bewegen eines Joysticks, um den Bühnenaufbau zu bedienen und ein weiterer Tastendruck, um die Stützfüße einzufahren. Somit ist die Raupen-Arbeitsbühne von Hinowa „für die Vermietung bestens geeignet“. Über die neue Fernbedienung der IIIS-Version mit vereinfachtem Interface wird mit einem Joystick nur eine Bewegung gesteuert: Die roten äußeren Joysticks steuern die linke beziehungsweise rechte Raupe, die weiteren sechs Joysticks dienen zur Bewegung des Bühnenaufbaus (erster und zweiter Auslegerarm, dritter Auslegerarm, Teleskop-Ausschub, Korbdrehung, Korbarm sowie Turmdrehung). Das Interface-Menü ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Das praktische Display liefert dem Bediener laut Hersteller hilfreiche Informationen. Als absolute Neuheit in dieser Maschinenkategorie bezeichnet Hinowa das schon erwähnte automatische, gleichzeitige Ein- und Ausfahren der Stützen. Die manuelle Abstützung der einzelnen Stützfüße bei besonderen Platzverhältnissen ist weiterhin möglich. Es wurden einige neue Lösungen bei der Hydraulik angewandt, sodass mehrere Bewegungen gleichzeitig ausgeführt werden können. Weiterhin wurde die Geschwindigkeit der Bewegungen so weit wie möglich optimiert und erhöht.

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 „Bediener können schneller und intuitiver eingewiesen werden.“ Die neuen Modelle IIIS Lightlift sind seit Juni 2010 auch mit elektrischem 48-V-Antrieb über ein Lithium-Batterie-Paket verfügbar. Zudem kann die Maschine über das Satellitensystem im R.A.H.M.-Web lokalisiert werden. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, den Bedienungszustand und dessen Ordnungsmäßigkeit zu überprüfen und eine OnlineDiagnose durchzuführen. Eine weitere Hinowa-Neuheit ist die Raupen-Arbeitsbühnen Goldlift 17.80XL IIIS. Auch diese Maschine verfügt über das automatische Abstützsystem IIIS mit dem Gefälle von bis zu 11° Neigung ausgeglichen werden kann. Insbesondere das automatische Einfahren der Stützen sei einzigartig in dieser Maschinenkategorie und erleichtert das Bedienen. „Dadurch können auch Bediener schneller und intuitiver eingewiesen werden“, betont Hinowa. Ferner ist das Raupenfahrwerk der Goldlift 17.80XL IIIS mit hydraulischer Spurverbreiterung ausgestattet. So kann durch einfachen Tastendruck während der Fortbewegung größere Stabilität erzielt werden. Die Goldlift 17.80XL IIIS ist mit einer wiederaufladbaren, batteriebetriebenen Funk-Fernbedienung ausgerüstet. Über die Fernbedienung werden folgende Bewegungen gesteuert: Raupen, Abstütz- und Einfahrautomatik, Motorstart, Motorstopp, Bewegungseinstellungen, Spurverbreiterung des Fahrwerks, Not-Aus und Service-Taste. Die Batterieladeeinheit der Fernbedienung befindet sich an einer geschützten Stelle an der Maschine. Die Fernsteuerung verfügt über zwei Batterien, kann aber auch über ein Kabel mit der Goldlift verbunden werden. Die neue Fernbedienung ist mit einem interaktiven Display mit Selbstdiagnose ausgerüstet, das sowohl Fehler meldet als auch den Benutzer mit Bedienvorschlägen versorgt. Dank dieses Displays wird die Benutzung der Maschine nach Herstellerangaben deutlich vereinfacht und mögliche Arbeitsausfälle der Maschine können vermieden werden. Der neue Honda Benzinmotor IGX390 mit 13 PS reguliert die Motordrehzahl elektronisch, je nachdem welche Bewegungsart die Maschine ausführt. Weiterhin zählt ein 230-110 V, 2,2 kW Elektromotor zur Serienausstattung, sodass sowohl Außen- als auch Inneneinsätze absolviert werden können. Die Goldlift 17.80XL IIIS ist mit einer hydraulischen Korbdrehung von 124° ausgestattet, das ein genaues Platzieren zum Einsatzfeld gewährleistet. Zur Serienausstattung zählt ferner die Möglichkeit zur Visualisierung der Maschine über das R.A.H.M.-Web (Remote Assistance on Hinowa Machines). Die neue Goldlift 17.80XL IIIS bietet bei 200 kg Korblast eine maximale Arbeitshöhe von 15,38 m und eine seitliche Arbeitsausladung von etwa 6,8 m und bei 120 kg Tragfähigkeit bis zu 17 m Arbeitshöhe und circa 8 m seitliche Reichweite. www.hinowa-deutschland.de

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010 Bannenberg GmbH: AKTION! Softshell-Jacke 120 EN471 statt 49,90 nur 36,Ab 10 Stk. + 1 GRATIS!

Magazin Ausgabe 12/2010

Magazin Ausgabe 12/2010

Das Online Magazin für kommunale Entscheider Das digitale Online-Magazin für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit der "Blätterfunktion" wie in einer Zeitschrift kommt den Lesern in seiner einfachen Handhabung entgegen. Ihre Vorteile: • • • • • • •

Direktes ansprechen Ihrer Zielgruppe Nochmals gesteigerte Aufmerksamkeit Neues Lesevergnügen Schnelle Kontaktaufnahme Direkte Umsetzung durch online Zugriff Umweltfreundlich Immer abrufbare Daten

Druckunterlagenschluss und Erscheinungstermin >>> siehe hier >>> Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Tel. 08362 - 9308560 Email: info@bauhof-online.de

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Impressum Anschrift: Fritsch Media GmbH Sebastianstr. 4 D-87629 Füssen Tel: +49 (0) 83 62 / 930 85-0 Fax:+49 (0) 83 62 / 930 85-20 Steuernummer: 125/218/50645 USt-IdNr.: DE128268348 (gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz) Herausgeber: Redaktion: Anzeigen:

Thomas Fritsch Andreas Kanat Andreas Kanat

Bauhof-online Magazin erscheint ab 05.05.2008 monatlich als Newsletter im Frei-/Wechselversand. Das Magazin enthält Redaktion und zur Veröffentlichung angenommene Artikel sowie Anzeigen. Alle Veröffentlichungen unterliegen dem Urheberrecht.

Magazin Ausgabe 12/2010