Issuu

BÅSTAD & BJÄREHALVÖN OFFICIELL TURISTGUIDE | OFFICIAL TOURIST GUIDE | BASTAD.COM № 1 LOCATION ”IN OUR OPINION THE WORLDS MOST BEAUTIFUL & AMAZING PLACE!”

GUIDE 2022

[some of the content is retold in English, look for the flag] 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Full av energi och redo för äventyr. Nya Porsche Taycan Sport Turismo. En helelektrisk sportbil, laddad med själ och passion. Soul, electrified.

Elförbrukning 20,2–24,6 kWh/100 km (WLTP). Räckvidd blandad körning 358–491 km (WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Claudia & Betina Bakeriet

Pathricia Båstad Turism & Näringsliv

Carolina Hotell Riviera Strand

Lukas Lindegrens

Varmt välkommen

till Båstad & Bjärehalvön!

Här är vi många som samverkar för att din vistelse ska bli så härlig som möjligt. Vi hoppas att du kommer att trivas hos oss. Nilla & Micke Båstad Camping

Linda & Alexandra D'cecili

Wilhelm | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022 4 Le Spice Båstad

A warm welcome to Båstad & Bjäre Peninsula!

Here we are many who work together to make your stay as wonderful as possible. We hope you will enjoy your stay with us.

Båstad Turism och Näringsliv samlar närmre 300 företag, som tillsammans med Båstads kommun, skapar förutsättningar för en positiv utveckling av näringslivet och verkar för en destination och evenemangsort i framkant året runt.

Catarina Mäklarhuset Lotsen

Joakim & Lovisa Äppelgårdens Golfklubb

Marcelo & Alexander La Barcelonesa Delicatessen

Ida Gårdskampen

Carina & Ulrika Chocolaterian Båstad

Hampus & Ann Hemmakänsla Kaffe&Te

Louise Bistro Grodlår & Timjan

Robert Radio Båstad

Lise Designhouse Stockholm Open

Maria Skånska Stearinljusfabriken

Jens & Jasmine Räddningstjänsten Båstads Kommun

Sara & Jessica Akademi Båstad

Joakim Bjäre Bokhandel

Karoline & Magnus Båstad Padel

Sara Pensionat Neptun

Lena Köpmansgatan

Linda & Fanny 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 5 Kundcenter Båstads Kommun

Innehåll [16] TURISTINFORMATÖREN TIPSAR

[10-11] EVENEMANG Årets kalender är fylld till bredden med spännande och varierande evenemang som, Båstad Outdoor, Summer ON, Nordea Open, Yoga Games och mycket mer.

[16]

[10-11]

[18-19] SY IHOP DIN EGEN KONSTRUNDA På Bjärehalvön finns mycket att upptäcka bland gårdsbutiker och konsthantverk finns också fantastiska gallerier och konstnärerna att besöka .

Välj en solig dag. Packa ryggsäcken med badkläder, badlakan och en termos med din älsklingsdryck. Ta dig ner till Båstad Hamn och Skansenbadet. Börja din dag med ett uppfriskande morgondopp och inta din medhavda dryck.

[20-21] PASSIONENS ÅR 2022 PÅ NORRVIKENS TRÄDGÅRDAR [18-19]

[20-21]

2022 kommer gå i passionens tecken på Norrvikens trädgårdar. Ett år då livet, det vackra och det modiga hyllas. Trädgården är scenen där allt utspelas och blommorna utgör skådespelets primadonnor.

[#]

[40-41] KOCKARNA

[25] GALLERI ARNSTEDT [40-41]

[25]

Agneta´s korg. Våra grannar på Bjärebacken överraskar oss varje vecka under växtsäsongen med en korg fylld av ekologiska godsaker som är odlat i deras trädgårdsland. Här börjar min planering av överraskningsmenyn.

Hovs Hallar

På Bjärehalvön finns mycket att upptäcka bland ateljéer, konsthantverkare och gallerier. Många har bosatt sig på Bjärehalvön just för den inspiration och ro som landskapet bjuder på.

Kattvik Norrebro Allarp Hallands Väderö

Skottorp

Boarp

Varan

Båstad Östra Karup

Torekov Västra Karup

Slätaröd

Sinarp

Lya

[62-63] PÅ VALLÅSEN GÅR DET UTFÖR – FRÅN CYKLING TILL SKIDÅKNING

Rammsjö Grevie

Rammsjöstrand

Glimminge Plantering

Ängelsbäck

Killeröd

Ängelsbäcksstrand

Segeltorpsstrand

Ranarp

Förslöv Svenstorp

[60-61] BADKARTAN

Margretetorp

Lervik

Hjärarp

Stora Hult

Vejbystrand

a Magnarp

Njut av underbara bad på Bjärehalvön året runt. Sandstränder, bryggor och klippor finns det gott om.

Skepparkroken

[60-61]

[62-63]

Många har felaktigt fått för sig att Skåne är platt, men fråga någon av alla de cykelfantaster som söker sig hit, så får du genast höra om antal stigningsmeter och höjdmeter,

Info

Ansvarig utgivare: Båstad Turism & Näringsliv © Annonsbokning: Tel. +46 (0)431-750 45 Formgivning: Karl Olsson Omslag: Norrvikens kust, Karl Olsson Text: Annika Borgelin, Kitt Granvide, Karl Olsson, Elinor Alm, Gitte Lindström Harmark, Ingela Harmark Thydell, Amela Kazlagic, Petra Carlsson, Erika Elmberg Foto: Karl Olsson, Louise Nordström Pettersson, Linus Eliasson, Fabian Wester, John Andresen, Anders Karolyi, Ateljé Lena Photography, Petra Carlsson, Amela Kazlagic, Elinor Alm, Carl-Johan Söder/SVT, Charlotta Jönsson Tryck: Tryckaren Engelholm Upplaga: 20 000 ex.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Real Real Estate Estate is is our our passion passion and and the the beautiful beautiful quality quality ofof life life that that Bjärehalvön Bjärehalvön has has toto offer. offer. Welcome Welcome toto Båstad Båstad and and the the leaders leaders inin Real Real Estate. Estate.

Vi skapar rum i trädgården Välkommen till Nordens största showroom med inspirerande uterum, växthus och tillbehör. I vår restaurang Gardeners kan ni njuta av vällagade rätter baserade på lokalproducerade, ekologiska råvaror i säsong.

Båstad • Bromma • Munkedal • Köpenhamn • Oslo ÖPPETTIDER BUTIK & SHOWROOM Mån-Fre 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00 Tomtaholmsvägen 14, Östra Karup. Vid infarten till Båstad från E6. Telefontider: Mån–Fre 09.00–17.00 Telefon 0431-686 00

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

växthus • uterum • willabgarden.se

Foto: Arena Båstad ©

Photo: Fabian Wester ©

Photo: John Andresen ©

Photo: Carl-Johan Söder/SVT ©

Foto: Papas Garden ©

Photo: Anders Karolyi ©

Ovanligt många bra evenemang Båstad är för många synonymt med evenemang, något vi är glada och stolta över. Vi älskar evenemang och den glädje evenemangsbesökarna sprider. Båstads evenemangshistoria börjar redan i början på 1900-talet då de första tennistävlingarna hölls. På 1930-talet blev de nationellt kända då GUSTAV V kom till Båstad och spelade tennisturneringar under namnet MR G. Ett annat tidigt evenemang var VM i bågskytte som hölls i Båstad 1934. Ett vanligt år har Båstad cirka 170 evenemangsdagar. Året runt bjuds det på evenemang och det handlar både om sport, kultur, mat och nöjesevent. Några av våra återkommande evenemang är NORDEA OPEN, SWIMRUN, TOREKOV OPEN WATER, BIRGIT NILSSON DAGARNA, NORRVIKENS ALLA EVENT, KAMMARMUSIKFESTIVALEN, SUMMER ON, BÅSTAD HIKING FESTIVAL och BÅSTAD MARATHON. Varje år adderas nya evenemang, i år har vi att se fram emot BÅSTAD OUTDOOR, HOKA TOREKOV BÅSTAD BULLPADEL EXPLOSION, HANTVERKSMÄSSAN, VM I SLALOMSKATEBOARD, BOTANICAR och YOGA GAMES.

Unusually many good events Båstad is for many people synonymous with events. Which is something we are very glad and proud of. We love events and the joy that events annually give to a huge number of visitors. Båstad’s history of events begins as early as the early parts of the 20th century, during this period the first tennis competitions were held in Båstad. During the 1930s, the tennis competitions became widely and nationally known of when the King Gustav V returned to Båstad for several years to participate as a player in annual tennis tournaments under the alias Mr G. Another early event was the World Cup in archery which was held in Båstad in 1934. In a normal year, Båstad has about 170 event days. All year round, events are offered, and it is all about sports, culture, food and entertainment events. Some of our recurring events are Nordea Open, Swimrun, Torekov Open Water, the Birgit Nilsson days, all of Norrvikens events, Kammarmusikfestivalen (chamber music festival), Summer On Festival, Båstad Hiking Festival and Båstad Marathon.Every year new events are added, this year we are looking forward to the addition of Båstad Outdoor, Hoka Torekov Båstad Båstad Explosion, Hantverksmässan (arts and crafts fair) Slalom Skateboard World Championship and Yoga Games.

BASTAD.COM/EVENEMANG 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

EVENEMANGSKALENDER 2022

Här hittar ni ett urval av de evenemang som Båstad & Bjärehalvön har att erbjuda under 2022. Mer information och digital kalender med fler evenemang hittar ni på bastad.com/evenemang Event calender 2022

Here you will find a selection of the events that Båstad & The Bjäre peninsula has to offer in 2022. More information and digital calendar can be found at: bastad.com/evenemang

Sommartider

Konstrundan

4— 5 JUNI

15 — 24 APRIL

Båstad camping

Nordvästra Skåne DANS I PARKEN STREAPLERS & VOIZE I NONSTOP 22 APRIL MUSIKALEN DEAD OR ALIVE – GÄSTSPEL AV MALMÖ OPERA 3 MAJ

Moveat Båstad 14 MAJ

PÄRANS DAG 5 JUNI BÅSTAD GIF MOTIONSDAGEN 6 JUNI BÅSTAD TENNIS COREM OPEN 11 - 26 JUNI PEPES BODEGA FYLLER 30+ ÅRTIONDETS FEST 11 JUNI BÅSTAD HORSE SHOW 17 JUNI

Summer ON Festival

Båstad & Bjärehalvön

17— 18 JUNI

SMAKA PÅ BJÄRE- NORRVIKEN RUNDAN 15 MAJ HYLLNINGSKONSERT PÅ BIRGIT NILSSONS FÖDELSEDAG – MUSICA VITAE, SOFIE ASPLUND, SOPRAN, ANDREAS BRANTELID, CELLO 17 MAJ DANS I PARKEN SKÅNINGARNA & MARTINEZ I NONSTOP 20 MAJ

Hamngatan 6, Båstad LANDSLAGSLÄGER FOTBOLL DAM 20— 27 JUNI PEPES BODEGA DAYPARTY 25 JUNI

SMAKA PÅ BJÄRE- TOREKOV RUNDAN 21 MAJ

SOMMARMORGON MED HASSE & MONICA 26 JUNI

BJÄRE RUNT SPRING EDITION 22 MAJ

LIVE@PAPAS – LISA EKDAHL 27 JUNI

BåstadOutdoor

Båstad Kammarmusik 30 års jubileum

28 — 28 MAJ

27 JUNI — 2 JULI Båstad & Bjärehalvön EUROPA VOLKSWANDERTAGE 3 — 5 JUNI

Båstad & Bjärehalvön

LINDAB BÅSTAD MARATHON 2022 2 JULI

BASTAD.COM/EVENEMANG

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

STANDUP@PAPAS GARDEN 3, 10, 17, 24 & 31 JULI ELITE HOTELS NEXT GENERATION 3 — 8 JULI LIVE@PAPAS – MÅNS ZELMERLÖW 4 JULI

Botanicar 4 — 6 AUGUSTI

Norrvikens Trädgårdar

Nordea Open

WTA 4 — 9 JULI, ATP 10 — 17 JULI

Kyrkogatan 6, Båstad

The World Championship of skateboard slalom 5 — 7 AUGUSTI

Hamngatan, Båstad CHAMPAGNE PARTY, PEPES BODEGA 8 JULI SOMMARKONSERT MED SYLVIA VRETHAMMAR 9 JULI

LIVE@PAPAS – JILL JOHNSSON 8 AUGUSTI

LIVE@PAPAS – MYRA GRANBERG 11 JULI

BIRGIT NILSSON DAGARNA 8 — 13 AUGUSTI

PEPES BODEGA BEACH TROPHY 13 JULI

BJÄRE RUNT 20 — 21 AUGUSTI

LIVE@PAPAS MÅNS ZELMERLÖW MED GÄST 18 JULI BULLPADEL EXPLOSION 20 — 23 JULI

Bullpadel Explosion 20 – 21 JULI

Båstad hamn TOREKOVS HAMNFEST 21 — 23 JULI DIGGILOO 2022 BÅSTAD 23 JULI VETERAN SM TENNIS 2022 28 JULI — 7 AUGUSTI

Hantverksmässa 29— 31 JULI

Prästliden, Båstad

Antikrundan 23 AUGUSTI

Norrvikens trädgårdar JUNIOR SM TENNIS SLUTSPEL 2022 26 AUGUSTI TOREKOV SWIMRUN 27 AUGUSTI TOREKOV OPEN WATER 28 AUGUSTI

Yoga Games Båstad 24— 25 SEPTEMBER

Hotel Skansen, Båstad

BÅSTAD HIKING FESTIVAL 2022 14 — 16 OKTOBER KULLAMANNEN ULTRA 4 NOVEMBER

LIVE@PAPAS – PETER JÖBACK 1 AUGUSTI LILLA FILMFESTIVALEN 2022 4 AUGUSTI

VINTER PÅ NORRVIKEN 30 NOVEMBER — 18 DECEMBER

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Luften är varm, stämningen är på topp och spänningen är olidlig när tennisspelarna ihärdigt kämpar för att gå hela vägen till seger på Centercourten i juli under Nordea Open.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Tennis

Gardeners restaurang hos Willab Garden! Här bjuds du på en helt ny nivå av dagens lunch. Njut av moderna, fräscha och vällagade rätter baserade på lokalproducerade, ekologiska råvaror i säsong. Unna dig en lyxig fika där allt är bakat från grunden. Hos oss kan du även fira ditt bröllop, din födelsedag eller beställa vår catering.

Gör en utflykt till Willab Gardens Flagship Showroom i Båstad

ÖPPETTIDER GARDENERS Mån-Fre 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00 Tomtaholmsvägen 11, Östra Karup. Vid infarten till Båstad från E6. Varmt välkommen med din förfrågan via gardeners@willabgarden.se eller ring oss på telefon 0431-47 06 50

Gardeners

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

@gardeners_willabgarden

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Turistinformatören tipsar... Tips 1: Välj en solig dag. Packa ryggsäcken med badkläder, badlakan och en termos med din älsklingsdryck. Ta dig ner till Båstad Hamn och Skansenbadet. Börja din dag med ett uppfriskande morgondopp och inta din medhavda dryck, gör dig sedan redo för vandring. Vandra från Skansenbadet på Skåneleden längs med vattnet västerut. Efter drygt 3 kilometer kommer du fram till Norrvikens trädgårdar och på samma område finner du Chocolaterian och Båstads nya Kulturhus Ravinen. Här väljer du vad du vill besöka, intar en härlig lunch och vilar en stund innan nästa steg i vår utflykt. När du känner dig redo så letar du dig fram till Boarps handelsområde. Hit kommer du efter drygt 1,5 kilometers vandring på Kattegattleden. Notera att trafik förekommer på denna väg då det inte är en vandringsled. Här på handelsområdet har du diverse butiker att besöka och kan hitta allt från kläder, designföremål och konst till spanska delikatesser, blommor och husgeråd. Här kan du inta eftermiddagsfikan på café På Kanelen och även göra ett besök på Vävaren- Sveriges äldsta hellinneväveri och Skånes enda linneväveri. Nu tror jag att du bör känna dig ganska nöjd och lite trött så med shoppingkassar i handen tar du förslagsvis regionsbuss nummer 523 tillbaka till Båstad. För tidtabell se www.skanetrafiken.se Tips 2: Packa matsäcken och ta båten ut till Hallands Väderö! Här kan du vandra omkring på ön eller bara välja att lägga dig vid en härlig strand och sola, bada och slappa. Är barn med på turen så kan det försiktigt metas krabbor här. För mer information och tidtabell: www.vaderotrafiken.se/ Information om Hallands Väderö hittar du här: www.hallandsvadero.se Tips 3: Pricka in något av de matevenemang och matrundor i vår och sommar eller konstruera din egen matrunda. Hoppa över egen medhavd matsäck och inhandla den på vägen i stället. Ta en Gårds-butiks safari på Bjärehalvön. Här finns det gott om mysiga butiker som ligger vacker och charmigt. Kika in på https:// bastad.com/mat-gardsbutiker/ och konstruera dig en lagom runda.

Tips from the Tourism informant Tip 1: Choose a sunny day. Pack your backpack with swimwear, bath towels and a thermos with your favorite drink. Head down to Båstad Harbor and Skansenbadet. Start your day with a refreshing morning dip and have your drink with you. Get dressed and get ready for hiking. Hike from Skansenbadet on Skåneleden along the water to the west. After just over 3 kilometers you will reach Norrviken's gardens and in the same area you will find Chocolaterian and Båstad's new Kulturhus Ravinen. Here you choose what you want to visit, have a wonderful lunch and rest for a while before the next step in our excursion. When you feel ready, you look for Boarp's shopping area. Which you will reach after just over 1.5 kilometers of hiking on the Kattegattleden. Note that traffic occurs on this road as it is not a hiking trail. Here in the shopping area, you have various shops to visit and can find everything from clothes, designer objects and art to Spanish delicacies, flowers and kitchen utensils. Here you can have afternoon coffee at café På Kanelen and also pay a visit to Vävaren - Sweden's oldest full linen weaving mill and Skåne's only linen weaving mill. Now I think you should feel quite satisfied and a little tired, so with shopping bags in hand, you can take regional bus number 523 back to Båstad. For timetable see www.skanetrafiken.se Tip 2: Pack your lunch bag and take the boat out to the island "Hallands Väderö!" Here you can walk around the island or just choose to lay down on a lovely beach and sunbathe, swim and relax. If children are on the trip, crabs can be carefully fished here. For more information and timetable: www.vaderotrafiken.se Information about Hallands Väderö can be found here: www.hallandsvadero.se Tip 3: Schedule one or two of the food events and food rounds during spring and summer or design your own food round. Skip your slef made lunch and buy something on the road instead. Take a farm shop safari on the Bjäre Peninsula. Here you will find plenty of cozy shops that are beautiful and charming. Take a look at "www.bastad.com/mat-gardsbutiker" and construct a suitable round.

Turistinformatör, Elinor Alm | Photo: Karl Olsson ©

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Photo: Louise Nordström Pettersson © Photo: Kristel Khan ©

Photo: Galleri Arnstedt © Photo: Mikael Bertmar | Ravinen ©

Ett ovanligt bra utbud av

Konst & Kultur Konst och kulturutbudet på Bjärehalvön; är mångsidigt spännande och tänkvärt. Bjärehalvön har länge varit en plats som lockat kreativa själar som skapat konst och kultur vilket avspeglas i utbudet. Här finns flera konstutställare och gallerier, från den lilla ateljén i det egna hemmet till renommerade Galleri Arnstedt och inte minst Kulturhuset Ravinen. Norrvikens trädgårdar är en plats som måste nämnas när det handlar om Bjärehalvöns kulturella utbud, Norrviken bjuder på utställningar och evenemang utöver det vanliga och dess sju stilträdgårdar är otroligt vackra. Birgit Nilsson är en av Bjärehalvöns absolut viktigast kulturpersonligheter, operastjärnan har förärats med ett eget museum, Birgit Nilsson museum är idag en turistattraktion som lockar människor från hela världen. Njut av underbar konst och kultur på hela Bjärehalvön, 365 dagar året runt.

An unusually good range of art and culture The art and cultural range on the Bjäre Peninsula is versatile, exciting, and thought-provoking. The Bjäre Peninsula has long been a place that attracted creative souls who are practicians of art and culture, which is reflected in the offer. There are several art exhibitors and galleries, from the small studio in the artists own home to the renowned Galleri Arnstedt and not least the culture house of “Ravinen”. Norrviken's gardens are a place that must be mentioned when it comes to the Bjäre Peninsula's cultural offerings, Norrviken offers exhibitions and events beyond the ordinary and its seven decor gardens are incredibly beautiful. Birgit Nilsson is one of the Bjäre Peninsula's most important cultural personalities, the opera star has been presented with her own museum, Birgit Nilsson Museum is today a tourist attraction that attracts people from all over the world. Enjoy wonderful art and culture on the entire Bjäre Peninsula, 365 days a year.

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022 |

Exhibition "Livet", Ravinen | Photo: Mikael Bertmar ©

KONSTRUNDA Sy ihop din egen konstrunda på Bjärehalvön

På Bjärehalvön finns mycket att upptäcka bland ateljéer, konsthantverkare och gallerier. Många har bosatt sig på Bjärehalvön just för den inspiration och ro som landskapet bjuder på. Här kommer några tips som du kan ta med dig på din upptäcktsfärd på Bjärehalvön. Observera att öppettiderna kan variera och att vår lista bara är ett urval tänkt att inspirera. Det finns mycket mer att upptäcka – ta gärna hjälp av bastad.com för mer information.

Put togheter your own art round on the Bjärehalvön On the Bjäre Peninsula there is much to discover among farm shops and handicrafts, there are also fantastic galleries and artists to visit. Many have settled on the Bjäre Peninsula because of the inspiration and tranquillity that the landscape offers. Here are some tips that you can take with you on your voyage of discovery across the Bjäre Peninsula. Please note that the opening hours may vary and that our list only intends to be for inspirational use. There is much more to discover - feel free to get more tips and inspiration from our site bastad.com.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

1. KONSTHALLEN FABRIKEN & TOREKOVS RAMVERKSTAD Adress: Litorinavägen 17, 269 77 Torekov www.galleritorekov.se

2. GALLERI TOREKOV Adress: Storgatan 50, Torekov www.galleritorekov.se

Hov

5 10

3. BOARPS KONSTHALL Adress: Italiensvägen 144, Båstad www.galleriok.com

4. MIKAEL BERTMARS FOTOATELJE Adress: Kattviksvägen 238, Båstad www.bertmar.se

9. GALLERI TYGA Adress: Hallavaravägen 145, Båstad www.tyga.se

5. MÄRTA MÅÅS FJETTERSTRÖM Adress: Agardhsgatan 9, Båstad www.mmf.se

10. BÅSTAD KONSTGALLERI Adress: Lyckan 2, Båstad www.bbk-bastad.se

6. RAVINEN Adress: Kattviksvägen 231, Båstad www.ravinenkultur.se

11. CHRISTEL KHAN Adress: Villa Sol på Mercurivägen, Förslöv www.khan.se

7. GALLERI ARNSTEDT Adress: Postridarens väg 18, Östra Karup www.galleriarnstedt.se

12. GALLERI HATTLÖSA Adress: Vantingevägen 10, Förslöv. www.christianberg.se

8. SVEN LINGARDSZ - GALLERI LINGÅRDEN Adress: Sönnertorpsv 195, Båstad www.svenlingardsz.com

13. KONSTORANGERIET Adress: Vejbyslätts bygata 57, Vejbystrand www.konstorangeriet.nu

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Passionens år 2022 på Norrvikens trädgårdar 2022 kommer gå i passionens tecken på Norrvikens trädgårdar. Ett år då livet, det vackra och det modiga hyllas. Trädgården är scenen där allt utspelas och blommorna utgör skådespelets primadonnor. Det är känslosamt och utanför ramarna − precis så som passionen är. Det kommer bjudas på Vårpassion, Tulpanmani, Passionerade målningar under bar himmel, Paradrabatter skapade av Hanna Wendelbo, fotoutställningen Ögonblick och sommarens stora utställning Passione – un omaggio alla vita e al fiore …och självklart mer – det får bli en överraskning. Genom utställningar och den unika plats som Norrvikens trädgårdar är, ska gästerna fyllas av skönhet och berikas med såväl kunskap som inspiration. Våren inleds med ”passionerade målningar” under bar himmel i barockträdgården, färgstarka utställningen Tulpanmani i Erikshus och fotoutställningen Ögonblick i villa Abelin. Under sommar och höst får gästerna njuta av paradrabatter skapade av designer, illustratör och blomsterälskare Hanna Wendelbo. Rabatterna kommer skifta i säsong och visa upp ett spännande flor långt in i oktober. Dahliorna blir årets primadonnor i välstämt blommande sällskap med kombinationer av de ljuvaste sommarblommor.

Sommarens stora utställning PASSIONERAT Passione – un omaggio alla vita e al fiore i Erikshus. Idé och produktion av Norrvikens trädgårdsmästare och florister. Här bjuds gästen in att njuta av installation och konstnärlig tolkning då livet, växtligheten och blommornas gudinna Flora hyllas. Fjärilen är din ledsagare och musiken en viktig del av upplevelsen. Här vävs växande sinnlighet samman med ljuva toner - Passionerat njutbart! 2022 års säsong öppnas med påskfirande den 14 april och därefter blir det traditionsenligt midsommarfirande, Öppning av Hasses glada trädgård med traktorträff, sommarmorgon med Hasse & Monica, konsert med Peter Jöback, Biets dag, BotaniCar, Antikrundan och Vinter på Norrviken. Det finns inget slut. Det finns ingen början det finns bara livets passion, Federico Fellini Varmt välkommen som gäst till vår trädgårdsfest!

The year 2022 is dedicated to passion at Norrviken Gardens. A year when life, beauty and courage are celebrated. The park is the stage where everything is enacted and the flowers are the prima donnas of the play. It is emotional and goes beyond the ordinary framework – just like passion does. There will be Vårpassion (Spring Passion), Tulpanmani (Tulip Mania), Passionerade målningar (Passionate Paintings) under the open sky, Paradrabatter (Amazing Flowerbeds) created by Hanna Wendelbo, a photo exhibition called Ögonblick (Moments) and the great exhibition of the summer PASSIONE – un omaggio alla vita e al fiore… and a lot more of course – but that will be a surprise later on.

ed, flowering company with combinations of delightful summer flowers.

The visitors will be filled with beauty and enriched with knowledge as well as inspiration through the exhibitions and the unique quality of Norrviken itself. The spring season begins with "Passionate Paintings" under the open sky in the Baroque Garden, the colourful exhibition Tulip Mania at Erikshus and Moments, the photo exhibition in Villa Abelin.

The season of 2022 begins on 14 April with Easter celebrations and further on there will be traditional Midsummer celebrations, the opening of Hasse's Happy Garden with a tractor meeting, summer morning with singer-songwriters Hasse and Monica, Honeybee Day, BotaniCar, Antikrundan (similar to Antiques Roadshow) and Winter at Norrviken. There is no end. There is no beginning, there is only the passion of life, Federico Fellini

In the summer and autumn the visitors can enjoy amazing flowerbeds created by designer, illustrator and flower lover Hanna Wendelbo. Featuring seasonal and exciting changes the flowerbeds will flourish well into October. The dahlias are going to be this year's prima donnas appearing in well-match-

20 20

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2021

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

The great exhibition of summer PASSIONE- un omaggio alla vita e al fiore at Erikhus. Idea and production by the gardener and floral decorators at Norrviken. The guest is invited to enjoy an installation and artistic interpretation of the celebration of life, vegetation and Flora, the goddess of flowers. The butterfly will be your cicerone and music an important part of the experience. Here the sensuality of growing is entwined with the sweet sounds of music – Passionately enjoyable!

A warm welcome to our garden feast!

KONSTORANGERIET

FOUR ROOMS AND ONE DINNER TABLE

I VEJBYSLÄTT

Besök Jill och Ulf Ekbergs konstträdgård. Skulpturer och keramik i nära samklang med trädgårdens grönska. I ateljéerna kan du se Jills keramik och Ulfs måleri och skulpturer.

SOEDER countryhouse & kitchen

Öppettider Under juli: tor-sön 13-17 Övriga året: lör 13-17

www.soedercountryhouse.com

mnlöst-1 1

Mer info: www.Konstorangeriet.nu

2021-02-16 16:15:40

Välkommen till BIRGIT NILSSON MUSEUM & stallkafé 28 juni-28 augusti (stängt måndagar och 9-14/8) Birgit Nilsson-dagarna 8-13/8 www.birgitnilsson.com

Sommarens utställning

GALLERI LINGÅRDEN UTSTÄLLNING • GUIDNING • FILMSAL • ARRANGEMANG • KAFÉ • MUSEISHOP

G A L L E R I TOREKOV &

ramverkstad Galleri Torekov - Storgatan 50, Torekov Konsthall & ramverkstad - Litorinavägen 17, Torekov galleritorekov.se - 0735-063691 - info@galleritorekov.se

Vernissage d 9 juli, 14-17, övriga dagar 13-18, t o m 14/8 Måndagar stängt e ring 0707 87 42 37 Sönnertorpsv 195, Hov, Båstad, Välkomna

Christel Khan Keramik Måleri skulptur i ateljé och trädgård Boende

Villa Sol, Mercurivägen 9 Förslöv tel 0708 574107 Öppet: se hemsida www.khan.se

Storgatan 34, Torekov tel. 0707-364850 katarina@lotsen.se www.lotsen.se Blommor gör oss lyckliga!

Vad vill du hitta på i dag?

Italienska vägen 281 · Båstad 0431 707 72 · info@elinsblommor.com

Avolt / By Benson / Denjo Dogs / Iris Hantverk / Korbo / Lexington / Linum / Lovely Linen / Mateus / Mille Notti / Mimou / Steamery / Pappelina / Shepherd / Watt & Veke / Humdakin / Wildlife Garden / Design House Stockholm Vi finns i Boarp mellan Båstad och Torekov. Tel: 0431 — 733 45 | designhousestockholmopen.se

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

GODMORGON BJÄRE lokala nyhetEr varje morgon Vi finns där poddar finns 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Photo: Birgit Nilsson Museum ©

Svensk text: Gitte Lindström Harmark, Ingela Harmark Thydell

Megastjärnans egna museum I det idylliska landskapet i Svenstad ligger gården där operasångerskan Birgit Nilsson (1918-2005) växte upp. Birgit arbetade med alla sysslor på den gård som en dag skulle bli hennes, men i hemlighet drömde hon om ett liv i sångens värld. Vid 23 års ålder valde Birgit att satsa på sin dröm – och den blev verklighet! Under flera decennier var Birgit Nilsson den största dramatiska sopranen med hela världen som arbetsplats. Den gamla släktgården är idag ett unikt museum. I utställningshallen kan man uppleva Birgit Nilssons storslagna karriär, med audioguide på svenska, engelska och tyska. Boningshuset visas med guide och i det gamla stallet, numera kafé, kan man avnjuta smörgåsar och hembakat, en del efter Birgits recept. Museet bjuder på olika arrangemang och genom Birgit Nilsson-dagarna, med masterclass, stipendieutdelning och festkonsert, har Birgits operagärning flyttat hem till Bjäre.

The museum about the mega star In the idyllic landscape of Svenstad you’ll find the farm where opera singer Birgit Nilsson (1918-2005) grew up. Birgit managed every chore on the farm that one day would become hers; but secretly dreamt of a life as a singer. At the age of 23, Birgit decided to follow her dream - and it became a reality! For several decades Birgit Nilsson was the greatest dramatic soprano with the entire world as a workplace. Birgit’s family farm is today a unique museum. In the exhibition hall you can experience Birgit Nilsson’s magnificent career, with an audio guide in Swedish English and German. The childhood home is shown with a guide. The old stable which nowadays is a café, offers homemade sandwiches and cakes, some prepared after Birgit’s original recipes.A path from the museum leads to Västra Karup’s church where Birgit Nilsson’s grave is located. The museum offers various events and during the Birgit Nilsson days there will be masterclasses, the Birgit Nilsson Scholarship recipient concert and a large Gala Concert as a finale. Birgit’s opera work has moved home to the Bjäre peninsula.

WWW.BIRGITNILSSON.COM & WWW.BIRGITNILSSONDAGARNA.SE 24

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Britt Arnsted, gallerist

Art: Jarl Ingvarsson ©

Arnstedt Östra Karup Svensk text: Petra Carlsson, frilansjournalist

– en oas för samtidskonsten

Mitt emot kyrkan i Östra Karup, omgivet av en lummig trädgård, ligger galleri Arnstedt, som visar intressant samtidskonst. Från att den gamla kvarnen från 1700-talet byggdes om, har den tidigare mjölnargården förvandlats till ett av Sveriges mer ansedda gallerier, där numera väletablerade konstnärer som Dan Wolgers, Linn Fernström, Lena Cronqvist, Bjarne Melgaard, Maria Miesenberger, Jarl Ingvarsson, Helene Billgren, Lars Englund och Peter Frie ställt ut under åren. Öppningsutställningen 1998 hade Ernst Billgren, som tipsade om kollegor, och som - i likhet med många av konstnärerna - återkommit under flera år. Det är lite av hemligheten bakom framgången, menar Britt Arnstedt, som efter att ha arbetat som lärare i Båstad i många år, startade verksamheten tillsammans med konstnären Eva Kullgren. – Dan Wolgers tipsade om Linn Fernström, som gjorde sin debut här i Östra Karup. Det blir personliga möten och när det klaffar blir man vänner. Britt Arnstedt har banat väg för flera av morgondagens heta namn på konstscenen. Sedan 1999 har hon följt Malmö Konsthögskolas elever. I år är det fyra avgångselever som traditionsenligt vi-

sar sina verk när galleriet öppnar i maj. Innan dess gör Arnstedt ett gästspel på konstmässan Market i Stockholm. – Vi visar måleri av Hanna Zelleke Collin, 30plus, och skulptur av Lars Englund, som snart fyller 90. Det är ett stort spann åldersmässigt, men de har på något vis liknande tankar. Så har jag försökt välja under åren, en ung, en äldre, det är galleriets idé. Galleriet är öppet för alla som är nyfikna. I det sparsmakat möblerade boningshuset kan du slå sig ner och bläddra i konstböcker, omgiven av verk som ibland är en del av den aktuella utställningen, ibland något helt annat. Fotokonst, måleri, teckning och skulptur blandas med vackra föremål och fina blomsterarrangemang.

Ofta är det Britts dotter, Elle Frie, tidigare gallerist i Stockholm, som står för de spontana omhängningarna. Missa inte att titta in i butiken med böcker, smycken och mindre konstobjekt, eller en promenad i skulpturparken, där ett 20-tal skulpturer dyker upp i den rika växtligheten i trädgården som anlades på 1800-talet. Det är en hel del färgprakt, både ute och inne. Speciellt mycket färg och lekfullhet blir det i midsommarutställningen, där Jarl Ingvarssons måleri, med tjocka lager färg, ställs ut tillsammans med Roland Perssons originella skulpturer i gummi. För aktuell info om utställningar och öppettider från 5 maj: www.galleriarnstedt.se

Arnstedt Östra Karup - an oasis for contemporary art Opposite the church in Östra Karup, surrounded by a lush garden, is the gallery Arnstedt, which shows interesting contemporary art. Since the old mill from the 18th century was rebuilt, the former mill farm has been transformed into one of Sweden's more prestigious galleries, where now well-established artists such as Dan Wolgers, Linn Fernström, Lena Cronqvist, Bjarne Melgaard, Maria Miesenberger, Jarl Ingvarsson, Helene Billgren , Lars Englund and Peter Frie exhibited over the years. The opening exhibition in 1998 had Ernst Billgren, who suggested colleagues, and who - like many of the artists - returned

for several years where personal meetings and friendships have characterized the successes. Britt Arnstedt has paved the way for several of tomorrow's hot names on the art scene. Before that, Arnstedt makes a guest appearance at the art fair Market in Stockholm. In the sparsely furnished dwelling house, you can sit down and flip through art books, surrounded by works that are sometimes part of the current exhibition. Photographic art, painting, drawing and sculpture are mixed with beautiful objects and fine flower arrangements. Do not miss to look into the shop with books,

jewelry and smaller art objects, or a walk in the sculpture park, where about 20 sculptures appear in the rich vegetation in the garden that was laid out in the 19th century. There is a lot of color splendor, both outside and inside. There will be a lot of color and playfulness in the midsummer exhibition, where Jarl Ingvarsson's paintings, with thick layers of paint, are exhibited together with Roland Persson's original sculptures in rubber. For current info about exhibitions and opening hours from 5 May: www.galleriarnstedt.se

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Photo: Charlotta Jönsson ©

Välkommen till Kulturhuset Ravinen

Location: Ravinen | Photo: Mikael Bertmar ©

Svensk text: Petra Carlsson, frilansjournalist

– en levande mötesplats för konst, musik och kulturupplevelser på Bjärehalvön i Skåne! Initiativtagare till Ravinen är konstnärsparet Ulla och Gustav Kraitz, som i tre decennier arbetat aktivt för att visionen om en plats för konst på Bjärehalvön ska bli verklighet. Ravinen ligger på en plats med ändlös utsikt över himmel och hav. Mötet mellan olika element är en central del i verksamhetens själ. Mellan det konstanta och det föränderliga, mellan natur och kultur, mellan det traditionella och det experimentella, mellan uttryck och intryck. I den vackra Birgit Nilsson-salen finns möjlighet att ta del av ett rikt musik- och scenkonstprogram under hela året, och i sommar firar Ravinen också att Båstad Kammarmusikförening fyller 30 år. I sommar visar Ravinen också en omfattande utställning med Ulla och Gustav Kraitz; LIVET. Ulla och Gustav Kraitz har i snart sextio år verkat som konstnärer i Förslöv. Med bas på Bjärehalvön har de under decennier etablerat ett starkt internationellt renommé med uppdrag för offentliga verk i New York, San Francisco såväl som i Stockholm och Båstad. Ulla (född 1936) och Gustav (född 1926) Kraitz är två konstnärer med olika utbildningar och förutsättningar. De har skilda temperament och stor integritet. Från början arbetade de i sina respektive genrer. Ulla målade och Gustav skulpterade. Idag är det inte möjligt att avgöra vem som har gjort vad. Två individuella konstnärer har utvecklats till ett konstnärskap. Håll utkik på ww.ravinenkultur.se för allt som sker!

Welcome to Kulturhuset Ravinen – A living meeting place for art, music and cultural experiences on the Bjäre Peninsula in Skåne! The initiators of Ravinen are the artist couple Ulla and Gustav Kraitz, which in during three decades worked percistant to complete the vision of a place for art on the Bjäre Peninsula a reality. The gorge is located in a place with endless views of sky and sea. The meeting between different elements is a central part of the activities soul. Between the constant and the changing, between nature and culture, between the traditional and the experimental, between expression and impression.In the beautiful Birgit Nilsson Hall, there is the opportunity to take part in a rich music and performing arts program throughout the year, and this summer Ravinen celebrates the Båstad Chamber Music Association's 30th anniversary.During the summer, Ravinen also shows an extensive exhibition with Ulla and Gustav Kraitz; “LIVET”(LIFE). Ulla and Gustav Kraitz have worked as artists in Förslöv for almost sixty years. Based on the Bjäre Peninsula, they have for decades established a strong international reputation with assignments for public works in New York, San Francisco as well as in Stockholm and Båstad. Ulla (born 1936) and Gustav (born 1926) Kraitz are two artists with different educations and conditions. They have different temperaments and great integrity. From the beginning, they worked in their respective genres. Ulla painted and Gustav sculpted. Today it is not possible to decide who has done what. Two individual artists have merged into one artistry. Keep an eye on www.ravinenkultur.se for everything that happens!

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Photo: Louise Nordström Pettersson ©

En ovanligt vacker natur Naturen är fantastisk, helande och bjuder på nya upptäckter varje gång. Naturen får oss att må bra. För visst kan en inandning av frisk havsluft få oss att tänka klarare? En löprunda i bokskogen få endorfinerna att jubla och visst kan en cykeltur i solsken få oss att aldrig vilja gå in igen? Här på Bjärehalvön är vi förunnade med en ovanligt vacker natur. På en yta av 880 km² finns det både EN HALVÖ, EN ÅS OCH EN Ö. Det gör naturen mäktig och varierande. Halvön bjuder in till både sand- och klippstränder, mysiga hamnar och ger möjlighet till energigivande havsaktiviteter. Hallandsåsen skänker oss det böljande landskapet, vidunderliga vyer, dramatiska Hovs hallar och en anledning till att vi kallas Sveriges Mallorca i cykelkretsar. Och ön – Hallands Väderö – paradiset för såväl naturälskaren som badfantasten.

An unusually beautiful nature Nature is fantastic, healing and offers new discoveries every time. Nature makes us feel great. Surely an inhalation of fresh sea air can make us think more clearly. A run in the beech forest makes the endorphins rejoice and surely a bike ride in the sunshine can make us never want to go inside again? Here on the Bjäre Peninsula, we are endowed with an unusually beautiful nature. On a surface of 880 km² there is both a peninsula, a ridge and an island. This makes the nature powerful and varied. The peninsula invites to both sandy and rocky beaches, cozy harbour’s and provides excellent opportunities for energizing sea activities. The ridge Hallandsåsen gives us a rolling landscape, wonderful views, the dramatic Hovs halls. The character of the varied landscape is a good reason to why we are called Sweden’s Mallorca in the cycling community. And the island - Hallands Väderö - paradise for both nature lovers and bathing enthusiasts.

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022 |

VÄLKOMMEN TILL LA BARCELONESA I BOARPS HANDELSBY

0431-73375 www.ladaniboarp.se Öppet alla dagar

VI TAR DEN BÄSTA OCH MEST OMTYCKTA MATEN FRÅN MEDELHAVSREGIONEN TILL DIG. STOR VARIATION AV DELIKATESSER SOM KALLSKURET, OSTAR OCH KONSERVER.

BÅSTADPORTENS HANDELSOMRÅDEI ÖSTRA KARUP

Vi finns i Boarp mellan Båstad och Torekov. Tel: 0431 — 733 45 | designhousestockholmopen.se

Boarps Handelsby, Båstad | Öppettider Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 10-16 Tel. 0724-036 948 | labarcelonesa.se

E1 F2 M4

Ladan i Boarp 1 modul kartan 2021 1

500 M FRÅN E6:AN AVFART 39 MOT BÅSTAD

Skor, leksaker, inredning, presenter och mycket mer.

H2 R9

3 000 kvm, 30 000 artiklar

2020-12-07 15:39:08

E Anderssons

URMAKERI AB

Urmakeri med egen urmakare

Hovs hallar 41

Hallands Väderö

Sk ån

ele

Knösen

Segeltorp

Norrebrohamn

Båstad Köpmansgatan 66, 0431-36 69 96

Gröthögarna

Troentorp Dejarp

Norrvikens tr dar44 45

Olastorp

tte Ka

le gatt

1 2 4 5 21

40 52 50

55 36

Båstad

9 49 15

Häljarp

115

12 24 14

Mäshult

Finnsbo

Täppesås

Salomonhö

Mäsinge

Dagshög

Vegalt

Sin

105

Glimminge

Rammsjö

re Bjä

Möllhult

Öllöv

Stora Nötte

Grevie backar

Färjetrafik/Ferry

Glimminge plantering ån Sk

Atteköp

ås

Köpmansgatan 9D • Båstad 072-071 57 13 • haglofs.com

de n

E6 E20

Pick up a map with 19 suggestions for your hikes on the Bjäre peninsula. You can retrieve a map at Mitt thei byn tourist offices or at EN www.bastad.com/ OVANLIG KÖTTBUTIK vandring

Frestensfälla

Håle Dalen

Cykelpump/Bicycle pump

Förslöv

Kattegattleden

BJÄREHALVÖN

Bjäre banvall Kattegattleden

Vi erbjuder nybakat bröd sju dagar i veckan, en stor manuell delikatess och ett brett sortiment av allt du kan tänkas behöva för en skön vistelse på Bjäre!

Grytskär Ljungbyholm

Kartorna producerade av:

Skåneleden

Lervik

Kustslingan Grevie backar Sinarpsdalen I Birgit Nilssons fotspår Hålehall

Grön slinga Gul slinga Röd slinga Barnvagnsslinga

Naturskön camping vid havet på kustvägen mellan Båstad och Kattvik. Öppet 26 mars – 2 oktober Tel: Campingen 0431-369170 www.caravanclub.se/norrviken

icabastad.se | 0431-685 50

5 Kilometer

0733-43 93 63 | SINARPSVÄGEN 164 LINDEGRENS.SE

ov rek To

Sommaröppet

Ha lla o o: n

Vinteröppet

GPS: N 56º 27’ 11.92” E 012º 47’ 07.48”

B2 08

Vejbyslätt 30

Hjärnarp

105

Vejbystrand 1

CARAVAN CLUB NORRVIKENS CAMPING

Margretetorp

Karstorp

Tel: +46 (0)431-36 45 25 Epost: torekov@firstcamp.se

Svenstorp

Västra Ljungby

Ängelholms kommun

För översiktskartan samt tätortskartorna gäller Upphovsrätt: Båstads kommun Laholms kommun Ängelholms kommun Lantmäteriet Kopiering, digitalisering eller avritning av materialet är ej tillåten.

Viarp

Storahult

Skälderviken

Axelstorpsslingan

Info och öppettider: firstcamp.se/torekov

Vandringsled/Walking trail

First Camp Torekov - Båstad Flymossavägen 5 269 76 Torekov

Fogdarp

Camping | Stugor Butik | Restaurang

Granne med Systembolaget, Apoteket och sommarens torghandel hittar du oss på ICA Supermarket.

Viarpshult 48

Ranarp

G2 P4

Hålehall

H2 R9

B2 P7

F2 N4

Himmelstorp

Ranarpsstrand

Toalett/Toilet

Willab Garden Båstad

Tomtaholmsvägen 14, Östra Karup. # Vid infarten till Båstad från E6. 16 För öppettider se www.willabgarden.se

G2 P4

bygghandel.npn.se

Segelstorpsstrand

Vindskydd/Windbreak

Välkommen till din lokala bygghandel

Segelstorp

Ängelsbäcksstrand

Turistinformation/Tourist information

nd s

Önnarp

Öllövsstrand

Järnvägsstation/Railway station Restaurang/Restaurant

CMY

Hunnestorp

Sk å

Hulrugered

Grevie 48 kyrkby

n de

Gårdsbutik/Farm shop

Besök vårt Flagship Showroom och restaurang Gardeners!

Killeröd

ele

Golfbana/Golf course

Välkommen till Nordens största showroom med uterum och växthus. Träffa våra engagerade säljare bland inspirerande växthus och uterum – de hjälper dig gärna!

Nidingstorp

Ha lla

Krogstorp

Vilhelmsfält

Vi skapar rum i trädgården

F2 M3

Ängelsbäck

F2 M4

Bjäred

Böskestorp

Vasalt

Rammsjöstrand

Gräsryd

Grevie

Killebäckstorp

Hämta en karta med förslag på 19 olika vandringsleder runtom på Bjärehalvön. Karta hämtas på våra turistbyråer eller på: www.bastad.com/vandring

Axelstorp

all banv

Severtorp

Campingplats/Camping site

Burensvik

Badplats/Bathing site

Gunnaröd

Brännalt

Axelstorpsslingan

len arpsda

2020-12-09 22:44:06

Lya

Sinarp 17

Lillaryd

Östra Karup

Tiahagen Slättaröd

Optica kartan 1 modul 2021.indd 1

Klarningen

54 48

Drängstorp

HÄR HITTAR DU DET MESTA

Köpmansgatan 66, Båstad tel. 0431-721 00 www.optica.se

mun

Eskilstorp

51 8

Yderhult

Västra Karup

kom

11 10

Pershögsskogen

Hånarp

Faritslöv

Brödarp

Erikstorp 27

Sönnertorp

Påarp

Svenstad

den

Vara

19 48 42

Kollinge

Boende/Accommodation

Laho lms

Ku s

Boarp

Hemmeslöv

led

Hov

Apelryd

Skrigstorp

Ka tt

Ängalag

105 115

Hillarp

eg att

Följ oss på Facebook Båstadporten

2020-12-08 12:21:09

Synundersökning med senaste teknologin, brett sortiment bågar och solglasögon, kontaktlinser och egen verkstad.

Skottorp an

Ingelstorp

Laholmsbukten

Elestorp

lin g

Dalen

F2 M4

9 Modul Urmakare E Andersson.indd 1

Torekov

UTFORSKA VÅRT UTBUD AV VINTAGEUR, NYTILLVERKADE BRAVUR, SMYCKEN, DOPARTKILAR OCH MYCKET MER

Skummeslövsstrand

Kattvik

Haga

Hallavara

Torekov

# 33

ALLT DET GODA FRÅN HAVET Vejby Vingård Marani Wine Cellar

Årets Entreprenör 2020

NATUR

G3 04

0431-44 83 70

Fotograf: Mickael Tannus

E6 # #

# Torekovs GK 1 modul.indd 1

-Sveriges största sortering av ljus -Stort urval av presentartiklar -Kvalitétsljus i 100% stearin

Vejbystrands vandrarhem / b&b

gramgroup.se

nsen | Hotel Riviera Strand | Torekov Hotell

FOUR ROOMS AND ONE DINNER TABLE

SOEDER countryhouse & kitchen

26 2020-12-09 13:35:35

B2 07

H4 # 28

Skånska stearinljusfabriken 1 modul kartan 2021.indd 1 31

G2 P4

www.bjaregolfklubb.se • krogen@bjaregolfklubb.se

2020-12-08 10:35:53

E4 L10

www.ebbessonsgardsmejeri.se

Båstad 28 27 Golfklubb

BÅSTAD TURISTINFORMATION / BÅSTAD TOURIST INFORMATION

Båstad Golfklubb är en 36-hålsanläggning som har en tradition och känsla som du ständigt vill återkomma till.

Köpmansgatan 5, Båstad tel. 0431 - 719 40 www.victoriabastad.se

www.soedercountryhouse.com

Fisk och Skaldjursrestaurang Öppet från Påsk till Oktober

ALLA DAGAR 8-20

Boka bord på 0431 36 11 35 29

F2 M3 36

Dagens lunch & även catering till fest, bröllop eller hemma hos!

Telefon 0431-213 57 Ängeltoftavägen 91, 262 91 Ängelholm www.stearinljusfabriken.se

Skogsvägen 37 I 266 54 Vejbystrand www.vejbystrandsvandrarhem.se 0431 45 30 50

Välkommen till Bjäre Golfklubb & Salomon Krog

Fabriksförsäljning i två plan

INFO@HOVSHALLAR.COM LUNCH SERVERAS VARJE VARDAG

Handelsområdet Entré Båstad Tel 0431-18200 • www.bastadseafood.se

www.togk.se

äg yav ab

Hotell Spa Konferens 5HVWDXUDQJ +XVELOVSDNHW Barnens Lögnäs

KONFERENS

ag H

RESTAURANG

Båstad Seafood

En klassisk linkbana med havsutsikt från alla hål

Njut

HOTELL

TOREKOV LINKS

rö m

gå rd ar

C2 # Q6

Norrvik ens trä d

ds Vä de e r er ss

Nor ds t

Lo ui se

Litorinavägen 12 Torekov tel. 0431-36 31 31

Vid E6:an på Hallandsåsen, 10 min från Båstad hallandsasen@rasta.se Tel. 0431-748 20 Bästa pris, boka på: www.rasta.se/hotell

•

www.bgk.se kansli@bgk.se 0431-783 70

• •

Färsk och rökt fisk, skaldjur, hemlagat och egna sillinläggningar.

Köpmansgatan 1 (Torget), 269 21 Båstad TEL / PHONE: +46 (0)431-750 45 E-MAIL: turistbyran@bastad.com

Öppet: tis-fre 10-18, lör 10-14 sommartider äv. sön, mån tel. 0431-733 63 www.boarpsfisk.se

VISITBASTAD

FORMGIVNING: INHOUSE BÅSTAD TURISM & NÄRINGSLIV ©

de n

Kattegatt

• •

VISITBASTAD @VISITBASTAD

BASTAD.COM

2022-01-19 13:08:13

Location: Dagshög | Photo: Karl Olsson ©

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

130 km vandringsleder

På Bjärehalvön hittar du äventyret precis runt hörnet med fantastisk vandring i ett milt klimat. 130 km led för vandring är idag uppmärkt för att du som vandrar lätt ska hitta. Här finns både längre leder där du kan utmana dig själv och kortare turer för den som inte vill eller kan gå så långt. Det är kanske inte alltid den allra mest utmanande vandringen men den är lättillgänglig. En hel del av lederna når du som besökare enkelt med kollektivtrafiken, exempelvis Greviebackar och Perhögsslingan. Bjärehalvön som också är del av den vidsträckta Hallandsåsen ger ett kuperat landskap med belönande vyer. Det milda klimatet innebär att stigarna ofta är fria från snö och is även under vintern. Det gör att du som vandrar kan ta dig runt med lätthet även under årets kallare dagar. Våren kommer tidigt och välsignar Bjärehalvön med ett bolster av grönska. Sommaren behöver ingen närmare presentation. Under hösten är temperaturen ofta behaglig och ger fina ljumma dagar, det är också under denna

period Båstads alldeles egna vandringsfestival; Båstad Hiking Festival (14–16 oktober) äger rum. Vid vandring i området kan du få syn på allt från betande, kor, gråsäl, rovfågeln Glada och inte minst glada människor till mer sällsynta arter som vattensalamander och backsippa. Här finns också helt unika platser som du faktiskt inte stöter på någon annanstans i hela världen. Dagshög som ligger ut med Torekovs kust är en sådan plats. En annan är majestätiska Hovs Hallar. Här finns raviner, sjöar, myrar och rika bokskogar. Vi och många med oss menar att Bjärehalvön mycket väl kan liknas vid Sverige i miniatyr, ett underbart Sverige. Vackert är det sannerligen, så att det förslår 365 dagar, året runt.

130 km marked hiking trails On the Bjäre Peninsula you will find the adventure just around the corner with fantastic hiking in a mild climate. 130 km of hiking trails are today marked so that you as a hiker easily can find your way. There are both longer routes where you can challenge yourself and shorter trips for those who do not want or cannot go that far. It may not always be the most challenging hike, but it is easily accessible. A lot of the trails can be reached by public transport, for example “Greviebackar” and “Perhögsslingan”. The Bjäre peninsula, which is also part of the vast ridge “Hallandsåsen”, offers a hilly landscape with rewarding views. The mild climate means that the trails are often free of snow even during the winter. This means that you as a hiker can get around easily even during the colder days of the year. Spring comes early and blesses the Bjäre Peninsula with a bolster of greenery.

The summer needs no further presentation. During the autumn, the temperature is often pleasant and gives nice balmy days, it is also during this period Båstad's very own hiking festival; “Båstad Hiking Festival” (October 14–16) takes place. When hiking in the area, you can see everything from grazing, cows, gray seals, Red Kite and not least happy people to more rare species such as newts and Pasque flower. There are also completely unique places that you will not actually encounter anywhere else in the world. Dagshög, which lies along Torekov's coast, is one such place. Another is the majestic Hovs Hallar. There are ravines, lakes, bogs, and rich beech forests, we, and many with us believe that the Bjäre Peninsula can very well be compared to Sweden in miniature, a wonderful Sweden. It is truly beautiful, 365 days, all year round.

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

We are all Outsiders På Bjärehalvön skiner alltid solen. Eller? I Haglöfs-butiken i Båstad är vi alltid redo att hjälpa dig välja utrustning för ditt nästa äventyr, eller en bekvämare, snyggare fritid. Kläder, ryggsäckar, skor och kängor – allt du behöver för att till exempel ta dig ut på en av våra härliga vandringsleder. Välkommen!

Köpmansgatan 9D • Båstad 072-071 57 13 • haglofs.com

Aktiva upplevelser på Hallandsås

kungsbygget.com

0431-36 35 00 I jajab.se

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Pr nyb ova på Fisk yggda hus et!

Bjäre Härads

Hembygdspark

Med ett fantastiskt läge i hamnen i Torekov

- Ett levande kulturarv -

Välkommen att avnjuta en fisk- och skaldjursupplevelse Kontakt: 072-322 80 00 eller kontakt@fiskhuset.com Beställningar från butiken eller take-away tar vi gärna via fiskhuset.com RESTAURANG • BAR

•

DELIBUTIK

•

RÖKERI

•

AVHÄMTNING

Bistro & café

Sommarkafé i historisk och unik miljö

Välkommen till vår chokladvärld!

- ERIKSTORPSVÄGEN 216, Boarp -

chocolaterian.nu | 0735044646

Gårdsbu*ken på Bjäre LammköA Lammskinn

KAFÉ BAGERI KONDITORI I BOARP · 0431-733 61

Skinnprodukter. Säsongens produkter

som frukt, vitlök, blommor m.m. Välkommen *ll

Påarpsvägen 455, Båstad www.applelunden.se

Lokalt bageri, konditori och kafé med nybakat bröd, härliga bakverk, goda mackor och nybryggt kaffe. Mysig servering inne och ute. Mån-fre 7::30-18, lörd 7::30-15 (sommartid fr. 07:00 även sönd)) tel. 0431-733 61 På Kanelen,, www.pakanelen.se

Öppet Alla dagar 9-20 Sommaröppet (juni, juli, augusti)

Alla dagar 8-21 Litorinavägen 12 Torekov tel. 0431-36 31 31

CHARKUTERI – CATERING – DELIKATESSBUTIK

Bjärehalvöns enda riktiga hemcharkuteri! Kom och upplev den goda atmosfären med våra rökta korvar, nykokta spännande skinkor mm. Vantingevägen 15 Förslöv www.heberleins.se

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Hovs Hallar En magisk plats som måste upplevas när du besöker Båstad & Bjärehalvön. Utsikten är magnifik från de majestätiska klipporna, vid klart väder går det att se hela vägen upp till Falkenberg i Halland. Hovs Hallar väcker verkligen upptäckarlusten och bjuder på spännande vandring, fina picknickmöjligheter och ett rikt djurliv. Området är utmärkt för att skåda både fågel och säl. Upptäck grottor, branter och stenraukar. Den inramande växtligheten utgörs ofta av frodiga björnbärssnår, låga enbuskar och vindpinade björkar. Under dagens sena timmar förändras landskapet och klipporna blir nästan orangea i stark kontrast till det mörka skuggspel som sker när solen sakta lägger sig vid horisonten. Vackert så att det förslår, inte undra på att många bröllopsfoton tagits här genom åren, säkerligen har en del dessutom friat just här. Platsen är kanske mest känd för den ikoniska schackscenen med döden i Ingemar Bergmans Sjunde Inseglet. Dramatik

bjuder också klippformationen Arilds port som har klippor som mäter ända upp till 30 meter och som går rätt ner i havet, den populära badklippan återfinns också här, den mäter mellan 4–5 meter. Boendeanläggningen; Hotell & Restaurang Hovs Hallar ligger precis ovanför klippformationerna med direkt närhet till den fina naturen. Boendet har under de senaste åren utfört ett omsorgsfullt arbete med att rusta upp och förnya. Under våren i år kommer det dessutom installeras helt nya jacuzzis. Allt för att ge gästen en riktigt god upplevelse under vistelsen på denna magiska plats. Bo vid, upplev och njut av Hovs Hallar 365 dagar, året runt när du är här.

The Nature Reserve Hovs Hallar A magical place that must be experienced when you visit Båstad & Bjärehalvön. The view is magnificent from the majestic cliffs, in clear weather you can see all the way up to Falkenberg in Halland. Hovs Hallar really awakens the desire to discover and offers exciting hiking, great picnic opportunities and a rich wildlife. The area is excellent for bird and seal watching. Discover caves, cliffs and rock caves. The surrounding vegetation consists of lush blackberry bushes, low juniper bushes and windswept birches. During the late hours of the day, the landscape changes and the rocks become almost orange in stark contrast to the dark shadows when the sun slowly settles on the horizon. Truly beautiful, no wonder that many wedding photos have been taken here over the years, surely some have engaged right here. The place is perhaps best known for the iconic chess scene in Ingemar Bergman's Seventh Seal. The area in itself offers dra-

HOTELL

matic scenes, the rock formation Arilds port which measure up to 30 meters and that plunges straight into the sea, here is also a popular bathing cliff, it measures between 4-5 meters. Accommodation facility; Hotell & Restaurang Hovs Hallar is located just above the rock formations with direct proximity to the beautiful nature. In recent years, the accommodation has carried out careful work to renovate and renew. In the spring of this year, completely new jacuzzis will be installed. The efforts are made to give the guest a really good experience during their stay in this magical place. Stay at, experience, and enjoy Hovs Hallar 365 days, all year round.

RESTAURANG

KONFERENS

0431-44 83 70 INFO@HOVSHALLAR.COM

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

NATUR

Location: Hovs Hallar | Photo: Louise Nordström Pettersson ©

2022 | GUIDEN BÅSTAD BÅSTAD & & BJÄREHALVÖN BJÄREHALVÖN || 2022 | GUIDEN

Photo: Bjäre Runt ©

Bjäre runt 22 maj & 21 augusti

Sprillans ny cykelkarta

Njut av det bästa från Bjärehalvön tillsammans med familj, vänner och kollegor.

Under 2022 får Båstad & Bjärehalvön en helt ny cykelkarta. Vi har under våren jobbat för att hitta nya fina turer som ni, kära cyklister kan njuta av. Visst är det en fröjd att cykla på Bjärehalvön, här finns massor med tunga backar som både går uppför men lyckligtvis även utför.

Bjäre Runt är ett klassiskt motionslopp på cykel för alla – 20 km som fokuserar på att hela familjen ska kunna cykla tillsammans, 50 km för dig som vill uppleva lite mer av Bjärehalvön och 96 km för dig som vill ha en rejäl utmaning. 2022 är Bjäre Runt tillbaks med full styrka för att skapa en härlig folkfest på Bjärehalvön. Lördagens Kustrunda blir ännu mer festlig med ett roligt tema och utklädnad samtidigt som vill vi höja rösten och prata om psykisk ohälsa hos unga i vårt viktiga samarbete med Suicide Zero. Söndagen bjuder in till ett roligt start/målområde med intressanta utställare, mat och festlig stämning. Bjäre runt äger rum den 21 augusti. STOR NYHET för i år är att det även kommer hållas en vårupplaga den 22 maj.

Enjoy the best of the Bjäre Peninsula together with family, friends colleagues. Bjäre Runt is a classic exercise bike race for everyone, a 20 km race that focuses on the whole family being able to cycle together, 50 km is for you who want to experience a little more of the Bjäre Peninsula and 96 km are for you who want a real challenge. In 2022, Bjäre Runt is back with full force to create a wonderful folk festival on the Bjäre Peninsula. Bjäre runt takes place on 21 August. BIG NEWS for this year is that there will also be a spring edition on 22 May.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Att cykla på Bjärehalvön är verkligen en fin upplevelse, det vet ni som redan besökt oss. För nya bekantskaper som inte cyklat på Bjärehalvön kan vi bara säga att det är otroligt vackert. Här finns vyer i nästan alla väderstreck att förundras och överväldigas av. De tunga backarna är verkligen mödan värt. Här kan du som cyklist susa genom bokskogar eller precis vid havskanten. Kom hit och njut av Bjärehalvön på cykel. Själva kartan hämtar ni på Turistbyrån i Båstad, våra cykelvänliga boenden eller på våra infopoints. Kartan och mer information hittar ni på bastad.com/cykel.

New Bike map Cycling on the Bjäre Peninsula is really an experience, you who have already visited us know that. For new acquaintances who have not cycled on the Bjäre Peninsula, we can only say that it is incredibly beautiful. Here are views in almost every direction to marvel and be overwhelmed by. The heavy slopes are really worth the effort. Here you as a cyclist can whiz through beech forests or right by the sea. Come here and enjoy the Bjäre Peninsula by bike. You can pick up the map itself at the Tourist Office in Båstad, our bicycle-friendly accommodation or at our info points. More information can be found at bastad.com/cykel.

Photo: Alexander Gustafsson ©

Cykeltips/porträtt Lisa Svensson Namn: Lisa Svensson, B-Town Freeriders, Båstad & Bjärehalvöns lokala fricykelklubb. Beskriv cyklingen på Bjärehalvön/Hallandsåsen med tre ord: Vackert, äventyrligt och omväxlande. Ditt smultronställe Mitt bästa smultronställe avslöjar jag helst inte men jag kan verkligen rekommendera Bjärehalvön, dess skogar, raviner och kuperade terräng. Från Buktenbanan till Hallandsåsens branter. De många och slingrande stigarna bjuder på vacker utsikt och utmanande terräng. Göra en avstickare upp till Boarp och besöka Radness cykelservice där kaffepannan alltid står på.

Bicycle tips / portrait Lisa Svensson Name: Lisa Svensson, B-Town Freeriders, Båstad & Bjärehalvön's local free bike club. Describe cycling on the Bjäre Peninsula / Hallandsåsen in three words: beautiful, adventurous and varied. Favourite place to cycle I prefer not to reveal my favourite place, but I can really recommend the Bjäre Peninsula, its forests, ravines and hilly terrain. From the trail "Buktenbanan" to Hallandsåsen's slopes. The many and winding paths offer beautiful views and challenging terrain. Make a detour up to Boarp and visit Radness' bicycle service where the coffee pot is always on.

BIKE APPROVED ACCOMMODATION Över 20 boendeanläggningar på Bjärehalvön kan kalla sig Bikeapproved accomodation! För att få tillhöra denna skara måste följande kriterier uppfyllas; * Tryggt förvar av cykel * Möjlighet till avspolning av cykel * Tillhandahålla cykelpump * Erbjuder vatten till vattenflaskan Flera av boendeanläggningarna kan dessutom erbjuda en liten verkstad med verktyg och olja, tvätt av smutsiga cykelkläder och stärkande måltider. Du hittar våra cykelvänliga boenden på bastad.com/cykel

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

MED HJÄRTAT MITT I BÅSTAD Nybakat bröd sju dagar i veckan och en stor och välsorterad deli med massor av smakligheter är bara en del av vårt stora sortiment. Missa inte heller vårt breda utbud av lokalproducerade grönsaker, kött, charkuterier, ostar och mycket mer. Välkommen till oss 7 dagar i veckan!

. BÅSTAD icabastad.se

0431-68550

KASHMIR NÄR DEN ÄR SOM BÄST Showroom & Shop på Södra Hovallsvägen 201 i Ranarps Strand, Förslöv Öppet söndagar 12-16 | houseofknitting.se 36

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Välkommen till din lokala bygghandel bygghandel.npn.se

Ovanligt god mat

Fantastiska smaker 365 dagar om året på Bjärehalvön. Den bördiga myllan, salta luften, det magiska ljuset och milda klimatet tillsammans med de anrika traditionerna och stolta kulturarvet ÄR Bjäre! I generationer har vi här tagit vara på våra naturliga förutsättningar och med varsamhet skördat och förädlat det jorden gett oss och även idag har vi fantastiska kockar runt om på Bjärehalvön som dagligen skapar magi med lokalt producerade råvaror. Möt några av dem!

Unusually good food The fertile soil, the salty air, the magical light, and the mild climate together with the ancient traditions and proud cultural heritage is the essence of Bjäre! For generations, we have taken care of our natural conditions here and carefully harvested and refined what the earth has given us and even today we have fantastic chefs around the Bjäre Peninsula who daily create magic with locally produced ingredients. Meet some of them!

2022 2022 | | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

När Skälderviken längs sydkusten sakta värms upp ser Kullahalvön nästan ut att sväva från Bjärehalvöns grönskande landskap.

GUIDEN BÅSTAD BÅSTAD & & BJÄREHALVÖN BJÄREHALVÖN || 2022 2022 || GUIDEN

Som ger oss smakupplevelserna

KOCKARNA / The Chefs 40

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

MICHAEL BITTEL

Photo: Soeder Countryhouse & kitchen ©

Titel: ÄGARE & KOCK Arbetsplats: SOEDER COUNTRYHOUSE & KITCHEN FAVORITRÅVARA/PRIMÖR FRÅN BJÄRE: Agneta´s korg. Våra grannar på Bjärebacken överraskar oss varje vecka under växtsäsongen med en korg fylld av ekologiska godsaker som är odlat i deras trädgårdsland. Här börjar min planering av överraskningsmenyn. VAD ÄR MAT PÅ BJÄREHALVÖN FÖR DIG? Mat är människor på Bjärehalvön! Bakom varje kvalitetsprodukt hittar vi inte bara ett lokalt ursprung, utan även ett hantverk, personligt engagemang och slit. Vinbonde, lantbrukare och uppfödare – här på Bjäre köper vi mat & dryck från grannar, vänner och bekanta. Name / Title: Michael Bittel / owner & chef Workplace: SOEDER Countryhouse & Kitchen Favorite raw material / primer from Bjäre and briefly why: Agneta´s basket. Our neighbors on Bjärebacken surprise us every week during the growing season with a basket full of organic goodies grown in their garden land. This is where my planning of the surprise menu begins. What defines food on the Bjäre Peninsula in your opinion? It is the people behind the food that defines food on the Bjäre peninsula! Behind each quality product, we find not only a local origin, but also a craft, personal commitment and hard work. Winegrower, farmer and breeder - here at Bjäre we buy food & drink from neighbors, friends and acquaintances.

LINDA KRISTENSSON, ALEXANDRA FISCHER & LINN ANGEL Arbetsplats: D'CECILI - INREDNINGSCAFÉ & BISTRO FAVORITRÅVARA/PRIMÖR FRÅN BJÄRE: Solen lyser extra starkt över alla fantastiska råvaror som Bjäre har att erbjuda. Något som är viktigt för oss är att kunna erbjuda svensk, ekologiskt & grönt på menyn. Säsongen får bestämma vilka råvaror som används. Som under sommaren får Bjäres fanatiska marknad på äpplen ta mycket plats i våra rätter. Samarbeten med olika företag på Bjäre är något vi alltid strävar efter. Bröd från Bakeriet, Must får Engla Must, ost från Ebbesons & kött från Lindegrens. VAD ÄR MAT PÅ BJÄREHALVÖN FÖR DIG? Som en kram från någon man tycker om. Gjord med kärlek, gjord på kärlek. Eftersom möjligheten finns att använda råvaror från så många producenter av olika slag, sätter det hjärtat i matlagningen. Name: Linda Kristensson, Alexandra Fischer & Linn Angel Workplace: D'Cecili - Interior design café & bistro Favorite raw material / primer from Bjäre and briefly why: The sun shines extra brightly over all the fantastic raw materials that Bjäre has to offer. Something that is important for us is to be able to offer Swedish, organic & green on the menu. The season often decides which raw materials are used. As during the summer, Bjäre's supply of apples takes up a lot of space in our dishes. Collaborations with various businesses on Bjäre are something we always strive for. Bread from the local Bakery, Must from “Engla Must”, cheese from “Ebbesons” & meat from “Lindegrens”. What is food on the Bjäre Peninsula for you? Like a hug from someone you like. Made with love, made on love. Because there is the possibility of using ingredients from so many producers of different kinds, it puts the heart in cooking.

Photo: D'cecili ©

CALLE ÖRTENDAL Titel: KÖKSMÄSTARE Arbetsplats: ORANGERIET NORRVIKEN FAVORITRÅVARA/PRIMÖR FRÅN BJÄRE: Färskpotatisen; magisk enkel och mångsidig råvara. Basen både nu och historiskt i maten här på Bjäre, inte minst här hos oss på Orangeriet som serverar den till alla våra lunchrätter Tillsätt bara salt och lite smör så är man hemma så att säga. VAD ÄR MAT PÅ BJÄREHALVÖN FÖR DIG? Det typiska för maten på Bjäre för vår del iallafall är att vi helt enkelt använder de grödor som finns runtikring här på Bjäre när de finns, och när de är som bäst, dvs i säsong Sen tar vi varsamt hand om dem och låter grönsakerna tala för sig själva i våra anrättningar. Name / Title: Calle Örtendal Chef Workplace: Orangeriet Norrviken Favorite raw material / primer from Bjäre and briefly why: The fresh potatoes Magical, simple, and versatile. The base both now and historically in the food here at Bjäre, not least here with us at the orangery which serves it with all our lunch dishes Just add salt and a little butter and you are home, so to speak. The typical thing about the food culture on Bjäre for us at least, we simply use the crops that is available around us when they are at their best quality during the season. Then we take careful care of them and let the vegetables speak for themselves in our dishes. Photo: Calle Örtendal ©

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Opretentiöst njutande på nya Fiskhuset

Svensk text: Erica Elmberg

- Den bästa hamnupplevelsen! Kaxigt? Javisst. Men den visionen måste man få ha. Speciellt om man i fjol såg sitt livsverk gå upp i lågor när turistsäsongen låg i startgroparna, och precis nyinvigt detta livsverk, 2.0. Det var i maj 2021 som Manfred Schwalm vaknade till kallduschen: Fiskhuset brinner! Den legendariska restaurangen i Torekovs hamn, där generationer njutit av fisk och skaldjur i oslagbar miljö, hade förvandlats till aska och sotigt spretande bjälkar. Men Manfred och sonen Michael är av segt virke. Med hjälp av resolut kompetens från lokala byggfirman MMB och arkitekten Kay Linghoff har ett nytt Fiskhuset rest sig ur den där askan. Den gamla restaurangen hade under 20 år växt åt alla håll, allt var inte jättefunktionellt. - Nu har vi en effektivare och bättre anpassad verksamhet, förklarar Manfred. Det gör att vi klarar att förlänga säsongen och öka öppettiderna. Röken, med den ikoniska skorstenen, överlevde branden. Och Manfred, som lärde sig kall- och varmröka av Bengt Charlesson i Lervik, är nöjd. Också för gästerna har det blivit förbättringar. I restaurangen känner man igen menyns klassiker. Dessutom kan man sitta i den nya baren runt det

öppna köket. Försjunka i det vackra havsgröna kaklet och vyn genom nya stora fönster. Beställa ostron eller annat läckert från delidisken, med något att dricka. - Öppet, inkluderande och opretentiöst, påpekar Michael. Ett häng även för vuxna. Vi passerar den nya cocktailbaren... - Bartendern har västkustens bästa utsikt, myser Manfred. … och kommer ut till butiken. Den har numera ingång mot småbåtshamnen, där alla Väderöbesökare passerar. Manuell betjäning, eller så köper man med sig förpackade favoriter: kallrökt fisk, skaldjur, röror, bröd. - Och på hemsidan kan man beställa en färdigpackad kasse, hämta den, betalad och klar. För man är ju alltid ute i sista minuten till Väderöbåten.

Unpretentious enjoymentat the new Fiskhuset The best port experiences! Uppity? Of course. But you must be able to have that vision. Especially if last year you saw your life's work go up in flames when the tourist season was in its infancy, and just inaugurated this life's work, 2.0. In May 2021, a fire broke out that destroyed the restaurant “Fiskhuset” in Torekov, an establishment where people have enjoyed seafood for several generations was now only ash and debris. But Manfred and his son Michael, who runs “Fiskhuset”, managed to turn around with the help of a local contractor, they have returned and can now present the new “Fiskhuset”. The classic chimney and the smoke survived the fire and is now functional. During the the rebuilt several improvements have been made. A new bar has been placed around the open kitchen that gives guests a better experience. New large glas sections provide fantastic views. It is also possible to buy food from the new store, it is even possible to order a ready-made lunch bag on the website www. fiskhuset.com which you pick up on site. Fiskhuset is described as openly inviting and unpretentious.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

3 2 6

Lokalproducerat är det nya svarta 1. ÄPPLELUNDEN 2. BAKERIET 3. TANT GRÖN, BUTIKERNA PÅ GÅRDEN 4. CHOCOLATERIAN BÅSTAD 5. ENGLAMUST 6. RAMSJÖGÅRD HOTELL 7.

EBBESSONS GÅRDSMEJERI

8. LINDEGRENS

9. SANDGÅRDENS SKAFFERI 10. BJÄRE CHIPS 11. BJÄREKYCKLING 12. LE SPICE BÅSTAD

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Gårdsbutiker [the farm shops]

Båstad & Bjärehalvön har en uppsjö av gårdsbutiker med allt från ekologiska ägg och närodlade primörer till det senaste modet och snygg inredning. Vårt förslag är att ni ger er ut på en spännande gårdsbutikssafari. Under turen får ni en underbar upplevselse runt vackra Bjärehalvön men möts också av ett fantastiskt utbud av olika handlare. Lokala handlare som verkligen brinner för sina produkter vilka ofta är lokalt producerade. Besök en vingård som vunnit internationella priser, handla ägg och grönsker som bokstavligen innehåller näring och mineraler direkt från Bjärehalvöns mylla. Köp snygga noga utvalda kläder inför kommande festligheter eller varför inte en bit kött av högsta kvalitet inför helgen.

The farm shops Båstad & Bjärehalvön has a plethora of farm shops with everything from organic eggs and locally grown primroses to the latest fashion and stylish furnishings. Our suggestion is that you embark on an exciting farm shop safari. During the safari you get a wonderful tour around the beautiful Bjäre Penisula and will also meet a fantastic range of different traders. Local retailers who are passionate about their products which are often locally produced. Visit a winery that has won international awards, buy eggs and vegetables that literally contain nutrients and minerals directly from the Bjäre Peninsula’s soil. Buy stylish and carefully selected clothes for upcoming festivities or why not a piece of meat of the highest quality for the weekend.

Location: Västra Karup, väg 105 | Photo: Karl Olsson ©

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Bjäre bär

Adress: Segelstorpsvägen 197, Båstad

Erbjuder fantastiska och lokalproducerade bär från Bjärehalvön till försäljning och självplock. Dessutom har de ett urval av andra lokala läckerheter från närbelägna gårdar och företag. Offers fantastic and locally produced berries from the Bjäre Peninsula for sale and self-picking. In addition, they have a selection of other local delicacies from nearby farms and businesses.

Butikerna på Gården

Ramsjögård

Adress: Byavägen 114, Båstad

Gården säljer egna ägg och egenodlad potatis. Grönsaker finns efter säsong så som sparris, morötter, lök och rödbetor. Gården säljer även lokalt producerade varor som rapsolja, honung, chips m.m The farm sells its own eggs and home-grown potatoes. Vegetables are available according to the season, such as asparagus, carrots, onions and beets. The farm also sells locally produced products such as rapeseed oil, honey, chips, etc.

Sandgårdens Skafferi

Adress: Sönnertorpsvägen 111, Båstad

Adress: Magnarps byaväg 350, Vejbystrand

Butikerna på gården som är två under samma tak består av: Elin & Arvid som säljer noga utvalda och fashionabla kläder. Tant grön som ligger vägg i vägg erbjuder ett spännande utbud av delikatesser, ostar och charkuterier.

Ligger i charmiga Vejbystrand och har i sin rustika lokal; lamm, ägg, ost, chark, säsongens grönsaker mm. Det finns också möjlighet att köpa charmiga presentartiklar såsom ljus, servetter, koppar, lyktor m.m.

Butikerna på Gården, which are two under one roof, consist of: Elin & Arvid, which sell carefully selected and fashionable clothes. Tant Grön, which is located next door, offers an exciting range of delicacies, cheeses and charcuterie.

Located in charming Vejbystrand and has in its rustic premises; lamb, eggs, cheese, charcuterie, seasonal vegetables etc. It is also possible to buy charming gift items such as candles, napkins, cups, lanterns etc.

Hovshalla Blåbär

Vejby Vingård

Adress: Hovshallavägen 148, Båstad.

Adress: Västra Ljungbyvägen 319, Vejbystrand

Marken och närheten till saltvattnet ger avtryck i blåbärens intensiva smakupplevelse och gör Hovshalla Blåbär till ett unikt bär. Som självplockare har du en enastående utsikt över havet utmed hela horisonten från Halmstad till Kullen.

Vejby vingård är unik för sitt slag och erbjuder vinprovningar både för stora och små sällskap. Väl på plats möter ni vinbonden och vinmakaren som i personlig stil pratar varmt om kärleken till platsen och vinet från Bjärehalvön.

The ground and the proximity to the salt water give an impression in the blueberries' intense taste experience and make Hovshalla Blueberries unique. As a self-picker, you have an outstanding view of the sea along the entire horizon from Halmstad to Kullen.

Vejby winery is unique in its kind and offers wine tastings for both large and small parties.When in place you will meet the wine farmer and winemaker who in personal style talk warmly about the love of the place and the wine from the Bjäre Peninsula.

La Barcelonesa Delicatessen

Äpplelunden

Adress: Boarpsvägen 133, Båstad

Delikatessbutiken som känner och lever den sydeuropeiska kulturen och gastronomin inifrån. Butiken tar den bästa och mest omtyckta maten från Medelhavsregionen till dig. Njut av Medelhavskost till vardags och till fest. Butiken letar alltid efter och introducerar nya spännande produkter och smaker. The delicatessen that knows and lives out the southern European culture and gastronomy from within. The shop brings you the best and most popular food from the Mediterranean region. Enjoy Mediterranean food for everyday and for parties. The store is always looking for and introducing new exciting products and flavors.

Lindegrens

Adress: Sinarpsvägen 164, Båstad

Lindgrens butik har ett utbud av egna charkuterier, ekologiskt kött av nött, fläsk, lamm som kommer från närbelägna gårdar. Från butiken kan ni njuta av utsikten över vackra Sinarpsdalen där Lindegrens egna kor av arten Rödkulla beter av det frodiga landskapet.

Adress: Påarpsvägen 455, Båstad

Härproducerade skinn & ullprodukter producerade i vackra Påarp, mitt på Bjärehalvön. Här hittar du också en gårdsbutik med lammkött, lokala matprodukter & frukt sprängfylld med kärlek till dig, allt efter säsong! Locally produced leather & wool products from beautiful Påarp, in the middle of the Bjäre Peninsula. Here you will also find a farm shop with local food products & fruit bursting with love for you, depending on the season!

Ebbessons Gårdsmejeri Adress: Möllhultsvägen 122, Båstad

Är ett litet gårdsmejeri, där de gör goda ostar av mjölk från egna kor. De erbjuder också andra lokala produkter som säsongens bär och grönsaker. Is a small farm dairy, where they make good cheeses on milk from their our own cows. They also offer other local products such as seasonal berries and vegetables.

Lindgren’s shop has a selection of its own charcuterie, organic meat of beef, pork, lamb that comes from nearby farms. From the shop you can enjoy the view of the beautiful Sinarpsdalen where Lindegren’s own cows of the species Rödkulla graze on the lush landscape.

2022 || GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Fika

Att njuta i olika former har allt sedan förra sekelskiftet varit ett givet inslag på Bjärehalvön. För att njuta av Bjärehalvön är maten ett mycket viktigt inslag som återspeglas i det utbud som finns spritt över hela halvön. Tänk att få njuta av sommarens puls vid ett cafébord längs Köpmansgatan när exklusiva bilar passerar och spännande människor flanerar förbi. Eller av en god kopp kaffe från en av alla serveringar som har makalösa vyer ut mot havet eller Bjärehalvön böljande och vackra landskap. Möjligheten finns också att köpa med sig fika och uppleva naturen på ännu närmre håll, fika till fisketuren, stranden med familjen eller en mysig vandringstur under vintern i skogen eller längs havet. Kanske är det så att det är kalas

hemma eller bara en helt vanlig och underbar helg. En annan möjlighet är att sätta ihop en riktig fikarunda där ni åker runt och fikar på flera ställen under en heldag, upplever olika atmosfärer och platser runt hela halvön. Möjligheterna är många om det så är ett café som ska besökas eller fika som ska köpas, 365 dagar året kan du njuta, äta och dricka gott på Bjärehalvön. Vi har listat några av de caféer & konditorier som ni inte vill gå miste om.

Swedish fika To enjoy life in various forms has been a given element on the Bjäre Peninsula since the turn of the last century. To enjoy the Bjäre Peninsula, food is a very important element that is reflected in the range that is spread throughout the peninsula. Imagine being able to enjoy the pulse of summer at a café table along Köpmansgatan when exclusive cars pass by, and exciting people stroll past. Or enjoy a good cup of coffee from one of all the cafés that have incomparable views out to sea or the Bjäre Peninsula rolling and beautiful landscape. It is also possible to buy fika and enjoy nature even closer, a snack for the fishing trip, the beach with the family or a cozy hiking

trip during the winter in the forest or along the sea. Maybe it's a party at home or just a completely ordinary and wonderful weekend.

Café Continental

Sands Bakficka

Köpmansgatan 93, 269 32 Båstad Webb: www.continentalbastad.se

Bakeriet

Address: Ängelholmsvägen 4, 269 31 Båstad Webb: www.bakeriet.se

The Boathouse

Adress: Strandpromenaden 47, 269 33 Båstad Webb: www.boathousebastad.com

På Kanelen

Italienska vägen 225, 269 94 Båstad Webb: www.pakanelen.se

D’cecili

Ängelholmsvägen 28, 269 31 Båstad Webb: www.dcecili.se

Another possibility is to put together a real fika tour where you go around and enjoy pastries in several places during a full day, experience different atmospheres and places around the entire peninsula. The possibilities are many whether it is a café to visit or pastries to buy, 365 days a year you can enjoy, eat and drink well on the Bjäre Peninsula. We have listed some of the cafes & bakeries for you. 9

Hamngatan, 269 33 Båstad Webb: www.hotelskansen.se/mat-dryck/bakfickan

Kattviks Café

Webb: Krossarevägen 6, 269 91 Båstad

Café bokhandlargården

Solbackens Wåffelbruk

Köpmansgatan 12, 269 33 Båstad Webb: www.kafebokhandlaregarden.se

Italienska vägen 135, 269 34 Båstad Webb: www.solbacken.eu

Stallkafé -Birgit Nilsson museum

Birgit Nilssons väg 27, Båstad Webb: www.birgitnilsson.com

Kaffestugan - Bjäre Härads Hembygdsgård 6

10 8

Erikstorpsvägen 216, 269 93 Båstad

Båstad

Boarp

Chocolaterian

Kattviksvägen 235, 269 91 Båstad Webb: www.chocolaterian.nu

Orangeriet

Kattviksvägen 233, 269 91 Båstad Webb: www.norrvikenbastad.se/orangeriet-restaurang

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Torekov

12 6

11 2

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES GOLFTÄTASTE OMRÅDE MED 132 GOLFHÅL I EN UNDERBAR MILJÖ

Båstad & Bjärehalvön ger en unik och magnifik golfupplevelse med anrik historia, makalösa vyer och en variation av spektakulära banor som är svår att hitta någon annanstans.

BJÄRE GOLFKLUBB

Typ av bana: Öppen landskapsbana Hål:18 Beskrivning: 149 meter över havet, vackert inramad av naturen hittar du en golfbana i bästa skick, mysigt boende och en härlig matupplevelse i restaurangen.

BÅSTAD GOLFKLUBB

Typ av bana: Två banor en parkbana och en park/hedbana Hål:36 Beskrivning: Mitt uppe på Bjärehalvön, med utskikt mot Laholmsbukten, ligger Båstad GK. Våren 1930 grundades klubben av Ludvig Nobel. I anslutning till banorna finns både shop, boende och restaurang.

Torekovs Golfklubb

Typ av bana: Klassisk linkbana Hål: 18 Beskrivning: Välkommen till en klassisk linksbana öppet året om. I det nybyggda klubbhuset hittar du vår restaurang där vi lägger stort fokus på att servera mat med utgångspunkt på lokala råvaror, en lounge, sportbar med en vidunderlig utsikt över havet och en välsorterad sportshop samt reception.

Åkagårdens Golfklubb

Typ av bana: Landskapskaraktär Hål:18 Beskrivning: Mitt på Bjärehalvön ligger Åkagårdens GK i naturskön omgivning och med vidunderlig utsikt över det Skånska landskapet. Den omåttligt populära restaurangen, Ostbutiken, och möjlighet till övernattning i Lodgen ger ett komplett besök.

Äppelgårdens Golfklubb

Typ av bana: Landskapsbana Hål:18 Beskrivning: Välkommen till golfbanan mitt i en äppelodling. 18 hål i en unik miljö med skiftande karaktär. En vacker harmonisk bana med svindlande utsikt, välplacerade vattenhinder och blommande äppellundar. Här kan du bo i stugor intill banan och njuta av god mat i restaurangen.

BASTAD.COM/GOLF BASTAD.COM/GOLF

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Location: Båstad Hamn | Photo: Karl Olsson ©

VÄLKOMMEN TILL BÅSTAD HAMN Charm i fyra årstider – från iskalla morgondopp till festfyllda sommarkvällar och kvällsbad i guldskimrande solnedgång. På sommaren fylls hamnen av tennisspelare, festprissar och flanörer. Tennis, musik, dans, segling och evenemang, nästan dygnet runt. När höstfärgerna börjar lysa vackert glödande förändrar hamnen karaktär. Spabesökare och kallbadare njuter i det milda sensommarljuset. Vintern är för kalla bad och samvaro. Våren kommer tidigt. Det som varit stängt ska öppnas, pyntas och fixas. Snart ska Båstads hamn återigen fyllas av strålande sol, glädje och fest.

Welcome to Båstad Marina From morning dips in icy water to party-filled summer evenings and golden sunset swims. In summer the harbour is filled with tennis players, party animals and visitors. Tennis, music, dancing, sailing and events, almost around the clock. The area changes with the beautiful glow of autumn colours. People enjoy spa treatments and cold swims in the soft late summer light. Winter means icy dips and socializing. Spring comes early, and everything has to be opened, smartened up and prepared. Soon Båstad Harbour will be full of sunshine, happiness and parties again.

VI FINNS I HAMNEN // LOCATED IN THE HARBOR BÅSTAD HAMN www.bastadhamn.se +46 (0)730 933522

2020 BAGUETTERIA www.2020baguetteria.se +46 (0)738 - 50 20 20

BAHIA www.bahia.nu

FISKEKAJEN www.fiskekajen.nu +46 (0)431-724 44

BADKRUKAN BEACHCLUB www.badkrukanbeachclub.nu +46 (0)703-36 92 69 TRIUMF GLASSCAFÉ www.badkrukanbeachclub.nu

Badkrukan Beachclub Tropiskare än S:t Tropez, coolare än Copacabana, hetare än Haiti... Kök & Bar i skön loungemiljö. Svajande palmer, smekande sandstrand och underbar solnedgång. Vi arrangerar gärna ert kalas, fest eller bröllop. Vår, sommar, höst eller vinter. Stranden, Båstad Tel. 0703-369 269 www.badkrukan.nu Öppet: maj–augusti Större bokningar året runt

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

FISKEKAJENS HÖRNA www.fiskekajen.nu HOTEL SKANSEN www.hotelskansen.se +46 (0)431-55 81 00

KALLBADHUSET hotelskansen.se/spa/ +46 (0)431-55 82 04

SPIRIT EVENT www.spirit-event.com +46 (0)431 36 82 50

PAPAS www.papasrestaurang.se +46 (0)431-789 89

THE BOATHOUSE www.boathousebastad.com +46 (0)73-412 19 00

PEPES BODEGA www.pepesbodega.se +46 (0) 431-789 89

SOLSIDAN www.solsidanbastad.com

SANDS BAKFICKA www.hotelskansen.se +46 (0)431 55 81 09

Fiskekajen

Restaurangen i hamnen När kärlek är kryddan tycker alla om maten... Från Nystekt strömming till Fiskekajens fisk & skaldjursgryta. Och alltid en köttbit på menyn. Moule frites – Kalix löjrom – Stekt spätta är våra klassiker. Här kan du njuta av kvällslivet i hamnen med ett glas vin eller bubbel. Hamnen, Båstad Tel. 0431-724 44 www.fiskekajen.nu Öppet: April–December

FRIGGIN BÅSTAD www.frigginbastad.se +46 (0)738-40 15 94

Tre säregna hotell och våra unika restauranger Restaurang Sand

Pepes Bodega

Här bjuds det på storslagen havsutsikt och en mix av klassiska och moderna smakupplevelser. Under kvällen skapar vi cocktails i världsklass och bjuder på musik i vår stämningsfulla lounge.

I det gamla Varmbadhuset granne med Båstad hamn ligger Pepes Bodega. Goda pizzor och burgare, sommarklubb och bordsbokningar på terrassen. Sommaröppet alla dagar.

www.hotelskansen.se

www.pepesbodega.se

Sand´s Bakficka

Papas Restaurang & Bar

Tvärs över gatan från Hotel Skansen, ligger hotellets mysiga systerrestaurang Sand´s Bakficka där du tar en lättare lunch, fikar eller bara hänger tillsammans med goda vänner.

På Papas har vi en generös bar- och restaurangdel med havsutsikt från samtliga bord. En meny med starka medelhavsinfluenser. Under sommarmånaderna serverar vi enklare rätter utomhus.

www.hotelskansen.se

www.papasrestaurang.se

Restaurang Riviera

Bistron Torekov

En oas vid strandkanten. Vi förvandlar omsorgsfullt närodlade Bjäreråvaror till måltider som passar alla – exklusiva nordiska smaker i härlig, avslappnad miljö. Perfekt för en stilla frukost, en skön lunch eller kvällens avslutning.

Njut av Bjärehalvöns lokala produkter med inslag av asiatiska smakupplevelser i Bistron på Torekov Hotell. På vårt härliga trädäck med uppvärmda pooler njuter du av medelhavsliknande atmosfär och somriga smaker från Bjäre.

www.hotelrivierastrand.se

www.torekovhotell.se

Koppla av med spaupplevelser på Bjärehalvön Hotel Skansen Spa & Rooftop

Torekov Spa

Unna dig höjden av välbefinnande i vårt spa. Följ stigen ut till Kallbadhuset, 60 meter ut i havet eller sjunk ner i varma utomhusbad i vårt lyxiga Rooftop spa med havsutsikt.

Mitt ute i den skånska myllan har du ditt lilla paradis. Här kan du koppla av med sköna bad och välgörande behandlingar. Ny mysig spalounge med stora fönster mot terrassen och bastuhus med massagepool.

www.hotelskansen.se

www.torekovhotell.se 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Allt det goda från havet

Dagens lunch

Vi erbjuder catering för alla

Vällagad mat gjord på de bästa

tillfällen. Vi har även spännande

råvarorna. Serveras 11-14.

event såsom skaldjurskvällar

Läs mer på vår hemsida,

med livemusik.

bastadsefood.se

Följ oss på Instagram och

Handelsområdet Entré Båstad, Stenhusvägen 11B För aktuella öppettider, se vår hemsida

Facebook

Tel: 0431-18200 • bastadseafood.se

Båstad Seafood

GREVIE

SOMMARENS STORA NYHET Dagliga turer till Hallands Väderö nu också från Båstad med m/s Agnes.

BEKVÄMT, NÄRA & PERSONLIGT Sommaröppet:

ALLA DAGAR 8-20 Vi har även Café. Välkommen in för en fika!

Köp biljetter online på vaderotrafiken.se

VÄDERÖ TRAFIKEN

Grusåsvägen 2, Grevie tel. 0431-36 17 05

Välkommen till ett bättre sätt att leva! bastad.se

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

NÄRA TILL HÄRLIGA UPPLEVELSER PÅ BJÄRE- OCH KULLAHALVÖN! Njut av god mat och dryck på uteserveringen och välbehövlig avkoppling i vårt nya spa med behandlingar, bastu, jacuzzi, relaxrum och varm relaxpool med däck ute. Varmt välkommen! Ängelholm

211x54_HotellValhallPark_BåstadTurism.indd 1

valhallparkhotell.se

2022-03-14 16:01:02

0431-752 75 bastad@torstens.se Köpmangatan 70 B, Båstad

Färsk och rökt fisk, skaldjur, hemlagat och egna sillinläggningar.

Torstens serverar pizza pasta, kebab och á la carte. Beställ take away via hemsidan: torstens.se

grodlår &timjan

Restaurang & Vinbar

Köpmansgatan 4 ,Båstad

www.bistrogrodlar-timjan.se

Bistro

Öppet: tis-fre 10-18, lör 10-14 sommartider äv. sön, mån tel. 0431-733 63 www.boarpsfisk.se

Varmrökt lax • rökt ål • rökt röding • rökt makrill rökt regnbågsforell • inlagd sill • tillbehör Hovshallavägen 19, 269 91 BÅSTAD tel. 0431-36 50 25

tel. 070-712 36 83 www.atixe.se

Njut av fantastiska omgivningar, skånsk mat & ett ombonat hotell Tel. 0431-701 09 - Roxmansvägen 23, Båstad - www.hjortenibåstad.se

0431-454450 margretetorp.se

Designgården, Ängelholmsvägen 28, Båstad | www.dcecili.se

VÄLKOMMEN TILL LA BARCELONESA I BOARPS HANDELSBY

Vid E6:an på Hallandsåsen, 10 min från Båstad . 0431-748 20 hallandsasen@rasta.se Tel Bästa pris, boka på: www.rasta.se/hotell

VI TAR DEN BÄSTA OCH MEST OMTYCKTA MATEN FRÅN MEDELHAVSREGIONEN TILL DIG. STOR VARIATION AV DELIKATESSER SOM KALLSKURET, OSTAR OCH KONSERVER. Boarps Handelsby, Båstad | Öppettider Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 10-16 Tel. 0724-036 948 | labarcelonesa.se

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

SHOPPINGOMRÅDEN

[ Shopping areas] Kattvik

Boarp

Båstad

Torekov

Östra Karup

BÅSTAD PORTALEN

Ett handelsområde som möter besökarna vid infart från Europaväg 6. Här finns flera verksamheter som erbjuder blommor, djurartiklar, växthus, uterum, modeoutlet, märkesbutik och trädgårdsmöbler. A shopping area that meets visitors at the entrance from motorway number 6. Here are several businesses that offer, flowers, animal articles, greenhouses, conservatories, fashion outlet, brand store and garden furniture.

FÖRSLÖV

En by som ligger på Hallandsåsens sydsluttning, i Förslöv hittar ni verksamheter som gårdsbutiker som säljer både lokalproducerade primörer till fårskinnsfällar, charkuteri och delikatessbutik, mat, frisörsalong och restauranger. A village located on the south slope of Hallandsåsen, in Förslöv you will find businesses such as farm shops that sell both locally produced primaries to sheepskin traps, charcuterie and delicatessen, food, hair salon and restaurants.

52 52

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

BOARPS HANDELSBY

Boarp hittar ni precis ovanför Italienska vägen, ett handelsområde med stort och uppskattat utbud som lockar besökare från hela området. Köp mat, fika, skor, heminredning, design, konst och växter. Här finns också ett mysigt café och en riktigt bra cykelverkstad.

ENTRÉ BÅSTAD

Allt mer populära Entré Båstad erbjuder en samlad yta med 14 olika butiker, som bland annat erbjuder, mat, kläder, elhandel, sportartiklar och leksaker. Entré ligger lättillgängligt på vänster sida när du kör in mot Båstad från motorvägen.

Boarp is located just above the Italenska vägen, a shopping area with a large and appreciated selection that attracts visitors from all over the area. Buy food, coffee, shoes, home decor, design, art, and plants. There is also a cosy café and a good bicycle workshop.

Increasingly popular Entré Båstad offers a combined area with 14 different stores which offer: food, clothing, electricity trade, sporting goods, and toys. Entrance is easily accessible on the left side when you drive towards Båstad from the motorway.

KÖPMANSGATAN

TOREKOV

Berömda Köpmansgatan sträcker sig genom centrala Båstad och har flera butiker och restauranger. Verksamheter med olika inriktningar och utbud, blomsterbutik, bank, bensinstation, optiker, urmakare, skönhetssalonger, restauranger, caféer och inte minst ett flertal modebutiker. Famous Köpmansgatan stretches through central Båstad and has several shops and restaurants. Businesses with different specializations and offerings, flower shop, bank, petrol station, optician, watchmaker, beauty salons, restaurants, café, and several fashion stores.

Torekov har en genuin och mysig bykärna med små och unika butiker som ni inte hittar på någon annan plats. Här finns också ett bra utbud av caféer och restauranger där du kan njuta av god mat och vackra vyer. Torekov has a genuine and picturesque village center with small and unique shops that you will not find anywhere else. There is also a good selection of cafes and restaurants where you can enjoy good food and scenic views.

Spa, konferens, boende & fest i lantlig miljö! UTFLYKTSTIPS!

Barnens Lögnäs Gör en dagsutﬂykt till Barnens Lögnäs och träffa alla djur. Här får man klappa, mata och kela så mycket man vill och ﬁka ingår i entrébiljetten!

Varvet 2021 1 modul Guiden.indd 1

2021-01-27 09:58:55

Lögnäs 62, 312 96 Laholm +46 (0) 430-230 76 www.lognasgard.se

BJÄRE BOKHANDEL

I Sveriges kanske vackraste bokhandel finns böckerna – från pocket till praktverk, facklitteratur och barnböcker. Här hittar ni även ett bra utbud av kontorsvaror, bläckpatroner för skrivare, konstnärsmaterial samt pussel & spel. Besök även sommarkaféet på vår vackra kullerstensgård.

Köpmansgatan 12, Båstad tel. 0431-700 01 www.bjarebokhandel.se bjäre bokhandel

FLOWER HOUSE

Med blommor, inredning och presenter förmedlar vi känslor och budskap för alla olika tillfällen. Vi finns här för dig, för att med vår kunskap ge dig just det du söker. Välkomna! With flowers and gifts we´re here for you to convey feelings and messages for all different occasions! Welcome!

E. ANDERSSONS URMAKERI Urmakeriet med egen urmakare. Reparation och försäljning av armbandsur, väggur, golvur mm. Vi har även smycken, dopartiklar, kikare och presentartiklar. Welcome to our local watchmaker. Follow us on FB and Instagram and read about us at www.eaur.se

Köpmansg 66 Båstad Köpmansg 12 Höganäs

tel. 0431-36 69 96 tel. 042-34 11 17

OPTICA

Här hittar du allt du behöver inom optik. Vi har ett stort sortiment moderna bågar och solglasögon. Vi tillpassar kontaktlinser och utför mycket grundliga synundersökningar. Vi har en egen verkstad där vi snabbt kan tillverka dina nya glasögon. Alltid hög kvalitet och god service. Välkomna!

Köpmansgatan 32, Båstad tel. 0431-719 80 www.flowerhousebastad.se Interflora ombud Flower house Båstad flowerhouse_bastad

Köpmansgatan 66, Båstad tel. 0431-721 00 www.optica.se Optica Båstad

VITA SNÄCKAN

TURISTBYRÅN I BÅSTAD

Nyhet: Delikatessavdelning

/ Souvenirs, gifts, stylish clothes and lots of good tips and brochures.

Märken: Isay, InWear, Culture, Yaya, Selected Femme, 2Biz, Mansted, LauRie, Edblad, Dyrberg/Kern, Caroline Svedbom, By Jolima, ERNST, Bruka dbkd, Axlings.

Souvenirer, presentartiklar, snygga kläder samt massor med bra tips och broschyrer.

Trädgårdscafe där vi erbjuder glass och våfflor.

Köpmansgatan 64, Båstad tel. 0431-725 06 www.vitasnackan.se

Köpmansgatan 1, Båstad tel. +46 (0431-750 45 www.bastad.com Båstad & Bjärehalvön @visitbastad BASTAD.COM

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

BÅSTADPORTENS HANDELSOMRÅDEI ÖSTRA KARUP 500 M FRÅN E6:AN AVFART 39 MOT BÅSTAD

Gränslösa Shopping

BLOMMOR, PRESENTER OCH BINDERI Hjärte Ting

INREDNING, PRESENTARTIKLAR, LEKSAKER, HUSGERÅD,

BÖCKER, GODIS, STÄD MM. granslosashopping

PROFESSIONELL BILVÅRD Lackkonservering Rekonditionering / Vaxning Klädseltvätt / Handtvätt

www.steamshine.se

HÄST- OCH RIDUTRUSTNING, HUND- OCH KATTTILLBEHÖR SAMT FODER www.ridersport.se

DÄCK MED HOTELL BILSERVICE, REPARATIONER, & HJULINSTÄLLNING www.enoxbilservice.se

Följ oss på Facebook Båstadporten

HÄR HITTAR DU DET MESTA 54

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Över Bjäre är himlen alltid blå, här är det nära till kyrkan... Välkommen in! www.vastrabjare.se BÅSTAD & ÖSTRA KARUP FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/bastad

Torekovs Kyrka

Hovs Kyrka

Västra Karups Kyrka

FÖRSLÖV & GREVIE FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/forslovgrevie

Båstad Kyrka

Östra Karups Kyrka

Grevie Kyrka Förslövs Kyrka

VI VAKAR ÖVER BJÄRE!

Ring: 020-823 000 Tel. 0431-701 09 - Roxmansvägen 23, Båstad - www.hjortenibåstad.se

www.bevakningsgruppen.se

HYR BOENDE AV PRIVATPERSONER I BÅSTAD & PÅ BJÄREHALVÖN. WWW.BASTAD.COM 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Ett pulserande Båstad med anrika nöjesinstitutionen Pepe's Bodega. Njut av fina konsterter och stand-up i husets egna trädgård Papas Garden. På stranden bakom huset huserar festivalen Summer On som lockar tusentals nöjeslystna människor till Båstad.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

YOGA GAMES BÅSTAD HOTEL SKANSEN | 24–25 SEPTEMBER 2022

www.yogagames.org YOGA, MEDITATION OCH MINDFULLNESS VID HAVET 32 YOGAKLASSER \ WORKSHOPS \ HÄLSOMÄSSA RUSTY WELLS \ SIMON PARK \ JOHANNA HECTOR KALLBAD \ MEDITATION \ BREATHWORK \ SKOGSBAD \ VANDRING \ JOGGING

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

En ovanligt bra plats för

Rekreation & njutning Bjärehalvön är för många en tillflyktsort när man vill koppla av och bara njuta. Det viskas om att det beror på den ovanligt sköna naturen, det vidsträckta havet, de vackra miljöerna och att man blir ompysslad på bästa sätt. Besök någon av våra spaanläggningar, flanera runt på Norrviken, ta dig ut på havet eller njut av en lokalproducerad tallrik. Vi vill att du ska må bra på Bjärehalvön.

An unusually good place for Recreation & enjoyment The Bjäre Peninsula is for many a haven when you want to relax and just enjoy. It is said that it is due to the unusually beautiful nature, the vast sea, the beautiful environments and that you are cared for in the best way. Visit one of our spa facilities, stroll around Norrviken, visit the coastline, or enjoy a locally produced meal. We want you to feel well on the Bjäre Peninsula.

2022 || GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

BADKARTAN [The swimming guide]

SKUMMESLÖVSSTRAND

If you want to swim in peace and quiet and if you prefer swimming from rocks, Kattvik is the right place. There is also a bathing raft and a cozy marina.

Shallow sandy beach that connects to Sweden's longest beach Mellbystrand on the right side as well as Riviera on the left side. Here is a long newly built jetty..

Längd/length: 2 KM 2

Sandstranden nedan för Hotell Riviera strand har långgrunt vatten och bjuder på vacker utsikt in mot centrala Båstad. Gott om utrymme för barnfamiljens lek eller för den som vill ha gott om plats. 10

hållet. Norrebro is an idyllic place with small charming fishing huts. Swimming is done from the pier with a ladder. 11

Långgrund och populär sandstrand med brygga, kiosk, utegym samt flera restauranger. Ligger mitt i centrala Båstad nära till hamnen, Hotel Skansen och andra aktiviteter.

BÅSTADS KALLBADHUS

Here, both visiting guests and residents of Båstad meet to bath sauna and take their sea dip - in any weather. Book at Hotel Skansen in Båstad. 6

En populär brygga som lämpligt nog är placerad vid änden av Paulins väg. Bryggan ligger på lätt cykelavstånd från centrala Båstad.

NORRVIKENS KUST

Norrvikens kust har en uppskattad brygga för så väl fina kvällsdopp i solnedgångens ljus som välgörande kallbad. Norrviken's coast has an appreciated jetty for both nice evening dips in the sunset light and cold baths during the winter.

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

RAMMSJÖSTRAND

Stenstrand med badflotte, brygga, kiosk och vidunderlig utsikt mot Kullaberg och Skälderviken. Pebble beach with bathing raft, jetty, kiosk and wonderful views of Kullaberg and Skälderviken swimming pier, swimming raft and pebble beach.

PAULINS BRYGGA

A popular bridge that is conveniently located at the end of Paulin's road. The pier is within easy cycling distance of central Båstad. 7

You can not swim from a ”finer” bridge in Sweden. Put on your nicest bathrobe (preferably with a patina) and take a morning dip before you buy the breakfast rolls at Parkis.

[The cold bath house] Här möts såväl tillresta gäster som Båstadbor i olika åldrar som badar bastu och tar sitt havsdopp här regelbundet. Boka på Hotel Skansen i Båstad.

Segelstorpsstrand offers a sandy and shallow water that is perfect for the family. With a view over Skälderviken and Kullaberg on the horizon it is an incredibly beautiful place.

MORGONBRYGGAN TOREKOV

“Finare” brygga kan du inte bada från i Sverige. Ta på dig din tjusigaste badrock (gärna med patina) och ta ett morgondopp innan du handlar frukostfrallorna på Parkis.

GLIMMINGE PLANTERING

Sandstranden i Glimminge Plantering ligger mellan Vejbystrand och Rammsjöstrand med en strålande utsikt över Kullaberg. The sandy beach in Glimminge Planting is located between Vejbystrand and Rammsjöstrand with a glorious view of Kullaberg.

Längd/lenght: 1 KM

SEGELSTORPSSTRAND

Segelstorpsstrand bjuder på sandstrand och långgrunt vatten som är perfekt för barnfamiljen. Med utsikt ut över Skälderviken och Kullaberg i horisonten är här otroligt vackert.

Längd/length: 900 M

Längd/length: 357 M 5

Do as a local resident and take the Väderötrafiken boat over to the beautiful island of Hallands Väderö. Here you can combine sun and swimming on fine sand and grass beaches with hiking and crab fishing.

SKANSENBADET

Shallow and popular sandy beach with jetty, kiosk, outdoor gym and several restaurants. Located in the center of Båstad close to the harbor, Hotel Skansen and other activities.

SANDHAMN HALLANDS VÄDERÖ

Gör som lokalbon och ta Väderötrafikens båt över till vackra Hallands Väderö. Här kan du kombinera sol och bad på fina sand och grässtränder med vandring och krabbfiske.

Swim and sunbathe on the spacious beach or swim in Malenbadet’s swimming pools.

NORREBRO

Norrebro är en idyllisk plats med små charmiga fiskebodar. Bad sker från pir med stege, swisha gärna en slant när du badat för att stötta under-

MALENBADET

Bada och sola på den vidsträckta sandstranden nedanför Malenområdet i Båstad. Förutom sandstrand finns här ett friluftsbad med uppvärmda bassänger.

Hallands Väderö

HOVS HALLAR

Here are lovely rocky beaches and perfect snorkeling and amazing diving conditions. The surroundings are magnificent and an important landmark on the Bjäre Peninsula.

Längd/length: 2 KM 3

Här finns härliga klippstränder och perfekt snorkel och dykvatten. Omgivningnen är magnifik och ett viktigt landmärke på Bjärehalvön.

RIVIERA

The sandy beach below for Hotel Riviera is shallow and offers beautiful views towards central Båstad. Plenty of space for the family with children’s play or for those who want space.

KATTVIK

Om man vill bada i lugn och ro och om man föredrar bad från klippor, är Kattvik rätt plats. Här finns också en badflotte och en mysig småbåtshamn.

Långgrund sandstranden som ansluter till Sveriges längsta strand Mellbystrand till höger och Riviera till vänster. Här finns en lång nyligen bygd brygga.

Längd/lenght: 1 KM 16

STORA HULT

Stora Hults strand är en ca 900 m lång och 15-20 m bred sandstrand med stensamlingar nedanför en 50-100 m bred gräshed. Badet är långgrunt med sandbotten. Stora Hults beach is an approximately 900 m long and 1520 m wide sandy beach with stone collections below a 50100 m wide grass heath. The bath is shallow with a sandy bottom.

Längd/lenght: 900 M

Hovs Hallar

Kattvik

Norrebro

5 Allarp

4 12

Boarp

Varan

Skott

Båstad

Östra Karup

Torekov Västra Karup

Slätaröd

Sinarp

Lya

Rammsjö Grevie

Rammsjöstrand

Glimminge Plantering

Ängelsbäck

Killeröd

Ängelsbäcksstrand

Segeltorpsstrand

Ranarp

Förslöv Svenstorp

Margretetorp

Lervik

Hjärarp

Stora Hult

Vejbystrand

j a Magnarp

r e

Skepparkroken

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Svensk text: Petra Carlsson

På Vallåsen går det utför – från cykling till skidåkning Många har felaktigt fått för sig att Skåne är platt, men fråga någon av alla de cykelfantaster som söker sig hit, så får du genast höra om antal stigningsmeter och höjdmeter, när de nöjt återger utmaningarna från det myller av stigar och vägar som vindlar över natursköna Hallandsåsen. Men det är förstås inte bara uppför. På Vallåsen Bike Park är det framför allt downhilll som gäller. Här, på Hallandsåsens nordsluttning i närheten av Våxtorp, tar du sittliften upp och beger dig ut på någon av den unika anläggningens många leder. Cyklister i färgglada - men något leriga - dräkter testar olika banor med berms och rolers i varierande lutning och bredd och kommer flygande, hoppande och rullande i full fart. Det finns fjorton leder i fyra olika svårighetsgrader, från lätta, där man kan träna kurvteknik, till mer tekniskt avancerade med utmanande branter, broar, vallar, stenar och rötter. Från att ha lockat ”extrema galningar”, när pionjärerna började, har utförscykling blivit en växande sport för allt fler i olika åldrar. Många barnfamiljer kommer till Vallåsen, som har cyklar och all skyddsutrustning för uthyrning, och det finns också instruktörer som kan visa grunderna om man vill ha hjälp att komma igång. I sommar kommer en helt ny grön flowled att stå klar, där man med vilken cykel som helst ska kunna ta liften upp till toppen och bege sig inåt skogen och vidare på ett 2,5 kilometer härligt åk nedför, berättar Jesper Malmqvist, verksamhetschef på

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Vallåsen. Vallåsen har något för både förstagångaren och elitåkaren. Här har utvecklingslandslaget i MTB downhill förlagt sina träningsläger och flera downhill-tävlingar avgjorts. På Vallåsen finns också en sportshop med ett stort utbud och en restaurang, för skönt häng. Sommar som vinter. Mer känt är Vallåsen för sin skidåkning. Numera börjar säsongen redan under hösten, tack vare möjligheten att, som enda anläggning i Sverige, producera snö i plusgrader. Först ut är längdåkarna, som kan träna i avancerat spår med en fallhöjd på 22 meter, eller i plant nybörjarspår. Är du osäker kan du träna på en teknikbana, innan du ger dig ut i spåret. Under vintern, då Hallandsåsens gröna branter färgats vita, öppnar Sveriges sydligaste skidanläggning för utförsåkning med röda, blå och gröna nedfarter, med en största fallhöjd på 145 meter. För mer info om aktiviteter och öppettider året runt: www.vallasen.se

At Vallåsen it goes downhill - from cycling to skiing Many people have mistakenly imagined that Skåne is flat but ask any of the cycling enthusiasts who come here, and you will immediately hear about the number of climb and altitude meters, when they happily reproduce the challenges from the multitude of paths and roads that wind over scenic Hallandsåsen. But of course, it's not just uphill. At Vallåsen Bike Park, it is above all downhill that’s in focus. Here, on the north slope of Hallandsåsen near Våxtorp, you take the chairlift up and head out on one of the unique facilities. Cyclists in colorful - but slightly muddy - suits test different tracks with berms and rollers in varying slope and width and come flying, jumping and rolling at full speed. There are fourteen trails in four different levels of difficulty, from easy, where you can practice curve technique, to more technically advanced with challenging slopes, bridges, dikes, rocks and roots. From attracting "extreme lunatics" when the pioneers began, downhill cycling has become a growing sport for more and more people of different ages. Many families with children come to Vallåsen, which has bicycles and all protective equipment for rent, and there are also instructors who can show the basics if you want help getting started. This summer, a completely new green flow trail will be ready,

where you can take the lift up to the top with any bike and go into the forest and on a 2.5 kilometer wonderful ride down, says Jesper Malmqvist, operations manager at Vallåsen . Vallåsen has something for both the first-time and the elite skier. Here, the development national team in MTB downhill has located their training camps and several downhill competitions are scheduled ahead. At Vallåsen there is also a sports shop with a large selection and a restaurant, for a nice hangout. Summer and winter. Vallåsen is better known for its skiing. Nowadays, the season starts already in the autumn, thanks to the opportunity to, as one and only facility in Sweden, produce snow above zero degrees Celsius. First out are the cross-country skiers, who can train in advanced tracks with a fall height of 22 meters, or in flat beginner tracks. If you are unsure, you can train on a technical course before you go out on the track. During the winter, when the green slopes of Hallandsåsen are colored white, Sweden's southernmost ski resort opens for downhill skiing with red, blue and green slopes, with a maximum drop of 145 meters. For more info about activities and opening hours all year round: www.vallasen.se

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

BÅSTAD GOLFKLUBB Båstad Golfklubb är en 36-hålsanläggning som ger en tradition och känsla som du ständigt vill återkomma till.

www.bgk.se kansli@bgk.se tel. 0431-783 70

Det Mesta och det bästa av Bjäre Språkguiden gör skillnaden

Torekov Links

Klassisk linksbana som under flera år har blivit rankad topp 25 bland Sveriges golfbanor.

öppet året om

Make the most of your Bjäre holiday Book a local tour with Språkguiden Explore and enjoy this breathtakingly beautiful part of Sweden together witha your guide Ingrid Persson Skog.

Ingrid Person Skog www.sprakguiden.com +46 (0)738-50 33 43

www.togk.se 0431- 44 98 40

UPPL EV SKÅNES EN DA LINN EVÄVERI!

Boarpsvägen 116 0431-731 08 www.vavarenibastad.se

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

VEJBY VINGÅRD Välkommen till en av Sveriges främsta vingårdar.

www.vejbyvingaard.com

CARAVAN CLUB NORRVIKENS CAMPING Naturskön camping vid havet på kustvägen mellan Båstad och Kattvik.

FABRIKS BUTIK OC H VÄVERI Badlakan, dukar, servetter, handdukar, löpare & sänglinne

Lagrade rödviner, orange vin, osé, clarét och vita viner med smak av Bjäre.

Öppet 26 mars – 2 oktober Te l: Campingen 0431-369170 www. caravanclub.se/norrviken GPS: N 56º 27’ 11.92” E 012º 47’ 07.48”

Foto: John Nygren

Unna dig Hallands Väderö

torekov.se

H OVS H A LLA BLÅBÄR Där havet möter blåbären

blåbär för självplock på magiska hovs hallar www.hovshallablabar.se

3 000 kvm, 30 000 artiklar 0431-73375 www.ladaniboarp.se Öppet alla dagar Skor, leksaker, inredning, presenter och mycket mer.

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Hett och kallt

Det är bitande kallt ute, kanske till och med några minusgrader. Vinden är helt stilla och solen ger landskapet ett magiskt ljus som filtreras genom frost i luften likt kristaller. Trenden är tydlig, de senaste åren har det kalla badet fått alltmer plats i flödet. Trots att vi badat kallt sedan urminnes tider är kallbadet kanske hetare än någonsin. Att kallbada beskrivs ofta som en upplevelse som ger ett adrenalinpåslag, total närvaro och sinnesro. Efter att ha kallbadat nämns hur den som badat känner sig pigg, modig och stark. Utomhus känns helt plötsligt inte så ogästvänligt längre och känslan av kylan i luften förminskas avsevärt. Det talas till och med om extas genom begreppet Swimmers high! Så vad kan vara bra att tänka på nu när du blivit inspirerad till att utmana dig själv. Först och

Hot and cold

It is bitterly cold outside, maybe even a few degrees below zero. The wind is completely still, and the sun gives the landscape a magical light that is filtered through frost in the air like crystals. The trend is clear, in recent years the cold bath has gained more and more space in the feed. Even though we have been bathing cold since time immemorial, the cold bath is perhaps hotter than ever. Cold bathing is often described as an experience that provides an adrenaline rush, total presence, and peace of mind. After taking a cold bath, it is mentioned how the person are feeling refreshed, brave, and strong. Outdoors suddenly does not feel so inhospitable anymore and the feeling of the cold in the air is significantly re-

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

främst kan det vara bra att skydda fotsulorna då de är betydligt känsligare vid kyla. När du sedan tar dig ner i vattnet tänk på att andas lugnt och försök att göra lugna rörelser för att ta kontroll över kroppens vilja att fly. Peppa gärna dig själv, säg att du är modig och att det du gör är riktigt bra. Båstad bjuder på fler platser som är utmärkta för kallbad, här finns flera bryggor, pirar och inte minst Kallbadhuset i Hotel Skansens regi. Är det nu så att du fortsatt inte är inspirerad att genomföra det där kallbadet så har Båstad och Bjärehalvön ett brett utbud av SPA i varma mil-

duced. There is even talk of ecstasy through the term Swimmers high! So, what can be good to think about now that you have been inspired to challenge yourself. First and foremost, it can be good to protect the soles of the feet as they are much more sensitive when it’s cold. When you then go into the water, remember to breathe calmly, and try to make calm movements to take control of the body's desire to escape. Feel free to pepper yourself, say that you are brave and that what you do is good. Båstad offers more places that are excellent for cold baths, here are several piers, piers and not least the Cold Bath House under the auspices of Hotel Skansen.

jöer. Här finns Hotell Skansens nya Rooftop Spa, Torekov Hotell, vars Spa nyligen har byggts till, Hotell Hovs Hallar erbjuder i samarbete med Torekov Warmbadhus numera härliga Spapaket, Hotell och Spa Lögnäs Gård erbjuder profilerade spapaket beroende på vilket gäng som ska Spaa ihop. På Hotell Riviera erbjuds ni Poolhus med bastu och varma utomhusbad. I Båstad och på Bjärehalvön finns Spa och bad för alla! Kom hit till Bjärehalvön och njut riktigt ordentligt, njut 365 dagar året runt.

Incase that you are still not inspired to carry out that cold bath, Båstad and the Bjäre Peninsula have a wide range of SPAs in warm environments. Here is Hotell Skansen's new Rooftop Spa, Torekov Hotell, whose Spa has recently been built, Hotell Hovs Hallar offers in collaboration with Torekov Warmbadhus now wonderful Spa packages, Hotell and Spa Lögnäs Gård offers profiled spa packages depending on which group Spaa together. At Hotel Riviera you are offered Pool House with sauna and hot outdoor pool. In Båstad and on the Bjäre Peninsula, there is a spa and swimming for everyone! Come here to the Bjäre Peninsula and enjoy life, 365 days all year round.

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Norrsken

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Bjärehalvön välkomnar även din pälskling Som bekant har hundägarna i vårt land blivit allt flera sedan pandemins intåg och med det också efterfrågan på boendeanläggningar, restauranger, övriga besöksmål och aktiviteter som tillåter fyrbenta vänner. Här i Båstad och på Bjärehalvön finns det ett brett utbud av boendeanläggningar och restauranger som välkomnar hundar. På flera restauranger och caféer ställs det även fram en vattenskål vid ditt bord när du kommer med din fyrbenta vän. Det finns fler hundvänliga aktörer på vår halvö så ring gärna och kolla upp det innan du beger dig till ett ställe. De kan välkomna hundar även om det inte framgår på hemsidan till exempel. I Båstad och på Bjärehalvön finns även ett bra utbud av hundpensionat som till exempel Svalbo Hundcenter, hundklubbar för träning så som Optimal Hundglädje och ett flertal veterinärkliniker. Det finns också lite mer specifika aktiviteter för dig och din hund så som Doga; Yoga som du utövar tillsammans med din hund på Shala Hala Yogastudio eller varför inte erbjuda hunden lite hundmassage. Det kan vara bra att veta att i Båstads kommun är hundar förbjudna på samtliga allmänna badplatser från den 1 maj till och med den 15 september mellan klockan 08.00- 18.00. Övrig tid är hundar välkomna på de allmänna badplatserna. Däremot finns det tre specifika hundstränder dit hundar är välkomna oavsett klockslag och tidpunkt på året. Det finns också en inhägnad hundrastplats; Hundängen. Där du kan rasta din hund utan koppel och kanske träffa en och annan hundkompis. Hundängen hittar du i Malenskogen, strax söder om Hotell Riviera Strand. Vi har många härliga vandringleder här på Bjärehalvön som du kan njuta tillsammans med din hund. Men det finns vissa regler att förhålla sig till. Under perioden 1 mars-20 augusti är djurlivet extra känsligt och då säger Allemansrätten att hundar skall hållas kopplade. I naturreservat och i beteshagar måste man också ha sin hund kopplad. I alla Sveriges nationalparker ska din hund alltid vara kopplad, oavsett hur bra lydnad du har på din hund. Det är med andra ord förbjudet att ta med en hund som inte är kopplad i ett fysiskt koppel.

HUNDVÄNLIGT BOENDE Hotell Skansen Här tillåts hundar med övernattning i villorna med egen ingång. Pensionat Hjorten Tillåter hund på hotellrum i deras annex.

RESTAURANGER & CAFÉER SOM VÄLKOMNAR HUSDJUR Café På Kanelen

Äppelgårdens Golfklubb Välkomnar gäster med hund. Här erbjuds 3 hundvänliga dubbelrum. Hundar får vara med när man äter frukost, på uteserveringen, och i klubbrummet.

Café Continental

Bjäre Golfklubb Välkomnar gäster med hund. Det finns rum som är hundvänliga med egen ingång.

Sands Bakfika

Caravan club of Sweden Norrviken Tar emot gäster med hund på området men i eget boende.

Restaurang Hjorten

Båstad Camping Välkomnar gäster med hund i stugor och även i ett av Glampingtälten. First camp Torekov Välkomnar gäster med hund. Samtliga stugor är hundvänliga. Hotell och Restaurang Hovs hallar Erbjuder 5 hundvänliga rum. Hundar får vistas på rummet, inte på de allmänna ytorna. Hotel Bella Luna Accepterar pälsdjur vid förfrågan.

Restaurang Sand I en särskild avdelning av restaurangen

HUNDBAD Båstad Från Stensåns mynning och 150 m norrut. Segelstorpsstrand Från Vistorps hamn och 200 m norrut. Torekov Bläsingestranden från Andrebäck och 150 m norrut.

The Boathouse

Bjäre Golfklubb I en specifik del av restaurangen Mat och Möten På Båstad golfklubb i en specifik del av restaurangen Restaurang Papas Hotell och Restaurang Hovs Hallar I en specifik del av restaurangen Norrvikens trädgårdar Här får gärna din hund följa med på promenader i den vackra parken. Kopplad naturligtvis. Och på uteserveringarna på terrassen och framför villan.

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Svensk text: Petra Carlsson, frilansjournalist

Hallands Väderö och andra utflykter i Kattegatt Minst en utflykt till Hallands Väderö borde vara obligatoriskt varje sommar, om man befinner sig på Bjärehalvön. Den lilla ön, omgiven av kristallklart vatten, är inte större än tre kvadratkilometer, men har så mycket att bjuda besökaren på, inte minst den unika floran och faunan. Har man sedan barnsben besökt ön, är det hög nostalgifaktor att ta en glass i den lilla kiosken i Sandhamn, efter bad från klipporna eller från en egen vit sandstrand i en vik. Liksom att gå genom Nörre skog till fyren och att möta hästarna och fåren som betar på öns strandängar. Redan turen över från Torekov med den drygt hundra år gamla träbåten Nanny väcker minnena och fantasin. Chansen att se sälar och känna solens värme som tävlar med den saltstänkta fartvinden på däck. Numera kan man även kliva på båten i Båstad. Den lägger till i Torekov innan den fortsätter ut mot Väderön. För att riktigt uppleva ön, då den blir ännu stillsammare när dagsturisterna gett sig av, finns möjligheten att bo kvar. Antingen i de gamla fyrvaktarbostäderna, i någon av de sex lägenheterna med självhushållning på Fyrplatsen, där miljön är sig ganska lik dåtidens, med utedass och vatten som pumpas upp från brunnen, eller i Skogsvaktargården från 1800-talet, som byggts om till vandrarhem, med vacker utsikt över Kappelhamnsområdet. Med en nyinköpt katamaran kommer det att bli flera turer i sommar, berättar Väderötrafikens skeppare, Nils Möller. Förutom sälsafari utanför kobbarna vid Hallands Väderö, finns i sommar chansen att ta sig till Kullahalvön sjövägen med Väderötrafiken. Antingen på en guidad sightseeingtur längs Skäldervikens kustlandskap och vidare mot Kullen och Lars Vilks drivvedsskulptur Nimis. Eller för att på egen hand utforska halvön när båten lägger till i Mölle, där man kan äta lunch på någon av de mysiga restaurangerna i hamnen och se sig om bland vindlande gränder och krukmakerier. Turer går både från Båstad och Torekov. Det går att ta med cykel på båten i mån av plats, om man vill trampa i väg ut mot naturreservatet på Kullaberg, till Krapperups slott och konsthall söder om Mölle, eller till någon av vingårdarna, innan båten efter några timmar går tillbaka. Eller tar du dig hem för egen maskin exempelvis längs Kattegattleden. Då har du tid för både mat, konst, natur, bad och svenskt vin. På Arilds vingård kan du till och med bo ute i ett av vinfälten i glampingtält. För turer, tidtabeller och biljetter se: www.vaderotrafiken.se

Hallands Väderö and other excursions in the Kattegat

At least one trip to the island “Hallands Väderö” should be mandatory every summer. The small island, surrounded by crystal clear water, is no larger than three square kilometers, but has so much to offer the visitor, not least the unique flora and fauna. Already the trip over from Torekov with the more than hundred-year-old boat Nanny evokes memories and imagination. The chance to see seals and feel the heat of the sun competing with the salt-sprinkled speed wind on deck. Nowadays you can also get on the boat in Båstad. It docks in Torekov before continuing towards “Väderön”. To really experience the island, as it becomes even quieter when the day tourists leave, there is accommodation available. Either in the old lighthouse keeper's quarters, in one of the six self-catering apartments With a newly purchased catamaran, there will be several trips this summer, says skipper, Nils Möller. In addition to seal safaris outside the cobs at Hallands Väderö, this summer there is a chance to get to the nearby Kulla Peninsula by sea with “Väderötrafiken” to Mölle. Tours run from both Båstad and Torekov. It is possible to bring a bicycle on the boat if there is room, then you can pedal your way out to the nature reserve on Kullaberg, to Krapperup castle and art gallery south of Mölle, or to one of the vineyards, before the boat returns after a few hours. For tours, timetables and tickets see: www.vaderotrafiken.se 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Upptäck Willys Båstad! Helgmat till vardagspriser.

Vid infarten till Båstad.

Öppet mån-sön 8-21. 72

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

TANKAR PÅ ATT ETABLERA DIG I BÅSTAD? I Båstad och på Bjärehalvön finns en speciell entreprenörsanda, vi kallar den ”Båstadandan”. Här stöttar vi varandra, älskar att samverka och vill att det ska vara roligt att både starta och driva företag. Dessutom har vi förmånen att göra det i en ovanligt vacker och unik miljö. Har du någon affärsidé, vill starta upp ett evenemang, ett projekt eller vill utveckla ditt företag i Båstad? Vi på Båstad Turism & Näringsliv finns här för att hjälpa dig. Vi är en stödjande part vid nyetableringar och medverkar till befintliga företagsutveckling. Vi är ditt bollplank och hjälper dig till rätt kontakter inom kommunen och näringslivet. Kontakta oss gärna!

www.bastad.com/naringsliv 2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

INREDNING & INSPIRATION

*MÖBLER *UTEMILJÖ *BELYSNING *VINTAGE *TEXTIL & MATTOR *SERVERING 7 min från Båstad Varmt Välkomna!

ERNSTINTERIOR.SE 74

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022

Viktor Ewaldsväg 10.269 41 Östra Karup

BOKA PÅ .SE VALLASEN

2022 | GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN |

Välkommen till Passionens år på Norrvikens trädgårdar Vi hyllar trädgårdskonsten, glädjen till livet och kärleken till blomman. Ta för dig av stunden, skönheten och det oförutsägbara med musik, arrangemang och utställningar i en magisk park med unika stilträdgårdar. Njut av mat lagad av de finaste råvarorna från Bjärehalvön. Varmt välkommen som gäst till vår trädgårdsfest!

www.norrvikenbastad.se

TRÄDGÅRD • UTSTÄLLNINGAR • RESTAURANG • BUTIK • CHOCOLATERIA

| GUIDEN BÅSTAD & BJÄREHALVÖN | 2022