巴斯克自治区 短途旅行的理想之选 巴斯克之美，恰到好处。在这里，绝美景致浓缩于 方寸之间。作为短途旅行的理想之选，巴斯克让您
能在短暂的时间内领略多重魅力：多样的地貌景 观、宜人的气候条件、古老的文化传承，还有享誉
世界的美食佳酿……
以体验启程 以观察见真 以味觉铭心 www.turismo.euskadi.eus
在巴斯克的旅途中，葱郁群山与蔚 蓝海洋这两种色彩将始终与您相 伴。巴斯克人与这片土地和海洋血 脉相连，这种独特的自然禀赋塑造 了他们根深蒂固的习俗、灿烂文化 和传统体育运动。
要真正理解巴斯克人的精神特质， 不妨深入探访他们的渔港码头和 乡间生活——比斯开湾的浪涛赋予 了沿海村落鲜明的海洋性格，与内 陆居民形成鲜明对比；而追溯那些 塑造当地社区精神的传奇人物，您 会发现这片土地孕育出的独特气 质：兼具海洋的胸怀、工业的进取 与农耕的智慧，永远充满活力与 创新精神。
如果沿海与内陆村庄已让您着迷，那么三座首府城市 更将令您惊叹。
- 毕尔巴鄂（Bilbao）：从工业城市蜕变为汇聚国际当 代建筑大师作品的先锋大都市。
- 圣塞巴斯蒂安（San Sebastián）：精致独特的海滨 之城，以优雅庄重的气质令人倾心。
- 维多利亚-加斯泰斯（Vitoria-Gasteiz）：展示深厚 遗产，成为城市规划的全球标杆。
在巴斯克地区，享用美食美酒是触手可及的奢侈： 用里奥哈阿拉维萨（Rioja Alavesa）红酒、查科丽酒 （txakoli）或苹果酒搭配当季小食（pintxo），您将置 身美食天堂！
以体验启程，以观察见真，以味觉铭心 www.turismo.euskadi.eus 巴斯克地区的官方旅游品牌为EUSKADI BASQUE COUNTRY。
旅游品牌 毕尔巴鄂 毕尔巴鄂（Bilbao）是比斯开省（Bizkaia）首府，作为 巴斯克地区的经济金融中心，这座拥有约100万人口
的都会区不仅是该地区最大城市，更是一座重要的大 学城。
城市沿比尔巴鄂河口（Ría de Bilbao）而建，这条”城 市脊梁”从历史悠久的老城区一直延伸至地标性的 比斯开桥（Bizkaia Bridge）。四周环绕着阿尔钦达山
（Mount Artxanda）等群山的毕尔巴鄂，还拥有邮轮
码头和西班牙北部主要机场等重要交通设施，使其成 为重要的国际门户。
凭借卓越的城市转型成就，毕尔巴鄂荣获2010年”李 光耀世界城市奖”——该奖项被誉为”城市界的诺贝尔 奖”。
在毕尔巴鄂，以下体验不容错过：
- 地标巡礼：联合国教科文组织世界遗产比斯开桥 （Bizkaia Transporter Bridge）
- 博物典藏：古根海姆博物馆（Guggenheim and Fine Arts Museum，西班牙顶尖绘画雕塑馆之一）、阿尔洪
迪加文化中心（Alhóndiga）、巴斯克历史民族博物馆 （Ethnographic and Basque History Museum）、 复制品博物馆、竞技俱乐部博物馆、斗牛博物馆等
- 建筑奇观：领略弗兰克·盖里、诺曼·福斯特等国际建 筑大师的杰作
- 漫游佳境：探秘老城区（Casco Viejo）传奇七街（Las
Siete Calles）、漫步恩桑切现代区（Ensanche），或乘 缆车登阿尔钦达山（Mount Artxanda）俯瞰城市全景
- 节庆盛事：会议、交易会、体验特色文化节庆（如奔牛 节、圣周、大型庆典周Semana Grande等）
- 购物精选：国际品牌旗舰店、本土特色精品店，不可 错过里贝拉市场（Ribera Market）和圣托马斯年度市 集（12月21日）
- 美食盛宴：尝巴斯克美食，从Pinchos小食到顶级料 理，必试传统菜肴与地方风味
- 住宿选择：尽享巴斯克地区最优质的酒店住宿资源 周边推荐：圣塞巴斯蒂安、巴斯克海岸、巴斯克山谷、 里奥哈阿拉维萨
圣塞巴斯蒂安 圣塞巴斯蒂安（Donostia/San Sebastián）是吉普斯 夸省（Gipuzkoa）首府，巴斯克海岸的重要城市，人口 约18万。这座面朝大海、毗邻法国的城市，素来享有” 巴斯克旅游之都”的美誉。
这里拥有世界最美的海湾之一——贝壳湾（La Concha），以及三大城市海滩。圣塞巴斯蒂安被群
山和观景台环抱：伊格尔多山（Igeldo）、乌尔古尔山 （Urgull）、乌利亚山（Ulia）以及圣克拉拉岛（Isle of Santa Clara），它们沿乌鲁梅亚河（River Urumea）依 次分布。
在圣塞巴斯蒂安，以下体验不容错过：
- 老城探秘：漫步迷人街巷，寻访历史建筑。
- 购物精选：在扩建区（Ensanche）和老城区寻找独特商品。
- 浪漫街区：欣赏法式风情建筑群。
- 博物典藏：圣特尔莫博物馆（San Telmo Museum） 和水族馆（Aquarium）。
库尔萨尔会议中心（Kursaal），沿着海滨长廊骑行或步 行，登上城市周边的山丘，享受公园和花园的宁静，体验 悠闲海滨生活，或在海滩冲浪。
- 节庆盛事：参加库尔萨尔宫（Kursaal Palace）的会议、 电影节、鼓节（Tamborrada）、圣托马斯农业美食市集 （Santo Tomás Fair）、国际电影节（International Film Festival）、贝壳湾帆船赛（La Concha Pennant）、赛马场 和赌场。
- 美食盛宴：这里是美食天堂，拥有世界上每平方米最多的米 其林星级餐厅。在老城区品尝小食（pintxos），或前往苹果酒 屋（sidrería）体验传统风味。
- 住宿选择：从豪华酒店到精品旅馆，选择丰富。
周边推荐：毕尔巴鄂（Bilbao）、巴斯克海岸（Basque Coast） 、巴斯克山谷（Basque Mountains and Valleys）。
维多利亚-加斯泰斯 维多利亚-加斯泰斯是阿拉瓦省（Álava）的首府，也是 巴斯克地区的行政中心（人口约25万）。这里拥有西班 牙北部最重要的物流中心，同时被自然环绕。
这座城市以其保存完好的中世纪杏仁形的老城区闻
名，尤为突出的是（这座拥有三座大教堂的城市中）正 在修缮但仍保持开放的大教堂。此外，维多利亚-加斯 泰斯以其现代化、规划合理的城市布局和环绕的绿带 著称，2012年被评为“欧洲绿色之都”。
在维多利亚-加斯泰斯，以下体验不容错过：
- 老城探秘：探访圣玛丽亚大教堂及其开放修复项目， 该计划曾启发肯·福莱特的小说《无尽世界》。
- 博物典藏：比巴特博物馆（Bibat）、阿尔蒂乌姆当 代艺术博物馆（Artium）、美术博物馆（Fine Arts Museum）、阿胡里亚埃尼亚宫（Ajuria Enea，巴斯克 总统官邸）。
- 城市漫步：探索“绿带”中的步道、湖泊和自然保护 区，或前往周边小镇如埃斯蒂瓦利斯（Estibaliz）、阿 门蒂亚（Armentia）和福龙达（Foronda）。
- 节庆盛宴：参加著名的爵士音乐节、圣普鲁登西 奥节（San Prudencio，4月28日）和白圣母节（La Blanca，8月）。
- 自然体验：湿地观鸟，或参观萨布鲁阿湿地解说中心 （Ataria Interpretation Centre）。
- 购物精选：在步行商业区或中世纪市集选购甜点。
- 味蕾之旅：品尝里奥哈阿拉维萨（Rioja Alavesa）的 葡萄酒和当地特色甜点。
- 住宿选择：现代化的无障碍酒店。
周边推荐：里奥哈阿拉维萨、巴斯克山谷。
巴斯克山谷 这里是巴斯克地区的自然秘境，宁静而充满传统气息。
格尔尼卡（Gernika）和议会大厦象征着巴斯克的文化
核心，而农舍和乡村运动则展现了当地的生活方式。
亮点包括：
- 9座自然公园和朝圣路线，如圣地亚哥之路（Camino de Santiago）和伊格纳西奥之路（Camino Ignaciano）。
- 宗教文化遗产：洛约拉（Loiola，耶稣会创始人圣 依纳爵的出生地）、阿兰扎苏（Aranzazu）、拉安蒂瓜
（La Antigua）、塞纳鲁萨（Zenarruza）、埃斯蒂瓦利斯 （Estibaliz）和乌尔基奥拉（Urkiola）。
必游体验：
- 传统村庄：探访3万座农舍，体验乡村生活、传统运动 （如拔河、伐木比赛）和游行。
- 工业遗产：煤矿、盐矿、采石场等人类改造的景观。
- 生态博物馆和自然解说中心。
- 徒步：穿越自然保护区、攀登神话般的山峰（戈尔贝 阿山Gorbea、安博托山Anboto、钦多基山Txindoki、 艾兹戈里山Aizgorri、埃尔尼奥山Ernio）。
- 活动：观看巴斯克回力球（Basque Pelota）比赛、乡
村运动会，或参与生态旅游（观鸟、地质探索）。
- 购物：传统农产品（如伊迪亚扎巴尔奶酪Idiazabal、
苹果酒、查科丽酒、罐头食品）和手工艺品。
- 美食：地道乡村料理。
-
住宿：乡村民宿和生态酒店（部分持有ECOLABEL认证）。
周边推荐：巴斯克海岸、里奥哈阿拉维萨、毕尔巴鄂、圣塞 巴斯蒂安、维多利亚-加斯泰斯。
巴斯克海岸 巴斯克海岸风格多样，既有渔村，也有海滨度假小镇，既 有城市海滩，也有令人惊叹的野生海岸线。港口、沼泽、河 口、悬崖和汹涌的大海构成了这片充满活力的海岸。
代表性地点：
- 宏达瑞比亚（Hondarribia）、扎劳兹（Zarautz）、格乔 （Getxo）、莱凯蒂奥（Lekeitio）
- 圣塞巴斯蒂安的贝壳湾（La Concha Bay）
- 圣胡安-德-加兹特鲁加特塞（San Juan de Gaztelugatxe）
必游体验：
- 渔村生活：探访中世纪小镇，了解渔业传统（鱼市、节 日、美食）。
- 水疗中心。
- 格塔里亚的“老鼠岛”（Getaria Mouse）
- 乌尔达伊拜生物圈保护区（Urdaibai Biosphere Reserve and the Geopark） 这里还拥有丰富的航海文化，孕育了埃尔卡诺、丘鲁卡等 著名航海家。
- 自然奇观：保护区的湿地、观景台和灯塔。
- 海岸博物馆：如格塔里亚的巴黎世家博物馆
（Museo Balenciaga）、毕尔巴鄂海事博物馆
（Bilbao Maritime Museum）、贝尔梅奥渔民博物馆
（Fishermen’s Museum）、伊伦的奥亚索罗马博物馆
（Oiasso Roman Museum）等。
- 徒步：探索乌尔达伊拜（Urdaibai）、飞岩地质路线 （Flysch Route）、奥马彩绘森林（Painted Forest of Oma）。
- 活动：观看国际冲浪、帆船比赛和传统划船赛，或参 与观鲸、潜水。
- 购物：罐头鱼、查科丽酒。
- 美食：新鲜海鲜配查科丽酒。
- 住宿：家庭式旅馆、露营地和乡村民宿。
周边推荐：毕尔巴鄂、巴斯克山谷。
里奥哈 阿拉维萨 里奥哈阿拉维萨是古老的葡萄种植区，以丹魄 （Tempranillo）葡萄酿造的独特葡萄酒闻名。埃 布罗河（River Ebro）和坎塔布连山脉（Sierra of Cantabria）环绕着这片土地，这里拥有西班牙最 壮观的酒庄，如伊西奥斯酒庄（Ysios）、拜戈里酒庄
（Baigorri）、瑞格尔侯爵酒庄（Marqués de Riscal）， 以及家族经营的精品酒庄。
必游体验：
- 村庄：拉瓜迪亚（Laguardia）、拉布拉萨（Labraza）、
埃尔谢戈（Elciego）、萨马涅戈（Samaniego）、拉巴斯 蒂达（Labastida）。
- 现代酒庄和传统家族酒窖。
- 里奥哈观景台（Balcony of Rioja）。
- 千年遗产：拉霍亚遗址（Poblado de La Hoya）、史前 石墓。
- 活动：品酒会、葡萄收获节、徒步、骑行、葡萄酒疗法。
- 购物：里奥哈阿拉维萨葡萄酒。
- 美食：搭配葡萄酒的地道料理。
- 住宿：乡村民宿或瑞格尔侯爵酒庄（Marqués de Riscal）等精品酒店。
周边推荐：巴斯克山谷、维多利亚-加斯泰斯、毕尔巴 鄂、圣塞巴斯蒂安。
- 漫步：穿越葡萄园和历史村落。
旅游产品 巴斯克大区拥有丰富多样的主题旅游产 品，是一个”多元化旅游目的地”。
当地优先发展的核心旅游产品包括：自驾 观光、美食美酒、文化体验以及会展旅游 （MICE）。
此外，城市短假、自然探索和海岸休闲同样被列为首要发 展项目。这些产品共同构成了巴斯克地区的全方位旅游供 给，无论是自然景观还是人文体验都极具多样性。
优先产品 环游之旅 是巴斯克旅游局的主推产品，该产品为游客 提供三条精心设计的旅行路线：一条4天的路线适合 周末短途旅行，另外两条分别为7天和15天的路线适 合更长时间的深度游览。
美食与葡萄酒 是巴斯克地区极具特色的重要产品线。
作为该地区旅游形象的核心元素，其主要特色包括：
里奥哈阿拉维萨葡萄酒这一主打产品，以及查科丽酒 （txakoli）品鉴、苹果酒屋体验、小食（pintxos）巡礼 和特色餐厅等多样化体验。虽然里奥哈阿拉维萨和圣 塞巴斯蒂安是主要代表品牌，但整个巴斯克地区各区 域的特色品牌也都各具魅力。
巴斯克美食俱乐部（Club Euskadi Gastronomika）
是一个优质餐饮联盟，汇集了众多餐厅、酒吧、商店及
其他美食机构。文化旅游产品 则聚焦六大旅游品牌，
精选包括文化遗产、博物馆、美食和文化活动在内的 丰富体验，既提供常规推荐，也能为文化爱好者量身 定制专属行程。
会议旅游产品线（MICE）涵盖会议和奖励旅游等商务 旅游核心产品。该产品线与专业会议中心等优质场地 设施以及酒店的专业服务紧密配合。目前，三个主要 城市都已设立专门的会奖局，为商务旅客提供针对性 服务。
重点产品 城市短途游（City Breaks）产品线以巴斯克地区主要
城市为核心，围绕城市旅游的四个方面展开：文化、购 物、美食与城市个性，全面呈现毕尔巴鄂、圣塞巴斯蒂 安与维多利亚等城市品牌的独特魅力。
乡村旅游（Rural Tourism）产品线聚焦乡村住宿体 验与自然活动，为城市居民提供差异化度假选择。该 产品线以“巴斯克山谷”品牌为核心，协同海岸地区及 里奥哈阿拉维萨（Rioja Alavesa）的特色民宿构成完 整产品体系。山地自行车（MTB）、冲浪等专业活动因 目标客群垂直，归入细分市场专项推广。
阳光与海洋假期及丰富的配套活动，如：沙滩、冲浪、 河口、湿地、悬崖、灯塔，以及具有深厚海洋文化底蕴 的渔村——曾是捕鲸人、航海家、修网工与渔民的家 园。考虑到地域相邻，该产品线亦推荐结合毕尔巴鄂 与巴斯克山谷的游览体验。
巴斯克冲浪俱乐部（Club Surfing Euskadi）
70余家专业机构，能够根据游客需求打造高品质、个 性化的冲浪体验，成员包括冲浪学校、冲浪营、专业住 宿、导游、接待服务及专门商店等，具备丰富经验与高 水平的专业能力。
针对不同兴趣的细分市场，还推出多类专业产品线， 包括：宗教旅游（以圣地亚哥之路和伊格纳西奥之路 为主）、自然探索旅游（如山地自行车、徒步、绿色之 路、步行或骑行、冲浪等）、生态旅游（如观鸟）、工业旅 游（包括矿井、钢铁厂、锻造厂、兵器库、造船厂、贝雷 帽与扑克牌工厂等工业遗产地的参观）。
海岸旅游（Coast Tourism）产品线聚焦于夏季旅游， 主打巴斯克海岸线度假体验。
从毕尔巴鄂延伸至圣塞
巴斯蒂安，绵延逾200公里的风景线路串联起巴斯克 地区最具代表性的沿海地带，游客可在此享受传统的
亲子旅游是巴斯克地区第二大重点旅游市场，无论是 在城市、海岸还是内陆地区，均为儿童及家庭游客提 供丰富的活动与体验，如：教育类活动、亲子冲浪、树 屋住宿、面包或巴斯克玉米饼（Talo）手作工坊、巧克 力制作、一天蜜蜂养殖员或牧羊人等趣味项目。
旅游体验 巴斯克地区还提供丰富多样的优质旅游体验，这些兼 具文化内涵与附加价值的活动极具吸引力，让游客留 下难忘的回忆。以下是游客不可错过的巴斯克十大必 游体验：
1 – 盐之谷的一抹风味（A pinch of salt in the Salado Valley） 阿尼亚纳盐谷（Valle Salado de Añana）因其独特的 建筑风貌与三千年的制盐历史而闻名，是一处不可多 得的自然与文化遗产。在这里，您将从历史文化、自然 生态、生产方式、养生疗效及美食角度，全方位了解阿 尼亚纳盐的奥秘。盐谷所产的美食用盐深受巴斯克知 名大厨的青睐，他们以此打造出一道道独具匠心的佳 肴，等待您的品尝——尽情享受吧！
2 – 做一天牧羊人（Shepherd for a day） 在巴斯克地区壮丽的乌尔基奥拉自然公园（Urkiola
Natural Park）中，坐落着Alluitz Natura公司及其附 属的Atxarte奶酪工坊。牧羊人Patxi Solana将在这 里带您体验真正的牧羊人生活，参与他每日的牧场劳 作，感受自然与传统的完美融合。
3 – 苹果酒与大海（Cider and sea）
在巴斯克，苹果酒及其特有的“Txotx!”仪式已发展为 一种极具吸引力的社交传统，每年吸引成千上万的游 客前来参与。如今，许多苹果酒庄已配备完善设施，可 接待大型团队共度这一独特体验；与此同时，仍有部 分农庄坚持传统手工酿造，为小型团体提供更具个性 化与亲密感的参访体验。
4 – 复理石之路：巴斯克海岸地质公园（The Flysch Route. Geopark on the Basque Coast） 在穆特里库（Mutriku）、德巴（Deba）和苏马亚 （Zumaia）之间，高耸入海的悬崖诉说着地球的沧桑 故事。这里的复理石地质构造如同一本天然地质教科 书，岩石层层叠叠，记录着数百万年的地球演变。无论 是乘船沿海巡游，还是沿海步道徒步探秘，在每一个村 庄与观景点，您都能邂逅自然的神秘与历史的厚重。
5 – 里奥哈阿拉维萨的芬芳与风景（Aroma and Landscapes of Rioja Alavesa）
中世纪村落如珍珠般散落在无垠的葡萄园海洋中，美 酒与文化在此交融共生——唯此秘境，方能邂逅令人 沉醉的佳酿。里奥哈阿拉维萨正静候您的到来。在每 一家酒庄，酿酒师将亲自为您揭示酿造工艺的奥秘。
这里是美酒的诞生地，是它成长的地方，也是人们最 懂得葡萄酒精髓的所在。
6 – 千年白葡萄酒的魅力传说（The gripping tale of an ancient wine）
Txakoli，这款巴斯克地区引以为傲的白葡萄酒，在 Azurmendi葡萄酒与美食综合体中焕发出前所未 有的光彩。它位于比斯开省风景如画的拉拉贝特祖 （Larrabetzu），是一处融合建筑美学与现代料理艺 术的空间。这里不仅呈现Txakoli酒的文化精髓，更汇
聚全球顶尖美食理念，由阿苏门迪米其林三星餐厅的 主厨、著名厨艺大师Eneko Atxa领衔。在此，您可选择 多种体验项目，尽享独特风味与精致享受。
7
巴斯克乡村运动（Basque rural sports） 在巴斯克地区，人们常将休闲时间视作工作精神的 延续，乡村传统运动便是其中的精彩体现。在农庄村 落里流传下来的传统竞技项目种类繁多，令人叹为观 止，其中最广为人知的包括：手球（Pelota）、举石、伐 木、拔河（Sokatira）等。在这里，您不仅可以近距离了 解这些乡村运动的魅力，还能在职业运动员的陪同下 亲自上场体验，感受比赛的乐趣。不论您选择哪一项 运动，这将是一段令人难以忘怀的互动体验。
8
– 乌尔达伊拜河口巡游之旅（Navigating up the Urdaibai estuary） 乌尔达伊拜口，独一无二的生态瑰宝，以其自然资源、 风光美景、历史遗产与传统文化而闻名于世，并被联 合国教科文组织列为生物圈保护区。这项体验将带您 深入其核心腹地，乘坐舒适的游船畅游内陆水道，远 离喧嚣，在宁静中感受自然的魅力。全程配有讲解员， 为您娓娓道来关于这片土地的传说与知识。途中还将 靠岸享用地道小吃，并伴有传统巴斯克音乐表演，为 您的旅程增添独特风味。
9 – 巴斯克手球与海洋的碰撞（The Basque pelota and the sea）
在巴斯克海岸的渔港贝尔梅奥（Bermeo），置身百年 历史的回力球场，感受这项巴斯克民族的标志性运 动。Pelota（巴斯克手球）不仅是巴斯克地区的经典运 动，更是“阿兰查莱”（Arrantzaleak，巴斯克语中的渔 夫）在海上劳作间隙的重要娱乐方式与情感寄托。在这 片海风拂面的古老球场上，尽情投入一场动感十足、充 满传统精神的运动体验吧。
10 – 圣塞巴斯蒂安美食协会烹饪课程（A cooking course at the gastronomic society of San Sebastián）
巴斯克美食享誉全球，其根本在于对食材的极致追 求——新鲜、天然、应季且品质上乘，许多原材料甚至 只能在特定地区找到。位于圣塞巴斯蒂安的 La Bretxa 市场正是采购这些珍贵食材的理想之地。本体验将带 您走访多个产地，与农户面对面交流，亲自挑选制作传 统巴斯克菜单的最佳食材。随后，您将在圣塞巴斯蒂安 老城区一个真实的美食协会内，在专业厨师的指导下， 与亲友一起动手完成整套地道的巴斯克美食制作过 程。这是巴斯克美食的精神殿堂，为您专属开放，一段 愉快、互动、充满烟火气的烹饪体验，也将在美味中画 上完美句点。Bon Appétit！
更多巴斯克地区的特色旅游体验，请访问官方旅游网 站： www.euskaditurismo.eus
主要旅游资源分类 巴斯克地区 TOP 资源 当某项资源具备极高的潜在价值，足以吸引广泛公众 前来体验时，我们便将其认定为“TOP”资源。资源的 吸引力越大，其引流能力就越强。这些 TOP 资源构成 了巴斯克地区的核心旅游产品，凭借其非凡魅力，能够 吸引“高经验值”的游客深入探索巴斯克的方方面面。
1 - 格尔尼卡树与议会大厦（The Gernika Tree and the General Assembly House） 格尔尼卡议会大厦作为比斯开省最高权力机构所在 地，与那棵象征所有巴斯克人的传奇之树比邻而立。
自中世纪以来，比斯开领地的议员们便在此集会。格 尔尼卡树是比斯开议会建筑群的核心灵魂，历史上最 重要的民事仪式都在它的荫蔽下举行，比斯开领主也 曾在此宣誓遵守巴斯克法典（fueros，一套包含公法 与私法的法规体系）。
这棵橡树是格尔尼卡轰炸的幸存者，如今已成为巴 斯克民族的象征。现存的树木栽种于2004年，替代了
1860年因蜜环菌侵袭而枯死的前代树木，而更早的” 古树”树龄已超过300年。这棵传奇橡树的幼苗遍布全
球各地的巴斯克侨民社区。
2
– 联合国教科文组织在巴斯克地区授予的首个 世界遗产（2006）：比斯开吊桥（Bizkaia Bridge / Transporter Bridge）
这座横跨波图加莱特（Portugalete）与盖乔（Getxo） 之间的比斯开吊桥具有120年历史的铁建筑杰作诞生 于工业革命时期，是世界上首座此类建筑，并成为欧
洲、非洲和美洲许多类似桥梁的典范。毫无疑问，这是 设计师阿尔伯托·德·帕拉西奥和埃利萨盖最具国际 声誉的作品。联合国教科文组织特别表彰其对轻质、 扭缆钢材的创新使用。吊桥坐落于伊拜萨瓦尔河（又 称比尔巴鄂河）河口，由私人出资，在 1887 年至 1893 年间设计并建造。
3 – 加兹特鲁加特岛圣胡安隐修院（The Hermitage of San Juan of Gaztelugatxe）
加兹特鲁加特岛（Gaztelugatxe）是一个令人一见难 忘的独特圣地，伫立于浩瀚的坎塔布连海与庄严的巴 斯克海岸悬崖之间，笼罩着一层神秘与魔力的氛围， 让每位来访者都心生敬意。虽然在陆地上已可欣赏其 绝美风貌，但从海上眺望才真正令人震撼。小岛通过 一座桥与陆地相连，通往山顶的阶梯超过 200 级，尽 头是供奉圣胡安（San Juan）的隐修院——当地渔民 深信其庇佑，并与多种仪式与传说息息相关。这片海 域曾是海盗与私掠船出没之地，也见证了西班牙重要 海战的历史篇章。
4
– 乌尔达伊拜生物圈保护区（Urdaibai Biosphere Reserve）
乌尔达伊拜生物圈保护区位于比斯开湾怀抱中，是比 斯开省布斯图里亚尔德亚（Busturialdea）地区的一
片自然净土，总面积达 23,000 公顷。从沿海悬崖与沙 滩，到内陆的森林与河流，涵盖湿地与河谷地貌，这里
可能是整个巴斯克地区景观与生态多样性最为丰富 的地区之一。
5
– 蒙达卡河口湿地（The estuary of Mundaka） 蒙达卡河口湿地是乌尔达伊拜保护区的核心地带， 自 1984 年被联合国教科文组织列为生物圈保护区。
河口处长达 12 公里的沙洲带是淡水与咸水交汇的区 域，也是巴斯克地区最重要的湿地。这一生态环境在 国际上具有重要意义，是许多珍稀候鸟在伊比利亚半 岛的歇脚与越冬之地，包括苍鹭、鸬鹚、燕鸥、琵鹭，以
及大量以泥沙中小动物为食的涉禽。
6
– 巴黎世家博物馆（Balenciaga Museum） 位于风景如画的巴斯克海岸小镇盖塔里亚（Getaria） 的巴黎世家博物馆，通过一系列展览与工作坊，展现 了这位巴斯克最具国际声望的时装设计师的非凡遗 产。可可·香奈儿曾称其为“我们之中唯一真正的高级 定制服装设计师”。
7 – 圣塞巴斯蒂安（Donostia / San Sebastián） 圣塞巴斯蒂安无疑是巴斯克地区旅游历史最悠久的 城市。它曾是“美好年代”时期欧洲贵族热衷的度假 地。正如诗人加布里埃尔·塞拉亚所言，这是“一座开 放而纯粹人性的城市——它本就无须围墙，它欢迎所 有人，它美得毫无理由”。对许多人而言，这里是世界 上最美丽的城市之一，小山、古宅与大海交织成诗，而 城市的灵魂便是那环绕全城的贝壳湾——一座节奏悠 闲、贴近海洋生活的国际都市。其享誉世界的美食与 文化活动更是吸引全球旅行者的重要原因，尤其是国 际电影节等盛事，使得圣塞巴斯蒂安成为热爱美食与 文化人士的必访之地。
8 – 巴斯克海岸地质公园（Geopark of the Basque Coast）
这片地质公园位于坎塔布连海与巴斯克山脉之 间，由苏马亚（Zumaia）、德瓦（Deba）与穆特里库 （Mutriku）三地构成。其核心亮点是长达 13 公里的 海岸悬崖复理石地层，仿若一本宏大的地球编年史， 记录了超过六千万年的地质历史。地质学家与游客可 以徒步或乘船沿这些岩层探索时光的痕迹，例如那一 抹细细的黑线，正是 6500 万年前小行星撞击与恐龙 灭绝的见证。
9 – 伊尼戈·洛约拉圣地（Ignacianan Country，包 括洛约拉、阿兰萨苏与拉安蒂瓜） 这条文化与历史线路将游客引入巴斯克内陆腹地，回 到 16 世纪，追随圣伊尼戈·洛约拉（San Ignacio de Loyola）朝圣之路。沿途可参观三座具有世界知名度 的宗教地标建筑，体验巴斯克圣地建筑艺术之美，并 深入探索富含历史与文化遗产的传统村落，是一次独 一无二的精神与文化之旅。
10
– 拉瓜尔迪亚（Laguardia） 这座坐落于高地之上的古镇是巴斯克地区的地标性 历史遗址之一，也被誉为“葡萄酒之都”。拉瓜尔迪亚 象征着美酒，其葡萄酒文化体现在周边的葡萄园、酒 庄和餐厅之中。作为著名葡萄酒路线上的必经之地， 这里大多数酒庄对游客开放，详细讲解优质葡萄酒 的酿造过程，并提供品酒体验。小镇至今仍保留着完 整的中世纪街区布局，古老的城墙保护下形成了完全 步行的空间，漫步其中悠然自得。镇内两座防御性教 堂——圣胡安教堂（San Juan）与圣玛丽亚·德·洛斯 雷耶斯教堂（Santa María de los Reyes）——以及多
座祖宅与宫殿式建筑，使拉瓜尔迪亚-里奥哈阿拉维 萨更显庄重与韵味。
11 – 毕尔巴鄂（Bilbao）
正如导演斯坦利·库布里克所言，“没有梦想只是梦 想”。有一天，毕尔巴鄂决定重塑自我，从工业遗产中 焕然新生，最终蜕变成一座现代、充满艺术气息与活 力的城市，足以与欧洲各大城市比肩。毕尔巴鄂不仅
是“古根海姆博物馆之城”，它早已不再仅仅依靠这座
标志性地标吸引世界目光。如今的毕尔巴鄂意味着高 品质的生活、艺术与美食、国际化的购物与住宿环境、
商务与会展中心，同时也拥有连接全球的国际机场。 而更重要的，是这里的人情温暖、河畔闲步、夜生活与 都市魅力，使毕尔巴鄂逐渐成为越来越多旅行者向往 的目的地。
12 – 古根海姆博物馆（Guggenheim Museum） 自 26 年前开馆以来，古根海姆博物馆已成为毕尔巴 鄂无可争议的地标与城市象征。这座由建筑大师弗兰 克·盖里设计的建筑，不仅改写了城市的天际线，也象 征着巴斯克人民敢于梦想、勇于改变命运的精神。当 年，毕尔巴鄂成为西班牙首个获得所罗门·R·古根海 姆基金会支持、建馆的城市，如今这一选择被视为城 市复兴的重要里程碑。尽管古根海姆仍是最具吸引力 的亮点，但它只是冰山一角。博物馆应成为游客探索
毕尔巴鄂深厚文化底蕴与丰富旅游资源的起点，而非 终点。
13 – 维多利亚-加斯泰斯（Vitoria-Gasteiz）
为巴斯克自治区首府、政府与议会所在地，维多利亚加斯泰斯是一座融合自然与人文的城市。这里的居民 引以为傲，因为这座城市被认为是欧洲生活最舒适、 服务最优质的城市之一。作为
2012 年“欧洲绿色之 都”得主，这里的人均绿地面积在欧洲名列前茅，非常 适合漫游与生活。城市中心保存完好的“中世纪杏仁 型”历史城区因其椭圆形轮廓而得名，是巴斯克地区 最具代表性的历史街区之一。圣玛丽亚大教堂、古城 墙、宫殿、马车旅馆等构成了厚重的历史背景，甚至吸 引了肯·福莱特等著名小说家，他们被这座城市丰富 的文化活动与氛围深深吸引。
14
– 瑞格尔侯爵酒庄（Herederos del Marqués de Riscal）
酒庄的拥有者喜欢将这里称为“21 世纪的城堡”。这 座“葡萄酒之城”由两部分组成：一是始建于 19 世纪、
被誉为里奥哈最古老的酒庄；二是由加拿大著名建筑 师弗兰克·盖里设计的新建筑群，包括一家酒店、一座
以葡萄酒为核心的理疗 SPA、精致餐厅，以及会议与 会展中心。与毕尔巴鄂的古根海姆博物馆一样，这栋 建筑也采用钛金属外壳，不同的是盖里在这里融入了 瑞格尔品牌的色彩：葡萄酒般的玫瑰红、象征酒瓶金 属网的金色，以及瓶盖般的银色。据说，为打动盖里接
下设计任务，酒庄还特意赠送了一瓶与他出生年份相 同（1929 年）的酒，他欣然应允。
15 – 宏达瑞比亚（Hondarribia）
宏达瑞比亚是一座充满历史魅力的海滨小镇，散发
着别具一格的巴斯克风情。古城被城墙环绕，鹅卵 石街道两旁是古老的贵族宅邸和标志性建筑，其中
最著名的是如今被改建为酒店的查理五世皇帝 古堡。走出老城区，是色彩斑斓的拉马里纳渔村
（La Marina），这里的小渔屋、露天餐厅和典型的 pintxos酒吧组成了一幅生动的生活画卷。这里既
有历史的厚重，也有海边的悠然，是理想的度假目 的地。
16 – 萨拉多山谷－亚尼亚盐田（Valle Salado de Añana） 亚尼亚盐田位于萨拉多山谷，是巴斯克地区最具视觉冲击 力的自然与人文融合景观之一。这片盐田已有三千年历史， 因其独特的建筑结构和地形风貌而闻名。在这一片层层叠 叠的梯田和水渠之间，不同种类的高品质盐被代代传承、手 工生产。这里不仅是一处生产地，更是巴斯克文化中极具代 表性的历史地标，彰显着人与自然之间的智慧和和谐。
2025年精彩活动预告 毕尔巴鄂 巴斯克节（Basque Fest）｜4月16日–19日 复活节期间，毕尔巴鄂因“巴斯克节”而焕发活力。这是巴 斯克文化与先锋创意的代表性节日，城市洋溢着各类文化 艺术活动，摇身一变成为休闲与美食的天堂。在这里，您可 沉浸式体验纯正的巴斯克文化，感受城市每个角落的热烈
氛围。
www.bilbaoturismo.net
盛夏节（Semana Grande / Aste Nagusia）｜8月16
日–24日
整整一周，毕尔巴鄂变身为欢乐的海洋，丰富多彩的活动
适合各个年龄和兴趣人群，是夏日不容错过的全民节庆盛 事。
https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/ en/tourists
圣托马斯集市（Santo Tomás Fair）｜12月21日
一年一度的传统农业集市，展示本地优质农产品，吸引成 千上万市民与游客前来选购，是集购物、娱乐与民俗于一 体的年度盛会。
https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/ en/tourists
毕尔巴鄂古根海姆博物馆（Guggenheim Museum Bilbao）
除却标志性建筑本身，博物馆内设11,000平方米展区，常
设展览兼具视觉冲击与思想启发。
https://www.guggenheim-bilbao.eus/en
毕尔巴鄂美术馆（Bilbao Fine Arts Museum） 创立于1914年，馆藏逾7,000件作品，跨越12世纪至今，是
巴斯克艺术品收藏最为丰富的重要美术馆之一。
https://bilbaomuseoa.eus/en/home/
体育赛事 2025年，毕尔巴鄂将举办多项引人瞩目的体育赛事，包 括：
毕尔巴鄂国际10公里赛（10K Internacional de Bilbao
Rural Kutxa）｜3月9日
https://en.10kbilbao.com/
毕尔巴鄂山地越野赛（Bilbao Menditrail）｜4月6日
www.laboralkutxabilbaomenditrail.com
哈伊阿拉伊铁杯（Jai-Alai Iron Cup）｜5月2日–6月6日
www.bizkaia.eus/es/kirolbidepro
欧联杯决赛（UEFA Europa League Final）｜5月21日 www.uefa.com
毕尔巴鄂铁人三项赛（Bilbao Triathlon）｜6月28日 www.bilbaotriathlon.com
环西自行车赛·毕尔巴鄂站（La Vuelta）｜9月3日
www.lavuelta.es/en
毕尔巴鄂夜跑（Total Energies Bilbao Night Run） ｜10月18日 www.totalenergiesbilbaonightrun.com
毕尔巴鄂极限运动节（Bilbao EXTREME）｜7月 www.bilbaobluesfestival.com/en/
音乐节
毕尔巴鄂蓝调音乐节（Bilbao Blues Festival）｜7月 25–27日
二十余场演出及丰富免费活动，夏日蓝调狂欢不容错过。 www.bilbaobluesfestival.com
BBK 毕尔巴鄂音乐传奇节（BBK Bilbao Music Legends）｜6月13–14日 www.musiclegendsfestival.com
毕尔巴鄂 BBK 现场音乐节（BILBAO BBK LIVE）｜7月 10–12日
国际知名摇滚与流行音乐节，吸引大量音乐爱好者齐聚。 www.bilbaobbklive.com/en
毕尔巴鄂周边
盖乔爵士音乐节（Getxo Jazz Festival）｜7月2–6日
欧洲最重要爵士音乐节之一，于海滨城市盖乔多地举行。 www.getxo-kultura.eus
盖乔民谣音乐节（Getxo Folk）｜9月10–12日
www.getxo.eus
大毕尔巴鄂区域节（Gran Bilbao. Santurce-Bilbao） ｜11月25日
圣塞巴斯蒂安 鼓节（Tamborrada）| 1月20日
全市最盛大的传统节日从1月19日午夜拉开帷幕，持续至 次日。届时，超过100支鼓乐队将齐聚街头，用激昂的鼓点
点燃整座城市的热情。
www.sansebastianturismoa.eus
爵士音乐节（Jazzaldia）| 7月22日至27日
作为欧洲最具影响力的爵士盛事之一，每年七月为乐迷呈 现世界级演出。
www.jazzaldia.eus/en
巴斯克大学暑期课程 | 6月至9月 提供丰富的学术与文化课程。
www.ehu.eus
圣塞巴斯蒂安国际电影节 | 9月19日至27日 这场为期一周的银幕盛宴期间，圣塞巴斯蒂安化身影视之
都，不仅展映优秀影片，更有机会邂逅国际影星。
www.sansebastianfestival.com
圣托马斯集市（Santo Tomás Fair）| 12月21日 这个一年一度的传统农业市集集中展示优质本地农产品，
吸引数万民众参与，洋溢着浓厚的节日氛围。
www.sansebastianturismoa.eus
盛夏周（Semana Grande）| 8月9日至16日
持续一周的城市嘉年华，提供适合各年龄层的精彩活动。
www.sansebastianturismoa.eus
奇里达·雷库博物馆（Chillida Leku Museum）
坐落在16世纪的Zabalaga农舍内，展出40余件户外雕塑 作品及室内展览。
www.museochillidaleku.com
巴斯克节（Euskal Jaiak Donostia）| 9月3日至14日
展现巴斯克传统文化的盛大节日。
www.sansebastianturismoa.eus
体育赛事
贝壳湾帆船赛（La Concha Flag Regatta） | 9月7日和14日 这项每周举行的国家级赛事是西班牙最重要的帆船比赛 之一。
www.sansebastianturismoa.eus
苏黎世圣塞巴斯蒂安马拉松（Zurich San Sebastián
Marathon）| 11月23日
作为西班牙历史第二悠久的马拉松赛事，以其平坦的全程 城市赛道和海平面海拔著称，深受欧洲跑者推崇。
www.zurichmaratonsansebastian.com
贝奥比亚-圣塞巴斯蒂安长跑（Behobia-San Sebastián Race）| 11月9日
超越竞技本身，这场延续百年的赛事凝聚着跑者的激情与 当地人的热情，成为独特的情感纽带。
www.behobia-sansebastian.com
圣塞巴斯蒂安赛马（Horse Racing - San Sebastián Race Course）| 4月和6月 - 9月 www.hipodromoa.com
圣塞巴斯蒂安自行车古典赛（San Sebastián Classic Cycling Race）| 8月2日 www.klasikoa.eus
圣塞巴斯蒂安周边
阿斯蒂加拉加（Astigarraga）：苹果酒季 1月举行传统的”txotx”开桶仪式，标志着苹果酒季的正式 开始。
www.sagardoarenlurraldea.eus
维多利亚-加斯泰斯 Azkena摇滚音乐节（Azkena Rock Festival）| 6 月19日至21日 www.azkenarockfestival.com
爵士音乐节（Jazz Festival）| 7月14日至19日
国际级爵士盛会，云集顶尖音乐人与新锐艺术家。
www.jazzvitoria.com
圣母布兰卡节（Semana Grande）| 8月4日至9日 为期一周的城市庆典，街头洋溢着音乐、宗教仪式
与文化活动。
www.vitoria-gasteiz.org
体育赛事
马丁·菲兹马拉松（Martin Fiz Marathon）| 5月 11日
经典路跑赛事，展现城市魅力。
www.maratonmartinfiz.com
维多利亚-加斯特伊斯铁人三项赛（Ironman
Vitoria-Gasteiz）| 7月13日 世界级耐力赛事，吸引全球顶尖选手参与。
www.ironman.com/races/im-vitoria
美食活动
Ardo Araba葡萄酒节 | 12月6日至8日
里奥哈阿拉韦萨与阿拉瓦查科利葡萄酒的年度盛会。
www.vitoria-gasteiz.org
迷你Pintxos美食周（Miniature Pintxos CongressPintxo Week）| 10月
专业美食研讨会与大众美食体验的完美结合。
www.miniature.pintxos.eus
拿破仑集市（Napoleonic Market）| 4月
沉浸式历史市集，融合传统技艺、表演与手工艺展示。
www.vitoria-gasteiz.com
观鸟活动
探索巴斯克地区所有观鸟中心。
www.turismo.euskadi.eus
自然体验
丰富的生态旅游资源，适合生态旅游、骑行和徒步。
自行车路线
从坡度平缓、点缀着旅游文化景点的绿道，到毕尔巴鄂、
圣塞巴斯蒂安和维多利亚-加斯泰斯的城市路线，再到
穿越巴斯克地区的主要路线，以及山地自行车中心。
www.turismo.euskadi.eus
伊格纳西奥之路（Ignatian Way）
重现1552年洛约拉从出生地出发的旅程。全程675公 里，其中150公里穿越巴斯克地区，不仅是一次旅行，
更是一场个人成长与内省的沉浸式体验。
www.turismo.euskadi.eus
圣地亚哥之路（Camino de Santiago）
沿海路线与内陆路线。
www.turismo.euskadi.eus
文化与节庆活动
巴尔马塞达圣周（Holy Week. Balmaseda）
重现耶稣基督生平的最终篇章。
www.viacrucisbalmaseda.com
托洛萨狂欢节（Tolosa Carnival）| 2月27日至3月4日
托洛萨举办的狂欢节无疑是巴斯克地区最受欢迎、规
模最大的狂欢活动。
www.tolosaldea.eus
体育赛事
泽加马-艾兹科里山地马拉松（Zegama-Aizkorri mountain marathon）| 5月25日
中等难度山地路线，穿越阿拉兹山（Aratz massif）和 艾兹科里山脉（Aizkorri range），途经巴斯克自治区 四座最高峰。
www.zegama-aizkorri.com
贝阿萨因埃洪米亚克越野赛（Ehunmiak in Beasain）| 7月11日至13日
全程171公里、累计爬升10,500米的超级山地越野赛， 穿越5个地区的山脉。
www.ehunmiak.com
Hiru haundiak山地耐力赛 | 10月11日
挑战极限的101公里山地马拉松，穿越巴斯克三座圣
峰：戈尔贝阿峰（Gorbeia）、安博托峰（Anboto）和艾 兹科里峰（Aizkorri）。
www.hiruhaundiak.com
美食活动
圣布拉斯市集（San Blas Fair）| 2月3日 阿巴迪尼奥（Abadiño）年度盛事，巴斯克最负盛名的
传统美食与农产品交易盛会。
www.turismo.euskadi.eus
巴斯克奶酪节（Basque Cheese Fair）| 5月3日至4日
在奶酪之乡伊迪亚扎巴尔（Idiazabal），牧羊人带着羊
群亮相，展示传承百年的奶酪制作工艺。
www.goierriturismo.com
格尔尼卡十月最后一个周一集市（Last Monday of Gernika）| 10月27日
巴斯克规模最大的农业博览会，融合市集交易与民俗
庆典，每年吸引数千人参与。
www.azoka.bbk.eus
托洛萨豆节（Tolosa Bean Festival）| 11月15日 为期多日的豆类主题庆典，展示托洛萨（Tolosa）最具 代表性的传统农作物。
www.tolosaldea.eus
Haragi国际烤肉大会 | 5月15日至18日
托洛萨举办的顶级肉类烹饪盛会，汇聚全球烧烤大师。
www.tolosaldea.eus
圣卢西亚市集（Santa Lucía Fair）| 12月13日
祖玛拉加（Zumarraga）与乌雷丘（Urretxu）联合举办
的年终大集，吉普斯夸省年度压轴市集。
www.goierriturismo.com
中世纪市集
每年分别在以下城镇举办：
- 阿尔齐涅加（Artziniega）：9月
- 巴尔马塞达（Balmaseda）和奥尔迪西亚（Ordizia） ：5月
市集重现中世纪氛围，参展商皆身着传统服饰。
www.alavaturismo.eus
www.balmaseda.eus
www.goierriturismo.com
阿拉瓦查科丽酒节（Alava Txakoli Festival）| 5月25日
阿穆里奥（Amurrio）举办的巴斯克特色白葡萄酒庆典。
盐日（Gatz Eguna）| 5月11日
莱因茨·加察加（Leintz Gatzaga）盐业文化主题活动。
里奥哈阿拉维萨
里奥哈阿拉维萨 葡萄采收节（Grape Harvest Festival）——Leza | 9 月14日
葡萄采收节于正式采摘前举行，自1994年由拉瓜尔迪 亚镇首次举办后，现已成为整个地区的年度盛事。活
动轮流在各市镇开展，通过展示当地风土人情，彰显 葡萄酒作为经济支柱与文化象征的重要地位。
www.fiestadelavendimiariojaalavesa.com
www.rutadelvinoderiojaalavesa.com
酿酒巴士之旅（The Enobus）
搭乘观光巴士，轻松探索巴斯克两大著名葡萄酒产 区：阿拉瓦省的里奥哈阿拉维萨（以优质红葡萄酒闻
名）和比斯开省的Uribe（盛产巴斯克标志性白葡萄 酒——查科利Txakoli）。这趟旅程将带您领略独特的 风味与风景。
www.turismo.euskadi.eus
里奥哈阿拉维萨葡萄酒越野赛（Rioja Alavesa Wine
Run）——拉瓜尔迪亚 | 10月26日 一场穿越葡萄园的趣味赛事，完美融合运动与葡萄酒 文化。
www.riojaalavesawinerun.com
Esférica Rioja Alavesa音乐美食节 | 8月
沉浸式音乐美食盛宴，在阿拉瓦省高端景点举行，带 来视听与味觉的双重享受。
www.esfericariojaalavesa.com
Uztaberri Eguna新酒节——La Puebla de Labarca | 2月8日
葡萄酒爱好者的必赴之约！约二十家本地酒庄开放品
鉴，提供最新年份葡萄酒试饮，并举办与葡萄种植及 乡村生活相关的文化活动。
www.turismo.euskadi.eus
Orbea Gravel Rioja Alavesa自行车越野挑战赛 | 10月24日至25日
为期两天的骑行盛会，吸引全球Gravel爱好者穿梭于 如画的葡萄园与村庄，感受自然与文化的双重魅力。
www.orbea.com
巴斯克海岸 巴斯克海岸博物馆网络
由多家主题各异的博物馆和解说中心组成，均以海岸 文化为核心展示内容。
www.losmuseosdelacostavasca.com
Mutriku-Deba-Zumaia复理石地质路线
联合国教科文组织认证的”世界地质公园”。游客可在
Mutriku、Deba和Zumaia三镇探索复理岩层，这些如
千层蛋糕般的地质构造记录了地球数百万年的历史。
www.geoparkea.com
圣地亚哥朝圣之路（Camino de Santiago）
提供沿海与内陆两条穿越巴斯克的经典路线，既是宗 教朝圣之路，也是文化探索之旅。
www.turismo.euskadi.eus
体育赛事
Trainera 赛艇锦标赛
这项源自渔民休闲竞赛的运动已发展为极具观赏性
的专业赛事，每年7月至9月每周举行分站赛。
www.euskolabelliga.com
回力球冬季系列赛决赛（Jai Alai Winter Series
Final）——格尔尼卡 | 2月16日
世界回力球巡回赛巴斯克站赛事，将在格尔尼卡展开巅峰对 决。夏季分站赛将于7月在宏达瑞比亚接力举行。
www.deplanesporlacomarca.com
节庆活动
Mundaka 的 Aratusteak 狂欢节 | 3月2日
热闹游行让小镇充满节日气氛
其他重要的夏季节庆包括：
圣佩德罗节（San Pedro）| 7月29日 在多个沿海城镇举行
鹅之日（Goose Day）——Lekeitio | 9月5日
圣卡门节（Cármenes）——Santurtzi | 7月16日
Magdalenas 节——Bermeo、Mundaka 和 Elantxobe | 7月22日
蓝鞋节（Zapato Azule）——Ondarroa | 6月28日
传统文化活动包括：
Irun 大游行 | 6月30日
Hondarribia 节日游行 | 9月8日
Kutxa 日（Kutxa Eguna）——Hondarribia | 7月25日
Lekeitio 巴斯克传统婚礼重现 | 7月
Zarautz 巴斯克节（Euskal Jaiak）| 9月9日
www.turismo.euskadi.eus
美食活动
巴斯克海岸每年举办丰富的美食节庆活动，例如： 查克利酒日（Txakoli Day）——Getaria | 1月20日
圣何塞集市及查克利收成发布会——Bakio | 3月19日
鲭鱼节（Mackerel Day）——Mutriku | 4月6日
鳀鱼节（Anchovy Day / Antxoa Eguna）——
Getaria | 5月2日至4日；Ondarroa | 5月17日
鱼类博览会（Fish Fair / Arrain Azoka）——
Bermeo | 5月16日至18日
海鲷节（Sea Bream Festival）——Orio | 7月
章鱼节（Octopus Day）——Zumaia | 9月20日
文化活动
Getxo 国际民俗音乐节（Getxo Folk International Folk Festival）| 9月10日至14日
来自世界各地的传统音乐艺术家齐聚一堂，展现丰富 多样的文化风貌。
www.getxo.eus
Bidasoa 民俗节（Bidasoa Folk Festival / Bidasoa Folk Jaialdia）| 8月22日至24日
在 Hondarribia、Irun 和 Hendaia 三地联袂举办，是 巴斯克地区重要的跨境文化交流活动。
www.irunhondarribiahendaye.com
其他信息 气候
重要数据 巴斯克地区虽地形多样，但气候总体温和宜人。最新 数据显示，近年来气温呈现上升趋势。2022年监测记 录显示：沿海地区年均温达16-17°C，内陆地区为1315°C，较历史均值上升约1.8°C。
人口（截至2024年1月1日）
- 巴斯克自治区：2,208,007人
- 维多利亚-加斯泰斯：251,974人
- 毕尔巴鄂：344,408人
- 圣塞巴斯蒂安：182,892人
数据来源：巴斯克统计局《人口与住房普查》（2024年
10月30日更新）
安全指数
- 犯罪率（2023年每千人案件数）：48.5起（低于西班牙
全国平均值50.9起）
数据来源：西班牙国家统计局（INE）基于内政部犯罪
统计
经济实力
- 人均GDP（2023年）：42,058欧元
数据来源：巴斯克统计局经济账户（2024年12月5日）
- 购买力平价指数（2022年）：108
（欧盟27国基准值=100，超欧盟均值8%）
数据来源：巴斯克统计局与欧盟统计局经济帐户 （2023年10月10日）
- GDP产业构成（2024年第3季度）：
- 第一产业：0.8%
- 建筑业：4.9%
- 工业与能源：21%
- 服务业：64.2%
- 旅游业占比（2023年）：6.6%
数据来源：巴斯克统计局与旅游卫星账户
- 研发支出（占GDP比重）（2023年）：2.16%
（欧盟2022年均水平2.27%，西班牙2023年平均水平 1.49%）
数据来源：巴斯克统计局《科研与技术开发活动统计》
- 人类发展指数（HDI）（2023年）： 巴斯克地区在该指标中位列全球前18名。
1
2
3
4
5
6
数据来源：巴斯克统计局《人类发展指数》（2024年3月 27日）
人类发展指数（HDI）是衡量人类进步的重要指标，体 现了在发展过程中的三个关键支柱上的平均成就：健 康长寿、知识获取和体面生活水平。HDI通过对这三个 维度的标准化指数计算几何平均值，从而提供了对人 类福祉的整体视角。在巴斯克地区，HDI的计算严格遵 循联合国开发计划署（UNDP）制定的方法体系，精确 而严谨地呈现当地的人类发展状况。
旅游数据
- 酒店行业亮点（2024年）
数据来源：巴斯克统计局《入境旅游接待设施调查》（2025年1月24日）
数据来源：西班牙国家统计局《旅游住宿入住率调查》（2025年1月31日）
- 旅游业对巴斯克自治区经济的贡献 2024年巴斯克地区客源市场排名
数据来源：巴斯克统计局《入境游客住宿设施调查》及
西班牙国家统计局《旅游住宿入住率调查》（2025年1 月31日）
（按当前市场价格计算，单位：千欧元及占GDP百分 比）
数据来源：巴斯克统计局《旅游卫星账户》（2024年12 月30日）
- 2023年巴斯克自治区游客抵达方式统计 2023年游客抵达巴斯克地区的主要交通方式
客留存与推荐率（2023年）：
- 37%的到访游客明确表示将在未来12个月内重返巴
斯克自治区，另有28%表示可能会再次造访
- 88%的游客愿意向亲友推荐巴斯克作为度假目的
地，另有10%表示可能会推荐
数据来源：巴斯克旅游局官方统计项目《Ibiltur 2023
：巴斯克自治区规范住宿休闲游客特征与行为分析》
数据来源：巴斯克政府旅游商贸部《旅游企业与活动 注册系统》（REATE），截至2025年2月14日
旅游公寓（2024年）
- 公寓单元总数：1,782套
- 日均可用床位：5,893个
数据来源：巴斯克统计局《旅游公寓调查》
（ETRap，2025年1月）；巴斯克政府旅游商贸部《旅游 企业与活动注册系统》（REATE），截至2025年2月14
假日租赁房间（2024年）
- 日均可用房间：763间
- 日均可用床位：2,976个
数据来源：巴斯克政府旅游商贸部《旅游企业与活动 注册系统》（REATE），截至2025年2月14日
居民对旅游业影响的感知（2024年）：
- 51%居民认为旅游业是当地经济发展和就业的重要
支柱（较2023年66%有所下降）
- 53%居民认为旅游业对其日常生活有积极影响（较 2023年75%有所下降）
数据来源：巴斯克旅游局官方统计项目《2024年入境
旅游习惯与感知调查》
巴斯克住宿接待能力
- 旅游机构总数：8,680家
- 日均接待床位：86,975个
酒店业（2024年）
- 酒店总数：700家
- 日均可用床位：35,913个
数据来源：巴斯克政府旅游商贸部《旅游企业与活动
注册系统》（REATE），截至2025年2月14日
乡村住宿（农庄民宿）（2024年）
- 乡村住宿总数：464处
- 日均可用床位：5,088个
日
青年旅舍（2024年）
- 旅舍总数：80家
- 日均可用房间：690间
- 日均可用床位：3,906个
数据来源：巴斯克政府旅游商贸部《旅游企业与活动 注册系统》（REATE），截至2025年2月14日
露营地（2024年）
- 露营地总数：27处
- 日均可用营位：2,592个
- 日均可用床位：11,421个
数据来源：巴斯克政府旅游商贸部《旅游企业与活动 注册系统》（REATE），截至2025年2月14日
假日租赁（2024年）
- 租赁物业总数：4,864处
- 日均可用床位：21,778个
数据来源：巴斯克政府旅游商贸部《旅游企业与活动 注册系统》（REATE），截至2025年2月14日
其他 政治架构
巴斯克自治区由三个历史领土组成：
- 阿拉瓦省（Álava），首府维多利亚-加斯泰斯 （Vitoria-Gasteiz）
- 比斯开省（Bizkaia），首府毕尔巴鄂（Bilbao）
- 吉普斯夸省（Gipuzkoa），首府圣塞巴斯蒂安
（Donostia/San Sebastian）
作为西班牙的自治共同体，巴斯克自治区拥有两种官 方语言：巴斯克语（Basque）与西班牙语（Spanish）。
该自治区在医疗、教育、安全、住房及税收等重要领域 享有高度自治权。此项自治权源于1979年10月25日
公投通过的《格尔尼卡宪章（Statute of Gernika）》， 该宪章确立了具有行政权力的自治区政府及拥有普 遍立法权的议会。
基于巴斯克传统法律体系，自治区还保留两大特殊治 理机构：
1. 总议会（General Assemblies）：具有与议会相似
的立法与监督职能
2. 省议会（Provincial Councils）：省级行政执行机构
这种双重治理架构使自治区呈现高度分权特征，近乎 联邦制模式。
自治权协调机制由《自治宪章》和《历史领土法》共同 规范，确保国家行政与地方治理的平衡。另一核心自 治支柱是《经济协定》，该财政自治框架允许巴斯克机 构自主征税并管理预算，仅需与西班牙中央政府达成 基础协议。
这些自治制度催生了多个专属机构：
- 巴斯克公共媒体集团（Euskal Irrati Telebista-ETB）
- 自治区警察部队（Ertzaintza）（现役警员超7,000名）
- 全面自主管理道路、水利基础设施及区域发展规划
目前，劳工就业、工业、基础设施、财政及科研等领域 的权限仍待从中央政府移交。
官方语言
巴斯克自治区的两种官方语言为：
- 巴斯克语（Basque）：欧洲现存最古老的语言，通行 于比利牛斯山脉两侧
- 西班牙语（Spanish）
交通连接 毕尔巴鄂国际机场（INTERNATIONAL AIRPORT OF BILBAO）：
- 距毕尔巴鄂市中心：13公里
- 距维多利亚-加斯泰斯：76公里
- 距圣塞巴斯蒂安：101公里
圣塞巴斯蒂安机场（AIRPORT OF DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN）：
- 距市中心仅20分钟车程
- 主要航线连接马德里与巴塞罗那
维多利亚-加斯泰斯机场（AIRPORT OF VITORIAGASTEIZ）：
- 距市区：9公里
纽约
(自2025年5月31日起)
圣地亚哥-德孔波斯特拉
都柏林
曼彻斯特
布鲁塞尔 阿姆斯特丹
波尔图
马德里
毕尔巴鄂
圣塞瓦斯蒂安
维多利亚-加斯特兹
瓦伦西亚
里斯本
塞维利亚
巴塞罗那
格拉纳达
阿利坎特
梅诺卡岛
帕尔马（马略卡岛）
马拉加
阿尔梅里亚
注：截至2025年2月巴斯克地区机场航线信息。
