Alkarren Barri nº 231 (Maiatza/Mayo)

comunicaci贸n 231

maiatza 2016

BROTES DE VIDA

KIMU BARRIAK

alkarrenbarri231Maiatza2016 índiceaurkibidea

4 5

13

La “alegría del amor” en el año de la misericordia

a la luz de la exhortación sobre la familia

16 18

7 todos somos migrantes

9

joseba segura: la mirada de un misionero vasco en ecuador

10 15

entrevista: mons. luis ángel de las heras

testimonio sobre la persecución a los cristianos en irak

aita adrian: bizitza erdi gaixoen ondoan

v pde / v. eee

Óscar gonzález gasquet

20

txaro arza, voluntaria en inmuebles

22 24

¡viven ! y dan vida entrevista a eduardo strauch

26

centro ariz de cáritas: mucho más que un empleo

encuentros

Edita: Departamento de Medios de Comunicación Social de la Diócesis de Bilbao.

Directora: Dorleta Alberdi Aretxederreta.

Secretaria de redacción y administración: Begoña Kareaga Menika.

Diseño: ST3 Elkartea Imprime: Samper Nº Depósito legal: BI-523-00 Suscripción anual: 16 euros Virgen de Begoña, 38. 48006 Bilbao Tfno. 94 466 79 34 / 33 • Fax 94 466 79 71 E-mail: komunika@bizkeliza.org

foto PORTADA: diego pedrueza fotos interior: fernan gorrotxategi, diego pedrueza, y javi atxa colaboraciones: benita, ERNESTO DÍAZ, y javi atxa

“Comunicación/Alkarren Barri” es una revista con contenidos de ámbito diocesano. La Dirección de “C/AB” sólo se compremete a publicar aquellas informaciones y artículos que hayan sido solicitados y se envíen exclusivamente a esta revista. Las informaciones y dossiers firmados, que contienen valoraciones, igual que los artículos de opinión y las respuestas en entrevistas, son responsabilidad de sus autores.

2

sos ecuador alkarrenbarri231maiatza2016

S O S

R O D A U EC

Números de cuenta FIARE Banca Ética: ES52 1550 0001 2000 0269 9726 Kutxabank: ES02 2095 0119 90 9109118774 Laboral Kutxa: ES42 3035 0502 88 5020001842

El norte de Manabí, que comprende Pedernales, Cojimíes, Jama, San Isidro, San Vicente, Canoa y Bahía de Caráquez, ha sido una de las zonas más afectadas, por el peor terremoto ocurrido en décadas en Ecuador. La zona es bien conocida por Misiones Vascas, desde que en 1948 saliera la primera expedición a Los Ríos. Actualmente hay un religioso durangués en la zona, el Padre Reparador, Jonathan Martínez, que vive en una comunidad en Bahía de Caráquez. Se encuentra bien de salud al igual que los otros tres presbíteros vizcaínos que viven en tierras ecuatorianas que no han sido afectadas por el seísmo como son: Joseba Segura, Paulino Ordax y Juan Mari Bautista.

3

alkarrenbarri

obispogotzaina

La “alegría del amor” en el año de la misericordia Queridos hermanos y hermanas:

Aita Santuaren oparia izan da `Amoris laetitia´ Continuamos celebrando con gozo este tiempo de Pascua en el año de la misericordia. Agradecemos al Papa el regalo que nos ha hecho en la exhortación postsinodal “Amoris laetitia”. Su lectura, reflexión y recepción nos ayudará a renovar profundamente la pastoral familiar.

El mes de mayo tradicionalmente está dedicado a vivir con mayor intensidad nuestra devoción filial a la Virgen María. En la antigua oración mariana que conocemos como la Salve, le llamamos precisamente Reina y Madre de misericordia. Jesús es la misericordia encarnada y María es Madre de esta misericordia. También le invocamos como Reina, ya que la realeza le viene a María por ser Madre del Señor, cuyo Reino no es de este mundo, sino que es un reino de santidad y gracia, reino de amor y misericordia, reino de vida y paz. El Señor nos dio a María como Madre nuestra en la persona de Juan a los pies de la cruz. Profundicemos y anclemos en nuestro corazón esta realidad que nos llena de paz y confianza.

Lehen Jaunartzeen sasoi aberatsa También el tiempo de mayo es ocasión para que muchos niños reciban por vez primera el Sacramento de la Eucaristía. En él se nos da el Pan de vida que sostiene nuestro camino.

El regalo verdadero que reciben ese día es a Jesús mismo como amigo para siempre, que nunca falla y siempre sale al encuentro, acompaña, alienta y consuela. La continuidad de quienes realizan la primera Comunión en la asistencia a catequesis y a la Eucaristía dominical en los años sucesivos sigue siendo un reto fundamental en el desempeño de la iniciación cristiana. Debemos ayudar a los padres y familias a to-

mar conciencia de la importancia de un progresivo y constante proceso de iniciación en el que ellos son actores principales, como nos recuerda el Papa en su reciente exhortación “Amoris laetitia”. Así mismo, el acompañamiento a los hijos es ocasión para renovar y profundizar la propia fe y experiencia cristiana, de modo que podamos responder adecuadamente a los desafíos y dificultades que encontramos en el camino cotidiano.

Gaixoen Pazkoa En el año de la misericordia, la celebración de la Pascua del enfermo adquiere un significado particular. En la última carta pastoral, los obispos del País Vasco y Navarra identificábamos el mundo del dolor, del sufrimiento y de la enfermedad como uno de los ámbitos necesitados de especial cuidado y donde debemos intensificar nuestra presencia con las actitudes de amor y servicio con las que Jesús se acercaba a los enfermos. “Somos invitados a examinar la atención que prestamos a las personas enfermas y también a las personas ancianas, que en muchos casos padecen soledad, y a los que frecuentemente se asocia un progresivo deterioro psicológico que les sumerge en un estado de abandono y olvido. Examinemos la calidad de nuestra atención a los enfermos, tanto en sus domicilios como en los centros sanitarios, la colaboración que podemos prestar a sus familias y cuidadores, su presencia en la comunidad cristiana, su atención espiritual y, en la medida en que sea necesario, la colaboración para que su integración en la vida familiar y social sea lo más rápida y satisfactoria posible” (Misericordia entrañable, 63).

Topaketearen kulturaren alde lanean Con la solemnidad de Pentecostés concluiremos el tiempo Pascual. El don del Espíritu Santo es el don de

4

la Pascua por excelencia. “Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar. De repente un ruido del cielo, como de un viento recio resonó en toda la casa donde se encontraban, y vieron aparecer unas lenguas como de fuego que se repartían posándose sobre cada uno. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse” (Hch 2, 1-4). El Espíritu es la Persona amor, que comunica la vida nueva del resucitado y que obra la misericordia de Dios directamente en nuestros corazones. Acojamos con agradecimiento este don que viene de lo alto. Y este Espíritu es el que obra en nosotros la llamada y la respuesta al envío que Jesús nos hace. Con Él podemos decir con verdad que “nos apremia el amor de Cristo” (2Cor 5, 14). Dios nos llama a ser “personas cántaro” capaces de portar el agua viva a tantos sedientos con auténtico entusiasmo misionero (cfr. EG 81). (cfr. Misericordia entrañable, 35). Por eso también el día de Pentecostés celebramos la jornada del Apostolado seglar y de la Acción Católica. Como comunidad de bautizados somos enviados personal y comunitariamente a anunciar y obrar la misericordia de Dios para con todos, más allá de cualquier frontera. “La cultura del encuentro es una dimensión característica de la comunidad eclesial, así como una disposición necesaria para el envío y el anuncio, para testimoniar en todos los ambientes la misericordia de Dios (cfr. Misericordia entrañable, 34).

Que María os acompañe a vivir intensamente esta última etapa del tiempo de Pascua. Que la alegría de Cristo resucitado y los dones del Espíritu Santo abunden en vuestros corazones. Con afecto fraterno • + Mario Iceta Gabicagogeascoa Obispo de Bilbao

Amoris laetitia alkarrenbarri231MAiatza2016

A la luz de la

El pasado 19 de marzo se presentó la exhortación Apostólica post-sinodal `Amoris laetitia´ que recoge los resultados de los dos Sínodos sobre la familia convocados por el papa Francisco. El obispo de Bilbao fue uno de los Padres Sinodales participantes en las diversas sesiones que celebraron los obispos de todo el mundo. Mons. Iceta ofrecerá una reflexión amplia sobre el documento el próximo 25 de mayo, a las 19 h., en el Instituto Diocesano de Teología y Pastoral (IDTP).

Exhortación

sobre la

familia

“Para algunas cuestiones en cada país o región se deben buscar soluciones más inculturadas, atentas a las tradiciones y a los desafíos locales” “Estamos llamados a formar las conciencias no a pretender sustituirlas” “Al mismo tiempo que la doctrina debe expresarse con claridad, hay que evitar los juicios que no toman en cuenta la complejidad de las diversas situaciones, y hay que estar atentos al modo en que las personas viven y sufren a causa de su condición” “No podemos prometernos tener los mismos sentimientos durante toda la vida. En cambio sí podemos tener un proyecto común estable, comprometernos a amarnos y a vivir unidos hasta que la muerte nos separe, y vivir siempre una rica intimidad”. `Amoris laetitia´ 5

alkarrenbarri231MAiatza2016 familia y vida

Entrevista con el Obispo

“La Exhortación abre un camino nuevo a la Pastoral” Monseñor Mario Iceta, presidente de la Subcomisión de Familia y Vida de la Conferencia Episcopal, aborda algunas de las cuestiones claves que se presentan en la Exhortación sobre el amor en la familia `Amoris laetitia´. A su modo de ver el Papa ofrece intuiciones importantes para hacer frente a las diferentes maneras de ofrecer acompañamiento a las familias y “abre un camino nuevo a la Pastoral”. ¿Cuál fue su primera sensación tras leer el texto? ¿Le ha sorprendido?

Me llamó la atención su longitud. Entrando en él destacaría positivamente muchas cosas. Primero, pienso que es una Exhortación muy realista. Aterriza en los problemas de la familia, en sus luces y sombras, la visión que da también desde la Sagrada Escritura. El

Ikusten danez, Aita Santuak kolegiotasun hori adierazo gura dau. Gainera, agiri pastorala da, azken batean, egoera barri honeei erantzun gura deutselako

Papa realiza aportaciones muy libres.

Por ejemplo, el capítulo IV sobre el Amor. Por otro lado, es muy cercano a las conclusiones del Sínodo. Se ve que el Papa quiere expresar esa colegialidad. Además es un documento muy Pastoral en el sentido que quiere dar respuesta a estas situaciones nuevas.

El Papa pretende buscar un equilibrio entre los que quieren cambiarlo todo y los que pretenden aplicar normativas generales para todos. ¿Lo consigue?

No se trata de un cambio de vía, sino en el rico y profundo magisterio y, sobre todo, de la vivencia eclesial. Quiere aportar nuevas luces, profundizar en esto y dar respuestas novedosas y creativas, pero partiendo de lo que siempre decimos. Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre. ¿Presenta el texto algún cambio en la regulación de la natalidad?

Expresa la cuestión de espaciar, por motivos objetivos, los nacimientos.

Deja a la elección de los esposos, que son los ministros respecto a la vida, y le da un papel muy importante a la conciencia rectamente formada y que es capaz de ver la verdad sobre el bien y que es capaz de actualizar la verdad moral. Se sitúa en el ámbito de la paternalidad responsable que conjuga dos elementos: la generosidad de transmitir la vida y la responsabilidad.

Apela a esa conciencia.

¿Bendice las uniones de hecho y entre personas del mismo sexo?

Hace una separación. Por una parte, las personas con tendencias homosexuales. Habla de acogida y respeto. Habla de esas personas que viven en el seno de una familia. No entra a otro tipo de cuestiones. Parte del principio de que Dios creó al ser humano hombre y mujer. Habla de esa unidad dual recíproca y complementaria. Critica la ideología de género porque no existe un corte entre lo que es la sexualidad y lo que es el género. Es una novedad pastoral de esta Exhortación decir que estas parejas de hecho, estos matrimonios civiles son lugares de Iglesia en Salida para acercarse respetuosamente y hacer un acompañamiento.

Afirma claramente que los divorciados no están excomulgados. ¿Qué propone?

Es una constante en la tradición. Aparece un desafío grande para la Iglesia. Se mencionan tres elementos cogidos prácticamente al pie de la letra del Sínodo. Se habla de acompañamiento, discernimiento y de integración. ¿Cómo aplicar las claves que apunta el pontífice a nuestra Iglesia local?

Al hilo de esta indicación del Papa debemos iniciar en la Diócesis una reflexión de cómo poder llevar adelante estos tres elementos. Pienso que en los próximos tiempos cercanos pondremos ruedas a esto que el Papa nos dice respecto a los divorciados y los divorciados vueltos a casar •

Zuzenean joten dau familiaren arazoetara, argilunetara, eta egokia da Idazteunetik emoten dauan ikuspuntua. Aita Santuak ekarpen oso libreak egiten ditu. Esate baterako, Maitasunari buruzko IV. kapituluan 6

“Todos somos migrantes” alkarrenbarri231maiatza2016

“Todos somos migrantes” En Moria (Lesbos) el Papa Francisco, el prelado de Constantinopla Bartolomé y el Arzobispo de Atenas y de toda Grecia, Jerónimo, firmaron una declaración a favor de los cientos de miles de refugiados que intentan llegar a Europa. Pidieron “urgentemente” un consenso internacional más amplio a todos los líderes políticos y que empleen “todos los medios para asegurar que las personas y las comunidades, incluidos los cristianos, permanezcan en su patria y gocen del derecho fundamental de vivir en paz y seguridad”.

“Hemos venido para atraer la atención del mundo ante esta grave crisis humanitaria y para implorar la solución de la misma” Papa Francisco (Lesbos, 16 de abril)

“Este es el mensaje que os quiero dejar hoy: ¡No perdáis la esperanza!” Papa Francisco

Aita Santuak 12 errefuxiatu eroan dauz beragaz Vatikanora. Mila biztanle inguru daukazan estadu txiki honetan 20 errefuxiatu hartu dabez guztira. Europako gainontzeko nazinoetan proportzino bera beteko balitz, orduan sei milioi lagunek non bizi izango leukie. Europako Batasunak 160 mila errefuxiatu hartzeko konpromisoa onartu eban irailean baina orain arte, 1.100 baino ez dauz hartu.

7

alkarrenbarri231maiatza2016 ecuador

Homenaje a Ecuador en Bilbao En la Misa Latinoamericana, que se celebra todos los meses en la parroquia San Luis Beltrán, tuvieron un recuerdo especial a las más de 600 personas fallecidas, así como a los miles de heridos y damnificados que dejó el terremoto de magnitud 7,8 que sacudió una parte de la costa norte de Ecuador el pasado 16 de abril.

Tras la eucaristía los asistentes guardaron un minuto de silencio mientras portaban la bandera del país con un lazo negro. con emoción contenida, pusieron la bandera en el suelo y fueron colocando los nombres y apellidos de las víctimas sobre la misma.

8

ecuador alkarrenbarri231maiatza2016

Joseba Segura

La mirada de un misionero vasco en Ecuador Joseba Segura es uno de los tres misioneros diocesanos que se encuentran en Ecuador. Trabaja en Riobamba, en la sierra ecuatoriana. Allí se sintió un temblor prolongado, pero apenas hubo daños materiales ni humanos. En Guayaquil, donde trabaja Juan Mari Bautista, y en Los Ríos, donde está Paulino Ordax, el seísmo dejó algunas secuelas, pero muy pocas comparadas con los daños que ha producido en las provincias de Manabí y Esmeraldas, que han sufrido una gran catástrofe, sobre todo en la franja más cercana al océano Pacífico. Son tierras que Misiones Vascas conoce bien ya que desde Pedernales a Bahía Caráquez, pasando por Jama, Canoa y San Vicente, han estado en algún momento encomendadas a sacerdotes vascos desde 1948. El presbítero ofrece algunos detalles sobre la situación de los ecuatorianos ante esta gran catástrofe. ¿Cómo se viven estos dramáticos días?

Ha sido una gran tragedia para miles de familias. Los que estamos aquí nos sentimos directamente implicados, en el esfuerzo general por contribuir con una solidaridad organizada y eficaz a la respuesta humana que esta tragedia requiere. ¿Está llegando la ayuda de emergencia?

Desde los primeros momentos están llegando alimentos, ropa, agua, tiendas de campaña, kits de limpieza etc. Los gobiernos municipales y provinciales han organizado puntos de acopio en los que la población ha podido realizar sus contribuciones en especie. Apenas existe una institución en el país en la que no se haya puesto en marcha alguna iniciativa de ayuda. Todos estos esfuerzos generosos son inevitablemente espontáneos y descoordinados, por lo que estarán sobrando algunas cosas (por ejemplo, ropa) y faltarán otras (por ejemplo, cocinas y útiles de alimentación). Y, sobre todo, una vez transcurridas las primeras semanas, el gran reto será el de la reconstrucción, un esfuerzo que requiere muchos recursos y que no se podrá abordar solo con las donaciones espontáneas del primer momento.

joseba segura

¿Qué está haciendo la Diócesis de Riobamba?

Mi trabajo ahora consiste en colaborar en la respuesta solidaria de la Diócesis y del Hospital Andino de Chimborazo, cuya dirección acompaño en nombre del obispo. El sábado 23 de abril, justo una semana después del terremoto, la diócesis organizó un Teletón que tuvo mucha acogida y repercusión en toda la ciudad. Es tan solo un ejemplo de lo que estamos haciendo por las Iglesias hermanas de Portoviejo y Esmeraldas. ¿Se está mostrando solidario el pueblo ecuatoriano?

La solidaridad espontánea del pueblo ecuatoriano en favor de los damnificados está siendo muy fuerte. Pero,

9

como digo, hay decenas de miles de personas sin vivienda, negocios destrozados, los accesos por carretera inservibles… Ello significa que el esfuerzo de reconstrucción va a requerir ingentes recursos y muchos meses.

En este contexto, los impuestos temporales propuestos por el presidente constituyen medidas que la gran mayoría de la población considera justificadas. Eso sí, llegan en una situación de grave crisis económica, sobre todo por la drástica contracción de un gasto público que Ecuador ya no puede sostener, dada su dependencia de los ingresos petroleros que están ahora por los suelos. Antes del terremoto, el país estaba padeciendo grandes dificultades para mantener el gasto en salud, educación y otros servicios públicos a los que, por primera vez en su historia, el pueblo ecuatoriano se había acostumbrado. El terremoto no viene sino a agravar la carga impositiva que se había decidido aumentar mediante una nueva ley tributaria que estaba elaborándose en el legislativo •

alkarrenbarri231maiatza2016 vida consagrada

Mons. Luis Ángel de las Heras. Obispo de Mondoñedo-Ferrol

“La misericordia es la mirada de Dios a cada ser humano”

El recién nombrado obispo de Mondoñedo-Ferrol y anterior presidente de CONFER, el claretiano Luis Ángel de las Heras, dio inicio a la XXXIV Semana de Vida Religiosa de Bilbao reflexionando sobre `Misericordia y vida consagrada´. ¿Cuál es la “receta” para vivir desde la misericordia?

Le diría que tiene que haber una receta para cada día, porque la misericordia es algo que se va aprendiendo según se va caminando, y hay continuamente oportunidades y necesidad de responder con misericordia. Si hay alguna receta, tiene que ser para cada día. Pero esa receta vale si tú decides vivir desde la misericordia; si te das cuenta de que Dios te mira de esa manera y quieres vivir así.

nitaria me parece que está llena de riqueza que le apoya a uno muchísimo en las inquietudes y le despierta otras nuevas. La vida fraterna en comunidad ofrece también testimonio entre personas distintas. He tenido la experiencia de vivir con gente de otras culturas durante muchos años y te da perspectiva en acoger al diferente, vivir con él, que el otro no sea extranjero, sino que todos seamos hermanos. ¿No es ir a contracorriente?

¿Cómo la definiría?

El Papa Francisco dice que el nombre de Dios es Misericordia, y defino la misericordia como la mirada que Dios nos tiene a cada ser humano, lo que nos lleva a su vez a tener una mirada como la de Dios.

Apuesta por la vida consagrada; ¿cómo defenderla en el siglo XXI? A mí la vida consagrada me parece una vida apasionante. De pequeño quería ser misionero, cura… pero cuando conocí la vida consagrada me apasionó. Y la vida comu-

Creo que la vida consagrada sí que es una vida que merece la pena en estos tiempos también, no es a contracorriente o fuera de tiempo, sino que sirve para hacer frente a las necesidades que surgen en cada momento en la sociedad y en la Iglesia. Precisamente la vida comunitaria es una respuesta para tiempos de individualismo, pero sobre todo es una posibilidad para responder a las necesidades de la gente. Toda la vida consagrada se preocupa de los que más necesitan la mirada misericordiosa de Dios, por eso es una alternativa plausible y muy rica en estos tiempos.

La fe, la esperanza y la caridad, ¿se pueden vivir sin misericordia?

No, ni la esperanza ni la caridad se pueden vivir sin misericordia y por supuesto tampoco la alegría del Evangelio es posible sin misericordia. Creo que los inmisericordes no pueden vivir alegres, es imposible. La fe y la esperanza están bañadas, preñadas de misericordia o si no, no son posibles vivir. ¿Qué mensajes nos quedan aún por descubrir?

La misericordia es un continuo descubrimiento porque nos parece que sabemos lo que es hasta que intentamos un determinado acontecimiento desde ella y entonces descubrimos algún matiz nuevo. La misericordia no podemos pensar que está descubierta ya y la podemos reducir ni siquiera a las obras de misericordia, sino que tiene que ser algo mucho más grande, más amplio; un modo de pensar, un modo de sentir y eso cuesta asimilarlo, comprenderlo y mucho más ponerlo en práctica • Javi Atxa

10

vida consagrada alkarrenbarri231maiatza2016

La segunda jornada de la Semana de Vida Religiosa la protagonizó el doctor en teología bíblica Carlos Gil Arbiol omc. A su modo de ver la mejor manera de captar el alcance de la misericordia de Dios es ponerse en los ojos de las víctimas y a partir de ahí, “intentar sacar algunas de las consecuencias que los primeros seguidores de Jesús extrajeron y pusieron en práctica”.

“Ezinbestekoa da Jesusen lehenengo jarraitzaileek izan eta jardunera eroan ebezan bihozkada batzuk ateratea”.

carlos gil

La tercera cita contó con la reflexión de María del Puy Montaner Abásolo jm que consideró que la misericordia es poner el corazón al lado del otro. “El otro con mayúsculas, que es Jesús, y el otro con minúsculas; que es cada una de las personas con las que nos relacionamos”.

“Bihotza bestearen ondoan ipini” maría del puy montaner

Clausuró la Semana, la religiosa de la orden de las Oblatas del Santísimo Redentor, María Luisa del Pozo quien ofreció su mirada a la misericordia desde la experiencia del acompañamiento a mujeres en situación de prostitución y exclusión.

“ Errealidade oso gogorrak daukaguz Guatemalan edo Ciudad Juárezen (Mexiko). Angolan eta Filipinetan be egoera oso gordinak bizi doguz umeen prostituzinoa tarteko” maría luisa del pozo

Mons. Luis Ángel de las Heras ¿Cuáles son los mejores recuerdos que guarda de CONFER? Casi todos buenos; ha sido una experiencia fabulosa. Dos años y medio que he conocido a muchísimos religiosos y religiosas, hombres y mujeres de Dios, muy entregados. Destacaría dos aspectos; primero, el de tantas personas consagradas que quieren trabajar sin dar a conocer lo que hacen, que “no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha”, que además no quieren ninguna publicidad; siempre desde el anonimato contribuir a que el reino de Dios se haga más presente en este mundo sin que ellos reciban ninguna recompensa. Por otro lado he descubierto las congregaciones pequeñas, de muy pocos miembros, que parecen frágiles y sin embargo tienen una fortaleza de espíritu por confiar en Dios más que nadie, porque viven la fe, la esperanza y desde luego, viven la misericordia. Porque además son congregaciones que se dedican mucho a tareas que los más necesitados de la sociedad están en sus preferencias. Esas congregaciones pequeñas me han enseñado qué es lo importante; a veces nos preocupamos de números, de personas, de obras, de muchas cosas que podemos hacer, sin embargo cuando eres pequeño y frágil la grandeza, la fortaleza de Dios se manifiesta mucho más, y esas congregaciones pequeñas lo han demostrado.

En conjunto, una experiencia muy rica, luego el equipo de trabajo en la sede de CONFER, lo mismo que en las regionales y diocesanas, gente muy dedicada a la tarea, muy entregada, muy optimista, con fe y esperanza.

11

alkarrenbarri231maiatza2016 día del enfermo

El acompañamiento a la persona enferma El 1 de mayo la Iglesia celebra la Pascua del Enfermo. Es una fecha en la que, este año, se muestra a María como icono de la confianza y del acompañamiento. Su actitud supone un testimonio estimulante y una llamada de atención al verdadero significado de acompañar que no es sólo “estar”. La Delegación de Caridad y Justicia (Salud) invitó al cursillo anual dirigido a las personas que prestan su servicio en este ámbito en la Diócesis, a algunas personas que ofrecieron pistas sobre lo que supone acompañar a la persona enferma. El religioso José Ángel Egiguren y la religiosa Teresa Ruiz de Ceberio hablaron en primera persona del acompañamiento al igual que Luz Estela, la madre de una niña que ha vivido una larga enfermedad.

“La enfermedad, especialmente la grave, pone siempre en crisis la existencia humana y trae consigo interrogantes que excavan en lo íntimo” (José Ángel Egiguren) “Aprender a acompañar, a acoger con delicadeza y ternura es una herramienta segura que te lleva a colocarte en el lugar del otro, haciéndole sentir que estás a su lado, compartiendo su dolor y generando esperanza” (José Ángel Egiguren)

“Acompañar tiene que ver con escuchar con empatía y respetar el proceso de la persona acompañada” (Teresa Ruiz de Ceberio)

“Acompañar es siempre implicativo, coge en su totalidad a la persona. Se descubre progresivamente que la verdadera mirada es la de Dios mismo, un Dios que me está esperando, paciente, misericordioso en esa persona con quien voy caminando” (José Ángel Egiguren) 12

“En el hospital de Cruces se empezaron a encadenar ángeles para nosotros. Al poner la vida de Eneritz en manos de Dios, mi fe fue creciendo cada vez más” (Luz Estela)

gaixoen eguna alkarrenbarri231maiatza2016

Aita Adrian:

bizitza erdi gaixoen ondoan El padre Adrian Zabalgogeaskoa recibe el 1 de mayo la medalla de la Hospitalidad de Lourdes, concedida por el obispo de Tarbes, por su labor a favor de las personas enfermas. `Aitxe Adrian´, así le llaman en Bermeo donde es una institución, fue nombrado `Hijo Adoptivo´ de la localidad pesquera. Si alguna persona enferma necesita atención a cualquier hora del día, allí se presenta con la mejor de sus sonrisas. Como se sabe, el azote de la droga fue tremendo en el municipio y aún algunas personas siguen padeciendo sus consecuencias. El religioso siempre ha ofrecido apoyo a las personas afectadas y a sus familiares. Tal y como manifestaba el grupo de ayuda a toxicómanos `Argi Bizia´ en el homenaje que le dedicó el pueblo, “Aitxe Adrian no tiene ningún tipo de reparos en escuchar, aconsejar desde su experiencia y actuar cuando la ocasión lo requiere”.

Gaixoakaz beti, zer dalata?

Beti egin dodaz enfemeru lanak. Titulua atara gura izan neban baina orduko denporetan ez eustenez horretarako baimenik emon, urteetako esperientziari esker ikasi dot. Medikuen alboan eta gaixoei behar izan dabenetan txertoa ipinten, entzuten edo azken untzinoa emoten. Niretzat hori izan da lanik errezena, bokazinoa eukiz gero ez dago lan gatxik.

Noz hasi zinan Lurdesera gaixoakaz joaten?

Orain hogei urte baino gehiago hasi nintzan. Lehenengo erromes modura gaixoei laguntzen baina jakin ebenean frailea nintzala eskatu eusten funtzinoak eta elizkizunak zuzentzeko eta holan hasi nintzan. Urtero, Bizkaitik 22 autobus inguru joaten gara bertara.

daien. Bertara sinismenez betetakoak doaz. Hori be doea da eta mundu guztiak ez dauka. Aparteko osasuna eskatzera doaz eta asko eta asko, gaixotasunari zentzuna emoten. Nik ezagutu dodaz osatu diranak be.

Lehen gehiago joango ziran ba?

Deitzen deutsunean etxeetara be joaten zara gaixoakaz egoten ezta?

Denporak asko aldatu dira.

Orain jente gitxiago doa baina emoten dan mezua ez da aldatu, betikoa da. Hori bai, laburrago eta argiago egiten doguz orain funtzinoak, dagozan gaixoei gehiago egokituta hobeto ulertu

adrian zabalgogeaskoa

seme-alaba askok esaten deustie ea zertarako joango nazen untzinoa emoten euren aita edo amari, pekatu modurik ez badabe eukiko. Gaixoak deitzen badau joaten naz, bestela ez.

Inportantea da azken unean familiaz inguratuta egotea?

Bai. Aparteko momentua da hori. Gaixoa sinisduna bada trankil eta irrifarrezka hilten da eta etxe-

Horretan be gauzak aldatu egin dira. Orain gaixoen

koak agurtuta. Inportantea da familikoak han egotea.

Jubiletako sasoian, 84 urtegaz, oraindino be lanean.

Badago jentea atzetik?

Bai horixe. Laikoen taldea dago prestetan. Eleizeak aldatu egin behar dau. Guk beste batzuei itxi behar deutsegu behar hau eta eurei eragin •

Aita Adrian nació en Nabarniz pero desde que le destinaron a Bermeo, hace 60 años, no ha parado de hacer el bien.

Es una de esas personas que hacen que nos sintamos orgullosos de nuestra Iglesia. Zorionak!

13

¿Sabías que...

alkarrenbarri231maiatza2016

¿sabías que

del 9 de mayo al 23 de julio la sala Ondare de la Diputación Foral de Bizkaia (Mª Díaz de Haro, 11) acogerá una exposición que recoge algunos exvotos de Bizkaia?

La mayoría de las piezas expuestas, unas 35, proceden de diversos templos de la Diócesis. El comisario de la muestra, Xabier Armendariz, ha realizado un trabajo exhaustivo de recopilación del inventario de los exvotos y las ofrendas marineras en el País Vasco. La labor realizada por Armendariz tiene la particularidad de que aborda el tema desde un prisma multidisciplinar que encierra información importante “sobre la arquitectura naval, etnografía, antropología o la historia de las religiones, por ejemplo”, explica con pasión, mientras detalla que en los diez años que ha invertido en estudiar los exvotos ha encontrado historias sorprendentes y piezas de auténtica belleza. La mayor parte de las piezas corresponden a embarcaciones a vela del siglo XIX y comienzos del XX. San Nicolás de

MAMARIGA. Virgen del Mar

POBEÑA. Nuestra Señora del Socorro

Bari es uno de los santos más populares entre los receptores de las ofrendas, pero también es patente la devoción a Santa Catalina de Mundaka y Santa Catalina de Gizaburuaga.

Un caso peculiar Dentro de los diversos materiales que componen el conjunto de la ermita de Nuestra Señora del Socorro en Pobeña, destaca un cuadro expuesto en un rincón del templo. Se trata de una de las piezas que mejor representa los exvotos pintados de finales del s. XVIII y es además el más antiguo de Bizkaia, fechado en 1768. El texto que acompaña al cuadro ofrece gran cantidad de información sobre el oferente y las circunstancias trágicas que generaron el exvoto. Armendariz cuenta que “nos encontramos ante una embarcación que cubría el servicio postal entre la península y Cuba.

POBEÑA. Nuestra Señora del Socorro

ARTEAGA. Ermita del Carmen

14

Según los datos registrados, este barco, zarpa de la Coruña al mando del capitán Pedro de Llano el 1 de julio de 1768. El 15 de octubre se ve inmerso en una gran tormenta tropical que escora el barco hasta hundir el palo mayor. Una vez que, por intercesión divina, consiguen picar el palo, se recuperan de la escora y consiguen entrar en el puerto de la Havana el 19 de octubre. Ya a salvo, el capitán del barco, oriundo del barrio de Pobeña de Muskiz, mandó realizar el cuadro que sirve de exvoto y lo sufragó de su bolsillo en agradecimiento a la Virgen por la gracia recibida”. Es uno de tantos casos que se pueden encontrar en nuestro entorno y que estarán expuestos en la muestra que se inaugura en mayo •

entrevista alkarrizketa

15

alkarrenbarri231maiatza2016

alkarrenbarri231maiatza2016

v pde / V. eee

EL GESTO DIO EN CLA Datorren maiatzaren 6an ospatuko da Eleizbarrutiko Alkartasun Zeinua. JAINKOAK GUZTIONTZAT EGINA. ¡CUIDEMOS LA CASA COMÚN!, da aurtengo ekitaldirako aukeratu dan goiburua. Honek, Frantzisko Aita Santuak “Laudato si´ entziklikan egiten deuskun deia, entziklikaren azpitituluan –ZAINDU DAIGUN GUZTION ETXEA!- nabarmentzen dana, jasoten dau. Dei horren sorburua, Jaungoikoak guztioi egin deuskun oparia da: lurra, zaintzeko, eta ez suntsitzeko, emon izan jakun lu-

6 DE MAYO

lares

s esco 9:30 h. Tallere ´ casa común

`Cuidemos la r rcha escola 11:45 h. Ma no - Calzadas de Mau - Plaza Unam a de Begoña llona - Basílic conclusivo 12:00 h. Acto goña Be - Basílica de

La organización del Gesto propone, “Vivir un día cuidando de la creación”, reduciendo a la mitad el consumo habitual de electricidad, calefacción y de agua, viajando a pie o en transporte público, no consumiendo carne roja y calculando la huella que dejamos en el planeta. “Todo ello para tomar conciencia de los límites de nuestro planeta y para vivir en primera persona la práctica de la sostenibilidad”, argumentan.

Otra de las razones para dedicar un día al planeta se centra en protestar contra los abusos a los que se somete a la tierra y acercarse más a quienes los padecen: los pobres.

Por otra parte, se presenta como una ocasión propicia para “repensar las prácticas de consumo” y aprender a reducir.

ny

centració 19:30 h. Con. Jardines de Albia o Gesto Públic ional uentro orac 20:00 h. Enc San Vicente e - Parroquia d

16

v pde / V. eee

alkarrenbarri231maiatza2016

OCESANO, LAVE ECOLÓGICA

rra. Baina gaur egungo egoerea kezkagarria da: ingurumena hondatzen gabilz geure eguneroko jarduerakaz. Eta jokabide horrek danongan eragiten dau baina, batez be, behartsuenengan. Horren aurrean, eleizbarrutiko Zeinuak guztion etxea dan lurra babesteko eta zaintzeko deia egiten deusku.

El viernes 6 de mayo, tendrá lugar la edición de este año del Gesto Diocesano de Solidaridad, centrado, en esta ocasión, en proteger y cuidar la casa común y ser parte activa en la respuesta de una ecología integral a los abusos que sufre el planeta.

10 propuestas prácticas al hilo de la Laudato si´ El Secretario de Justicia Social y Ecología de la Compañía de Jesús, el bilbaíno Patxi Álvarez de los Mozos, clausuró el ciclo organizado por el Instituto Diocesano de Teología y Pastoral dedicado a la encíclica del Papa sobre la Casa Común.

En la conferencia que ofreció en Bilbao señaló algunas actuaciones prácticas que cada uno de nosotros podemos asumir para favorecer el cuidado de nuestro entorno más cercano. Extractamos diez:

1. Contemplar y admirarse de la vida. Nuevos ojos.

2. Disfrutar de la naturaleza, de la amistad.

3. Practicar la austeridad compartida.

4. Limitar el gasto del agua y utilizar agua del grifo.

5. Ahorrar energía. Producirla localmente.

6. Plantar. Cuidar un jardín o una huerta.

7. No usar plásticos.

8. Consumir como acto civil. Escojo y consumo lo que quiero.

9. Preocuparse por la ciudad o la escuela.

10. Conocer frente a un analfabetismo ecológico.

17

“Creyentes y no creyentes estamos de acuerdo en que la tierra es una herencia común, cuyos frutos deben beneficiar a todos. (…) Porque necesitamos una conversión que nos una a todos, liberarnos de la esclavitud del consumismo… te hago una petición especial, ¡que cuidemos de la creación recibida como un don que hay que cultivar y proteger para las generaciones futuras! ¡Cuidar la casa común!

Mensaje del Papa Francisco en febrero de 2016.

alkarrenbarri231maiatza2016 entrevista alkarrizketa

ÓSCAR GONZÁLEZ GASQUET Director de la Capilla de Música de la Catedral de Bilbao

“SE PUEDE REZAR ESCUCHANDO CANTOS Y SE PUEDE REZAR CANTANDO” Últimos días de marzo de 2016. La tarde bilbaína tiene un color grisáceo en la Plaza de Santiago. En el interior del edificio anexo a la Catedral, en la planta baja de la Casa Cural, tampoco brilla demasiado la luz. Un Cristo crucificado colgado de una pared blanca queda a mi espalda. El entrevistado ha dejado el reloj de muñeca junto a sus gafas posadas sobre una alargada mesa. Testigo de la conversación será el Papa Francisco, que esboza una leve y franca sonrisa, desde una foto-retrato a dos.

Me habían adelantado que era un joven presbítero. Sin duda, suma 37 años desde que naciera en Begoña.

Ordenado en 2012, es el párroco de la iglesia Virgen del Mar, una referencia muy marinera, en el barrio de Mamariaga, asentado al pie del monte Serantes, en Santurtzi. Óscar González Gasquet dirige el coro de la Catedral -oficialmente Capilla de Música de la Catedral- desde su resurgimiento en 1997, hasta nuestros días, con una línea regular de ensayos, los viernes, y de participación en la liturgia, los domingos a las 7:00 de la tarde.

Con 13 años empezó a solfear y a iniciarse en el manejo del acordeón en

la academia de Josu Loroño, a los 16 flirteó, con el órgano de la parroquia del Pilar, entendiendo que el órgano es una especie de acordeón en horizontal. Tanto le gustó que, de la Quinta Parroquia, donde también lo tocó, se puso a estudiar 6 años de piano y luego se metió en el ámbito coral, vertiente sacra.

“El primer día de la convocatoria para el pelotón de cantores de la Capilla de Música de la Catedral de Bilbao acudieron unos doce, pero hemos llegado a contar con medio centenar”. Dicho esto, González Gasquet precisa que “en la actualidad la plantilla cuenta con 18 mujeres y 12 hombres, entre 17 y 67 años de edad”. Una criba debida “a que la gente tenía problemas de

18

horario, quizá entendían que no daban la talla y a otras razones”.

Un coro con altibajos El entrevistado se pasa la mano por la frente y la cara antes de arrancar con la historia del coro de la Catedral, que ha grabado gran parte de su repertorio en seis dvd’s. “Las más viejas referencias lo sitúan en 1568 como Capilla Musical de Santiago”. Al parecer, funcionaba como “un coro de tiples parroquial, pues la iglesia no tenía el reconocimiento de basílica ni de catedral”. En algunos escritos, “se habla de cinco tiples, voces de niños, que es-

1997tik aurrera, 18 urteren buruan, abeslarien talde amateur hauxe da “Espainiako beste katedral batzuetan dagozanen artean, maiztasunez abesten dauan bakarra”

entrevista alkarrizketa

taban bajo la tutela del maestro de la capilla, al que se entregaban para una educación integral”.

Mucho más tarde, en relación con cantores adultos, hay constancia de dos bajos, dos tenores y dos contraltos, más un cuarteto de cuerda y algún instrumento de viento “y existen referencias de alguna arpista para actuaciones concretas del coro, que estaba subvencionado al 50 por ciento por el ayuntamiento y la Iglesia”.

El director de la Capilla de Música de la Catedral lamenta el nulo rastro de partituras. “De cuatro siglos de actividad, apenas hay un puñado de hojas de finales del siglo XIX, algunas partituras sueltas de Aureliano Valle, en verdad muy poco, y las referencias obtenidas lo han sido gracias a libros de fábrica, facturas… ¿Dónde está la documentación? ¿Qué pasó con ella?”.

La Capilla de Música, que inició su caída a finales del s. XIX, “desapareció hacia 1940 y revivió en 1955 a partir de la convocatoria de una oposición para maestro que ganó José María Olaizola”. Él recuperó el coro y la escolanía de tiples, pero fue algo efímero, apenas un tramo de diez años de vida.

A partir de 1997, este grupo amateur de cantores “es el único de los existentes en otras catedrales de España que canta regularmente”. Y no sólo en la iglesia-catedral del Señor Santiago o en otros escenarios vascos, también lleva un itinerario por Comunidades Autónomas tales como Aragón, Cantabria, Castilla-León, Galicia, Madrid, Castilla-La Mancha “y más recientemente, Andalucía, porque cantamos en Córdoba y Sevilla y aún está en el recuerdo el bonito intercambio coral con Oxford”.

sea, gente deseosa de poner la voz en la liturgia, solemnizar, dar vida musicalmente a la liturgia” y, a la carrerilla, agrega que “no parece apropiado llevar el nombre de Capilla de Música de la Catedral y que sus cantores no canten una misa en todo el año”.

Por si no quedara claro, el director se reafirma en que el espíritu del proyecto está enfrentado al “yo no voy a misa, pero quiero cantar en los conciertos y, es que en las ceremonias, la Capilla de Música de la Catedral no da conciertos, acompaña la liturgia”.

Polifonía y oratorios, esencialmente.

“Nuestro repertorio de música sacra es amplio, desde obras de envergadura (Requiem, de Mozart / Gloria en Re, de Vivaldi / Magnificat, de Bach) a otras menos complejas, también música vasca (en especial, recuperación de obras de Ledesma, Guridi, Olaizola que fueron maestros de capilla) que ofrecemos en recitales como en la Semana Coral, en la que alternamos obra religiosa con popular”.

alkarrenbarri231maiatza2016

ABAO y la Sociedad Coral de Bilbao, la dirección de la Capilla de Música. “Yo soy cura y eso me da una identidad. En mí confluyen religión y música”.

“El papel del coro durante la liturgia es saber marcar los tiempos, ilustrar ciertos pasajes, caldear la espiritualidad. Se puede deleitar el oído aunque en nuestro caso lo artístico no es lo prioritario. Se puede rezar escuchando y se puede rezar cantando, pero no cabe aprovechar la misa para dar un concierto”. Insisto, el concierto es una cosa; la celebración de la liturgia otra.

El que tiene que brillar es Dios”. Creo que al cantor litúrgico no le moverá nunca el lucimiento personal”.

En paralelo al coro, desde algo más de un año, funciona la Escolanía, una docena de chicos y chicas entre 8 y 16 años que habitualmente cantan arropados por el grupo de adultos, si bien, con la mejora paulatina, cada vez tiene más autonomía. “Crear una cantera, con el tiempo, un relevo y ponerles en la recta del espíritu que queremos”, son los objetivos •

Óscar González asegura “vivir rodeado por la música”. Y recuerda su época de acordeonista, organista, su tiempo para el piano, la suma de su voz a la

Ernesto Díaz

“Abesbatzak, liturgian, denporak markatu behar ditu, pasaje batzuk argitu, espiritualtasuna berotu”

Perfil diverso Me pregunto sobre los integrantes de esta agrupación coral sacra, acerca de su tipología, de su tejido. “Amas de casa, estudiantes, abogados, profesores, trabajadores sociales, gente del sector de obras y servicios, la casi totalidad creyentes y el grueso de la franja de edad, entre los 30 y 40 años”.

“No se pide la fe de bautismo a los cantores, pero sí deben estar en sintonía con la Catedral y su liturgia, o

óscar gonzález gasquet

19

alkarrenbarri231maiatza2016

entrevista alkarrizketa

Txaro Arza, una voluntaria en Inmuebles

“No me consta que nuestra Iglesia se haya apropiado de bienes ajenos” La vida laboral de Txaro ha estado ligada a las cuentas y a los números.

Trabajaba en Hacienda y al tiempo, llevaba las cuentas del Cabildo de la catedral de Santiago y de la parroquia. Cuando se jubiló, hace cuatro años, decidió dedicar algunas horas de voluntariado a la Iglesia y así, comenzó su colaboración en la sección de Inmuebles. Su labor se centra en revisar y actualizar el inventario de los bienes inscritos comprobando su identificación en el catastro. Conoce al dedillo la situación de titularidad de algunos bienes inscritos, como la parcela del monte Oiz. Aunque se ha dicho que la Iglesia se ha apropiado de dicho terreno, “en realidad se trata de una compra realizada en 1977 para colocar las antenas de las emisoras diocesanas”. ¿Por qué el trabajo voluntario?

do no consta que nuestra Iglesia se haya apropiado de un bien ajeno. La práctica habitual ha sido la de proceder a la inmatriculación de los bienes cuando estos habían de ser objeto de transmisión o para dotarse de seguridad jurídica en casos de arrendamientos, cesiones, etc.

Siempre he tenido relación con la Iglesia y una vez jubilada pensé que donar mi tiempo podía ser una buena manera de ayudar. Me ofrecieron colaborar en el ámbito de Inmuebles y ahí sigo. Mi dedicación se centra principalmente en la parte relativa a los Inmuebles urbanos.

Hay otras dos personas voluntarias revisando la parte rústica.

Entonces, ¿por qué se dice que la Iglesia de Bizkaia ha inmatriculado incluso un terreno en el monte Oiz?

Entonces ha comprobado con detalle los bienes inscritos por la Iglesia ¿pero para qué se inmatriculan?

El legislador es quien necesita dotar de seguridad jurídica a las operaciones que se realizan como compra-ventas, hipotecas etc. y además

se quiere contar con un instrumento de política fiscal. Puedo decir que en los bienes inscritos que he revisa-

Bizkaiko Eleizeak karidade eta misiolari arloko jardueretan erabilten dau bere aurrekontuaren %40tik gora eta sarreren %29a eleiztarren dohaintza eta ekarpenetatik dator 20

Ese terreno se compró en 1977 a su anterior propietario para colocar las antenas de las emisoras diocesanas y se registró con la nueva titularidad. De todas formas, nadie puede inmatricular bienes que estén ya registrados por otras personas o instituciones, que no sean de su propiedad.

Pero si la Iglesia tiene propiedades ¿para qué aportar en la declaración?

Las propiedades de la Iglesia están destinadas a cumplir con su misión.

Algunas se utilizan para ayudar a

entrevista alkarrizketa

alkarrenbarri231maiatza2016

txaro arza

las personas necesitadas, contribuir en la evangelización o para celebrar los sacramentos. Gran parte del patrimonio lo constituyen los templos y otros edificios históricos que se construyeron con las aportaciones de los fieles y se conservan por los mismos. ¿Entonces no son las Administraciones Públicas las que ayudan al mantenimiento y conservación de los templos?

Estas ayudas sufragan sólo una parte de las obras, el resto se financia por las propias parroquias o

por las Diócesis. Estos bienes son una riqueza cultural que la Iglesia y los poderes públicos conservan en beneficio de la sociedad. ¿No le han dicho en más de una ocasión que la Iglesia es rica?

Para realizar esa afirmación hay que ver los presupuestos y comprobar a qué se destinan los mismos porque la Iglesia se dedica a atender a muchos sectores que no están cubiertos por otras entidades. Hay que poner en valor lo que representa la labor asistencial de la Iglesia que muchas veces no se cuantifica

UNA SOLA X

con dinero. La Iglesia de Bizkaia, por ejemplo, destina más del 40% de su presupuesto a actividades caritativas y misioneras y el 69% de los ingresos han provenido de donativos y aportaciones de los fieles. ¿Cuáles son sus sensaciones sobre el trabajo que está realizando?

Todavía quedan cosas por hacer y poco a poco estamos informatizando todos los datos. La idea es que con un clik podamos encontrar los datos, las fotografías e incluso los planos de los inmuebles que están en el inventario •

Las declaraciones de la renta 2015 se realizarán en Bizkaia entre el 2 de mayo y el 30 de junio. En nuestro territorio solo se puede marcar una casilla por lo que desde el área de economía de la Diócesis invitan a marcar la A (Colaborar al sostenimiento económico de la Iglesia Católica) o la C (Colaborar al sostenimiento de la Iglesia y otros fines) 21

alkarrenbarri231maiatza2016

entrevista alkarrizketa

¡VIVEN! Y

DAN VIDA

El arquitecto uruguayo de ascendencia vasca, Eduardo Strauch Urioste, es uno de los supervivientes de la tragedia de los Andes. Visitó Bizkaia invitado por Euskal Telebista para participar en la grabación del programa `Origen´ que se estrenará en mayo. Es una continuación de `Todos los apellidos vascos´, pero con la peculiaridad de que tendrá como protagonistas a personas de la diáspora. Eduardo Strauch y el equipo del programa grabaron algunas imágenes en el Archivo Histórico Eclesiástico, donde acudieron para recabar información sobre sus antepasados. La revista diocesana aprovechó la ocasión para recoger el testimonio sobrecogedor de una persona que guardó silencio durante más de 30 años hasta que un día sintió la necesidad de transmitir su experiencia con el espíritu de poder contribuir a mejorar o cambiar la visión de la vida de otras personas a partir de valores como la fe, la esperanza, la solidaridad, el trabajo, la disciplina, la voluntad y la perseverancia.

Nos citan en la sede de Bilbao de Euskal Telebista. El encuentro con Eduardo Strauch promete. Se trata de una de las 16 personas que lograron sobrevivir 72 días a más de 1000 metros de altura, alimentándose con los cadáveres de los compañeros fallecidos y así y todo manifiesta que la experiencia le ha marcado de una manera positiva. ¿Cómo puede ser? El encuentro resuelve el dilema. Strauch se muestra natural. Cuenta la vivencia sin tapujos, despojado de heroicidad y de aspectos banales. Aprecia el Amor en todo su significado, que fue lo que a su modo de ver, les salvó.

ese sentimiento, el abuelo les inculcó otros valores que le han acompañado siempre y le ayudaron a superar aquélla tragedia. “Mantenemos vivos el espíritu de la familia, la lealtad y el tesón”.

Es la primera ocasión que visita Euskadi y siendo como es amante de la naturaleza le preguntamos si le ha gustado el entorno. Confiesa que está disfrutando mucho del paisaje y que desde la experiencia de los Andes se siente parte de la naturaleza. “Las montañas son las catedrales donde yo practico mi religión”, señala. Advierte que aunque en Uruguay no hay grandes montañas siempre le fascinaron, pero no había tenido mucho contacto con las cimas hasta que ocurrió la tragedia. “No sabíamos nada de los riesgos que conlleva: como las avalanchas” relata rememorando la huella que había dejado el fuselaje del avión y que estuvieron observan-

strauch, en el archivo diocesano, junto a la presentadora del programa y el personal responsable

diera ser peligrosa hasta que cayó y Domingotar mató a varios de ellos. “Entonces me Strauch se muestra pudoroso ante sentí muerto, pero no fue así”. Logralos fotógrafos que le `asaltan´. Una hirugarrendarra izan ron rescatarlo y sobrevivió. “Me sorvez finalizada la sesión le presenta prendí de la capacidad que tenemos una naz, persona del eta equipo deldagoeneko progralos seres humanos de imaginar, crear, ma. Cuenta que su abuelo, José Peorganizar y adaptarnos a cualquier dro Urioste, es el que más le transmiordenan ez banago be, situación -explica- . De situaciones ditió el amor por lo vasco. Él fue quien ficiles, tristes y horrorosas como ésta construyó una especie de caserío con hurran sentitzen naz muebles que importaron y allí se juntan muchos fines de semana 52 priEduardoren bizipenak garbi erakusten dau mosdomingotar carnales Urioste y más de 200 gertaerarik latzenetan be gai gareala gehiago primos más lejanos. Eduardo asienkarismatik te sonriendo y detalla que incluso egiteko. Bizirauteko lagunen haragia jan behar tienen un coro, pero que además de

do durante 16 días sin pensar que pu-

izatea tabua izan zan euren arteko batzurentzat.

22

entrevista alkarrizketa

alkarrenbarri231maiatza2016

eduardo strauch urioste

puedes sacar algo positivo”. Aunque le costó reconocerlo, prefiere haber vivido esta experiencia a no haberla vivido.

Los límites de la mente humana ¿Llegaron hasta el límite? No lo sabe porque comprobó que lograron superar cada barrera, cada desgracia.

“Creo que si hubiéramos tenido que pasar más horrores y durante más tiempo habríamos podido”. Ese fue precisamente el motivo por el que hace unos 15 años se decidió a impartir conferencias para transmitir a las personas que aunque en algún momento se piense que todo está perdido siempre hay alguna salida.

“Exit, precisamente era el cartel al que miraba durante las largas noches y que me traje a casa cuando nos rescataron”. Sus charlas y los viajes que organizan al lugar donde cayó el avión sirven de catarsis a muchas personas que habían tirado la toalla y no tenían ganas de vivir y sólo por eso considera que “merece la pena”.

Algo imprescindible: el Amor Lo más difícil de sobrellevar no fue el frío, el hambre o el miedo, sino la sed. A pesar de estar rodeados de nieve la temperatura era inferior a los 30 grados y conseguir que se derritiera era una empresa difícil pero con paciencia y un poco de ingenio lo consiguieron. Pero lo que verdaderamente les salvó fue el amor. “Queríamos seguir viviendo por amor a la

naturaleza, a la familia…”. Algunos de los supervivientes han manifestado que les salvó su fe. Sea como fuere fueron capaces de engañar a la muerte que les rondaba y con la que se familiarizaron. “No le tengo ningún miedo a morir, sólo a no tener tiempo de hacer todas las cosas que me quedan por realizar”.

El `Ave María´ de Bach Aún ahora, 44 años después de la tragedia, se emociona cada vez que escucha esta pieza. Con la voz entrecortada por la emoción cuenta que era el 22 de diciembre. Estaban muy nerviosos porque hacía diez días que habían salido sus compañeros a buscar ayuda y no tenían ninguna noticia. “Teníamos pocas esperanzas porque calculábamos que llegarían a la civilización en dos o tres días como mucho. Todas las mañanas salíamos a escuchar un rato el transistor para saber si había alguna noticia. Ese día salió un tiempo magnífico y llegué a disfrutarlo, son los mecanismos que tenemos para desconectar del horror y disfrutar de la naturaleza.

Se oían noticias entrecortadas y con

interferencias hasta que en una emisora Chilena pusieron el Ave María de Bach. Para mí fue la constatación de que habían llegado y así fue”.

Le sigue resonando el ruido de los helicópteros cuando les rescataron, la nostalgia que sintió cuando desapareció esa sociedad que habían construido alrededor del fuselaje, y la imagen de los amigos fallecidos.

Dejaban atrás los días más intensos de sus vidas para volver al ruido de la civilización. Tardaron unos años en volver al lugar. Fue el año 1993.

Durmieron al lado de la cruz donde están enterrados sus compañeros.

“He vuelto varias veces y cada vez tengo emociones más positivas”. “¿Si fue un milagro? Pues no lo sé.

Recibíamos golpes continuos: el accidente, la avalancha, no teníamos comida, ni abrigo, se suspendió la búsqueda… Nos sentimos abandonados por Dios, por la familia, por todos. Logramos superarlos y sacar algo positivo para transmitirlo a los demás. Para mí el milagro es el ser humano” •

Baina azkenean guztiek izan eben argi aurrera egiteko ez eukela beste aukerarik. Hildakoen familia batzuk ulertu eben eta gutunak bialdu ebezan sasoiko egunkarietara eskertuz, euren semeak hilda egon arren, beste batzuk bizirik mantentzeko modua egon zalako. Bateren batek ez deutse parkatu egindakoa eta horren lastimea dauka.

23

alkarrenbarri231maiatza2016 cáritas

`Centro Ariz

Mucho más qu El pasado 8 de abril el obispo inauguró el nuevo local de Cáritas Bizkaia en Basauri donde se ubican los talleres prelaborales, en los que 40 personas en situación de vulnerabilidad social realizan ya su labor. Por medio de este tipo de talleres Cáritas busca intervenir ante realidades de desempleo de larga duración en las que haya que recuperar o adquirir competencias sociolaborales que sitúen a la persona ante el objetivo de encontrar empleo. El obispo manifestó que con este tipo de proyectos se quiere declarar la guerra a la pobreza y a la falta de trabajo. tareas manipulativas y de mecanizado. A través de tutorías, la persona es acompañada con un objetivo definido y una planificación y seguimiento de su búsqueda activa de empleo.

“Estoy muy contento y también mi familia con la que vivo en Bilbao”, remata. ‘Área de Empleo y Economía Solidaria’ de Cáritas Bizkaia

el obispo y el director de cáritas junto al resto de autoridades

En la inauguración del centro se hizo hincapié en la gran labor que realizan las personas voluntarias para que este tipo de recursos. Julio Solaun es una de ellos. Se jubiló hace tres años y se ofreció para realizar labores de voluntariado en Cáritas.

Participó en un encuentro en el que se informaba sobre la cuestión y vio la posibilidad de echar una mano en los talleres gracias a su preparación técnica ya que en su vida laboral había trabajado en un departamento de ingeniería. Ha participado en la parte de distribución, contratas, diseño y puesta en marcha del taller de Ariz y ahora acude un día a la semana a un lugar donde los usuarios le tratan como un colega. “Recibo mucho”, afirma.

en el Centro Ariz. “Estuve cuidando a personas mayores, haciendo trabajos de horticultura y ahora en este taller”. En el centro se realizan

Joaquín procede de Guinea Bisáu.

Es uno de los usuarios del taller que tras realizar un recorrido por diferentes recursos de Cáritas recaló

Su esfuerzo se centra en lo que está ocurriendo en torno al modelo de empleo dominante y la falta de trabajo digno como factor decisivo de empobrecimiento, exclusión social y deshumanización.

Cáritas y la Iglesia de Bizkaia reafirman de este modo su compromiso a favor del trabajo digno.

visita guiada a las instalaciones

24

caritas alkarrenbarri231maiatza2016

Zentroa´

que un empleo El Área de Empleo y Economía Solidaria de Cáritas Bizkaia acompañó un total de 2.847 personas (el 70% mujeres) durante el año 2015. De ellas, 61 fueron acompañadas por dispositivos prelaborales como los ubicados en el nuevo Centro Ariz, 588 a través del servicio prestado en colaboración con Lanbide de ‘orientación general y especializada’ y otras 1.755 mediante su ‘Agencia de Colocación’ propia (con 216 colocaciones logradas y 500 ofertas gestionadas).

Además, Cáritas Bizkaia promueve acciones formativas para el empleo de las que se beneficiaron el pasado año un total de 54 personas, consiguiendo unos índices de inserción laboral del 70% en el sector de servicios.

Así, durante el pasado año 2015, Cáritas logró 341 nuevas inserciones laborales •

usuarios del taller

Caritas, 60 urtez alkartasunez Bizkaiko Caritasek urtearen amaiera arte, `justiziaren alde lan eginez´ leloa daroen ekintzak burutuko dauz bere 60. Urteurrena gomutatzeko. Hainbat jarduera antolatu dabez boluntarioakaz, kristinau alkarteakaz, bazkideakaz, administrazino eta enpresakaz etabar.

Hilabete honetan data garrantzitsu bi euki behar dira kontuan:

Maitzaren 26: KARITATE EGUNA (Erandio) Maiatzaren 28 eta 29:CARITASEKO KANPAINA 25

alkarrenbarri231MAiatza2016 topaketak

Eskautak Amurrion “Mundu hobea eraikiz/Eskaut como forma de vida” goiburupean, Bizkaiko, Arabako eta Nafarroako 4.000 lagun inguru batu zan apirilaren 24an Amu-

rrion, Gorka Deuna, eskauten eguna, ospatzeko. On Juan Carlos Elizalde Gasteizko gotzain barria izan zan buru Eukaristian •

4.000 personas llegadas de Bizkaia, Alava y Navarra, se dieron cita el 24 de abril, en Amurrio

Preadolescentes de Errekalte y Barakaldo Centro, se reunieron, disfrutaron de juegos y trabajaron sobre las películas proyectadas el Ikusiz ikasi

fiesta de la catequesis en Barakaldo

26

la juventud de la vicaría VI se reunió en Derio

Encuentro de monitorado de Abando-Albia

encuentros alkarrenbarri231MAiatza2016

Cuidemos la “Madre Tierra” Preadolescentes de 10 a 14 años de las vicarías II y VII se dieron cita, en Basauri el 17 de abril, para celebrar el Bika eguna, en torno al lema “Cuidemos la Madre Tierra/Zaindu Ama Lurra”. El encuentro “muy cuidado y bien preparado”, según los asistentes, estuvo organizado y dinamizado por la Unidad Pastoral UP San Fausto, de Basauri. Tras la Eucaristía, presidida por el vicario territorial, Antón Rey y celebrada conjuntamente con la comunidad de dicha parroquia, cedieron el testigo, por medio de la entrega de una cruz, al grupo que se encargará de la organización en 2017 la UP Arraizpe (Rekalde) •

Bajo el lema “DANDO LA NOTA-IZAERA MUSIKA BIHURTUZ”, El 10 de abril tuvo lugar el EKO-ACG, en Bilbao

27

Convivencia de fin de semana de la Vicaría II, en güeñes

alkarrenbarri231maiatza2016 en corto laburrean

Centenario de una religiosa del Amor Misericordioso El 4 de abril, la Hermana Mercedes Díaz cumplió 100 años en la comunidad del Amor Misericordioso de Loiu (Larrondo). La Casa, en la que conviven 26 religiosas de la orden, fue una de las primeras que fundó la beata Madre Esperanza de Jesús, quien se encuentra en proceso de canonización.

En la imagen, junto al obispo y compañeras de comunidad, en la celebración del centenario que ha celebrado con ilusión, agradeciendo todas las muestras de cariño que le han llegado.

Sobre el cambio climático Euskal Herriko Unibersidadeko (EHU) Zientzia Geologikoetako doktorea dan Eliza Sainz de Murieta izan zan Eleizbarrutiko Teologia eta Pastoraltza Institutuak (ETPI) antolatu dituan gizarte jardunaldietako lehenengo saioko hizlaria.

Erronka ekologikoaren inguruan jardun eban eta hiru giltzarri aitatu ebazan aldaketa klimatikoaren inguruan.

Elisa Sáinz de Murieta destacó tres claves ante el que es “probablemente el mayor desafío al que se enfrenta la humanidad”: el cambio climático.

A su modo de ver, todos vamos a sufrir las consecuencias aunque no van a ser de forma uniforme. “Euskadi no es una excepción y elisa sáinz de murieta se esperan impactos importantes en las zonas costeras, en los recursos hídricos, ecosistemas etc. “Actuar para hacer frente al cambio climático es “necesario y urgente”, tiene un coste pero los beneficios superan con creces las necesidades de inversión y todos los países “de todos los niveles de renta”, tienen una oportunidad de aprovechar esta transición para mejorar su estructura económica.

1. Megaciudades: Las ciudades de más de 10 millones de habitantes en Asia y en América Latina van a ser claves en esta lucha contra el cambio climático por la forma en la que crezcan, la forma en la que acojan a la población y sean capaces de hacer frente a esos cambios.

2. Los usos de la tierra: la gestión de los bosques, de la agricultura y la organización.

3. La energía: es el gran sector en la lucha contra el cambio climático.

Instalaciones eléctricas

• Instalaciones industriales y comerciales • Mantenimiento general • Antenas • Porteros automáticos • Pararrayos • Estudios y proyectos

Avda. Simón de Otxandategi, 104 Tel. 94 668 12 94 - 94 460 09 06 - Taller (Fax): 94 668 12 56 - Berango 28

en corto laburrean

alkarrenbarri231maiatza2016

Historias de película El 21 de abril, tuvo lugar una de las actividades que desde las áreas de familia y mayores ha puesto en marcha la Delegación de Evangelización y Catequesis. En este caso se trataba de una propuesta nueva, “Historias de película”, en la que a través del cine (cortes de películas, anuncios, cortometrajes...) los asistentes reflexionaron sobre la realidad de las personas mayores (el paso de la vida, los hijos, la pareja, el envejecimiento, la muerte, los nietos...). “Además de descubrir que otra mirada a la vida es posible, -explica Carmen López de la Delegación de Evangelización y Catequesis- las personas que han acudido han podido disfrutar gracias al buen hacer de Maite Zuloaga, que ha dinamizado la jornada”.

experiencias en Kili-kili

ticiparon Jesus Eguzkiza `Eguzki´, Asier Astigarraga y Lorea Bilbao.

Abordaron el tema desde su experiencia personal, cada cual desde sus propias tareas en diferentes épocas. Eguzki mostró en ocho instantáneas su trayectoria a la vez que desgranaba su participación en Kili-kili y su relación con el principal responsable del proyecto José Antonio Retolaza.

los ponentes

El pasado 21 de abril Labayru Fundazioa, dentro del marco de la exposición

sobre Kili-kili, celebró en el Museo Vasco de Bilbao una conferencia en la que par-

Asier Astigarraga realizó una exposición emotiva aportando información con-

29

el presbítero ander manterola, entre los asistentes

creta sobre los objetivos, los logros y las decepciones.

Lorea Bilbao dio cuenta de su participación y su experiencia personal, los valores que le aportaron y la influencia en su trayectoria profesional.

alkarrenbarri231maiatza2016 EN CORTO LABURREAN

Francisco de Iturribarriaren heriotzaren mendeurrena El pasado 21 de abril se cumplió el centenario del fallecimiento del presbítero y poeta bilbaíno. Tras realizar sus estudios en Orduña y Gasteiz tuvo varios destinos como Santurtzi, Portugalete o Abando. Aparte de sus dotes de poeta, destacó también como políglota y filósofo. El escritor Seve Calleja, recopiló algunos de sus cuentos y los recogió en una publicación prologada por el vicario general de la Diócesis, Ángel Mari Unzueta.

“Abade bezala, hamaikatxo zauriren berri izango zuen. Inorenek norbere bihotza ere kolpatzen dute. Ondo zekien, kristau esperientzia eta, azken baten, giza bizitza hainbat bidegurutzetatik zehar doan gurutze-bidea dela.

Olerkiak arima atsekabetuarentzat sendagai omen zituen, idazlanak lasaigarri, irakurlearentzat sendagarri. Isaias profetaren liburuan idatzia bete bedi bere lanak irakurtzean: Haren zauriek sendatu gintuzten” •

Día de las comunicaciones sociales “Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo” es el título del Mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales 2016 que se celebrará el próximo 8 de mayo. Durante este curso buena parte de la acción comunicativa que ha desarrollado el Departamento de comunicación se ha centrado, además de en esta revista diocesana, en el mundo de internet. Los indicadores de acceso a www.bizkeliza.org muestran que, el servicio del Evangelio del Día o los Horarios de Misa son los que más se utilizan. Los recursos para las ADAP son también otro de los servicios más solicitados.

Aunque estén ubicados en la portada, a veces pasan desapercibidos algunos espacios que pueden ofrecer un buen servicio. Es el caso de la Agenda que, actualizada permanentemente, da cuenta de los próximos eventos de carácter diocesano y supradiocesano. Cada día, desde el departamento de comunicación de la Diócesis, se hace un repaso de las principales cabeceras de prensa locales y estatales, seleccionando aquellas noticias relacionadas con la vida eclesial en general y diocesana en particular, ofreciéndolas en un dossier en un formato cómodo de leer. Además, cada semana, se realiza un resumen en vídeo de las noticias publicadas en la portada de www.bizkeliza.org •

30

en corto laburrean alkarrenbarri231maiatza2016

30 AÑOS DE PEÑASCAL Sociedad COOPERATIVA El centro de formación que cumple ahora tres décadas nació en un local de la parroquia del barrio de la mano del escolapio Iñaki Alberdi quien junto a Juan María Puch y Juan Bedialauneta pusieron en marcha el proyecto. A lo largo del año celebrarán diversos eventos para rememorar la efeméride. La cooperativa está de enhorabuena ya que ha recibido el Premio Solidario Solidario ONCE Euskadi 2016 por “promover, favorecer, y realizar acciones en el ámbito de la intervención social relacionados con la prevención, rehabilitación y reinserción de personas en situación o riesgo de exclusión social, en ámbitos como la educación, cualificación profesional, o intermediación laboral en pro de una integración socio-laboral exitosa y duradera en el tiempo”. Junto a la cooperativa el jurado ha galardonado al programa de ETB `Objetivo Euskadi´, Sabin Ipiña, Lantegi Batuak y al Ararteko •

31

MAiatzaMAyo

1

6

7

alkartasun zeinua

“Cuéntame un cuento” (A. Sáenz de la Fuente)

11 12

Día de Acción Católica y Apostolado Seglar (Pentecostés)

1

Asignación Catedral de Santiago (19:00 h.) Tributaria

IX Encuentro Diocesano de Monaguillos

Barria (Plaza Nueva, 4. Bilbao) (18:00 h.)

15 19 22 25

1

Celebración presidida por el Obispo por las víctimas del seísmo en Ecuador

gaixoaren pazkoa

8 8

Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales

Misa China Parroquia del Inmaculado Corazón de María (Cruces) (18:00 h.)

“Las novedades pastorales del papa Francisco para las nulidades matrimoniales: una propuesta para la parroquia” (Tribunal Eclesiástico, Pastoral Familiar y

Conferencia.

Lagungo). Barria (Plaza Nueva, 4. Bilbao) (10:30 h.)

18

conferencias sobre el Jubileo de la Misericordia

“La Virgen, Madre de la Misericordia”

(Ponente: Carlos Zugazartaza, presbítero) Locales de Barria, Plaza Nueva, 4 (Bilbao) (19:00 h.)

Celebración de Bodas de Diamante, Oro y Plata sacerdotales

(Casa de ejercicios y Basílica de Begoña)

19

“¡Háblame de Dios, amama!” (Con Mari Patxi Ayerra) Barria (Plaza Nueva, 4. Bilbao, 10:30 h.)

Día de las Órdenes Contemplativas (Pro orantibus)

presentación de la exhortación apostólica “amoris laetitia”

Mons. Mario Iceta.

Barria. (Plaza Nueva, 4. Bilbao, 19:00 h.)

27al 29

26

27

Celebración Bodas de Oro y Plata Matrimoniales Basílica de Begoña: a las 17:00 h. charla y a las 18:00 h. Eucaristía

“Los Dulces del Convento” (Feria de productos monacales)

Museo Diocesano de Arte Sacro (10:30 a 19:00 h.)

karitate eguna

27

misa LATINOAMERICANA Pq. San Luis Beltrán (Torreurizar, 26) (17:30 h.)