Page 1

For Classic and Vintage Cars and Motorcycles

Friday 4th - Sunday 6th June

6WD\FRQQHFWHGZLWKRXULVODQGZLGHFRYHUDJHRUSLFNXS DSD\DV\RXJRSDFNIRUMXVWeIURPRXUVWRUHLQ 4XHHQ6WUHHW6W+HOLHU VHHWRZQPDS 

Largest Motoring Event in the Channel Islands • Classic & Vintage Cars & Motorcycles Touring & Competition Events • Sprint & Two Hillclimbs • Static & Trade Stands

01534 722239

Tuesday 28th, opens 2pm - 8.30pm Weekdays 12.30pm - 8.30pm Saturday & Sunday 10am - 6pm

5RDPLQJFKDUJHVPD\DSSO\

ST. HELIER HOTELS

I

Admission Adults ÂŁ3 Seniors/Students ÂŁ2 Children 13 & under FREE See the Website for Further Details: www.cifestivalofartsandcrafts.com Telephone Ian Barnes on 618166 - or - Email ian.barnes@barnespublishing.com

This Side of Map

47

The Inn

F5 F7 E2 D2 F6 E3 G3 G8 F8 F8 B3 E2 G2 F8 E1 D3 F8 F8 G4 F6 H7 C1 C2 G2

mapads2009.e$S:Layout 1 20/03/2009 11:40 Page 6

C L A S S

Monaco

Bentleys offers new age dishes using the best of Jersey produce with a fine dining twist. Choose from our set menu or A la Carte menu. Bentleys Restaurant is proud to present...

with alfresco!

FAULKNERS FISHERIES

Serving classic continental cuisine with contemporary worldwide flavours.

COUNTRY HOTELS

MARCHE

or reservations at Bentleys call 615141 Open for dinner 5.30 to 9.30 Tuesday to Saturday and The Piranha Bar on 615111 The lunch menu is available until 9.00pm and tapas from 5.30pm until 9.30pm

Bromley

Other Side of Map

37 MOTORAMA

B5 C5 G6 D5 H5 H5 C5 D5 C5 H4

Caverna

40

mapads2009.e$S:Layout 1 12/03/2009 10:43 Page 4

STATES OFFICES

map ref: B5 43

map ref: B5 42

mapads2009.e$S:Layout 1 12/03/2009 10:43 Page 3

Victoria TOWN HOUSE

BELLA ITALIA POST HORN 45 36

FRIDAYS

FAULKNERS FISHERIES

D5 C4 D4 H2 F1 F1 E4 A5 B3 E4 C5 D3 D5 A5 C3 D5 D5 C5 H5 A5 D5 C3 C5 D4 G5 A2 I4

27

r e g n Fi ing lick good

31

RADISSON BLU HOTEL

LINNEA DIX NEUF

42

Open 7 days a week

35 PURE ADVENTURE

map ref: C5 41

map ref: C5 40

9

12 6

3

A FE LBER RR Y T T QU ER AI MI NA L

36

pm

WEEKENDS & HOLIDAYS

Flumes, outdoor pool, wave machine & inflatables

Atlantic Amani Ambassadeur Au Caprice Beachcombers Beausite Beau Rivage Beechfield House Biarritz Beuvelande Camp Site Bon Viveur Boscobel Bryn-y-Mor Chateau La Chaire Cheval Roc Hotel Cheval Roc Apts, Cristina Corbiere Phare Apts Discovery Bay Apts Eulah Golden Sands Greenhills Harbour View Highlands Huntley Lodge La Barca La Haule Manor La Place Lavender Villa La Rocco Apts La Tour Les Charrieres L’Horizon Lyndhurst Longueville Manor Maison des Landes Maison Gorey

C3 E4 C5 D5 I4 D5 I4 D5 D5 H6 D5 B2 G6 G6 D4 G6 E5 D5 C5 D5 C4 D4 B2 G5 G2 F4 E3 G2 D4 D2 F4 C5

Merryvale Farm Millbrook House Miramar Olanda Old Bank House Old Court House, St Aubin Old Court House, Gorey Panorama Hotel Peterborough House Pontac House Porthole Prince of Wales Samares Coast Hotel Samares Coast Apts Seawold Shakespeare Shandene Somerville St Brelade’s Bay St Magloire St Peter Country Appts. Sylvania Bleu Soleil Campsite Talana Undercliff G. H. Uplands Villa D’Oro Waters Edge Wheatlands West View West Hill Hotel Windmills

Linnea of Sweden offers a unique shopping experience with an extensive selection of Cushions, Quilts, Fabrics, Pottery, Candles, Traditional Toys & Furniture... hand-picked from the best suppliers in Scandinavia.

38 CHANNEL B BREAKS

19

*except Saturdays during term time when open from

12 - 7pm

36

Lane Swimming & Swim Coaching too

Royal Yacht

44

Fun all the way! am

ROYAL COURT

Pomme d'Or

(Connex)

40

Open 11:30am ‘til late, 7 days a1 week For Reservations or Takeaway 872222 Aquahalfterm.62x87:AquaA5 26/01/2009 14:02 Page 1 mapads2009.e$S:Layout 11/03/2009 14:44 Page 2

10 -6

COCK & BOTTLE

41

Liberation Station

The Waterfront, St Helier

The Waterfront, St Helier

48 43

G6

CO-OP

32 GRANDE

F

D5 D1 B3 F3 D5 F7 D2 C2 D1 G8 E1 B3 G7 D4

Mornington Norfolk Lodge Norfolk Ommaroo Panama Hotel & Apartments Pomme d’Or The Inn Revere Royal Royal Yacht Runnymede Court Sandranne Sarum Savoy Silvertide St Moritz Stafford Thalata Victoria Guest House Villa Isis

map ref: I6

1/1A/1B/22/2C

Call: 734524 The Waterfront Centre, St Helier, Jersey, email

Panama

info.aquasplash@leisure.serco.com www.aquasplash.je

AquaSplash is managed by Serco working in partnership with the States of Jersey

I

870720

880756

888783

FOR SPECIAL OFFERS CONTACT US DIRECTLY

map ref: C7 38

HORSE & CARRIAGE TOURS, BICYCLE HIRE - EXCURSIONS + OVERNIGHT STAYS

Call us now to arrange your own adventure

+44 (0)1534 769 165

Or.. book online at www.purejersey.com

map ref: F6 Island side 37

the fun ere.. starts h

ALBERT QUAY FERRY TERMINAL

Channel Breaks

FRESH LOCAL FISH & SHELLFISH DAILY DAILY SPECIALS BOARD DISABLED FACILITIES CHILDREN WELCOME FULLY LICENSED ESTABLISHED FAMILY BUSINESS FOR 40 YEARS BOOKING ESSENTIAL

map ref:C5 35

FREE Map

of Jersey

With the compliments of Barnes Publishing Limited

ref:

11

Maison Chausey

Visit Gallie’s World of Wines to discover a fine selection of quality wines and spirits from all around the world. This well known independent family wine merchant always guarantees a high level of personal service and professional advice. So if you are looking for a Grand Cru wine from Bordeaux or an extremely old and rare Cognac, you will find a visit to Gallie’s World of Wines very worthwhile.

12 Market Street, St. Helier, Jersey, JE2 4WJ

www.linneaofsweden.com t: 01534 736449 f: 01534 736510

Longueville Rd., St, Saviour T. 875092

R B

Roseville Bistro Your Seafood & Steak Specialists‌

map ref: E3

O F

G6 D1 F5 G8 E7

Producers of the Visitor Guide to Jersey together with this Map amongst other quality publications.

GOLD & COURTESY AWARD WINNER

Early diners dinner menu available every night from 5.30 until 7pm, 2 Courses ÂŁ12.99 3 Courses ÂŁ15.99 9am - 1pm for reservations 5.30pm - late for dinner Closed Monday

Telephone

874259 ‌(anytime)

86 Roseville St. (sea end), St. Helier www.rosevillebistro.com E-mail: jzonta@localdial.com

map ref: F8 33

T O U C H

map ref: B4 45

map ref: D6 44

R E S TA U R A N T

A

Legacy Hampshire

Apollo Alhambra Alister Avoca Villa Club & Spa Bromley Caverna De Normandie Fairholme Fort D’Auvergne The Grand Jersey Hampshire Hotel de France La Bonne Vie La Sirene Linga Longa Lorraine Maison Chaussey Mayfair Metropole Merton Mountview Monaco Monterey

map ref: D4 36

2VFFOT3PBEt4U)FMJFS

RJA&HS Royal Showground, Trinity

Bentleys

2010

map ref: F6 29

48 5 map ref : E5 r e f :

'BOUBTUJD'JTIt4J[[MJOH4UFBLT #JHQPSUJPOTt-JUUMFQSJDFT

map ref: E4 31

Tuesday 28th September to Sunday 3rd October

6ZLWFKWR$LUWHO9RGDIRQH 8.$LUWHO IRUWKH 9RGDIRQHQHWZRUNLQ-HUVH\

m p

2010

map ref: D1

Jersey and Guernsey

47

map ref: Island side F2 46

(Formerly National Crafts Fair)

The Credit Suisse Jersey International Motoring Festival

We also undertake advertising • graphic design websites & hosting • event management printing & print management • island wide mailshots to name but a few..

Produced by Barnes Publishing Limited 18 Great Union Road, St Helier, Jersey JE2 3YA. Tel 01534 618166 Fax:01534 607029 Email:ian.barnes@barnespublishing.com


www.jerseyheritage.org www.jerseyheritage.org For more information and opening times call 01534 633300

(Formerly National Crafts Fair)

Tuesday 28th September to 3rd October Opens Tuesday at 2pm, Weekdays 12.30pm - 8.30pm Saturday & Sunday 10am - 6pm

10% DISCOUNT ON FOOD WITH THIS ADVERT

Open 10am - 5pm Mon - Sat

St Kitts Care Agency 24 hour cover Personal care in your Hotel or Home Experienced Health Care assistants available

28

LA MARE VINEYARDS2

27

Waters Edge

20

JERSEY PEARL

AGATEWARE POTTERY

Royal Jersey Showground 46

19

aMAIZIN ADVENTURE PARK

HAMPTONNE COUNTRY LIFE MUSEUM

23

24

STEAM AND MOTOR MUSEUM

Les Charrieres

Merry Vale

BREAKWATER 3 CAFE

Greenhills

1

LIVING LEGEND

The perfect place Open all year

to enjoy breakfast, The perfect place to lunch, dinner, a snack enjoy breakfast, or a cool drink.

21 10

ERIC YOUNG ORCHID FOUNDATION

Villa D'Oro

lunch, dinner, a snack or a cool beer.

Discovery Bay

VIC IN THE 12 VALLEY

17

WATERSPLASH JERSEY SURF SCHOOL

T H E H E A R T O F S T. O U E N ’ S B A Y

18 Oaklands Lodge

Open all year Telephone: 01534 482885

St Peters Apartments

JERSEY PEARL

www.watersplashjersey.com

RANSOMS GARDEN CENTRE

22

Boscobel

Wheatlands

West Hill

4

Millbrook House

Hotel La Tour Atlantic

14

La Rocco Apts

R

Lighthouse Restaurant

map ref: B4 18

Shandene

Huntley

Maison Gorey The Inn

GOREY WATERSPORTS Lavender Villa

Panorama

Beechfield House

Highlands

SURF & SUN

Talana

Porthole

9

St Brelades Bay

JERSEY MUSEUM

Biarritz

Beausite

Old Court House

Beachcombers

Somerville

At Lion Park, St Lawrence T +44(0)1534 482098 Open 7 days a week all year from 9am-5pm www.jerseygoldsmiths.com

L'Horizon Beau Rivage Amani

Golden Sands

Open all year round 7 days a week plenty of parking

Christmas & Curiosity The perfect

11

SAMARÉS MANOR 9

Elizabeth Castle Ambassadeur & Aps

© 2010 States of Jersey Planning & Environment Department. Updated by Barnes Publishing Ltd. Information correct at time of going to print.

Rocqueberg View

Winner of the 2009 BII Best Food & Food Service Award

map ref: C5 14

Produced by Barnes Publishing Limited 18 Great Union Road, St Helier, Jersey JE2 3YA. Tel 01534 618166 Fax:: E : ia ian.bar Email:

map ref: C5 24

We also W lso undertake ake advertising adv ising • gr graphic ic design websites • event w ites & hosting hos eve management mana nt rin an de mailshots m shots printing & print management • island wide t ame w..

Dickensian themed Christmas Event Arts & Crafts Food & Drink Christmas Gifts Nativity

Discover the true story of the German Occupation of Jersey. The award-winning Choirs attraction where history runs deep! Santa's Grotto

Fashion Shows Childrens Entertainment Ice Skating (to be confirmed). Jersey War Tunnels, New for 2009, interactive audio guides!

Les Charrières Malorey,

St Lawrence, Jersey. Tel: 618166 ROYAL JERSEY SHOWGROUND, TRINITY. Tel: +44 (0) 1534 860808.

www.jerseywartunnels.com

Convenient Shopping all under one roof with Entertainment and plenty of Parking

Today the Victoria in the Valley is everything a traditional pub should be. A wonderfully relaxing environment, with great sun-terraces in the summer and crackling log fires in the Winter. And then there's the food… a delicious tribute to traditional specialities, British classics and a commitment to using the best produce from the British Isles & Jersey.

for latest offers and menus visit www.victoriainthevalley.co.uk www.victoriainthevalley.co.uk Tel: 485498T: 01534 485 498 St Peter's Valley, St Peter's, Jersey,01534 JE3 7EG

Shakespeare

A proper

map ref: D4 12

getaway?

Pontac House

Samares Coast

Friday 17th - Sunday 19th December 2010

Producers of the Visitor Guide to Jersey together with this Map st o

ROYAL JERSEY GOLF CLUB

Longueville Manor

Harbour View

Le Nid de Corneille

The Lighthouse Restaurant, Corbiere See BPL Map for Location Tel. 746 127

Old Bank House

Bon Viveur

Lighthouse Restaurant

Views to dine for!

Dolphin & Moorings

Eulah

JERSEY SEA SPORTS CENTRE

Peterborough

Mont Orgueil Castle

Seascale

42

11

S EGWAY R A LLY

La Haule Manor

Seawold

Eat in or take away. Phone your order or pop in. Delivery service available. Call 730273 Open 7 nights a week: Thursday-Monday Noon - 9 Tuesday & Wednesday 4 - 9 Delivery Service 5.30 - 9 The Dicq Slip, St Saviour. www.thaidicqshack.co.uk

Island Side map ref: F6 - Town G8

S

ALLY

Bryn Y Mor

Olanda

Miramar

Poplars

EGWAY

LAVENDER FARM Windmill

JERSEY POTTERY 5

Uplands

Lyndhurst

map ref: D2 25

La Route de Vinchelez, Leoville, St Ouen. Tel: 0044 (0) 1534481007 Website: www.bleusoleilcamping.com

map ref: B2 26

map ref: C3 19

www.jerseyleisure.com Bus Route 9 or Red/Yellow Explorer Bus Amaizin Adventure Park & Maze, La Hougue Farm, Tel: 01534 Route 482116 La Grande De Stwww.jerseyleisure.com Pierre, St Peter JE3 7AX

3

La Place

Au Caprice

Tel: 01534 482116

Old Court House

FIVE OAKS

Sylvania

Telephone: 01534 482885 watersplashjersey.com

6

H

Cristina

Eating at Bleu Soleil could not be more exciting! Serving breakfast, lunch, dinner and snacks throughout the day. Our chips are made from our own freshly grown potatoes! Why not soak up the sun and dine outside on our al fresco terrace.

www.jerseydairy.je

ARTS & CRAFTS

THE CARVERY AT LES CHARRIERES

TAKE AWAY

bmm!uif!gbnjmz" Bo!Bxbse! xjoojoh! buusbdujpo/

21

3

Trinity Arms

JERSEY 25 GOLDSMITHS LION PARK

15

22

NOT to be reproduced or copied in any form without the written consent of Signtech C.I. Limited

Chateau la Chaire

CATHERINE BEST ST MARY’S INN

“The True taste of the Sea” Seafood Cocktail, Mussels & Whelks £1.50 Prawn Cocktail, Crayfish Tails & Cockles £2.00 Fresh Crab Meat per portion £2.50 Prawn Sandwich £2.75 Crab Sandwich £3.95 from £2.95 Freshly Cooked Crabs each from £7.50 Freshly Cooked Lobster each Fruits de Mer (Seafood Platter made to order) from £15.00 from 50p Soft Drinks All served with homemade Seafood Sauce, Pepper, Salt & Vineger. The largest selection of Fresh Fish & Shellfish always available.

Website www.signtech.je

Undercliff

FROM OUR PURE BREED COMES PURE GOODNESS

6

West View

Steam Museum 16034 02.02.10 1

map ref: I4

FAULKNER FISHERIES

C.I. MILITARY MUSEUM

Something for all the family! National Farm Attraction of the Year 2009 Tpnfuijoh!gps! finalist.

For all your care Please ring (01534) 869826 Signtech (C.I.) Limited, Lewis Lane, St Helier, Jersey, JE2 3PF email: office@stkitts-care.com Telephone 01534811029. Facsimile 01534811031

26 Client: Job No: Date: Vis. No.

24 hour cover

map ref: G6

Tel: 483 500

CHANNEL ISLAND FESTIVAL OF ARTS & CRAFTS AND CHRISTMAS & CURIOSITY ROYAL JERSEY SHOWGROUND SEE MAP ADVERT (ON TOWN SIDE) FOR FURTHER DETAILS

Jersey Local

Located in St Clement’s Bay, offering with Real Ales good food in a relaxed atmosphere

Join us for a tastyInn bite by a the sea... The Seymour has reputation for

great food including fresh fish, juicy steaks Café South and delicious super fresh oysters from the En Saison Restaurant beach acrossBar the road! O’Donnell’s H FRESysters O y e s Jer Daily

La Rocque Grouville Coast Road La Grande Route de la Cote, St Clement, Jersey

Tel. 01534 851915 www.shakespearejersey.com 01534 854558

map ref: G3 10

Have an aMaizin Ibwf !bo! day! bNbj{jo! ebz"

map ref: A2 27

map ref: A1 28

Cheval Roc

Prince of Wales

Jersey, Channel Islands JE3 9EP T: 01534 850850 F: 01534 856403 E: enquiries@jerseypottery.com Monday - Saturday 9.00am - 5.30pm Sunday 10.00am - 5.30pm

OPEN 7 DAYS 8.30am - 6pm St Catherine Telephone: 851 141

OPEN 10am to 5pmtoMonday to Saturday 1st April 31st October 1st March April toto31st 17th 31stOctober October2009 2008 2008 Tel: 865307 Trinity Bechet, Rue RUE DUdu BECHET, TRINITY. TEL: •865307 www.pallotmuseum.co.uk

Admission Adults £3, Seniors/Students £2, Children 13 & under FREE See the Website for Further Details: www.cifestivalofartsandcrafts.com Telephone Ian Barnes on 618166 - or - Email ian.barnes@barnespublishing.com

Jersey Pottery - Gorey Village

ASK FOR REAL JERSEY ICE CREAM

All Day Breakfast Chef’s Specials Cooked Good until 4.30pm Drinks & Ices

RJA&HS Royal Showground, Trinity

Great Accommodation deals • Fantastic Leisure Facilities Bar Snacks available weekdays • Evenings and Sunday Lunch FREE PARKING

A Fascinating Fascin atingCollection CollectionofofSteam SteamEngines, Engines, Vi ntage&&Classic Cl assic V ehicles, Bic ycles, Vintage Vehicles, Bicycles, T r acto rs,Church C hurch & Cinema Organs. Tractors, & Cinema Organs. T r ainRides RidesononCertain CertainDays. D ays. S team Train

3

map ref: C3 23

• Succulent Roasts • Local Fresh Fish • A La Carte • Extensive Vegetarian Menu • Fun Children’s Menu

Channel Islands Festival of Arts and Crafts Jersey and Guernse y 2010

www.jerseypottery.com

3

The Carvery Open all year 3/2/10 11:01:49

UʏˆVi˜Ãi`Ê>ÊvÀiÃVœÊL>ÀÊÌiÀÀ>Vi Uʼ«>ˆ˜Ì‡ˆÌ‡ÞœÕÀÃiv½Ê ViÀ>“ˆVÊÃÌÕ`ˆœ UÊʜ«i˜ÊÇÊ`>ÞÃÊ>ÊÜiiŽ]Ê LÕÃÊÀœÕÌiÊ£ UÊÊ, Ê«>ÀŽˆ˜}Ê>˜`Ê `ˆÃ>Li`Ê>VViÃÃ

See ice cream cones for Jersey ice cream sales outlets

MAIN VENUE - Five Mile Road, St Ouen TOWN SHOP - 24 Queen Street, St Helier GOREY SHOP - Gorey Pier FiveAIRPORT Mile Road, St- Ouen Telephone: 862137 SHOP Airport Departure Lounge

map ref: A2 22

Passionate about Pearls Passionate about Pearls

UÊÊܜÀŽˆ˜}Êv>V̜ÀÞÊ>˜`Ê Ã…œÜÀœœ“Ê܈̅ÊܜÀ`Ê v>“œÕÃÊ`iÈ}˜Ã UÊÊLÕÞʏœV>ÊViÀ>“ˆVÃÊ >˜`Ê}ˆvÌÃʓ>`iʜ˜‡ÃˆÌi UÊÊ-«ˆ˜˜>ŽiÀÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊÜˆÌ…Ê Žˆ`ÃÊ✘i

map ref: I3

International jewellery Jewellery exclusively fordesigner you

The LesChenolles, Chenolles,St.St.Peter. Peter. Map TheWindmill, Windmill, Les MapRef: Ref: C2 C2 Telephone: Telephone:01534 01534 485777 485777 Website: Website:catherinebest.com catherinebest.com GS3904 CB Midnight ad 130x88 (Visitor map of Jsy).indd 1

See the factory. Visit the shop. Enjoy a meal.

Occupation Tapestry Gallery Mont Orgueil Castle Elizabeth Castle Hamptonne Country Life Museum Jersey Museum and Art Gallery La Hougue Bie

map ref: F3 24

Open 10am- 5pm, - 5pm, 7 days a week. O pen 10am 7 days a week. Easter untilend endofof October. Easter until October. On NW coast, coast, signposted St Mary. Tel: 01534 On NW signposted fromfrom St Mary. Tel: 01534 481178481178

Discover another side of Edmund Blampied, and unearth a hidden treasure of dainty drawings and Maritime Museum and illustrations charming

map ref: F2 46

Discover the stunning emerald and diamond pendant ‘Midnight Dreams’ and Discover the finest hand-crafted jewellery off Eyris pearl, gold and diamond necklace and in Jersey at Catherine Best’s unique Windmill showroom. Catherine Best’s unique Windmill showroom.

5

Jersey Museum From 10 April

BISHOPS TO DROP IN LIVING LEGEND Vineyards, V ineyards, orchards orchards and beautiful and beautiful landscaped landscaped gardens gardens

FREE entry for children under six

World famous Jersey Pottery

FREE ENTRY!

map ref: I4

Castles and Museums the unexpected Blampied

Explore theart art Explore the of of winemaking winemaking and a nd distilling distilling -tours tastings tours & tastings throughout throughout the the day day

map ref: C2 20

Explore Jersey’s

map ref: D6

map ref: D3 1

map ref: C2 21

map ref: D2 2

s !! ees enn udd he llu t ch ncc iitc iin KK rr t e ouu l ate TTo coola oc hho CC

Vineyard Vineyard Restaurant Restaurant && Terrace Terrace -- local food local food served allday day served all

The Themost mostspectacular spectacular Herb HerbGarden GardenininGreat GreatBritain Britain Japanese, and Japanese,Exotics Water-Rock, GardensGardens ExoticWater and Drought Manor ManorHouse HouseTours Tours Rural RuralLife Lifeand andCarriage CarriageMuseum Museum A stimulating, relaxingActivities and Family and Children’s entertaining family day out Herb Garden Restaurant OPEN EVERYDAY DAY APRIL to OCTOBER OPEN EVERY APRIL 4th3rd to OCTOBER 10th 16th SAMARES MANOR, CLEMENT Tel: 870551 SAMARES MANOR, STST CLEMENT Tel: 870551 www.samaresmanor.com www.samaresmanor.com

Jersey Map  

Town & Country Map of Jersey Channel Islands

Advertisement