FILMFEST UNG 2021

2021

26. – 3 0. A P R I L

D I G I TA LT P RO G R A M

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 1

VELKOMMEN TIL FILMFEST UNG 2021!

I en tid hvor behovet for kunst og kultur er større enn noen sinne er vi glade for å kunne tilby barn og unge over 30 filmer i denne digitale utgaven av FIlmfest UNG 2021. Festivalens program er tilgjengelig fra mandag 26. til fredag 30. april.

Vi har plukket ut filmer fra fjern og nær som favner en stor bredde i tematikk. Vi håper programmet kan stimulerer til filmglede, undring, underholdning og diskusjoner.

BESTILLING Hver klasse bestiller tilgang til portalen ved at du som lærer registrerer deg her: film.bff.no/Register Barnefilmfestivalen tilbyr i år et festivalpass som gir klassene tilgang til alle filmene i portalen - i hele festivaluken.

Prisen er kun kr. 200 pr. klasse eller barnehageavdeling for full tilgang.

Faktura sendes ut i etterkant av festivalen.

GRATIS TILBUD GJENNOM DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN (DKS) NB! Legg merke til at DKS dekker deltakerkostnaden for følgende målgrupper i 2021:

FAGRELEVANS Et stort antall av filmene kommer med tilhørende filmstudieark. Ved å trykke på linken i programmet kommer du direkte til studiearkene som er klare – flere er under produksjon og vil være klare før festivalstart.

Du finner også informasjonen ved å gå inn på bff.no/skole/fagrelevans.

Agder fylke: VGS Kristiansand kommune: 5. og 10. trinn Arendal kommune: Alle klassetrinn og barnehage Farsund kommune: Alle klassetrinn Dere vil ikke motta faktura fra oss, men må likevel registrere dere på samme måte.

Ta kontakt om det skulle være spørsmål på

festival@bff.no

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 2

fagrelevans

samf.fag

fagrelevans

mediefag

krle

fellesskap

identitet

ANY DAY NOW Finland 2020• 1t 22m • 12 år • Hamy Ramezan • Persisk/finsk/engelsk tale, norsk tekst

Se trailer

Filmstudieark under utvikling

Favoritt fra filmfestivalen i Berlin!

Ramin (13) bor i Finland, og har akkurat startet sommerferien før han skal begynne på ungdomsskolen. Han bader med bestekompisen sin, blir lurt av lillesøsteren sin, og han drar på besøk hos venner sammen med familien. Alt ser kjempebra ut, men så får de et avslag på søknaden om asyl. Ramin og familien bestemmer seg for å gjøre det aller meste ut av hvert eneste øyeblikk. Med bakgrunn i egne erfaringer viser regissør Hamy Ramezan at det å være flyktning ikke er en identitet, og denne hjerteskjærende og varme filmen viser hvordan man skal sette pris på hver dag som kommer og går.

samf.fag

mediefag

fagrelevans

krle

fellesskap

helse

tysk

historie

mediefag

samf.fag

identitet

MY BROTHER CHASES DINOSAURS

KJÆRE HERR FÜHRER

Italia 2019 • 1t 42m • 12 år • Stefano Cipani • Italiensk tale – engelsk tekst

Tyskland 2020 • 1t 34m • 12 år • Christian Lerch • Tysk tale – engelsk tekst

Se trailer

Superkrefter kan være så mangt.

Da Jacks lillebror, Gio, blir født, blir Jack fortalt at Gio er spesiell og har superkrefter. Men ettersom de vokser opp skjønner Jack at virkeligheten er en annen. Gio har Downs syndrom, og ikke superkrefter. Jack skal snart begynne på videregående og han skammer seg mer og mer over broren og hans uforutsigbare og impulsive oppførsel. Jack later som om han ikke har noen bror og skjuler ham for de nye klassekameratene, og aller mest Arianna, hans livs første kjærlighet. Sannheten blir fort vanskelig å skjule og etter hvert lærer Jack noe viktig av Gio. Denne vakre perlen vant EFA Young Audience Award i 2020.

Se trailer

Filmstudieark 1 Filmstudieark 2

Et ønske om å passe inn, men til hvilken pris?

Det er vår i 1945 og Den andre verdenskrig herjer. 11 år gamle Felix og hans mor flykter fra München til landsbygda for å komme seg unna bombingen av storbyen. I mellomtiden kjemper Felix sin far ved fronten. I landsbyen står nazismen sterkt, ledet av Feik og sønnen hans Karri. Til tross for et komplisert vennskap med Karri og morens motvilje, begynner Felix å trekkes mot nazismens ideologi. Da beskjeden fra fronten kommer at Felix sin far har blitt drept, klandrer moren nazistene i det stille for hans død, mens Felix finner trøst i det å være sønn av en helt. En dag oppdager Felix og vennene en desertør som har gjemt seg utenfor landsbyen. Da Felix skjønner at desertøren er faren hans, må han ta et viktig valg.

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 3

fagrelevans

fagrelevans norsk

tysk

samf.fag

krle

mediefag

demokrati

fellesskap

menneskerettigheter

samf.fag

krle

mediefag

historie

identitet

DANIEL 16

YOU WILL DIE AT 20

Hellas 2020 • 1t 41m • 12 år • Dimitris Koutsiabasakos • Tysk/gresk tale – engelsk tekst

Sd/Fr/Eg/De/No/Qa 2019 • 1t 45m • 12 år, anb. u/v • Amjad Abu Alala • Arabisk tale – engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

Noen ganger er der du har minst lyst til å være, der du trengs mest.

Daniel er en ung tysk gutt som blir sendt til en liten grenseby i Hellas hvor han må sone en dom på en gård for ungdomskriminelle. Daniel strever med å tilpasse seg den nye hverdagen sin og alt han tenker på er hvordan han skal komme seg hjem igjen til Tyskland for å finne hunden sin. Men så møter han den dystre og mørke realiteten av flyktningkrisen som preger byen han er i. En dag blir Daniel vitne til et drap på en av flyktningene og han får plutselig ansvaret for den lille gutten som sitter igjen helt alene i et fremmed land, gjemt fra myndighetene og uten foreldre.

Se trailer

Hva om du visste når du skulle dø?

En knusende spådom setter preg på hele Muzamils oppvekst. Da han var nyfødt ble det spådd at han ikke kom til å bli eldre enn 20 år.

Fengslet innenfor husets fire vegger vokser han opp med døden hengende over seg.

Etter å ha levd et skjermet liv får han endelig kjenne på friheten gjennom studiene.

Det store spørsmålet er likevel det samme, vil han overleve 20-årsdagen?

En rørende film om en ung gutts møte med flyktningkrisen i Hellas.

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 4

fagrelevans samf.fag

fagrelevans

fagrelevans mediefag

idrett

identitet

kjønnsroller

norsk

tysk

samf.fag

mediefag

historie

MY NAME IS BAGHDAD

NEEDLE PARK BABY

Brasil 2020 • 1t 39m • 12 år • Caru Alves de Souza • Portugisisk og engelsk tale – engelsk tekst

Sveits 2020 • 1t 38m • 12 år • Pierre Monnard • Sveitsisk tysk tale – engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

Prisvinner fra filmfestivalen i Berlin!

For 17 år gamle Baghdad består livet av å skate med gutta, henge med morens venninner og hjelpe lillesøsteren med forberedelsene til et fantasiliv på Mars.

Baghdad er selvstendig, med et hardt ytre og er ikke redd for å si ifra når noen tråkker over streken ovenfor henne eller noen i hennes krets. En dag møter hun en jentegjeng som skater inne i byen og hun oppdager nye sider ved skatingen, seg selv og kjenner på en ny følelse av hva det vil si at noen støtter deg i det du gjør.

Se trailer

Filmstudieark

Basert på virkelige hendelser.

Våren 1995 stenges den såkalte «nåleparken» i Zürich, et tilholdssted for narkomane og hjemløse. 11 år gamle Mia og moren Sandrine må flytte til morens hjemsted på landsbygda. Begge to sliter med å tilpasse seg et nytt liv, og med å finne ut hvem de er utenfor parken. Mens Mia forsøker å passe på sin mor, finner hun nye venner blant de eldre og kulere ungdommene. Vil de lede henne til å følge i sin mors fotspor eller en måte å unnslippe? Denne filmen er basert på de sanne historiene om barna som vokste opp i og rundt dette røffe miljøet.

spansk

musikk

samf.fag

mediefag

identitet

fellesskap

THE NIGHT OF THE BEAST Colombia 2020 • 1t 13 • 12 år • Mauricio Leiva-Cock • Spansk tale – engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

Vennskap, drømmer og Iron Maiden. Året er 2008 og Iron Maiden skal holde sin første konsert i Colombia. Kompisene Vargas og Chuki er metal-fans og har klart å få tak i to dyrebare billetter. De to vennene søker ofte en stille trygghet i musikken og i hverandre som de ikke finner hos sine foreldre. Forventningsfulle og spente før den historiske begivenheten vandrer de gatelangs i Bogotá, men så skjer det. De blir ranet. Ranerne tar de verdifulle billettene, og frarøver kompisene drømmen deres om å se Iron Maiden live. Fortvilet forsøker de to å få billettene, og sjansen til å se Iron Maiden, tilbake. I prosessen blir selv vennskapet deres satt på prøve.

En rørende fortelling om vennskap, sårbarhet og det å være der for bestekompisen din.

The Night of the Beast er regissør Mauricio Leiva-Cocks første spillefilm.

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 5

fagrelevans

fagrelevans samf.fag

krle

tysk

mediefag

identitet

helse

GOD, YOU´RE SUCH A PRICK Tyskland 2020 • 1t 38m • 14 år • André Erkau • Tysk tale – engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

For å leve kan man ikke være redd for å dø.

Steffi er 16 år og akkurat ferdig på videregående. Nå venter en klassetur til Paris hvor hun har planlagt å endelig miste jomfrudommen til kjæresten sin. Etterpå skal hun jobbe for drømmen om å bli politi. Men dagen før klasseturen får Steffi en tøff beskjed, hun har kun noen måneder igjen å leve. Da foreldrene hennes nekter henne å dra til Paris, må hun finne en annen vei dit. Hun får hjelp av en ung mann som jobber på et sirkus i nærheten. Veien deres til Paris blir et stort eventyr, med spenning og masse komplikasjoner, men også en reise innover i tanker og verdier for alle parter.

Ingenting skal stoppe Steffi fra å leve livet på egne premisser.

Filmen er basert på boken skrevet av Frank Pape, Steffis far.

samf.fag

fagrelevans mediefag

sosiologi

identitet

kjønnsroller

engelsk

historie

samf.fag

mediefag

identitet

THE WHALER BOY

BEANS

Russland/Polen/Belgia 2020 • 1t 33m • 15 år • Philipp Yuryev • Russisk/engelsk tale – engelsk tekst

Canada 2020 • 1t 32m • 12 år • Tracey Deer • Engelsk/fransk/mohawk tale– engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

Vant EU-ungdommens jurypris på filmfestivalen i Venezia!

Leshka er en tenåringsgutt som bor i en isolert, russisk hvaljegerlandsby nær Beringstredet. Dagene er stort sett ganske like langs den rå kysten, men et høydepunkt er tilgangen til Internett.

De barske jegerne samles ofte rundt dataskjermen for å se på såkalte cam girls, unge kvinner som viser seg fram i bare undertøyet. Leshka faller pladask for en av jentene, og blir etter hvert besatt av tanken om å dra til USA for å møte henne. The Whaler Boy bruker vakkert foto for å skildre den grå hverdagen i landsbyen, og filmen ble til fordi regissøren ønsket å vise fram denne særegne kulturen nord i Russland.

Se trailer

Filmstudieark

Prisvinnende film om urfolk.

Oka-krisen, sommeren 1990: I 78 dager står Mohawk-folket i en beinhard konflikt med kanadiske myndigheter. Begge ønsket kontrollen over et landområde. Midt i konflikten finner vi 12 år gamle Beans, en Mohawk-jente som har mer enn nok å tenke på når det gjelder egen utvikling og en kropp i forandring. Den voldelige konflikten blir en vekker for henne, og verden generelt. Filmen benytter seg av ekte nyhetsreportasjer for å vise virkeligheten av konflikten, og tar opp temaer rundt urbefolkning, rasisme og oppvekst.

Regissør Tracey Deer er selv Mohawk, og opplevde Oka-krisen i virkeligheten.

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 6

fagrelevans mediefag

fagrelevans krle

samf.fag

kjønnsroller

identitet

helse

menneskerettigheter

ALWAYS AMBER Sverige 2020 • 1t 16m • 12 år anb. u/v • Lia Hietala og Hannah Reinkinen Bergenman • Svensk tale – engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

En intim oppvekstskildring om det å være ung, men aller mest om å være seg selv.

Gjennom tre viktige år får vi følge Ambers personlige reise tett og nært. Amber og Sebastian er bestevenner og uadskillelige. De er to ikke-binære tenåringer som har støttet hverandre gjennom deres prosesser i et heteronormative samfunn. ‘Vi var to små freaks som ikke passet inn noe sted, men som passet med hverandre’ sier Amber om forholdet deres. Dynamikken mellom de to endres drastisk da de begge forelsker seg i samme person. Amber tør å vise alle sider av seg selv, alt fra det tøffeste til det mest sårbare i denne dokumentaren som også inneholder hens videodagbok og gamle familiefilmer.

En åpenhjertig dokumentar som tar opp transproblematikk, men som i bunn og grunn er en film om det å være menneske, og det å være ung med gjenkjennelige tenåringsproblemer.

mediefag

fagrelevans krle

samf.fag

fransk

kjønnsroller

historie

mediefag

samf.fag

identitet

demokrati

LOLA

MY FAVORITE WAR

Belgia 2019 • 1t 34m • 12 år • Laurent Micheli • Fransk/flamsk tale – engelsk tekst

Latvia, Norge 2020 • 1t 18m • 12 år • Ilze Burkovska Jacobsen • Engelsk tale – norsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

Lolas far klarte aldri å godta at hun er trans, og ikke lenger hans sønn. Etter mange konfrontasjoner, bor derfor Lola nå på et ungdomsherberge.

Her drømmer hun om å bli veterinærassistent, men føler seg både rastløs og ensom. Når hun får vite at moren er død, forter hun seg hjem for å delta i begravelsen. Dessverre blir det ikke slik hun hadde tenkt. I stedet ender hun opp på en anstrengt roadtrip med sin far. De to har mange uenigheter, men deler målet om å følge moren til hennes siste hvilested i havet. Lola er en familiehistorie om traumer og smerte, men også om tilgivelse.

Se trailer

Kortlistet til Oscar for beste animasjonsfilm.

My Favourite War er en personlig dokumentarfilm som forteller historien om regissørens oppvekst i Latvia under Sovjetunionen i årene 1970-1990. Regimet i Sovjetunionen brukte andre verdenskrig som et betydelig ideologisk våpen for å skremme og undertrykke befolkningen under den kalde krigen. Når Ilze finner et bein fra en tysk soldat i sandkassa begynner hun å finne andre historier begravd under propagandaen.

My Favourite War er en animert dokumentar om valg av identitet og lojalitet. Både hovedpersonen og hennes land må ta valg under et autoritært regime der det ikke finnes valgmuligheter.

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 7

fagrelevans

fagrelevans krle

mediefag

samf.fag

identitet

engelsk

historie

sosiologi

helse

identitet

EDEN

MOON ROCK FOR MONDAY

Finland 2020 • 1t 32m • 12 år • Ulla Heikkilä • Finsk tale – engelsk tekst

Australia 2020 • 1t 40m • 14 år • Kurt Martin • Engelsk tale – engelsk tekst

Se trailer

Filmstudieark

Konfirmasjonsleir i den finske skjærgården.

Det er få ganger i livet du blir utfordret like ofte som når du skal på konfirmasjonsleir, og det får Aliisa, Jess og Panu virkelig oppleve. De reiser alle mer eller mindre mot sin vilje, men får en uke de ikke kommer til å glemme. Aliisa reiser bare for å berolige sin bestemor, selv om hun har sine tvil og uttaler en tydelig skepsis til alle temaer de utforsker på leiren. Den populære jenta Jess er vant til å få alt som hun vil og blir usikker når hun ikke er den kule jenta også på leiren. Panu rives mellom kranglende foreldre og vil bare gjemme seg fra alt og alle. Leiren har en hektisk aktivitetsplan og alle kommer ut fra den korte uka med minner de aldri kommer til å glemme.

Se trailer

Rømlinger på roadtrip.

Monday er ni år gammel og alvorlig syk. En dag følger hun etter en rømt kanin inn på et tog, der hun møter tenåringsgutten Tyler. Han er på rømmen fra politiet, og skjønner fort at en savnet jentunge kan være et trumfkort i forhandlingene med dem. De to legger etter hvert ut på en intens roadtrip, der Monday har som mål å nå fram til en magisk månestein, som hun håper kan gjøre henne frisk. Både politiet og Mondays far følger etter dem, men er egentlig Tyler så farlig som alle tror? Moon Rock for Monday skildrer et unikt og rørende vennskap, uten å styre bort fra livets brutale virkeligheter.

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 8

fagrelevans norsk

mediefag

identitet

UNG KORT 1t 40m • 14 år • Norsk/Dansk/Svensk/Finsk tale – engelsk tekst

THE KIDS 2020 • 12 m • Ina Grevstad En 12 år gammel gutt blir forlatt i en leilighet med ansvaret for sine to yngre søsken. Når han finner farens gamle pistol får han han utløp for desperasjonen han føler, og han mister kontrollen.

CRAMPS 2020 • 10 m • Thea Hvistendahl «Å angre er å vise svakhet» er 15 år gamle Sofies mantra. Hun sminker seg og reflekterer over det som skjedde og hemmeligheten hennes som ingen skal få vite om.

En film om ensomhet, smerte og tenåringssvangerskap.

Vinner av Gnistprisen under Kortfilmfestivalen i Grimstad 2020 PIA GYNT 2020 • 33m 45s • Gjermund Mathisen Pia Gynt, ei flyktig ung jente som drømmer om å bli kjent, bor sammen med sin alenemor, Åse.

De sliter økonomisk og trues med å bli kastet ut av leiligheten. Pia ser muligheten til å vinne penger og å bli kjent når hun får plass i vennens talententkonkurranse, Monologbonaza. Konkurransen går slett ikke bra,- og hele

misæren ender opp på sosiale media. Plutselig er hun veldig ettertraktet og får et fristende tilbud!

PAPAPA 2020 • 22m43s • Kerren LumerKlabbers Elin er donorbarn, vokst opp med to mødre, uten kontakt med sin biologiske far. Etter å ha blitt atten, får hun endelig muligheten til å treffe ham. På F.A.R klinikken spesialiserer de seg på det første møtet mellom donorbarn og far, gjennom øvelser skreddersydd for å gi relasjonen en pangstart og ta igjen tapt tid. For Elin viser det seg derimot at møtet med hennes hittil ukjente far ikke blir så lett som hun hadde trodd.

En humoristisk historie om følelser og forventninger, og hvordan disse ikke alltid lever opp til hverandre.

HAPPY BIRTHDAY 2021 • 10m30s • Mads Eriksen På sin egen fødselsdag drar en ung rusmisbruker ut på tyveraid. Plutselig befinner han seg i et hus han kjenner godt fra før og havner i en avgjørende konfrontasjon.

SPACE LADY 2021 • 13m07s • Frøydis Fossli Moe/Sondre de Flon Sara og Jon bestemmer seg for å bryte seg inn i en gammel bygning på Halloween. De finner fort ut at bygningen er hjemsøkt og de må kjempe for å komme seg ut i live. Filmen tar norsk banning til nye høyder!

HOCKEY 2020 • 01m • Bjørn Erik Pihlmann Sørensen En 11-åring gjør seg så usynlig som mulig for mobberne når han skal på skøyteisen og øve hockey. De store hockeyguttene oppdager at han er der likevel.

På sitt svakeste, og med voldsom kraft, henter han frem nok mot. Hevnen er søt!

VERDENSPREMIERE!

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 9

fagrelevans samf.fag

mediefag

krle

menneskerettigheter

klima og miljø

POLARISERT

POLITISK KORREKT VS. UKORREKT 1t 15m • 12 år • Islandsk/Fransk/Finsk/Norsk/Dansk tale – engelsk tekst

BEAST SLAYER 2020 • 6m • Þórey Mjallhvít H. Ómarsdóttir Året er 2038. Isbreene har smeltet, og monstrene som lå fanget i isen har våknet til live.

På Island hjelper unge Ormhildur en gammel monsterjeger med å stanse dem, men hva skjer når den gamle mannen må gi tapt?

THIN ICE 2020 • 7m • Pauline Epiard, Valentine Ventura, Tiphaine Burguburu, Clémentine Vasseur, Lisa Laîné, Élodie Laborde Sammen med sin nye kameramann skal en kjent naturprogramleder lage dokumentar om en fugleart i fare for å bli utryddet. En morsom, men satirisk og fullstendig politisk ukorrekt kortfilm om mennesker og miljø.

Vinner av blant annet Beste kortfilm Studentkategori under Festival Internacional Animacion (FIA), Uruguay 2020 ARE YOU HUNGRY? 2019 • 12m • Teemu Niukkanen En alenemor mistenker at adoptivsønnen er homofil. Hun bekymrer seg for at han skal bli sjekket opp

av gamle menn på nettet, og bestemmer seg for å gi ham en trygg introduksjon til det skeive miljøet. Dette går ikke helt etter planen.

YES-PEOPLE 2019 • 8 m • Gísli Darri Halldórsson En komisk mosaikk om menneskers hverdagskamper.

Skole, jobb, oppvask og blokkfløyte. «Ja» kan være så mangt.

Oscar-nominert kortfilm!

RUMPA 2020 • 14 m • Elisabeth Matheson Foran hele klassen, og favorittskuespilleren, begår 15 år gamle Pauline sosialt selvmord når en privat Snap blir delt til alle. Men Pauline dør slettes ikke av skam.

TALES FROM THE MULTIVERSE 2020 • 7 m • Magnus Igland Møller, Mette Tange og Peter Smith Gud er amatørprogrammerer og jobber på prosjekt ‘Jorden’ Han er alenefar, og får aldri fred fra barna. En dag får han endelig et gjennombrudd.

DE BERØRTE 2020 • 13 m • Rikke Gregersen Like før avgang oppstår det en situasjon ombord på et fly. En mann ombord skal deporteres, og en annen passasjer nekter å sette seg. Hun vil forhindre deportasjonen. Flere blir nødt til å ta et politisk standpunkt.

Filmen vant prisen for beste nordiske kortfilm på Nordisk Panorama i 2020.

Filmen er regissør Gregersens andre kortfilm.

MIGRANTS 2020 • 8m • Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise To isbjørner blir drevet i eksil på grunn av klimaendringer.

De ender opp i områdene til brunbjørnene, men klarer de å leve sammen?

En vakkert laget kortfilm om flyktninger og klimakrisen.

Filmstudieark

FILMFEST UNG SKOLEPROGRAM 2021 10

www.kinosor.no