Issuu

BARNEFILM FESTIVALEN 26. A PR I L – 1.M A I 2022

bff.no

PROGRAM 1

v e l ko m m e n

VELKOMMEN TIL

JUBILEUMSFESTIVAL

Velkommen til Barnefilmfestivalen 2022! Det er en enorm glede å kunne ønske små og store tilbake til magiske opplevelser i kinomørket. Ekstra gøy er det i år fordi Barnefilmfestivalen fyller hele 25 år. Dette er et jubileum vi ser frem til å feire. Etter to år med digitalfestival er det ekstra fint å være sammen igjen på kinoen. De siste 25 årene har vi vist film for nærmere 400 000 publikummere og tusenvis av skolebarn har vært på filmverkstedene våre.

Vi har alltid vært mer opptatt av å se fremover enn tilbake over de årene som har gått. En takk er allikevel på sin plass. Takk til alle som har vært med på å gjøre festivalen aktuell og relevant for barn. Og som har gjort festivalen til det den er i dag. Tusen takk til alle våre støttespillere, festivalvenner og publikum: Uten dere hadde ikke dette vært. Snurr film! FILMPRISER Det deles ut 9 filmpriser under Barnefilmfestivalen.

Vi er stolte av å være et av Norges største kulturarrangement for barn og unge, Kristiansands lengstlevende festival, og at vi har vokst til å bli en av Nordens ledende barnefilmfestivaler. I tillegg et nasjonalt og internasjonalt møtepunkt for folk som arbeider med filmfortellinger for barn.

BARNEFILMFESTIVALENS FILMPRIS deles ut av en norsk profesjonell jury. Prisen er på kr. 50.000, og gis til «beste utenlandske spillefilm». Premiepengene går til distributøren som importerer filmen og setter den opp på kino i Norge. Jury: Rune Tellefsen, Åge Hoffart og Marit Sætre Færevåg.

Det turte vi knapt å håpe på og tenke oss da vi arrangerte den første festivalen for 25 år siden. Publikum som kom på festival da de var barn kommer nå tilbake som foreldre med sine barn, og barnebarn.

BARNEFILMFESTIVALENS KORTFILMPRIS til «beste norske kortfilm» som blir shortlistet til Amandaprisen. Juryen består av Åge Hoffart, Kim Skarning og Marit Sætre Færevåg.

På programmet under årets festival kan du glede deg til rundt 80 filmer fra 23 forskjellige produksjonsland. Vi byr på verdenspremierer, norgespremierer og førpremierer. I tillegg vil du se filmer som kun vises hos oss. På festivalen har du mulighet til å møte de som har laget filmene: regissører, skuespillere, manusforfattere og produsenter.

ECFA-PRIS til Beste europeiske spillefilm og Beste dokumentarfilm for barn. Vinnerfilmene blir nominert til å delta i kåringen av årets beste barnefilmer i Europa, under den prestisjetunge Berlin Filmfestival i 2023. Jury består av Felix Vanginderhuysen, Jaroslava Hynštová og Nora Kruse.

Vi gleder oss til å vise filmer som får deg til å sitre av spenning, filmer som får deg til å gapskratte og filmer som gir deg klump i magen, eller kanskje en tåre i øyekroken og kanskje filmer som provoserer deg. 2

BARN-I-BYEN-PRISEN deles ut av en jury som består av barn fra Kristiansand International School. De skal kåre Beste spillefilm for barn og Beste kortfilm for barn. I tillegg kårer en lokal ungdomsjury med elever fra Tangen Videre-

H.K.H. KRONPRINSESSEN. Kristiansand internasjonale Barnefilmfestivals høye beskytter. Foto: Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff gående skole Beste spillefilm og Beste kortfilm i Filmfest UNGprogrammet. Publikum skal selvsagt også få sagt sitt – og dere stemmer gjennom hele uken på den filmen dere mener fortjener tittelen «Publikumfavoritt». HUSK Å STEMME PÅ DIN FAVORITT! Det vil være stemmebokser utenfor salen, så husk å stemme.

BILLETTER:

75 kr

Kjøp billetter på Kristiansand kino, bff.no eller krskino.no.

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

offisiell åpningsfilm

MINI-ZLATAN OG VERDENS BESTE ONKEL Sverige, Norge, Nederland • 2022 • 1t 20m • Alle • Christian Lo • Norsk tale

Ella, Mini-Zlatan, har en bestevenn som er kulere og gøyere enn alle andre. Nemlig onkelen hennes, Tommy. Når Ellas foreldre skal reise bort får Ella være hos onkel Tommy. Men så en dag ringer det på døren og der står Steve, onkel Tommys nye kjæreste fra Nederland. Ellas drømmeuke med onkel Tommy ser ikke ut til å bli som hun hadde tenkt. Hun må bli kvitt Steve. ÅPNINGSFILM Tir Ons Lør Søn

bff.no

26.4. 27.4. 30.4. 01.5.

10:00 10:00 13:30 12:00

MØT FILMSKAPERNE

JAKTEN PÅ DET FORLISTE SKIP Finland • 2021 • 1t 26 m • 6år • Taavi Vartia • Norsk tale (live dub)

Pertsa og Kilu må kjempe for å bevare vennskapet. Bestevennene Pertsa og Kilu møter på et problem og er i fare for å bli separert fra hverandre. De får høre at den lokale banken har blitt ranet og legger fort en plan for å finne tyvegodset i håp om å få en belønning som kan løse problemene deres. På jakt etter tyvegodset legger de ut på en reise som innebærer båt, fly og ubåt, i håpet om å redde vennskapet. Man 25.4. Fre 29.4.

10:00 12:00

LISE & SNØPELS – VENNER FOR ALLTID Tsjekkia • 2021 • 1t 20m • 6år • Denisa Grimmová, Jan Bubeníček • Norsk tale

Noen ganger finner man mot og vennskap der man minst venter det. Da Lise Mus var liten ble faren hennes tatt av en rev. Helt siden da har hun vært opptatt av å vise brødrene sine hvor modig og tøff hun er. En dag blir hun jaget av reven Snøpels, og plutselig befinner de seg i dyrehimmelen, sammen. Der kan ikke dyr spise hverandre, og de to som var naturlige fiender på jorden må samarbeide. Kanskje de ikke er så ulike allikevel? En vakker stop-motion film om vennskap, å overvinne frykt, finne mot, og om å gi andre en ny sjanse. Ons Tor Fre Lør

27.4. 28.4. 29.4. 30.4.

13:00 13:00 09:30 16:15

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

DRØMMER ER SOM VILLE TIGRE Tyskland • 2021 • 1t 33m • 6år • Lars Montag • Tysk tale, norsk tekst

Norgespremiere! Vinner av beste barne/ungdomsfilm på Kinofest Lünen! Alt Ranji ønsker seg i livet er å bli superstjerne i Bollywood. Der kan han synge, danse og bli skuespiller slik som idolet Amir Roshan. Men denne drømmen blir vanskelig å oppnå når foreldrene flytter til Tyskland. Der må de lære seg en ny kultur og Ranji må finne seg nye venner. Når han ser de trenger skuespillere på hans alder i Bollywood må han bare ta sjansen, men hvordan skal han klare å lage en musikkvideo og komme seg til Mumbai i tide til audition? Ranji tar motet til seg og sammen med naboen Toni gjør han alt han kan for å få oppleve drømmen. Samtidig lærer de mye om vennskap og enda mer om Bollywood-dansing! Den hjertevarme filmen er fylt av sang og musikk, tvil og tro, og vennskap der man ikke trodde det skulle finnes. Tir 26.4. Ons 27.4. Tor 28.4.

bff.no

12:15 11:15 11:45

MULDVARPENS NYE EVENTYR

MUMMIPAPPAS EVENTYR

Tsjekkia • 1975 • 44 m • Alle • Zdeněk Miler • Ingen dialog

Finland, Polen • 1t 14m • 2021 • Alle • Ira Carpelan • Norsk tale

Et etterlengtet gjensyn med den lille muldvarpen!

Endelig får vi høre historien om Mummipappas spennende liv. Det er et utrolig eventyr. Da han var et lite mummibarn bodde han på barnehjem, men en dag rømte han derifra. Han forteller hvordan han ble kjent med Snusmumrikken, Hufsa, og ikke minst Mummimamma. Det blir en eventyrlig ferd, til land langt borte og helt ned til havets bunn.

Sammen med sine venner lever Muldvarpen et harmonisk liv midt i skogen. Med et stort hjerte og medfølelse for de andre dyrene tar hans nysgjerrighet og livsglede oss med på en masse spennende eventyr. Seks morsomme episoder vises i dette kortfilmprogrammet, som passer perfekt for de som prøver seg på kino og Barnefilmfestivalen for første gang. En fryd for de minste barna – og et gledelig gjensyn fra egen barndom for foreldrene! Ons Tor Fre Lør 6

27.4. 28.4. 29.4. 30.4.

Tir 26.4. Lør 30.4. Søn 01.5.

12:00 12:00 12:30

12:00 16:30 13:15 12:00 Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

KAPTEIN NOVA Nederland • 2021 • 1t 15m • 9år • Maurice Trouwborst • Nederlandsk tale, norsk tekst

Vinner av beste barnefilm og beste nederlandske barnefilm på Cinekid Festival 2021. Da Nova blir sendt fra fremtiden til året 2025, for å forhindre at en miljøkatastrofe skjer, oppstår det uventede hindringer. Hun krasjlander og blir skadet, men i tillegg går hun tilbake til å være en 12 år gammel jente. Motvillig må hun ta imot hjelp av Nas, en 15 år gammel gutt. Vil de voksne høre på to barn, eller vil grådigheten til millionærene vinne, og sende jorden mot sin undergang? Ons Tor Fre Lør

bff.no

27.4. 28.4. 29.4. 30.4.

09:00 09:30 09:30 11:30

ELLEVILLE ELFRID Norge • 2020 • 1t 15m • Alle • Atle Solberg Blakseth, Frank Mosvold • Norsk tale

En varm og morsom familiefilm om vennskapets magi! Elleville Elfrid vil lage et spektakulært sirkus på Soltoppen for bestevennen Henrik. Et magisk trylletriks er under planlegging, men når tøffe Johnny flytter inn i nabolaget endrer alt seg. Henrik er imponert over den nye gutten og alle de kule lekene hans, men Elfrid føler seg utenfor. Når Elfrid presser Henrik til å velge bestevenn, rømmer han hjemmefra. Nå må Elfrid og Johnny samarbeide. Hun vil redde sirkuset, men det aller viktigste er å redde vennskapet med Henrik. Tir 26.4. Lør 30.4. Søn 01.5.

13:30 16:15 12:30

VILLE VESTENS DATTER Frankrike, Danmark • 2020 • 1t 25m • 6år • Rémi Chayé • Norsk tale

Eventyr fullt av farer, utfordringer og opplevelser! Vinner av Barn i byens filmpris 2021. Martha Jane og familien reiser sammen med en konvoi til et bedre liv i Det ville vesten. Året er 1863 og unge kvinner har en viss plass i samfunnet. Da faren hennes blir skadet må plutselig Martha Jane overta hans arbeid, hun må kjøre vogna, passe hestene og forsørge familien. Arbeidet er hardt, men hun har aldri følt seg friere. Da hun blir anklaget for tyveri tvinges hun på flukt. Hun klipper håret, kler seg i bukser som en ung gutt og leter desperat etter bevis for at hun er uskyldig. Det blir eventyr, farer og utfordringer. Tir Tor

26.4. 28.4.

14:00 17:30

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

VINSKI OG USYNLIGHETSPULVERET Finland • 2021 • 1t 30m • 6år • Juha Wuolijoki • Finsk tale, norsk tekst

Fantasifull og leken supeheltfilm fra Finland. Vinski bor sammen med sin mor i den fargerike byen Hömpstad, der innbyggerne er plaget av en gjeng gulhanskede innbruddstyver. En dag blir Vinski på mystisk vis utvalgt til å bekjempe banden ved hjelp av et ekte usynlighetspulver. Nå gjelder det bare å bruke pulveret rett og ikke la det komme i gale hender. Vinski og usynlighetspulveret er en sjarmerende film som byr på både latter og spenning. Tir 26.4. Ons 27.4.

bff.no

11:30 09:30

r e d d b a r n a s å p e n dag

GRATIS FILMER TORSDAG 28. APRIL Redd Barna inviterer til åpen dag. Billetter må tas ut på forhånd i kiosken på Kristiansand Kino, ingen internettbestilling. Begrenset antall billetter. Maks 5 billetter per familie.

16.30 17.00 17.00 17.30 17.30 17.45

MULDVARPENS NYE EVENTYR (s. 6) BINTI (s. 16) TOO FAR AWAY (s. 15) er FIGHT GIRL (s. 16) itetfra v i t Ak ajeen 00 FLUMLENE (s. 19) i fo 0 – 18. FAMILIEN BIGFOOT (s. 19) 16.0

Åpe dag n

Alle barn og unge har rett til lek og fritid 10

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

LAURAS STJERNE Tyskland • 2021 • 1t 18m • Alle • Joya Thome • Norsk tale (live dub)

Kunsten å finne seg til rette. Lauras familie har akkurat flyttet til storbyen, hvor alt er nytt og fremmed. Laura klarer ikke føle seg hjemme – frem til natta hun finner en fallen stjerne i parken. Sammen skaper de to en morsommere og mer spennende hverdag, men alt godt kan ikke vare for alltid. Lauras stjerne er en skjønn og finurlig film om å finne plassen sin, og å hjelpe andre å gjøre det samme. Tir Tor Fre

bff.no

26.4. 28.4. 29.4.

12:00 10:00 10:00

RAISE THE BAR Island • 2021 • 1t 10m • 9år • Gudjon Ragnarsson • Islandsk tale, norsk tekst

Islandsk dokumentar om gamle kjønnsroller. I 2015 blir et basketballag for jenter dannet på Island. Treningsprogrammet deres er intenst og kontroversielt. Treneren er overkvalifisert, han stiller skyhøye krav og legger lista for jentene stadig høyere. Raskt er det jentene som dominerer totalt mot sine jevnaldrende. Når de ikke lengre får lov til å spille mot guttene, handler det plutselig om så mye mer enn basketball. Filmen er tilgjengelig på VGTV. Ons 27.4. Tor 28.4.

17:30 11:30

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

BORTEBANE Norge • 2021 • 1t 25m • Alle • Line Hatland • Norsk tale, engelsk tekst

Feelgood om vennskap, fotball, adrenalin og sursøtt godteri. De har trent et helt år under fjellene på Sunnmøre, på stuegulvet i Palestina og i varmen i Brasil. Vi følger dem gjennom kvalifisering, lette og vanskelige kamper, i møte med urettferdige dommere, masete foreldre, nye venner og kanskje en flørt. I denne underholdende og ærlige dokumentaren møter vi unge fotballspillere fra hele verden under Norway Cup. Alle drømmer om å vinne verdens største turnering for barn, men alle kan ikke vinne og de fleste vil smake nederlagets bitre skuffelser. Tor Fre bff.no

28.4. 29.4.

CLUE: MALTESERGÅTEN Norge • 2021 • 1t 33m • 9år • Thale Persen • Norsk tale, engelsk tekst

Basert på bokserien Clue av Jørn Lier Horst. Samme dag som Cecilia og Une møter Leo for første gang ligger det en død mesterskurk i vannkanten i Skutebukta. Skurken var kjent for å ha stjålet Malteserklokka fra Historisk museum. Kan han ha noe å gjøre med Cecilias mors død året før? Tir Tor

26.4. 28.4.

14:00 14:00

14:30 15:30 13

NØFF Nederland• 2022 • 1t 10m • 6år • Mascha Halberstad • Norsk tale (live dub)

Å ha en gris som kjæledyr kan lede til griseri. 9 år gamle Babs får en uvanlig bursdagsgave av bestefaren: en liten gris! Men hun finner fort ut av at det å ta vare på en utrent gris ikke er så lett som man skulle tro. Spesielt når også byens pølsemakere ønsker å få kloa i grisen. Nøff er en koselig og morsom dukkefilm med en gripende og engasjerende fortelling for små barn.

Ons 27.4. Tor 28.4.

11:00 12:00

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

GABI. (FRA 8 TIL 13) Sverige, Norge • 2021 • 1t 19m • Alle • Engeli Broberg • Engelsk og svensk tale, svensk tekst

Det er vanskelig å vokse opp. Men å være seg selv er vanskeligere. Vi møter Gabi når hun er en energisk 8-åring i Stockholm. Hun elsker å spille fotball, spille Sims og leke med bestekompisen Henry. Gabi liker ikke at det blir gjort forskjell på jenter og gutter, og hun foretrekker selv å gjøre som hun vil, uavhengig av kjønnsoppfattelse. Alt endrer seg når familien hennes flytter til en liten by langt vekk fra Stockholm. Gabi må finne nye venner, noe som er vanskelig når man ikke helt passer inn i en boks med alle andre. Tir 26.4. Ons 27.4. bff.no

TOO FAR AWAY Tyskland • 2019 • 1t 26m • 9år • Sarah Winkenstette• Tysk tale, norsk tekst

Vennskap og kjærlighet til fotball, på tvers av kulturer. Ben (11) og familien må flytte. Han må forlate skolen hvor han er populær og fotballaget der han er toppskårer. Nå er han plutselig en outsider og blir satt på benken på det nye laget. Det er ikke bare Ben som er ny. Tariq (12) fra Syria er også fersk på laget, men han blir populær med en gang og tar Bens plass på banen. De bitre konkurrentene har kanskje mer til felles enn de først tror? Konkurranse og sjalusi utvikler seg til et varmt vennskap. Tor

28.4.

09:45 & 17:00

11:30 09:30 15

BINTI

FIGHT GIRL

Belgia • 2019 • 1t 30m • 9år • Frederike Migom • Nederlandsk tale, norsk tekst

Nederland, Belgia • 2018 • 1t 24m • 9år • Johan Timmers • Nederlandsk tale, norsk tekst

Kreative Binti har en drøm – hun vil bli en berømt YouTuber! Binti er født i Kongo, men bor papirløs i Belgia sammen med faren. En dag stormer politiet leiligheten. For å unngå å bli sendt ut av landet, legger de på flukt. De søker tilflukt på landsbygda. Der blir de kjent med Elias og moren hans. Binti lover å hjelpe Elias med å lage en Youtube-kanal for å promotere hans "Redd-okapi"-klubb. Samtidig får hun også en idé. Hva om hun kan få faren sin og Elias sin mor til å forelske seg? Hvis de gifter seg, kan de bli i Belgia for alltid? En herlig, morsom og viktig film for barn og voksne. Tir Tor 16

26.4. 28.4.

09:30 17:00

Girlpower! Bodil flytter og er ny på skolen. Hun er en beskyttende søster og passer ekstra godt på broren som har diabetes, og som ofte blir ertet. Hun er ikke redd for å si ifra og lar seg ikke pelle på nesen. Bodil blir kjent med Joy, en jente med skikkelig kul attitude. Joy introduserer henne for kickboksing. Bodil er et naturtalent og gjennom kickboksingen får hun utløp for sitt temperament og sine følelser. I bokseringer kan det være en styrke å ha et stort temperament, men klarer hun å styre seg utenfor ringen? Tir Tor Lør

26.4. 28.4. 30.4.

13:30 17:30 14:00

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

BIRTA Island • 2021 • 1t 25m • 6år • Bragi Thor Hinriksson •Islandsk tale, norsk tekst

De tyngste børene i livet er lettere sammen. 11 år gammel Birta er den beste på håndballen. Men skoene hennes er for små og kontingenten er ikke betalt, igjen. Birta bor med sin lillesøster og mor. Moren jobber hele tiden, men sliter med å holde den lille familien flytende økonomisk. Hun overhører moren si at hvis ikke hun får tak i 100 000 islandske kroner i løpet av den neste måneden, er julen ødelagt. Birta setter til verks en plan. Hun skal tjene inn disse pengene til moren og redde julen en gang for alle! Tir Tor Fre

bff.no

26.4. 28.4. 29.4.

10:00 11:45 11:30

Bussen tar oss fremover

akt.no

HIPP HIPP

HURR A!

Barnefilmfestivalen

25 år

bff.no 18

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

ENCANTO

FLUMLENE

USA • 2020 • 1t 49m • 6år • Byron Howard, Jared Bush • Norsk tale

USA, Canada • 2021 • 1t 25m • Alle • David Silverman, Raymond S. Persi • Norsk tale

Møt Mirabel, den fantastiske familien hennes og det magiske huset deres. Lør 30.4. Søn 01.5.

12:30 12:00

Bli med på en ellevill reise for å redde flumlene. Tir Tor Lør

26.4. 28.4. 30.4.

10:00 17:30 11:30

TRE NØTTER TIL ASKEPOTT Norge • 2021 • 1t 35m • 6år • Cecilie Mosli • Norsk tale, engelsk tekst

Astrid S og Cengiz Al i rollene som Askepott og prinsen i storslagen nyinnspilling av gammel klassiker. Ons 27.4. Fre 29.4.

FAMILIEN BIGFOOT

MONSTERFAMILIEN

Belgia, Frankrike 2020 • 1t 29m • Alle • Jeremy Degruson, Ben Stassen • Norsk tale

Storbritannia, Tyskland • 2021 • 1t 33m • 6år • Holger Tappe • Norsk tale

Adams far, Bigfoot, forsvinner plutselig sporløst.

Familien Wishbone er ikke som andre familier.

Tir Tor Lør

Tir 26.4. Lør 30.4. Søn 01.5

bff.no

26.4. 28.4. 30.4.

14:00 17:45 15:45

14:00 15:00

12:00 13:30 12:00 19

fa m i l i e dag e n

DEN STORE

FAMILIEDAGEN KRISTIANSAND KINO

LØRDAG 30. APRIL KL. 11-16 Filmquiz Gratis is, chips og deilig bursdagskake

ne &

©Hans Otto Bordvik

ar O sk

Ansik ts m

Josefi

Politimester Bastian og tante Sofie kommer

Klatretårn

Magiske tricks

Barnefilmfestivalen

ng ali

25 år

Filmer hele dagen

Sirkus Jesper

BUSTER Danmark • 2021 • 1t 32m • Alle • Martin Miehe-Renard • Dansk tale, engelsk tekst

Magi finnes overalt! Når skolen holder en talentkonkurranse, ser elleveåringen Buster Oregon Mortensen sin store sjanse. Han elsker nemlig å trylle! Dessverre går ikke triksene alltid som planlagt, og det hender at han blir gjort til latter. Heldigvis kan Buster alltid vende seg til søsteren Ingeborg, og den gamle magieksperten herr Larsen. Buster er også forelsket – kan han stikke av med den nye jentas hjerte, og førstepremien? En optimistisk og morsom film om magi og kjærlighet. Tir Tor Fre Lør

bff.no

26.4. 28.4. 29.4. 30.4.

09:30 09:15 12:00 13:30

TVILLINGENE OG MYSTERIET Nederland • 2021 • 1t 35m • 6år • Steven de Jong • Nederlandsk tale, norsk tekst

En liten by møter store problemer. Med nye drivstofflover og funn av døde sauer, blir alt i den lille bygda Lenten satt på hodet over natta. Tvillingene Hielke og Sietse, og Josie, velger å ta saken i egne hender, da deres venn Nando blir siktet for å ha drept dyrene. Tvillingene og mysteriet er stappfull av spenning og moro, og tar til tide skumle vendinger, men med Hielke og Sietse bak båtrattet er alt under kontroll. Tor Fre Lør

28.4. 29.4. 30.4.

11:45 11:15 11:30

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

THE SECRET OF KELLS

SANGEN FRA HAVET

Irland • 2008 • 1t 15m • 6år • Tomm Moore, Nora Twomey • Engelsk tale, norsk tekst

Irland • 2014 • 1t 33m • 6år • Tomm Moore • Norsk tale

Magi, fantasi og keltisk mytologi.

Holder du den eldgamle konkylien til øret vil du høre sangen fra havet.

Irland i det 9. århundre. Livet til den unge Brendan blir forandret for alltid når han får høre om hemmelighetene som gjemmer seg i Kellsboken. En film med magi, fantasi and keltisk mytologi. Første filmen i Tom Moores «Irish folklore trilogy.» Fre 29.4. Lør 30.4. Søn 01.5.

bff.no

17:45 12:00 12:30

WOLFWALKERS Irland, Luxembourg, Frankrike • 2020 • 1t 43m • 6år • Tomm Moore, Ross Stewart • Engelsk tale, norsk tekst

Oscar-nominert i 2021.

Saoirse er en selkie, en skapning som er både sel og menneske. Sammen med storebroren må hun legge ut på en eventyrlig reise full av myter og magi for å finne tilbake til hjemmet sitt i havet. «Et magisk, utsøkt eventyr» sa kritikere når filmen kom ut. Filmen er håndtegnet og en animasjonsperle for hele familien.

Robyn og faren hennes, Bill, har dratt fra England til Irland for å utslette de siste ulvene som bor i skogen. Robyn er mer eventyrlysten og rebelsk enn oppveksten har tillatt henne. Når hun sniker seg inn i skogen oppdager hun en verden hun ikke visste fantes. I skogen møter hun Mebh, som har ildrødt hår og er både mystisk og vill. Mebh er nemlig menneske om dagen, men ulv om natten...

Ons Tor Fre Lør

Tir Lør

27.4. 28.4. 29.4. 30.4.

17:15 14:00 13:45 14:00

26.4. 30.4.

17:15 14:00

R S J U BI L Å 5 EU 2 F LØRDAG 23.APRIL

BURSDAGSPARADE GJENNOM MARKENS 11.00 Møt opp øverst i Markens ved Slottet SKUESPILLERE DELTAR BOMBOM PATRULJEN SPILLER TA GJERNE PÅ KOSTYME!

UTEKINO OG SHOW PÅ ØVRE TORV 12:00 Politimester Bastian og tante Sofie underholder 12:30 Hakkebakkeskogen 14:30 KuToppen 18:00 Battle (UNG)

HJERTELIG

VELKOMMEN! GRATIS

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

ko rt f i l m p ro g r a m

KNØTTEFILM Anbefalt fra 4år • 50m • Alle • Norsk og svensk tale, ingen dialog SPYFLUEN ASTRID Sverige 2021 • 7m • Charlotte Rodenstedt

Astrid har fire bein, kan spasere i taket og fly lynraskt! En dag må hun passe lillesøster Zazza, men Astrid vil heller være ute å fly. Så forsvinner Zazza... ERTEBARNA

Latvia 2020 • 14 m • Dace Rīdūze

En familie på åtte erter opplever gleder og farer når de forlater ertebelgen sin.

MØT FILMSKAPEREN

SMIL

JEG ER IKKE REDD

Sverige 2021 • 7m • Jonas Forsman

Tyskland, Norge • 2022 • 7m • Marita Mayer

GroM våkner med sur munn. Han må finne smilet sitt igjen. APEDOMINO Tyskland 2021 • 4m 7s • Ulf Grenzer

En orangutang i en dyrepark møter en leken jente og den travle pappaen hennes. Det fører til stor forandring for alle.

Vanja oppdager at alle er redde iblant, også de som er store og sterke. LILLE FROSK

Danmark • 2021 • 8m • Kim Hagen Jensen

Lille Frosk er ikke bare søt og snill, han er faktisk også ganske slem.

Filmvisningen er i samarbeid med «NoJSe», et nordisk samarbeids-prosjekt mellom de fire ledende barne- og ungdomsfilmfestivalene i Norden; Buster/CPH PIX i Danmark, Oulu International Film Festival i Finland, BUFF i Sverige og Barnefilmfestivalen i Norge.

Tor 28.4. 11:15 / Fre 29.4. 11:30 bff.no

ko rt f i l m p ro g r a m

KORT & GODT 6år • 55m • Norsk tale NORDLYS

ROBIN OG PLANETEN

OVERTID

Sverige, Norge • 2021 • 6m 25s • Oskar Östergren Njajta, Øyvind Tangseth

Norge, Romania, Danmark •2022 • 17m 22s • Johan Kaos

Norge • 2022 • 7m 38s • Silje Reistad

I den kalde vinternatten må Bräjhta og Aanta passe på reinsdyrflokken alene. De må tenne bål for å skremme bort ulvene, men de må ikke gjøre ilden for stor. For da kan åndene på himmelen bli opprørte … FOX FOR EDGAR Tyskland • 2021 •7m 43s • Pauline Kortmann

Edgar synes foreldrene er altfor opptatte av digitale duppedingser, mens han skulle bare ønske de kunne dra ut i skogen som før. En fin film for både barn og voksne.

Robin drar ut i skogen når foreldrene krangler. Der møter hun en liten skadet planet som hun tar med seg hjem. Men planeter trives ikke i garasjer, og små jenter trives ikke når foreldre krangler. Vinner av Barnefilmfestivalens piche-konkurranse 2019. MARDJURET

Millie vil ikke legge seg når Ronaldo spiller EM kamp! GUTTEN OG GÅSA

Frankrike • 2021 • 8m • Jade Chastan, Alice Failla, Jérôme Ginesta, Justine Hermetz, Sophie Lafleur, Vincent Lenne

Gutten og gåsa blir venner og legger ut på en flyvende reise sammen. Der møter de den mørke byen og en skummel kråke.

Sverige • 2021 • 8m 3s • Frida E. Elmström

Mardjuret hører et rop. Den bestemmer seg for å undersøke hvor det kom fra og hvem som lagde det.

MØT FILMSKAPEREN

Tor 28.4 09:30 26

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

LOS Barnefilmfestivalen Los er hele Sørlandets strømleverandør. Vi vet hvor vi kommer fra, og er opptatt av å gi tilbake til landsdelen. Derfor er Los stolt sponsor av Barnefilmfestivalen

los.no bff.no

ko rt f i l m p ro g r a m

KORTE PERLER

MØT REGISSØR OG SKUESPILLERE

9år • 57m • Norsk tale PIÑATA Sveits • 2021 • 4m 41s • Marina Kunz, Elena Heller, Raphael Pfyffer, Kai Müri

Klarer piñataen å rømme fra sin skjebne? FØLGERE

Norge • 2021 • 13m 47s • Ola Martin Fjeld

Helmer legger ut masse kule videoer og har fått en haugevis med nye følgere. Men alt er kanskje ikke sånn som det ser ut til på overflaten. En kortfilm inspirert av Ibsens ‘Et dukkehjem’. AVANT CARD

Tyskland• 2020 • 5m 7s • Stella Raith

Et postkort ser med lengselsfullt

blikk at de andre kortene rundt seg blir solgt.

JINGWEI (THE LITTLE OATHKEEPER)

KNASK ELLER KNEP

Nederland • 2021 • 6m • WanQing Wang

Norge • 2020 • 17m • Morten Evelid

Halloween. Den ene kvelden i året alt er mulig. ATTILA Norge • 2022 • 11m 44s • Fredrik Lillegraven, Mads Eriksen

Den 12 år gamle gutten bor sammen med sin far. Mor er borte, og faren er frosset fast i bunnløs sorg. Når gutten møter den aggressive hunden Attila finner han uventet styrke.

Fast bestemt på å fange solen i nettet sitt legger jenta ut på en målrettet ferd, og ingenting kan stoppe henne. Hverken barna som ler av henne, eller det store havet. Jingwei er navnet på en fugl i kinesisk mytologi. Fuglen sies å være sjelen av en jente som druknet i Øst-Kina-havet mens hun lekte.

Fre 29.4. 09:45 28

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

ko rt f i l m p ro g r a m

TETT PÅ 9år • 43m • Torgeir Kalvehagen • Norsk tale MORFAR

MY FAVORITE CRIMINAL

Norge • 2022 • 33m • Torgeir Kalvehagen

Norge• 2022 • 10m 8s • Torgeir Kalvehagen

Felix (13) og Noah (11) trikser på sparkesykkel, spiller Fortnite og drar på båttur. De har vokst opp med en leken og aktiv Morfar. Men så får Morfar diagnosen ALS, en sjelden nervesykdom det ikke finnes en kur mot. I denne ærlige dokumentaren kommer vi tett på guttenes nære forhold til Morfar gjennom den aggressive sykdommen.

Iben får en oppgave på skolen som er vanskelig. «Kan en kriminell også være et godt menneske?» spør læreren når hun gir eleven i oppgave å skrive et essay med tittelen «My favourite Criminal». Ibens far sitter i fengsel. Denne hybrid-dokumentarfilmen er basert på en sann historie, et resultat av intervju, samtaler og et essay formidlet av skuespillere.

MØT REGISSØR OG MEDVIRKENDE

Ons 27.4. 09:30 bff.no

v i s n i n g st i d e r LØRDAG 23.4. Tid

Program

11:00

Programmet starter

MANDAG 25.4. Side 24

Tid

Film

10:00

Jakten på det forliste skip

Side 4

Bursdagsparade gjennom Markens 12:00

Politimester Bastian og tante Sofie deltar

12:30

Filmvisning: Hakkebakkeskogen

14:30

Filmvisning: KuToppen

18:00

Filmvisning: Battle (UNG)

LØRDAG 23. APRIL UTEKINO / PARADE Se program side 24

* Vises på Aladdin – ingen internettbestilling. Med forbehold om endringer og feil i programmet.

Kristiansand internasjonale barnefilmfestival 2022

v i s n i n g st i d e r TIRSDAG 26.4.

ONSDAG 27.4. Side

Side

Tid

Film

Tid

Film