Barnefilmfestivalen 2012

15 Å

R

Kristiansand 24-28. april 2012

Program

2012

Anna and the Moods is a TM and © CAOZ Ltd. Reykjavik- All rights reserved.

Hjelp – vi har kjøpt en Dyrepark!

Matt Damon og Scarlett Johansson spiller hovedrollene i denne sjarmerende filmen som er basert på en sann historie.

Alenepappaen Benjamin Mee bestemmer seg for å starte med blanke ark og familien bestemmer seg for å kjøpe drømmehuset på landet.

Det er bare en hake, med huset følger også med en forfallen dyrehage…

Kjuttaviga - fredag 27. april Kl. 22.30 Filmvisning i Kjuttaviga.

Kl. 21.00 Dørene åpnes for publikum.

Inngang øst.

BILLETTER Kr. 70,Kjøpes ved inngangen eller på Fønix kino.

VI HAR ÅPENT UNDER UTENDØRSVISNINGEN:

POPCORNBODEN holder åpen fra 21.00 - 23.00.

Salg av popcorn, sukkerspinn, pølser, brus, sjokolade og kaffe.

Ta med sitteunderlag og varme klær!

Værforbehold.

WE BOUGHT A ZOO USA 2011 REGI: CAMERON CROWE ENGELSK TALE – NORSK TEKST TILLATT FOR ALLE - ANBEFALES FRA 9 ÅR

Foto: Jo Michael

H.K.H. KRONPRINSESSEN Kristiansand Internasjonale Barnefilmfestivals høye beskytter.

Takk til

BIDRAGSYTERE & SAMARBEIDSPARTNERE:

Vest Agder Fylkeskommune - kultur

4

15 Å R

Bruk sjansen til å se verdens beste filmer!

Vi lover å feire Barnefilmfestivalen med en stor bursdagsfest, med overraskelser, leker og aktiviteter og selvfølgelig mange spennende filmer Vi er stolt av festivalen vår!

Vi er også takknemlig for den store oppslutningen om festivalen fra både familiepublikum og skolene.

Som tidligere år arrangerer festivalen også en rekke aktiviteter og verksteder der barn og unge kan prøve ut forskjellige måter å lage film på.

På disse femten årene har festivalen ikke bare utviklet seg til å bli Norges største og viktigste kulturarrangement for barn, men også til en av Europas ledende filmfestivaler for denne målgruppen. Festivalen får besøk av norske og internasjonale gjester – dette er filmskapere, manusforfattere, komponister, filmformidlere, tv-stasjoner, presse og skuespillere fra hele verden - fra Taiwan i øst til Canada i vest.

Vi kan presentere 75 filmer – med hele 10 verdens- og internasjonale premier. Spesielt hyggelig å vise nye filmer fra Sørlandet.

Vi arrangerer også kurs og konkurranser for norsk filmbransje.

Dette har resultert i filmer og tv serier, som Hubert , Vaffelhjarte , Kjøttsår (nominert til gullpalmen i Cannes 2011) – og snart kommer det flere!

Kristiansand Kino bruker mye ressurser og penger på Barnfilmfestivalen.

Vi gjør det fordi vi mener det er viktig at barn og unge får oppleve gode filmer, og bli kjent med noen av filmskaperne. For det lages mye god barnefilm i Skandinavia og resten av verden. Det er dessverre ingen selvfølge at disse kommer på norske kinoer. Et av Barnefilmfestivalens mål er å få flere av disse filmene vist for et stort publikum.

Velkommen

BARNEFILM FESTIVALEN

I fem dager har du mulighet til å oppleve noen av verdens beste filmer som er blitt produsert det siste året.

Vi håper flest mulig benytter seg av denne enestående muligheten.

Gratulerer med dagen og velkommen til filmfest!

Frank Mosvold Styreleder Ellen Skeie Hansen Styremedlem.

Petter Benestad Kinodirektør.

Even Thunes Jensen Programansvarlig.

Danckert Monrad-Krohn Festivalleder

5

Billetter

FESTIVALKORT Alle som skal se film eller delta på aktiviteter som festivalen arrangerer, må ha et festivalkort.

Kortet er personlig og kan brukes gjennom hele festivalen.

Festivalkortene selges på Fønix kino og skal vises uoppfordret ved kjøp av billetter

BILLETTBESTILLING Billetter til alle forestillinger selges på Fønix kino fra kl 12.15.

Under festivalen åpner billettsalget 45 min. før første forestilling.

Billettpris alle forestillinger på Fønix kino: Kr. 35,- pr. person

Pris pr. person: Kr. 40,Skoleklasser og barnehagegrupper kan kjøpe ett kort for hele klassen / gruppen.

Billettbestilling for skoleklasser og barnehagegrupper

(kl. 08.30 - 15.00).

Tlf. 38 10 42 10

Pris pr. klasse / barnehagegruppe: Kr. 60,-

Billetter kan også kjøpes på internett:

www.barnefilmfestivalen.no

2012

VISES UOPPFORDRET VED BILLETTKJØP Navn

6

3

4

5

Kristiansand, 24-28. april 2012

2

Bjorvand & Skarpodde - Tlf. 38 12 94 94

1

FESTIVALKORT

Aktivitet 28. april 2012

Barnefilm Waffle Hearts Norge 2011

Regi: Atle Knudsen 4 x 20 + 3 x 20 min

Norsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 6 år

VAFFELHJARTE SE FILMEN, MØT ODD NORDSTOGA, SKUESPILLERE OG REGISSØR! På Barnefilmfestivalen kan du få et gjensyn med den populære serien fra NRK! Vi viser alle episodene i løpet av to ettermiddager.

Før visningene kan du møte Odd Nordstoga, skuespillere og regissør Atle Knudsen, som også er kjent for LINUS I SVINGEN og ORPS.

VAFFELHJARTE handler om Trille og Lena som er de eneste to barna på samme alder som bor på den lite sted langt ute ved havet. Trille vil veldig gjerne være bestevennen til Lena, men Lena mener det holder å være gode naboer.

De fire første episodene vises torsdag 26. april og de tre siste vises fredag 27. april, begge dager kl. 17:00.

7

Fra filmen MIA.

Barnefilm MARIE, IBEN og ALEX KOMMER TIL KRISTIANSAND! MIA er nettdramaserien som handler om livet og vennskapet til de tre jentene Marie, Iben og Alexandra fra barn til ungdom.

Historien til de tre karakterene fortelles i sanntid på nettnrksuper.no/mia.

MIA er nå langt inne i sesong 5, og historien fortsetter.

MIA fortelles gjennom film, webcam, tekst og bilder, og det skjer noe nytt hver dag. Hver sesong av MIA vises som en lang film, og i anledning Barnefilmfestivalen har MIA-teamet satt sammen en film med innhold fra alle MIAs fem sesonger fram til nå.

MIA er NRK Supers originalskrevne dramaserie på nett, og følges daglig av et stort publikum.

MIA lages i NRK Super, av mange av de samme som skapte SARA i 2008-2009.

Skuespillerne og teamet bak serien kan du treffe på Fønix fredag 27. april kl 18:00!

9

Fra filmen IRIS.

Fra filmen Krokodillene 2.

ÅPNINGSFILM: ISDRAGEN ANBEFALES FRA 10 ÅR

DEN BLÅ TIGEREN ANBEFALES FRA 6 ÅR

IRIS ANBEFALES FRA 9 ÅR

KROKODILLENE – ALLE FOR EN ANBEFALES FRA 10 ÅR

LOTTE OG MÅNESTEINENES HEMMELIGHET ANBEFALES FRA 5 ÅR

MAX PINLIG – SISTE SKRIK ANBEFALES FRA 11 ÅR

MY DAS IS BARYSHNIKOV TOMBOY ANBEFALES FRA 12 ÅR

DUTCH TOUCH: KRÅKEUNGEN ANBEFALES FRA 9 ÅR

SJANSESPILL ANBEFALES FRA 8 ÅR

SKRIVESPERRE ANBEFALES FRA 8 ÅR

TONY 10 ANBEFALES FRA 9 ÅR

Barnefilm

ANBEFALES FRA 13 ÅR

Barnefilm

I K STEM O !

RA NKUR NSE Isdraken The Ice Dragon Sverige 2012

Regi: Martin Högdahl 1 t 17 min

Svensk tale – engelsk tekst Anbefales fra 10 år

Åpningsfilm: ISDRAGEN Mick (11) er en litt annerledes gutt med store ører og en livlig fantasi.

Han hater hunder, men elsker hardrock, storebroren og hvaler.

Micks pappa er trommeslager i et rockeband og sliter med å holde hodet over vannet. En dag kommer derfor sosialtjenesten og sier at Mick må flytte til sin tante i Norrland. Når Mick kommer dit vil han først bare reise derfra, men langsomt finner han seg til rette. Han får nye venner, forelsker 12

seg for første gang og kidnapper katter. Livet smiler til Mick helt til barnevernet brått kjører ham til sin kjipe, nye fosterfamilie – som attpåtil driver en kennel!

Mick holder ikke ut og bestemmer seg for å flykte …

Fartsfylt film basert på romanen av Mikael Engström. ISDRAKEN ble også vist på filmfestivalen i Berlin i vinter.

Barnefilm

I K STEM O !

RA NKUR NSE Modry Tygr The Blue Tiger

Tsjekkia 2012 Regi: Petr Oukropec 1t30min

Norsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 6 år

DEN BLÅ TIGEREN Den botaniske hagen er en oase i den triste storbyen. Der står tiden stille, og de som jobber der er merkelige, men har alltid tid til å slå av en prat. Men nå står paradiset i fare for å forsvinne!

Så ryktes det at det lusker en mystisk blå tiger rundt i byen.

Kan den være redningen for den botaniske hagen?

En spennende og magisk film med innslag av nydelige animasjoner.

Den slemme borgermesteren vil jevne alt med jorden for å bygge et enormt kjøpesenter. Johanka og Matyas vil gjøre alt for å redde hagen, men har ikke så mye å stille opp med mot borgermesteren og de skumle vennene hans.

13

Barnefilm Finland 2011

Regi: Ulrika Bengts

1 t 21 min Svensk tale – engelsk tekst Anbefales fra 9 år

IRIS Året er 1890. Iris lever et lykkelig liv i Stockholm sammen med moren Ester, som er en anerkjent kunstmaler. De lever et moderne liv, omgitt av fritenkende kunstnere som lærer henne fine vaner.

Iris gleder seg til å dra til Paris, der moren forhåpentligvis skal få sitt store internasjonale gjennombrudd. Ting går dessverre ikke som planlagt og moren drar til Paris alene. Iris blir i stedet sendt til onkelen og tanta på Åland.

14

Det blir et skikkelig kultursjokk når Iris må tilpasse seg fiskerlivet på øya. Livet i skjærgården byr på spenning og utfordringer og Iris får etter hvert gode venner. Samtidig savner hun moren og lurer på om hun noensinne kommer til å se henne igjen.

En underholdende og vakker film om å utfordre seg selv og om å finne tilbake til sine røtter.

Barnefilm

I K STEM O !

RA NKUR NSE -

Vorstadt Krokodile 3 – Alles für Einen The Crocodiles – Friends Forever

Tyskland 2011 Regi: Wolfgang Groos 1 t 21 min

Tysk tale – norsk tekst Anbefales fra 10 år

KROKODILLENE – ALLE FOR EN Det meste går galt når Hannes skal feire bursdagen sin. Han klarer å løsrive seg fra kjæresten Maria for å tilbringe dagen på gokartbanen med de andre i Krokodille-gjengen, men feiringen tar en tragisk vending når Frank blir hardt skadet i en stygg velt. På sykehuset finner de ut at han trenger en levertransplantasjon, men den eneste mulige donoren er Dennis – som sitter i fengsel!

Krokodillene må bruke all sin kløkt for å hjelpe Dennis å rømme.

Det første forsøket mislykkes på spektakulært vis. Krokodillene ligger nede og må mobilisere alle krefter for å komme seg på beina igjen. Vil de lykkes?

Den tredje filmen om Krokodillene er enda mer fartsfylt og spennende enn de to første – som også ble vist på Barnefilmfestivalen.

15

Barnefilm

I K STEM O !

RA NKUR NSE Lotte ja kuukivi saladus Lotte and the Moonstone Secret Estland 2012

Regi: Janno Põldma; Heiki Ernits 1 t 15 min

Norsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 5 år

LOTTE OG MÅNESTEINENES HEMMELIGHET Den livlige hundejenta Lotte er tilbake! Livet i Oppfinnerland er stille og fredelig, men en dag blir idyllen brutt. To mystiske skikkelser ankommer landsbyen. Lotte overrasker de to inntrengerne mens de prøver å stjele en koffert som tilhører reisehunden Klaus. Tyvene flykter og mister en merkelig gul stein. Dette er slett ingen vanlig stein, men en av tre månesteiner som Klaus fant på en av sine reiser. Lotte og Klaus hiver seg på motorsykkelen og 16

legger ut på en spennende ferd for å finne de to siste steinene, som ble overlatt til Klaus kamerater Fred og Ville. Ganske snart viser det seg at de blir forfulgt. Hvem er de mystiske skikkelsene som sniker seg etter dem og hvorfor vil de ha fatt i steinene?

Den andre filmen om Lotte er sjarmerende, morsom – og akkurat passe spennende. Filmen ble vist på årets filmfestival i Berlin.

Barnefilm Max Pinlig 2– Sidste skrig Max Embarrassing Danmark 2011

Regi: Lotte Svendsen 1 t 33 min

Dansk tale – engelsk tekst Anbefales fra 11 år

MAX PINLIG 2 – SISTE SKRIK Max skal snart begynne i 9. klasse og må ha praksisplass en dag i uka. Max aner virkelig ikke hva han har lyst til, men kompisen Hassan oppfordrer ham til å jobbe i bank. Dette er ikke Max’ frikete mor særlig begeistret for. For å få ham på bedre tanker, presser hun ham med på sommerkurs på en folkehøyskole på Jylland.

Dermed må han være borte fra kjæresten Esther, som han allerede har et problematisk forhold til,

og han må forholde seg til alle de mer eller mindre skrudde deltakerne på kurset. Morens pinlige oppførsel når nye høyder og Max roter seg stadig opp i trøbbel, som kulminerer når Hassan og Esther oppsøker ham på folkehøyskolen.

Den første filmen om Max ble vist på festivalen i 2009. Oppfølgeren byr på enda flere flaue scener og elleville innfall!

17

Barnefilm

I K STEM O !

RA NKUR NSE Moi Papa Baryshnikov Russland 2011

Regi: Dmitrij Povolotskij 88 min.

Russisk tale – Engelsk tekst Anbefales fra 13 år

MY DAD IS BARYSHNIKOV Moskva, 1986: Tenåringen Boris Fishkin er besatt av dans.

Han kommer inn på det prestisjefylte Bolsjojteatrets ballettskole.

Sammenlignet med de andre danserne er Boris en hengslete og spinkel fyr. Den absolutt laveste på skolen. Han klarer knapt å løfte noen av ballettjentene.

Ved siden av skolen driver han med ulovlig svartebørshandel og av å lure turister.

Boris bor sammen med moren som lever av å gi engelsktimer til voksne 18

som drømmer om et nytt liv nå som kommunismen står for fall.

Faren har han aldri møtt. En dag får han en videokassett av en av morens elever. På kassetten er det opptak av en forestilling med den kjente danseren Baryshnikov, som har hoppet av til Amerika.

Boris blir overbevist om at dette i virkeligheten er faren hans.

En varm film fra Moskva under Perestrojkaen, med hodetelefoner, walkman, disko, breakdance og dongeribukser på svartebørsen.

Barnefilm Frankrike 2011

Regi: Céline Sciamma 1 t 24 min

Fransk tale – Norsk tekst Anbefales fra 12 år

TOMBOY Midt i sommerferien flytter Laure til et nytt nabolag sammen med familien. Hun har kortklippet hår og liker å drive med typiske gutteting. Det er derfor ikke helt tilfeldig at hun blir tatt for å være gutt av ungene i det nye strøket.

Laure bestemmer seg for å spille rollen fullt ut og opptrer som Mikael, en gutt som skiller seg nok ut til å tiltrekke seg oppmerksomheten til ledertypen Lisa. Hjemme er hun fremdeles Laure, og ingen,

verken foreldre eller de nye vennene må få vite om hemmeligheten.

Men det er ganske krevende å holde narrespillet i gang, særlig når lillesøster Jeanne begynner å lukte lunta…

Varmt og sjarmerende om forhold mellom barn og barn, barn og foreldre – og mellom kropp og hjerte.

19

DUTCH TOUCH

Barnefilm -

I K STEM O !

RA NKUR NSE Kauwboy Nederland 2012

Regi: Boudewijn Koole 1 t 21 min

Norsk tale – Engelsk tekst Anbefales fra 8 år

KRÅKEUNGEN En dag finner Jojo (10) en kråkeunge som er forlatt av moren sin. Jojo vet hvordan det føles.

Han bor alene med faren sin.

Moren er countrysanger på turné i Amerika. Jojo tar med fuglen hjem.

Han må gjemme fugleungen for faren, som absolutt ikke vil ha kjæledyr i huset. Faren blir ofte veldig sint. Jojo må være forsiktig, og skjuler fuglungen under senga si.

20

Moren har snart fødselsdag og Jojo vil feire bursdagen hennes.

Faren synes ikke det er noe vits i å feire for noen som ikke er der.

Kanskje den hemmelige fugleungen kan hjelpe Jojo og faren å bli bedre venner?

Filmen har fått gode kritikker og vant pris på årets filmfestival i Berlin.

DUTCH TOUCH

Barnefilm -

I K STEM O !

RA NKUR NSE -

Patatje Oorlog Taking Chances Nederland 2011

Regi: Nicole van Kilsdonk 1 t 27 min

Nederlandsk tale – norsk tekst Anbefales fra 9 år

SJANSESPILL Kiek (9) er ei nysgjerrig jente, som er full av energi og fantasi.

Hun elsker faren sin over alt på jord. Men hun er også bekymret for ham. Han er lege og reiser av gårde for å hjelpe folk i krigsområder. Kiek er redd for at det skal hende han noe. Han kan bli jo bli syk, bli utsatt for en ulykke eller i verste fall bli skutt.

Når faren ikke ringer hjem som han pleier blir hun redd. Kiekes bestevenn vet hvordan de kan redusere mulighet for at han skal bli skadet. Sammen legger de en plan…

Filmen gikk i hovedkonkurranse i Berlin 2012.

21

DUTCH TOUCH

Barnefilm SCHWCHRM Nederland 2012

Regi: Froukje Tan 1 t 18 min

Norsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 7 år

SKRIVESPERRE Er det mulig å skrive ei bok som er så viktig, god og spesiell at den kan få en slutt på kriger og kurere syke mennesker? Gutten i denne underfundige og filosofiske filmen er sikker på at det går an og at han kan klare å skrive akkurat den boka. Han vet også at han skal skrive den under dekknavnet V. Schwchrm, et navn du kan uttale akkurat som du vil. Bare fantasien setter grenser! Problemet er bare at det er så skrekkelig vanskelig å finne en åpningssetning…

22

Gjennom øynene til V. Swchwrm ser vi verden og historiene han dikter og opplever i virkeligheten.

Vi får oppleve hvordan det er å være allmektig i et øyeblikk, vi møter en lærer som tviler på alt, ei jente med en 8. sans, en kamel og ei merkelig dronning.

DUTCH TOUCH

Barnefilm Tony Tien Tony Ten Nederland 2011

Regi: Mischa Kamp 1 t 25 min

Nederlandsk tale – norsk tekst Anbefales fra 9 år

TONY 10 Snart ti år gamle Tonys største forbilde er faren. Han er kranfører og lar til og med Tony få kjøre den digre heisekrana. Farens bedrift går svært bra og han utvider stadig maskinparken. Det hele krones med at han utnevnes til samferdselsminister og får sitte ved Dronningens bord. Men medaljen har en bakside, for Tonys foreldre glir stadig lenger fra hverandre.

En dag flytter faren ut og Tony blir sønderknust.

Det er ingenting Tony heller vil enn at foreldrene skal finne tilbake til hverandre. Hindringene står i kø, men Tony får hjelp fra høyeste hold…

En lun film for barn i alle aldre – og for alle som elsker store maskiner! Regissøren står også bak WINKYS HEST

23

Fra filmen BEAT DOWN.

17 GIRLS ANBEFALES FRA 14 ÅR

THE BULLY PROJECT ANBEFALES FRA 15 ÅR

AUGUST ANBEFALES FRA 15 ÅR

BEAT DOWN ANBEFALES FRA 14 ÅR ALDERGRENSE 11 ÅR

HEMMELIGHEDEN ANBEFALES FRA 14 ÅR

KADDISCH FOR A FRIEND ANBEFALES FRA 14 ÅR

KOMPANI ORHEIM ALDERSGRENSE 11 ÅR

LENA ANBEFALES FRA 15 ÅR

MAGI I LUFTEN ANBEFALES FRA 14 ÅR

MOSQUITA Y MARI ANBEFALES FRA 14 ÅR

PLAY ALDERGRENSE 11 ÅR

SNACKBAR ANBEFALES FRA 14 ÅR

SØNNER AV NORGE ALDERGRENSE 11 ÅR

THE WISE KIDS ANBEFALES FRA 15 ÅR

Ungdomsfilm

FÅ MEG PÅ, FOR FAEN

Ungdomsfilm 17 filles Frankrike 2011

Regi: Delphine og Muriel Coulin 1 t 30 min

Fransk tale – engelsk tekst Anbefales fra 14 år

17 GIRLS 17 jenter – 17 graviditeter i løpet av bare ett skoleår! Det hele begynner når 17-år gamle Muriel blir gravid med kjæresten sin.

Hun er en skikkelig ledertype og klarer å overbevise de andre jentene om at det er mye kulere å ha bolle i ovnen enn mange venner på Facebook. Drevet av beundring, sjalusi eller nysgjerrighet legger alle jentene på samme klassetrinn seg i selen for å bli gravide i løpet av skoleåret.

26

Guttene i landsbyen er ikke så vanskelige å be, og en etter en begynner magene å vokse.

Foreldre, lærere og resten av det lille samfunnet skjønner ingenting.

Samtidig innser flere og flere av jentene at dette prosjektet kanskje ikke er så smart likevel …

Ypperlig skuespill preger denne fascinerende beretningen om gruppepress. Filmen er faktisk basert på en virkelig hendelse fra USA i 2008.

Ungdomsfilm Elokkuu Finland 2011

Regi: Oskari Sipola 1 t 48 min

Finsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 15 år

AUGUST Det er sommeren etter videregående skole. Aku er ferdig med 13 års skolegang, men alt han opplever er tomhet. Kjæresten hans drar på interrail, foreldre drar til Syden, kompisene forsvinner en etter en og tidenes kjipeste sommer er et faktum. Det er helt til han møter Juli under feiringa av midtsommer. Juli er vakker, vill og mystisk og Aku klarer ikke å si nei når hun trygler ham om å kjøre henne hjem til familien langt øst i

landet. Aku tjuvlåner morens bil og legger ut på en ferd han ikke aner hvor vil ende.

En sommervarm, medrivende og humoristisk film om hvor vanskelig det kan være å treffe de riktige valgene.

27

Ungdomsfilm Canada 2012

Regi: Deanne Foley 1 t 33 min

Engelsk tale Anbefales fra 14 år

BEAT DOWN Frans høyeste ønske er å bli profesjonell fribryter. Hun bor alene sammen med faren Whitey, som selv var fribryter, men som nå sliter med sin egen mislykkethet.

Han vil absolutt ikke at datteren skal gå i hans fotspor. Når så Whiteys gamle erkerival Dark Thunder kommer til byen stikker Fran av for å bli med det omreisende fribrytersirkuset hans.

Her treffer Fran moren sin, som også er eks-fribryter! Whitey er 28

knust og gjør alt for å få tilbake datteren, mens Fran kjemper innbitt for det gjeve fribrytertrofeet!

En skeiv og frekk komedie om å følge sin drøm. Internasjonal festivalpremiere i Kristiansand!

Ungdomsfilm USA 2011

Regi: Lee Hirsch 1 t 30 min

Engelsk tale – norsk tekst Anbefales fra 15 år

THE BULLY PROJECT 18 millioner unge blir årlig mobbet i USA. Denne opprivende dokumentarfilmen tar oss med inn i hverdagen til fem barn og deres familier gjennom et skoleår. Deres vitnesbyrd, i tillegg til opptak fra klasserom, skolebusser og kantiner, gir et viktig innblikk i den daglige trakasseringen mange opplever – spesielt i skolesammenheng.

Noen unge drives til selvmord av mobbingen mens andre ender med å true sine plageånder med våpen.

THE BULLY PROJECT er ikke bare en tragedie. Den er en film fylt av håp og kamplyst, med ønske om å gjøre en forskjell. Mobbeofrene blir filmens helter gjennom å fortelle sine historier og modig stå fram for retten til å være annerledes.

29

Ungdomsfilm Get Me On, Goddammit Norge 2011

Regi: Jannicke Systad Jacobsen 1 t 16 min

Norsk tale – engelsk tekst Aldersgrense 11 år (anb. fra 13)

FÅ MEG PÅ, FOR FAEN 15 år gamle Alma er søt, har mange venner og masse humor, men det er en ting som mangler; hun har ikke Artur - skolens kjekkas. Hverdagen hennes består stort sett av å gå på ungdomsskolen, vente på at hun skal bli voksen slik at hun kan flytte til et annet sted - og kåte dagdrømmer.

30

På en skolefest prøver endelig Artur seg på Alma, men når Alma forteller venninnene sine om hva som har skjedd, så fornekter han alt. Plutselig blir Alma utstøtt av alle som en løgner, latterliggjort og mobbet. Hverdagen som tidligere var kjedelig blir nå i tillegg direkte plagsom, nærmest uutholdelig.

Hun må finne ut om løsningen er å stikke fra Skoddeheimen og alle problemene, eller skal hun prøve å vinne Artur og vennene tilbake.

Og vil Artur egentlig ha henne?

Ungdomsfilm The Secret Danmark 2012

Regi: Morten Køhlert 1 t 36 min

Dansk tale – engelsk tekst Anbefales fra 14 år

HEMMELIGHEDEN En morgen finner halvsøsknene Donna (16), Rianne (14) og Plet (11) moren død på kjøkkenet i huset på fruktgården de nylig har flyttet til. I hånda har hun flybilletter til Barbados. Barna er lei av å flytte, frykter barnevernet og bestemmer seg for å skjule morens død. Det viser seg ganske raskt at det er vanskelig å holde på hemmeligheten, særlig når familie, venner og naboer trenger seg på.

De tre søsknene får store følelsesmessige utfordringer etter hvert som spillet utvikler seg. De oppdager at moren hadde hemmeligheter og at hennes liv som popsanger, kirsebærbonde og husmor bare var noen sider av en fargerik personlighet.

Spenninger, forvikling og en dose humor i denne helt nye filmen fra mannen bak ULVEPIKEN TINKE (Barnefilmfestivalen 2002) og ABSALONS HEMMELIGHET (kjent fra NRK.) 31

Ungdomsfilm Kaddisch für einen Freund Tyskland 2011

Regi: Leo Khasin 1 t 34 min

Tysk tale – engelsk tekst Anbefales fra 14 år

KADDISCH FOR A FRIEND Ali tilbrakte barndommen opp i en palestinsk flyktningleir der han tidlig lærte å hate jøder. Nå er familien hans innvandrere i Berlin, der Alis høyeste ønske er å bli med i den sammensveisa gjengen av eldre arabiske gutter.

Han blir presset til å utføre en opptaksprøve, som innebærer å bryte seg inn i naboens leilighet.

Naboen, en russisk-jødisk krigsveteran, skjønner ganske snart at Ali står bak innbruddet i leiligheten hans. Ali risikerer å bli deportert 32

hvis han blir dømt for innbruddet, og for å forhindre dette må han utfordre fordommene sine og nærme seg fienden.

En tragikomisk historie om vennskap på tvers av religion og generasjoner, om tillit og om tilgivelse.

Ungdomsfilm Company Orheim Norge 2012

Regi: Arild Andresen 1 t 40 min

Norsk tale – engelsk tekst Aldergrense 11 år

KOMPANI ORHEIM Kompani Orheim er historien om tenåringen Jarle og foreldrene hans som strever med å bo under samme tak i Stavanger på midten av 80-tallet. De har alle sine håp og drømmer, men sliter med å takle dagliglivet. Jarle søker tilflukt i musikk, politisk aktivisme og jenter, men å stå opp mot den alkoholiserte faren er en kamp som fortsatt gjenstår.

Kompani Orheim er både et familiedrama og en oppvekstsskildring om skyld og forsoning, og prisen for uavhengighet.

Filmen er basert på Tore Renbergs suksessroman fra 2005 og vant den store nordiske filmprisen under filmfestivalen i Göteborg.

33

Ungdomsfilm Nederland/Belgia 2011

Regi: Christophe van Rompaey 1 t 59 min

Nederlandsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 15 år

LENA 17 år gamle Lena er for tung, for beskjeden og altfor villig til å gi guttene det de vil ha. Hun er på ustanselig jakt etter kjærlighet, men alt hun får er sex. Helt til hun møter Dan. Han er kjekk, morsom og en kar bare pene jenter har lov til å drømme om.

Men Dan er sin egen herre, og bryr seg ikke om hva andre mener.

Lena er overlykkelig når han ber henne flytte inn hos ham og faren og hun forlater med glede den van34

skelige mora si. Ganske snart skjønner Lena at Dan ikke er den han utgir seg for å være. Hun blir nødt til å vise nye sider ved seg selv og kjempe for å opprettholde lykken – selv om det innebærer å knuse sin egen drøm.

Presis og rystende, men også tidvis humoristisk framstilling av ei ung jente som settes på umenneskelige emosjonelle prøvelser.

Ungdomsfilm Love in the Air Danmark 2011

Regi: Simon Staho 1 t 28 min

Dansk tale – engelsk tekst Anbefales fra 14 år

MAGI I LUFTEN Daniel, Lina, Stefan og Terese er 16 år. De er verdens beste venner og på vei ut i natten - en natt som alle andre, men likevel helt unik!

For når solen står opp, vil livene deres være forvandlet for alltid...

Daniel er håpløst forelsket i Lina, men Lina er håpløst forelsket i seg selv - og i rockstjernen, Niklas Ravn.

Terese vil gi møydommen sin til Stefan, men Stefan vil heller ut av skapet, ut til Daniel, som på sin side ikke er helt avvisende overfor Terese. Fire unge setter sine følelser og drømmer på spill i løpet av en enkelt heseblesende natt.

Humor, tragedie, farger og musikk er viktige ingredienser i denne filmen, som ble vist i ungdomsprogrammet under årets Berlinale.

35

Ungdomsfilm USA 2011

Regi: Aurora Guerrero, 1 t 25min

Engelsk og spansk tale engelsk tekst Anbefales fra 14 år

MOSQUITA Y MARI 15 år gamle Mari og Yolanda er barn av mexicanske innvandrere i Los Angeles. Yolanda er enebarn og sine eldre foreldres øyensten.

Hun er en ”skikkelig” jente som er opptatt av å få seg en utdannelse og sikre familiens framtid.

Mari er den rake motsetningen; ei gatesmart jente som har nok med å holde hodet over vannet.

På skolen blir de utpekt som studiepartnere. Når de møtes er det bare en ting de er enige om; de er helt ulike. Etter en tøff start redder Mari Yolanda fra å bli utvist fra skolen. Som takk hjelper Yolanda henne med skolearbeidet.

Snart blir de venner. Vennskapet blir mer komplisert og intimt enn noen av dem hadde tenkt.

Filmen ble vist under fjorårets Sundance, en av verdens viktigste arenaer for uavhengig film.

36

Ungdomsfilm Sverige 2011

Regi: Ruben Østlund 1 t 59 min

Svensk tale – engelsk tekst Aldersgrense 11 år

PLAY Uten bruk av fysisk vold og trusler, men gjennom intrikate rollespill og retorikk klarte en liten gruppe unge gutter med innvandrerbakgrunn ved mer enn 40 tilfeller å rane jevnaldrende ungdom i Göteborg.

Basert på disse virkelige hendelsene har Ruben Östlund laget en fascinerende og tidvis humoristisk film som skildrer et ran i detalj. Filmen følger tre unge gutter som blir presset stadig lenger inn i en situasjon de ikke kommer

seg ut av. Resultatet er en urovekkende og intens film om barn overlatt til seg selv.

På intelligent vis berører PLAY flere brennbare spørsmål om menneskelig adferd og vårt samfunn.

Nettopp derfor har filmen vakt mye debatt i Sverige. Östlund fikk mange fans med DE UFRIVILLIGE for tre år siden. Med PLAY tar han igjen opp moralske spørsmål på originalt vis og skaper en tankevekkende film av de sjeldne.

37

Ungdomsfilm Ronal the Barbarian Danmark 2011

Regi: Thorbjørn Kristoffersen, Kresten Vestbjerg Andersen, Philip Einstein Lipski

1 t 15 min Engelsk tale Anbefales fra 14 år

RONAL BARBAREN Ronal er en ung barbar med et betydelig mindreverdighetskompleks. Han er en real svekling, helt forskjellig fra sine muskuløse og oljeinnsmurte stammefeller i landsbyen. Skjebnen vil det imidlertid slik at barbarenes overlevelse kommer til å hvile på Ronals spinkle skuldre, når ondskapens fyrste Volcazar bortfører hver eneste levende barbar - utenom Ronal.

Ronal må begi seg ut på en farlig reise for å redde sine forsvunne landsbyfeller og stanse Volcazars 38

jakt på herredømme. Underveis får han følge av skalden Alibert, den vakre, men livsfarlige Zandra og den metroseksuelle alveveiviseren Elric. I kampen mot ondskapen må gruppen overvinne utrolige strabaser i en verden befolket av høyreiste alver, bimbo-amazoner og piercede orker i lærchaps og g-streng!

Ellevill fantasyanimasjon fra teamet bak TERKEL I KNIPE. Filmen er nominert til flere prestisjetunge Cartoon-priser.

Ungdomsfilm Nederland 2012

Regi: Meral Uslu 1 t 24 min

Nederlandsk tale – engelsk tekst Anbefales fra 15 år

SNACKBAR Alis gatekjøkken, i en forstad til Rotterdam, er et yndet tilholdssted for byens marokkanskættede unggutter. Mange av dem er ville, brutale og endatil kriminelle, men hos Ali blir alle akseptert. Han er som en onkel for alle – forståelsesfull og vittig, men også streng når situasjonen krever det.

Alis gatekjøkken er en trygg havn!

Ali lider imidlertid av spillavhengighet, og hva gjør guttene når hele gatekjøkkenet trues med nedleggelse på grunn av innehaverens gambling?

SNACK BAR er en film som er like hard, morsom, tragisk og ufortsigbar som livet selv!

39

Ungdomsfilm Sons of Norway Norge 2011

Regi: Jens Lien Nosk tale – engelsk tekst

Aldersgrense 11 år

SØNNER AV NORGE Rykkin, 1979. Etter moras tragiske trafikkdødsfall møter faren Magnus og sønnen Nikolaj veggen.

Magnus er arkitekt, hippie og fritenker og skiller seg ut i det konforme og småborgerlige forstadsmiljøet.

Han står alltid opp for sin sønn og gir ham ubetinget støtte, også når Nikolaj bestemmer seg for å gi faen i alt. Men for punkeren Nikolaj er det ikke lett å gjøre opprør når faren vil være med...

40

Sønner av Norge er en film om opprør, pønkrock, drabantbyhelvete, og konflikten mellom hippier og pønkere. Men mest av alt er det en historie om et uvanlig far-sønnforhold, og styrken i de båndene vi av og til gjør vårt beste for å rive over.

Ungdomsfilm USA 2012

Regi: Steven Cone 1 t 35 min

Engelsk tale Anbefales fra 15 år

THE WISE KIDS I et trangt baptistsamfunn i South Carolina funderer tre tenåringer på hva livet vil bringe dem. Det er på tide å søke plass på college, men ingen av dem vet hva de egentlig vil. Brea, den innadvendte pastordatteren sliter med sin tro på Bibelen mens bestevenninna, den hyperaktive Laura er skråsikker på sin tro. Kompisen Tim, en åpenhjertig sønn av en alenefar, er på vei ut av skapet, noe som slett ikke er enkelt i de konservative omgivelsene.

Vi følger de tre unge gjennom den viktige sommeren mellom barndom og voksenliv og får også et innblikk i utfordringene andre i det tette samfunnet erfarer.

Innsikt, hjertevarme og humor gjennomsyrer denne vakre filmen om ungdommer som forsøker å holde fast ved det de har, samtidig som de ønsker å løsrive seg.

41

Fra filmen Å SNU SEG MOT SOLEN.

PROGRAMMER ANBEFALES FRA 5 ÅR, 75 MIN

MELOO – OPP I ET TRE (2 SPALTER) SUPERPAPPA OG PELÉ SYKEHUSKLOVNENE I MORGENTÅKEDALEN: SOPPMONSTER MISTER MJUKIS

NOVELLEFILMPROGRAM ANBEFALES FRA 10 ÅR – 70 MIN.

Å SNU SEG MOT SOLEN KATTESLOTTET SAGAS ØY

UNG – KORT OG GODT ANBEFALES FRA 14 ÅR – 60 MIN.

BENJAMINS KUBE GINA & JOHNNY FÅR ME KNUDE FOR DETTE?

VIDEOGUTTEN OG TO TIL ANBEFALES FRA 14 ÅR – 70 MIN.

KVITT LEVIS HEST VIDEOGUTTEN

FRANSK - KORT OG GODT FRANKRIKE 2008 – 2011 ANBEFALES FRA 7 ÅR – 60 MIN. INGEN DIALOG.

BEN HORA SVØMMETIMEN HAI PUKA PARADE BOMVAKTEN STILLE I SKOGEN LEKKERIER

Kort- og novellefilm

MELOO & CO

Kort- og novellefilm

V PR ERDE EM NS IER E! Meloo – Up in a Tree Norge 2012

Regi: Monika Lyko 21 min Norsk tale – engelsk tekst

10 min Norsk tale – engelsk tekst

MELOO – OPP I ET TRE

SUPERPAPPA OG PELE

Det er en deilig dag og Meloos pappa bygger fuglehus ute i sola. Meloo og vennene hennes hjelper til. Mamma og pappa bygger en hel liten landsby oppe i trærne. Mens de danser og jubler kommer det et kraftig vindkast, og stigen blåser lang av gårde. Mamma og pappa sitter fast høyt oppe i treet! Meloo og vennene må sette i verk en redningsaksjon og det hele blir riktig spennende!

Pelé og Pappa har herlige dager i helga. Men så kommer mandagen og Pelé henger som en strikk på vei til barnehagen og Pappa har ikke lenger tid til å høre på hva han har å si. Men Pelé synes fremdeles han har verdens beste Superpappa … nesten.

Bli med til et morsomt og sjarmerende univers bebodd av figurer som snakker skikkelig sørlandsdialekt!

44

Superdad and Pelé Norge 2011 Regi: Annette Saugestad Helland

MELOO & CO

The Hospital Clowns Norge 2012 Regi: Ingeborg Torgersen

10 min Norsk tale – engelsk tekst

SYKEHUSKLOVNENE Til Rikshospitalet kommer syke barn som blir møtt med undersøkelser, leger og sykepleiere. Men uansett hvor sykt et barn er, er det en kjerne som er frisk, som leker, drømmer og lever - og inn kommer sykehusklovnene!

Mushroom Monster Norge 2012

Regi: Aleksander Nordaas 10 min

I MORGENTÅKEDALEN: SOPPMONSTER Dette er historien om et merkelig vesen, luskende rundt i de norske skoger, på jakt etter en stor, saftig sopp. Men den er slettes ikke så enkel å få tak i.

Kortfilm basert på den populære boken "I Morgentåkedalen" av Jan Deberitz.

Mister Mushy Norge 2012

Kort- og novellefilm

V PR ERDE EM NS IER E!

V PR ERDE EM NS IER E!

Regi: Aleksander Nordaas 10 min

MISTER MJUKIS Dette er eventyret om riddertidas styggeste hund. I alle fall i de flestes øyne.

Men for jenta som eier han er Mister Mjukis den peneste, snilleste og kjæreste hunden på jord. Men byen trues plutselig av en stor drage, flygende mot prinsessen i tårnet. Hvem kan redde henne fra å bli dragemat?

5 kortfilmer for barn ANBEFALES FRA 5 ÅR – 75 MIN.

45

Kort- og novellefilm Towards the Sun Norge 2011

Regi: Nina Knag 27 min

Norsk tale – engelsk tekst

Å SNU SEG MOT SOLEN

Lennart mistrives på skolen. Han hater gymnastikk og særlig den ufyselige gymlæreren. Så en dag flytter pene og mystiske Julia inn i naboleiligheten. De to utvikler raskt et godt forhold og Julia lærer Lennart å slå tilbake. Vennskapet blir imidlertid satt på prøve når Julias vonde fortid kommer imellom de to vennene.

En hyllest til 1960-tallets Oslo – og til den første kjærligheten.

46

NOVELLEFILM PROGRAM

Miaow Norge 2012

Regi: Vigdis Nielsen 17 min Norsk tale – engelsk tekst

The Girl on the Pier Norge 2012

Kort- og novellefilm

V PR ERDE EM NS IER E! Regi: Sutharsan Bala 19 min Norsk tale – engelsk tekst

KATTESLOTTET

SAGAS ØY

Det er ikke morsomt å feire 10-årsdag alene på et nytt sted. Mia kjeder seg og utforsker nabolaget med et videokamera.

Hun møter ei tøff jente i skogen bak huset og sammen følger de etter den ekle og mystiske Søppeldama. Er det sant at Søppeldama dreper kattunger?

Saga (10) bor sammen med faren på ei lita øy. Når han kommer hjem med den nye kjæresten Alina, er ikke Saga særlig begeistret. Hun vil ikke ha noen ny mor, og hun gjør alt for å bli kvitt farens kjæreste.

Katteslottet er en grøsserfortelling for barn.

ANBEFALES FRA 10 ÅR – 70 MIN.

47

Kort- og novellefilm

V PR ERDE EM NS IER E! Benjamin’s Cube Norge 2012

Regi: Knut André Pedersen

Norsk tale – engelsk tekst 30 min

BENJAMINS KUBE Benjamin er en tenåring ved et veiskille i livet. Moren har en ny kjæreste og faren er på en mentalinstitusjon.

På en avgjørende dag i livet, mens han stiller spørsmål ved sin egen eksistens møter han Mia, og alt blir vridd.

Verdenspremiere på film med lokale krefter både bak og foran kamera. I rollen som Benjamin finner vi Robin Daniel, kjent fra YOHAN – BARNEVANDRER.

UNG

48

- KORT OG GODT

Kort- og novellefilm Norge 2011 10 min

Regi: Vigdis Nielsen Norsk tale – engelsk tekst

GINA & JOHNNY

Knot or Not? Norge 2011

Regi: Arild Østin Ommundsen Norsk tale – engelsk tekst

FÅR ME KNUDE FOR DETTE?

Johnny har lovet Gina den beste bursdagsTre russejenter kidnapper en uskyldig gutt. gaven ”ever”. Problemet er bare at hun aldri Ting kommer litt ut av kontroll. møter opp i sitt eget fødselsdagsselskap. Da gjør Johnny noe dumt.

ANBEFALES FRA 14 ÅR – 60 MIN.

49

Kort- og novellefilm The Video Boy Norge 2011

Regi: Stian Kristiansen 33 min

Norsk tale – engelsk tekst

VIDEOGUTTEN Videogutten er fritt basert på kortromanen av Tore Renberg. Historien utspiller seg på slutten av 1980-tallet. Forholdet mellom 13 år gamle Hasse og Pål settes på prøve den dagen de aksepterer et tilbud om å oppsøke en gutt som er kjent for å ha en solid samling med filmer på video. Den reisen de foretar seg går inn i et stadig mørkere terreng, der de unge utfordres til å møte grenser de ikke tidligere har vært i nærheten av. Ingenting blir som før.

VIDEOGUTTEN 50

- og to til

Kort- og novellefilm Levi’s Horse Norge 2011

Regi: Torfinn Iversen 14 min Norsk tale – engelsk tekst

See Hof Sverige 2012

Regi: Jakob Marky 10 min Svensk tale – engelsk tekst

LEVIS HEST

KVITT

Jonas bor i en liten bygd og har få venner. I søken etter aksept i guttegjengen lar han seg presse til å plage hesten til den psykisk utviklingshemmede mannen Levi, og havner i et moralsk dilemma.

En yngre gutt blir herset med av sin eldre kamerat. Når han en mørk kveld blir pressa til å bryte seg inn på et forlatt havneområde gjør han en skrekkelig oppdagelse. Dette kan på dramatisk vis endre maktbalansen mellom de to.

Filmen var i konkurranse under årets filmfestival i Berlin.

ANBEFALES FRA 14 ÅR – 70 MIN.

51

PIZZA? Jonas B. Gundersen serverer ekte Jazzpizza med førsteklasses råvarer. Sterk, middels eller mild – akkurat slik du vil ha den.

Og selvsagt – pizzaen som ble kåret til verdens beste i Pizza-VM i Las Vegas – Pecan Pizza Pie.

J B G. N O

Hovedprogram Våre gode venner i den franske festivalen CinéJeune de l’Aisne har satt sammen et program med 7 nydelige animasjonsfilmer uten dialog.

FRANSK - KORT OG GODT

FRANKRIKE 2008 - 2011, ANBEFALES FRA 7 ÅR – 60 MIN.

Fra filmen Fra filmen Vikaren.

ELLINORS HEMMELIGHET.

ARRIETTAS HEMMELIGE VERDEN

THOR MED HAMMEREN

ALDERGRENSE 7 ÅR

ALDERSGRENSE 7 ÅR

BLÅFJELL 2 – JAKTEN TIGRE OG PÅ DET MAGISKE TATOVERINGER HORN ANBEFALES FRA 5 ÅR TILLATT FOR ALLE

DEN STYGGE ANDUNGEN TILLATT FOR ALLE

ELLINORS HEMMELIGHET ALDERGRENSE 7 ÅR

EN KATT I PARIS

TIL SISTE HINDER TILLATT FOR ALLE

TROLLMANNEN FRA OZ ALDERSGRENSE 7 ÅR

VERDENS BESTE SFO – DEL 2 ANBEFALES FRA 5 ÅR

ALDERGRENSE 7 ÅR

KIDNAPPET ALDERGRENSE 7 ÅR

KNERTEN I KNIPE LABAN TILLATT FOR ALLE

OLA FROSKESNAPPER TILLATT FOR ALLE

OPERASJON FROSKEEGG TILLATT FOR ALLE

PIRATENE ALDERSGRENSE 7 ÅR

STUBBEFOLKET ANBEFALES FRA 6 ÅR

Filmmix

TILLATT FOR ALLE

Filmmix Arrietty Japan 2011

Regi: Hiromasa Yonebayashi 1 t 34 min

Norsk tale Aldergrense 7 år

ARRIETTAS HEMMELIGE VERDEN Knøttlille Arietta på 14 år bor sammen med sine like små foreldre under gulvet i et stort, vakkert hus som ligger i en gjengrodd hage.

Huset tilhører en gammel dame som er lykkelig uvitende om sine ”leieboere”. Alt den lille familien har av mat og møbler lager de av ting de har lånt. De låner bare litt hver gang, så ingen skal legge merke til det.

56

Men å leve skult er ikke så lett.

Derfor er livene deres alltid fulle av fare og spenning.

Studio Ghiblis film basert på Mary Nortons klassiske barnebok Lånerne.

Filmmix Magic Silver 2 Norge 2011

Regi: Arne Lindtner Næss 1 t 25 min

Norsk tale – engelsk tekst Tillatt for alle

BLÅFJELL 2 - JAKTEN PÅ DET MAGISKE HORN Blånissene har forsovet seg etter den lange høstsøvnen og våkner til den kaldeste vinteren de noensinne har opplevd. Nede i dalen hos rødnissene er det krise. En stor isbre truer med å knuse gården de bor på. Bonden har alt forlatt gården, og rødnissene blir snart tvunget til å gjøre det samme. Kan Dronning Fjellrose hjelpe rødnissekongen Dreng?

57

Filmmix Gadkii utenok The Ugly Duckling

Russland 2010 Regi: Garri Bardin

1 t 15 min Norsk sang Tillatt for alle

DEN STYGGE ANDUNGEN Denne herlige, animerte utgaven av H.C. Andersens berømte eventyr foregår i Russland, og mange av scenene er inspirert av moderne russisk historie.

Andungens strabaser blir på mektig vis akkompagnert av Tsjaikovskijs musikk fra Svanesjøen, sunget av et fenomenalt norsk kor.

58

Regissør og animatør Garri Bardin brukte hele seks år på å lage sin versjon av historien om andungen, og filmen byr på klassisk animasjonskunst av beste merke.

Filmmix Kerity, la maison des contes Eleanor’s Secret

Frankrike 2009 1 t 20 min

Norsk tale Anbefales fra 7 år

ELLINORS HEMMELIGHET Nathaniel er sju år, men ikke god til å lese. Han arver den gamle tanten Ellinors boksamling. Dette bryr han seg ikke mye om, helt til han oppdager at bøkene faktisk er levende, og kan fortelle sin historie selv. Alt Nathaniel må gjøre er å lese inskripsjonen på det magiske biblioteket for å holde dem i live, men hva gjør du når du faktisk ikke kan lese?

Førpremiere på lekker og fantasifull animasjonsfilm.

59

Filmmix Une vie de chat A Cat in Paris

Frankrike 2011 Regi: Alain Gagnol, Jean-Loup

Felicioli Norsk tale Aldergrense 7 år (frarådes under)

EN KATT I PARIS Katten Dino lever et dobbeltliv.

På dagtid er han en søt kattepus som tilhører Zoe, datteren til den kvinnelige politisjefen i Paris. Jenta har vært stum siden hennes far ble myrdet av storgangsteren Victor Costa. Om natten sniker Dino seg ut for å være sammen med tyven Nico, som elegant slenger seg fra tak til tak, alltid på jakt etter et verdifullt bytte. Dinos bekymringsløse katteliv blir med ett langt farligere når Nico faller i unåde hos Costa 60

og hans bande. Og plutselig blir også Zoe blandet inn i bandittakrobatikken. Hun bør helst holde balansen!

Gledelig gjensyn med åpningsfilmen fra Barnefilmfestivalen 2012, som nå er klar for kinolerreter over hele Norge.

Filmmix Lost in Africa Danmark 2010

Regi: Vibeke Muasya 1 t 33 min

Dansk og engelsk tale – norsk tekst Aldersgrense 11 år

KIDNAPPET Simon er adoptert fra Kenya og lever i velstand hos sin danske familie. Sammen med mora er han nå på vei til sitt opprinnelige hjemland. Simon har ikke den store interessen for Kenya, og vil aller helst være i Danmark for å spille fotball. Allerede på reisens første dag går det galt. Simon forsvinner når han i jakten på sin elskede fotball havner midt i Nairobis største slum. Det er likevel ikke skikkelig fare på ferde før Simons mor

bestemmer seg for å gå til mediene og utlove en dusør til den som finner ham. Plutselig er Simon en jaget gutt i et av verdens fattigste land.

Men Simon skal få oppleve at hans nye kenyanske venner han er klare til å hjelpe ham, hvor og når det måtte være - og når han aller minst venter det.

Filmen fikk to priser ved Barnefilmfestivalen i fjor.

61

Filmmix Twigson in a Pinch Norge 2011

Regi: Arild Østin Ommundsen 1 t 11 min

Norsk tale – engelsk tekst Tillatt for alle

KNERTEN I KNIPE Alt har en ende, men når noe er over er det som regel begynnelsen på noe nytt. I den tredje filmen om Knerten har Knerten, Lillebror og familien hans flyttet fra Gampetreff til Bessby. Knerten og Karoline blir foreldre og lykken er stor. Mor og far bekymrer seg likevel over at Lillebror ikke har fått noen nye venner, men Lillebror liker ikke bølla Gunnar og de andre guttene i gata.

62

Han vil heller leke med Knerten og de to gjør en avtale om å ikke ha noen andre venner. For alltid. Så forsvinner Knerten sporløst på torget. Og når Knerten havner i knipe må Lillebror både bruke fantasien og utradisjonelle metoder for å få ham tilbake. For Knerten er jo ikke bare en slags pinne, en rot eller en kvist - han er en venn!

Filmmix Laban - Var inte rädd Långa farbrorn!

Sverige 2011

Regi: Lasse Persson, Alicja Jaworski, Karin Nilsson

43 min Norsk tale Anbefales fra 4 år

LABAN Denne gangen er det Lille Anna som skal få lov til å velge sine favorittfilmer om det lille spøkelset Laban. Da blir det fortellinger om alt fra teltturer med skumle spøkelseshistorier til en fin middag med en dessert som ikke går helt som planlagt.

Men Lange Onkel er redd for spøkelser og tør ikke se selv om Anna forsikrer ham om at det ikke er det fnugg skummelt!

63

Filmmix Orla Frøsnapper Freddie Frogface

Danmark 2011 Regi: Peter Dodd, Gert Fredholm

1 t 25 min Norsk tale Tillatt for alle

OLA FROSKESNAPPER Ola Froskenapper handler om Victor, en litt puslete gutt på 10 år, som bor i en liten søvnig by hvor ting går fremover i sakte fart.

Victor og hunden Pølse og bestevennen Jacob tilbringer sommeren med å gjøre gøyale ting. En av favorittaktivitetene er å gjøre rampestreker mot intetanende voksne.

Det er bare et problem. Alt hadde vært perfekt, hadde det ikke vært for en helt spesiell dumming.

64

Det hadde vært mye enklere uten Ola Froskesnapper, den motbydeligste, dummeste og ekleste bølla i hele byen.

En morsom animasjonsfilm for hele familien, bygget på en barnebok av Ole Lund Kirkegaard.

Filmmix Kikkerdril Nederland 2009

Regi: Simone van Dusseldorp 1 t 13 min

Norsk tale Tillatt for alle

OPERASJON FROSKEEGG Max er 6 år. Han er på besøk hos bestemor på landet. Der er det alltid gøy å være. For her er det mange spennende dyr og insekter.

Storebror skal operere mandlene og sier på spøk til Max at om at han ikke får froskeegg å spise rett etter operasjonen så vil han aldri kunne snakke igjen.

Det viser seg å være alt annet enn enkelt, men Max får hjelp av Jesse som drømmer om å bli sykepleier.

Sammen begir de seg ut på en spennende reise over jorder, gjennom skoger og mellom sølepytter. De møter mange rare mennesker og enda flere merkelige dyr.

Men får de tak i froskeegg?

65

Filmmix The Pirates – Band of Misfits UK/USA 2012

Regi: Peter Lord, Jeff Newitt 1 t 40min

Norsk tale Aldersgrense 7 år

PIRATENE! Her møter vi den skjeggete PiratKapteinen. Han er veldig ivrig, men ikke særlig vellykket. Med et lurvete mannskap ved sin side bærer Kapteinen på en drøm: Å slå sine rivaler Svarte Bellamy og Huggert-Liz i kampen om den ettertraktede prisen Årets Pirat. Det er en jakt som tar våre helter fra kysten av den eksotiske Blod-Øya til de tåkefulle gatene i London.

66

De må kjempe mot en grusom dronning og slå seg sammen med en ulykkelig forelsket vitenskapsmann, men mister aldri av syne det en pirat elsker mest: Eventyr!

Ny film fra Aardman Animation, studioet bak filmer som WALLACE AND GROMIT og FLUKTEN FRA HØNSEGÅRDEN.

Filmmix Norge 2011

Regi: Trond Jacobsen 1 t 30 min

Norsk tale Anbefales fra 7 år

STUBBEFOLKET Stubbefolket lever i pakt med naturen i en idyllisk verden parallelt med vår. For mange år siden fant Stubbefolket en forlatt gutt i lyngen.

De døpte ham Tvelugg på grunn av hårfargen og har oppdratt ham som en av sine egne. Noen av innbyggerne i skogen er skeptiske til Tvelugg og mener at han må være sønn av røvere, troll eller enda verre. På grunn av dette må Tvelugg alltid være på vakt og vise at han er like god som de andre.

Tvelugg står nå overfor alle de vanskelige prøvene han må gjennom før han blir voksen. Han er modig, men også dumdristig, noe som lett fører ham i trøbbel og til og med fare. Heldigvis har han hjelp av sin gode venn og veileder Vandrer.

Historien om Stubbefolket har gått som serie på NRK Super og alle tre delene vises her.

67

Filmmix Legends of Valhalla – Thor Island 2011

Regi: Gunnar Karlsson, Toby Genkel 1 t 23 min

Engelsk tale – norsk tekst Anbefales fra 9 år

THOR MED HAMMEREN Thor er en ung, sterk og hissig smed. Han bor i Midgard sammen med sin mor, men har ingen anelse om at han faktisk er Odins sønn.

Livet i Midgard er fredelig, men underverdenens dronning Hel har lagt en slu plan som kan sette både mennesker og guder i fare. Hun sender en hær av jotner mot menneskene, og Thors beste venninne Edda blir bortført. Tilfeldigvis lander verdens kraftigste våpen, hammeren Mjølner, i Thors hender og 68

han tar opp kampen med stort pågangsmot. Mjølner viser seg å være et ganske egenrådig våpen, så Thor må lære å mestre både seg selv og Mjølner om han skal klare å bekjempe de onde kreftene.

Denne forrykende animasjonsfilmen, basert på norrøne mytologi, går nå sin seiersgang over hele verden.

Filmmix Tigers and Tattoos Danmark 2010

Regi: Karla von Bengtson 42 min

Dansk tale – engelsk tekst Anbefales fra 5 år

TIGRE OG TATOVERINGER 5 år gamle Maj bor sammen med onkel Sonny, som har en tatoveringssjappe. Barn og tatoveringer er som alle vet en dårlig kombinasjon. Så Maj og Sonny snakker mye om å finne en normal familie til Maj. Med en mamma og pappa, kanskje en storebror og i alle fall en hund. Og selvsagt middag med grønnsaker i.

Når Maj tatoverer barnetegninger på en svær fyr fra en motorsykkelbande, må de flykte fra butikk og hjem. Under flukten møter Maj både alver, troll og en sirkusfamilie med en tiger. Kanskje ikke Maj og Sonny har det så verst likevel?

69

Filmmix Coming Home Norge 2011

Regi: Anders Øvergaard 1 t 24 min

Norsk tale – engelsk tekst Tillatt for alle

TIL SISTE HINDER Ida blogger om fashion, tilhører den kuleste gjengen på skolen og elsker å shoppe med bestevenninnen Karoline. Hun har det topp helt til moren en dag forteller henne at de skal flytte. Og det er ikke til New York eller London, det er til et nedlagt småbruk i ei knøttlita bygd i Nord-Norge. Ida hater foreldrene for å tvinge henne bort fra vennene sine, og etter én uke på bygda har ting gått fra vondt til verre.

70

Nå hater hun ikke bare foreldrene, hun hater livet sitt. Bedre blir det ikke når moren tvinger henne til å møte noen av de innfødte. En gjeng tapere som aldri har hørt om sminke og som bruker all tiden sin på hester. For Ida er det er nå bare én ting å gjøre, og det er å stikke tilbake til byen. Men et dramatisk møte med hesten Kehilan forandrer på alt.

Filmmix The Wizard of Oz USA 1939

Regi: Victor Fleming 1 t 43 min

Engelsk tale – norsk tekst Aldersgrense 7 år

TROLLMANNEN FRA OZ Judy Garland er Dorothy som, når hunden hennes Toto trues med en tidlig død, ønsker seg til et sted bakenfor regnbuen - og havner der. I Oz blir hun tatt i mot som en heltinne for ved ankomst tar hun nemlig knekken på den onde heksen fra Øst, men snart er idyllen over. En annen heks, som er like ond som den første, har blinket seg ut Dorothys rubinrøde sko og dreper gjerne for å få kloa i dem.

Dorothy lengter hjem til trygge

Kansas, og den eneste som kan hjelpe henne er Trollmannen. Hun legger i vei for å finne ham, i følge med tre andre som også savner noe de gjerne skulle hatt.

Dette gjensynet med en kjær klassiker vises i samarbeid med Cinemateket i Kristiansand.

71

Fra filmen Vikaren.

Fra filmen KIDNAPPET.

Filmmix Norge 2011

Regi: Johannes Joner 1t

Norsk tale Anbefales fra 5 år

VERDENS BESTE SFO – DEL 2 Den gale gjengen er tilbake!

Vaktmesteren er fortsatt forelsket i den skumle helsesøsteren og Solveig er fortsatt surrete. Nico har flyttet ut av byen, men barna får en ny gutt i gjengen; Alex, en gutt som har lomma full av skøyerstreker og et smil på lur.

SFO-leder Cecilie drømmer om å lage verdens beste SFO og synes for det meste de andre står i veien for hennes planer. Mens de voksne styrer, ordner barna opp!

73

ANIMASJONSVERKSTEDER MED ANIMIDAS (NB! MANDAG 16 T.O.M. FREDAG 20. APRIL)

ANIMERT MUSIKKVIDEO (NB! MANDAG 16 T.O.M. FREDAG 20. APRIL)

ANIMASJONSVERKSTED MED ANTONIA RINGBOM LOOP-I-LOOP ANIMASJONSVEGGMALEVERKSTED

MIN HISTORIE TEGNEFILMVERKSTEDET FOR UTVALGTE 6. KLASSINGER

GATEANIMASJON

Verksteder

DATAANIMASJON

Verksted for skoleklasser

Animasjonsverksteder Kun for skoleklasser

med animidas.

76

(NB! Mandag 16 t.o.m. fredag 20. april)

Animidas tilbyr et spennende verksted der det både skal vises og lages animert film. Elevene vil få mulighet til å bli med på å utvikle karakterer, legge på stemmer og animere. Det blir en morsom og lærerik opplevelse for nysgjerrige og kreative sjeler.

Verkstedene ledes av brødrene Lyder og Åsmund Janøy. De har tidligere holdt flere filmverksteder på Barnefilmfestivalen, dessuten vært innholdsleverandør for Den kulturelle skolesekken, både kommunalt og fylkeskommunalt, i Aust- og Vest-Agder.

Mandag 16/4, tirsdag 17/4, onsdag 18/4, torsdag 19/4 og fredag 20/4: Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Samsen kulturhus, Vesterveien 2.

Maks. 25 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse.

Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05 (kl 09.00 – 15.00)

MER INFO OM ANIMIDAS:

www.animidas.no

Verksted for skoleklasser

ANIMERT MUSIKKVIDEO Vi lager musikkvideo med animasjon og video. Alle elevene skala arbeide med en felles sang, som vi lager musikkvideo til.

Vi kommer til å jobbe med teknikker fra både dokumentarfilm, fiksjonsfilm og animasjon.

Elevene får jobbe med to til tre ulike animasjonsteknikker, og de skal lage figurene de animerer selv. De får også jobbe med videokamera og stillskamera, se på bildemanus og litt klipping.

Til slutt blir dette satt sammen til en eller flere musikkvideoer.

Kurset ledes av den norske animatøren og filmskaperen Siw Nordsveen Mandag 16/4, tirsdag 17/4., onsdag 18/4, torsdag 19/4 og fredag 20/4: Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Samsen kulturhus, Vesterveien 2.

Maks. 25 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse.

Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05 (kl 09.00 – 15.00)

Kun for skoleklasser

(NB! Mandag 16 t.o.m. fredag 20. april)

77

Verksted for skoleklasser Kun for skoleklasser

ANIMASJONSVERKSTED MED ANTONIA RINGBOM

78

Antonia Ringbom er filmregissør, illustratør og produsent. Hun har lang fartstid både som filmskaper og med filmverksteder for barn og unge. Mange vil nok huske hennes filmer om Den gule giraffen, som har gått på barne-tv.

Antonia vil introdusere animasjon, som kan gi i liv og sjel til nær sagt hva som helst. Hvordan kan eksempel en sko beveger seg og bli en karakter – skoen lever.

Her blir det praktiske øvelser, med flyttefilm, plastilina, ukeblader…..og alt blir levende

Detter er spennende og lærerikt!

Tirsdag 24/4., onsdag 25/4, torsdag 26/4 og fredag 27/4: Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Samsen kulturhus, Vesterveien 2.

Maks. 15 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse.

Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05 (kl 09.00 – 15.00)

Verksted for skoleklasser

LOOP-I-LOOP

I dette verkstedet får elevene et innblikk både i filmhistorien og det å tenke som en animatør. Elevene får selv lage enkle tegninger som skal bli til en loop. Disse blir tegnet på en remse av papir og blir til animasjon når man ser dem spinne rundt i en magisk trommel; Zoetrop.

Denne rekken med tegninger blir utgangspunktet. Gruppene skal bearbeide sine små animasjoner slik at de kan plasseres inn i en tredimensjonal sammenheng. På denne måten blir hver enkelt elevs animasjon en del av en felles scene som filmes inn på slutten av verkstedet. Loop i loop.

Resultatet fra alle dagene blir til slutt satt sammen til en hel sammenheng, og vil vise ulike situasjoner, scener og stemninger.

Verkstedet blir holdt av Pirk Animasjon, og kursholdere er Hege Bø og Mette Indrehus.

Kursholderne har 15 års erfaring innen animasjonskurs og historiefortelling, både innenfor skoler, høgskoler og den kulturelle skolesekken.

Tirsdag 24/4., onsdag 25/4, torsdag 26/4 og fredag 27/4: Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Samsen kulturhus, Vesterveien 2.

Maks. 15 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse.

Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05 (kl 09.00 – 15.00)

Kun for skoleklasser

En loop er en serie tegninger som danner en bevegelse som kan gå om og om igjen uten at den har noen start eller slutt.

Looper har alltid vært viktige i animasjon.

79

Verksted for skoleklasser Kun for skoleklasser

Vegganimasjonsmaleverksted Et kjempekult verksted hvor elevene maler og animerer rett på en vegg. Deltagerne jobber med manus/storyboard forberedelse i grupper, og jobber med animering/maling av figurer og former direkte på en vegg.

Slik blir historiene deres levende.

Under verkstedet vil vi også jobbe med pixillasjon, objektanimasjon og lysanimasjon.

Elevene animerer, redigerer og lydlegger filmene selv. Resultatene legges ut på nettet fortløpende.

80

Verkstedet ledes av tre kursholdere fra E6 Østfold Medieverksted.

Tirsdag 24/4., onsdag 25/4, torsdag 26/4 og fredag 27/4: Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Samsen kulturhus, Vesterveien 2.

Maks. 15 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse.

Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05 (kl 09.00 – 15.00)

Verksted for skoleklasser De aller fleste filmer i dag inneholder fantastiske 3D-figurer og animasjoner. Nå kan du endelig få en smakebit på hvordan man lager nettopp slike figurer som senere brukes i bilder, filmer og spill. Sammen med 3D-designklassen hos Noroff Instituttet Kristiansand får du innblikk i hvordan man lager figurer og animasjon til spill og 3D filmer!

Elevene medvirker til å lage sin egen 3D figur og lager en liten animasjonsfilm sammen!

Tirsdag 24/4 og torsdag 26/4: Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Noroff instituttet, Elvegata 2 A, Maks. 28 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse.

Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05(kl 09.00 – 15.00) tlf. 38 10 42 03 (kl 09.00 – 15.00)

Kun for skoleklasser

Liker du 3D-animasjonsfilmer slik som Nemo, Toy Story eller Istid?

I N S T I T U T T E T

81

Verksted for skoleklasser

Min historie Kun for skoleklasser

Dokumentarfilmverksted.

Et dokumentarfilmverksted som tar utgangspunkt i noe den enkelte elev har opplevd i livet sitt. Det kan for eksempel være en person du har et nært forhold til, en reise du har vært på, et sted eller en ting du er spesielt glad i. Historien kan være morsom, rar, skummel eller dramatisk – det er opp til deg. Det er viktig at du tar med deg mange bilder av reisen, personen eller stedet du vil bruke i dokumentaren. Hvis det er en ting, så ta den med! Ved hjelp av stillbilder lages en fortelling.

NB! Husk å ta med egne bilder på CD eller minnepenn.

Tirsdag 24. april og torsdag 25. april Kl. 09.30 – 14.00 Sted: Noroff Instituttet (Kirkegt. 22) Maks. 25 elever pr. verksted/dag Passer fra 5. klasse Forhåndspåmelding på tlf. 38 10 42 05 (kl 09.00 – 15.00) Pris pr. deltager kr. 30,-

I N S T I T U T T E T

82

Verksted for skoleklasser

Tegnefilmverkstedet I en uke fĂĽr de fri fra vanlig skoleundervisning for ĂĽ lage animasjonsfilm sammen.

Resultatet presenteres under prisutdelingen lørdag 28. april.

Kun for skoleklasser

I forkant av, og under festivalen, arrangeres det tegnefilmverksted for 14 utvalgte skoleelever fra Kristiansand, Søgne, Songdalen og Vennesla.

83

Verksted

Gateanimasjon Vi lager et stort bilde rett på asfalten utenfor Fønix kino.

Bildet blir filmet med ”time laps” og vil se strålende ut til slutt.

Ingen påmelding.

Her er det bare å møte opp på Fønix fra kl. 11 - 14.

84

SKRIVEKURS: AARDMAN ANIMATIONS FILMS ON THE HORIZON ECFA-SEMINAR: THE RAINBOW PROJECT ANIMASJONSKURS FOR LÆRERE LANSERING: GRATIS KORTFILM TIL KINOER OG FILMKLUBBER!

Seminarer m.m.

MASTERCLASS: THE AARDMAN STORYTELLING TECHNIQUES

Kurs og seminar

MASTERCLASS Verdens beste animasjonsfilm?

THE AARDMANS

STORYTELLING TECHNIQUES.

Aladdin Rød.

Onsdag 25. april kl 10 – 12.

Deltakeravgift 200,-/ 150,- (student)

Masterclass med Jay Clarke, Ashley Boddy og Andy Jane fra det prestisjefylte animasjonselskapet Aardman Animation.

Selskapet står bak suksesser som WALLACE AND GROMIT, SHAUN THE SHEEP og kinoaktuelle PIRATES – BAND OF MISFITS.

Kurset blir arrangert av Barnefilmfestivalen og Norsk filminstitutt i samarbeid med NRK Barn- og Ungdomsavdelingen For mer informasjon og påmelding: www.nfi.no.

PRESENTASJON

FILMS ON THE HORIZON Aladdin Rød Torsdag 26. april kl 19.00 - 21.00

Presentasjoner av kommende nordiske spillefilmprosjekter for barn og unge. Programleder er Vera Micaelsen.

Arrangementet foregår på engelsk.

SKRIVEKURS - The Aardman storytelling techniques - Developing comedy in kids stories - Visual storytelling

86

Tre dagers workshop rettet mot ca.

20 forfattere og regissører.

Arrangør: Barnefilmfestivalen og NRK Super med støtte fra Norsk Filminstitutt. Regionale filmskapere prioriteres ved søknad om deltakelse. I år vil det vil hovedkursledere (i tillegg til NRK Super) være Jay Clarke (Story Artist), Ashley Boddy (Story Artist) og Andy Jane (Director/Storyboard Supervisor).

Alle fra det prestisjefylte animasjonselskapet Aardman Animation).

SEMINAR

THE RAINBOW PROJECT. Aladdin Rød Fredag 27. april. kl 09.00 – 14.00.

Den europeiske barnefilmorganisasjonen ECFA presenterer sitt nye prosjekt mot homofobi og kjønnsstereotypier. Seminaret er på engelsk og det er ingen deltakeravgift.

Påmelding på www.bff.no Throughout 2011 ECFA has been participating in a Europe wide project to fight homophobia and gender stereotypes.

The RAINBOW project (Rights Against Intolerance – Building an Open-minded World) connects EU

SEMINARET ER GRATIS.

Påmelding på www.barnefilmfestivalen.no

KURS

LÆRERKURS I ANIMASJON Tirsdag 25. – torsdag 27. april.

Samsen Kulturhus.

Kl 17.00 – 20.00.

Barnefilmfestivalen har lang tradisjon for å arrangere filmverksteder for skolene. I år inviterer vi også interesserte lærere! Kurset gir en basisinnføring i animasjonsfilmens ”hemmeligheter” både teoretisk og praktisk.

Med dagens teknologi er det relativt enkelt å lage imponerende flotte animasjonsfilmer ved hjelp av formingsmaterialer skolene allerede benytter seg av.

Animasjonsfilm er en måte å lage film på som utfordrer innenfor områdene forming, visuell forståelse, dramaturgi og matematikk.

Tematisk kan animasjon nær sagt brukes i alle fag.

Kursleder er Inni Karine Melbye, som har holdt verksteder på Barnefilmfestivalen i 12 år.

Inni har lang erfaring med filmproduksjon, undervisning og animasjonsverksteder i Norge, Danmark, Frankrike og i Canada.

Kurs og seminar

gay and lesbian associations, schools and media professionals promoting the rights of children and young people to their identity, in order to study stereotypes and challenge them with educational tools.

The annual seminar on April 27th in Kristiansand will give educators and media professionals an opportunity to gain an insight in to the reasoning behind the project, previews of films and educational material and to meet the professionals involved in this ambitious pan-European undertaking.

The final programme is still in progress but we expect the half day seminar to include a presentation of the project, results of research into stereotypes, a preview of the study guides and the experiences of educators working within this field.

Påmelding på www.barnefilmfestivalen.no

Fra Pixarfilmen UP. 87

Lansering GRATIS KORTFILM TIL KINOER OG FILMKLUBBER! Torsdag 26. april kl 16.30 – 18.00.

Fønix 6. Gratis inngang.

I samarbeid med Norsk Filmklubbforbund tilbyr Norsk filminstitutt kinoer og filmklubber en gratis kortfilmpakke på DCP med 10 norske barnefilmer fra 15.mai 2012!

Hilde Kjos: Norsk Filmklubbforbund, hildek@filmklubb.no Kontakt for distribusjon og visning: Ingrid Dokka: Norsk filminstitutt, ingrid.dokka@nfi.no.

Filmene egner seg fra 7 år.

89

Filmpriser

FILM&KINOS BARNEFILMPRIS TIL BESTE FILM I BARNEFILMMET En norsk jury deler ut en distribusjonspris på kr. 75.000,til beste film i Barnefilmmet.

Prisen går til den distributør som importerer filmen til Norge.

LUDI-PRISEN TIL BESTE FILM I BARNEFILMMET Kristiansand Dyrepark deler ut en pris til den filmen i barnefilmmet publikum synes er best.

Prisen er en bronsestatuett av Barnefilmfestivalens maskot - oteren Ludi.

Du kan være med og bestemme hvilken film som skal vinne!

Stemmebokser er satt opp ved visningsstedene. Legg billetten din i den av stemmeboksene du synes passer.

VELDIG BRA

90

Alle prisene deles ut lørdag 28. april.

MIDDELS

DÅRLIG

Sted: Alladin Blå - kl 17.00

ECFA-PRISEN For første gang deler vi ut ECFA-PRISEN i Kristiansand.

Vinneren blir automatisk nominert til å delta i kåringen av årets beste barnefilm under neste års filmfestival i Berlin.

ECFA (European Children’s Film Association) er en interesseorganisasjon for fremme av europeisk barnefilm.

Alle prisene deles ut lørdag 28. april.

Sted: Alladin Blå - kl 17.00

Filmpriser

TIL BESTE EUROPEISKE FILM I BARNEFILMMET

91

Kl

Aladdin Blå

Aladdin Rød

Fønix 1

09:30 Beat Down

09:30 Lena

14år+/93min U

15år+/119min U

09:30 Offisiell åpning (20min)

Fønix 2

Fønix 3

09:45 Tomboy

09:45 Skrivesperre

11 år +/84min

7år+/78min B

09

10

Isdragen 10år+/77min B

B

11

12

11:30 Kaddisch for a Friend 14år+/94min U

11:45 Sønner av Norge

11:45 Kidnappet

11:45 Tony 10

11år+/87min

11år+/93 FM

10år+/85min B

U

11:30 Ola Froskesnapper Alle/85min FM

13

14

15

16

17

18

17:00 Isdragen 17:30 Kaddisch for a Friend 15år+/94min

17:30 Få meg på, for faen

U

11år+/76min U

19:30 The Wise Kids

19:30 Magi i luften

14år+/95min U

14år+/88min U

10år+/77min B

19

20

21 B = BARNEFILM

S = SPESIALVISNING

U = UNGDOM

16:45 Skrivesperre 7år+/78min B

Tirsdag 24. april Kl

Fønix 4

Fønix 5

Fønix 6

09:30 Knerten i knipe

09:30 Ellinors hemmelighet

Alle/72min FM

7år+/80min FM

Fønix 7

09

10

09:45 Play 11år+/110min U

11

11:00 Laban Alle/43min FM

12

11:15 Verdens beste SFO-2 5år+/60min FM

12:00 Mosquita y Mari 14år+/85min U

13

14

14:00 My Dad is Baryshnikov 13år+/88min B

15

16

17

16:30 Laban Alle/43min FM

16:45 Ellinors hemmelighet 7år+/80min FM

17:00 My Dad is Baryshnikov 13år+/88min B

18

19

20

21 KN = KORT-/NOVELLEFILM

FM = FILMMIX Med forbehold om endringer eller feil

Kl

Aladdin Blå

Aladdin Rød

Fønix 1

Fønix 2

Fønix 3

09:30 Lotte og månesteinenes hemmelighet

09:45 Kråkeungen

09:45 Iris

9 år +/81min B

9år+/81min B

11:30 Arriettas hemmelige verden

11:45 Novellefilmprogram

09

10

09:30 Hemmeligheden 14år+/96min U

10:00 Aardman Animations Masterclass

5år+/73min B

120min

11

12

11:15 Krokodillene – Alle for en

11:30 Snackbar

10år+/81 B

14år+/84min U

7år/94min FM

10år/70min KN

13

14

15

16

17

18

17:00 Tony Ten 17:30 Hemmeligheden

17:30 Ronal Barbaren

14år+/96min U

14år+/89min U

19:30 Snackbar

19:30 Mosquita y Mari

14år+/84min U

14år+/85min U

10år+/85min B

19

20

21 B = BARNEFILM

S = SPESIALVISNING

U = UNGDOM

16:45 Lotte og månesteinenes hemmelighet 5år+/73min B

Onsdag 25. april Kl

Fønix 4

Fønix 5

Fønix 6

09:45

09:30 En katt i Paris

09:30 Til siste hinder

7år/64min FM

Alle/84min FM

Fønix 7

09

10 My Dad is Baryshnikov 13år+/88min B

11

12

11:00 Kidnappet 11:30 Tomboy

11år/93min

11:15 Den stygge andungen

FM

6år+/75min FM

17:00 En katt i Paris

17:00 Max Pinlig 2 – Siste stikk

11år+/84min B

13

14

15

16

17

7år/64min FM

18

11år+/93min B

19

20

21 KN = KORT-/NOVELLEFILM

FM = FILMMIX Med forbehold om endringer eller feil

Kl

Aladdin Blå

Aladdin Rød

Fønix 1

Fønix 2

Fønix 3

09:45 Krokodillene – Alle for en

09:45 Thor med hammeren

09

10

09:30 August 14år+/118min U

09:45 Ung – Kort og godt 14år+/60min U

09:30 Den blå tigeren 6år+/90min B

10år +/81min B

7år+/83min FM

11

12

11:30 Max Pinlig – Siste skrik

11:30 Kråkeungen

11:30 Ola Froskesnapper

11år+/93min B

9år+/81min B

Alle/85min FM

17:00 Kompani Orheim

17:00 Knerten i knipe

17:00 Vaffelhjarte

14år+/99min U

Alle/72min FM

6år+/80min S

11:45 The Bully Project

11:45 17 Girls

15år+/90min U

14år+/90min U

13

14

15

16

17

18

19

19:00 Films on the Horizon 120min FM

20

21 B = BARNEFILM

S = SPESIALVISNING

U = UNGDOM

16:45 Den blå tigeren 6år+/90min B

To r s d a g 2 6 . a p r i l Kl

Fønix 4

Fønix 5

Fønix 6

09:30 Laban

09:30 Fransk – Kort og godt

Alle/43min FM

5år+/60min KN

Fønix 7

09

10

10:00 Play 11år+/119min U

11

11:00 Isdragen

11:00 Den stygge andungen 6år+/75min FM

10år+/77min B

12

13

14

15

16 16:30

17

16:45 Lena 14år+/119min U

NFI + NFK

17:00 Isdragen

Lansering DCP KORTFILM FOR SKOLER

10år+/77min B

18

18:00 Trollmannen fra Oz 7år+/88min FM

19

20

21 KN = KORT-/NOVELLEFILM

FM = FILMMIX Med forbehold om endringer eller feil

Kl

Aladdin Blå

09

10

09:30 Magi i luften

Aladdin Rød 09:00 ECFA SEMINAR THE RAINBOW PROJECT

14år+/85min U

Fønix 1

Fønix 2

09:30 Sjansespill

09:30 Kråkeungen

7år+/87min B

9år +/81min B

Fønix 3

09:45 Meloo & Co 5år+/75min KN

11 11:15 The Wise Kids

12

15år+/95min U

11:30 Thor med Hammeren

11:30 Tony 10

7år+/83min B

10år+/85min B

11:45 Videogutten og to til 14år+/75min KN

13

14

15

14:45 Novellefilmprogram

15:00 The Wise Kids

10år+/70min KN

15år+/95min U

16

17

16:30 Meloo & Co 17:00 Mosquita y Mari 14år+/85min U

18

17:00 Vaffelhjarte- del 2

17:15 Ung – Kort og godt

6år+/80min S

14år+/60min U

18:00 MIA - På kino 10år+/100min S

19

18:45 August 15år+/118min U

19:00 17 Girls 14år+/90min U

20

21 B = BARNEFILM

S = SPESIALVISNING

U = UNGDOM

5år+/75min KN

Fredag 27. april Kl

Fønix 4

Fønix 5

Fønix 6

09:30 Lena

09:30 Iris

09:30 Max Pinlig 2

15år+/119min U

9år/81min B

11år+/93min B

Fønix 7

09

10

10:00 My Dad is Barysnikov 13år+/88min B

11 11:15 En katt i Paris

12

11:45 The Bully Project

7år+/64min B

11:30 Stubbefolket 7år+/90min FM

15år+/119min U

13

14

15

16

17

16:30 Play 11år+/119min U

17:00 En katt i Paris

17:00 Max Pinlig 2

7år+/64min B

11år+/93min B

18

19

20

21 KN = KORT-/NOVELLEFILM

FM = FILMMIX Med forbehold om endringer eller feil

Kl

Aladdin Blå

Aladdin Rød

10:00 Hemmeligheden

10:00 Få meg på, for faen

14år+/96min U

11+/76min U

Fønix 1

Fønix 2

Fønix 3

10:30 Kråkeungen

10:30 Blåfjell 2 – Jakten på det magiske horn (3D)

09

10

11

12

9år +/81min B

12:00 Kompani Orheim

12:00 Sønner av Norge

11år+/99min U

11år+/87min U

12:30 Isdragen

13

14

10år+/77min B

14:00 Beat Down 14år+/93min U

13:45 Magi i luften 14år+/88min U

13:30 Krokodillene – Alle for en 10år+/81min B

10år+/85min B

15

16

17

14:15 Tony 10

15:30 Ronal Barbaren

15:30 Thor med hammeren

14år+/89min U

7år+/83min FM

6år+/90min B

14:00 Piratene! 3D 7år+/100min FM

16:00 Sjansespill

7år+/64min FM

8år+/87min B

18

19

20

21 S = SPESIALVISNING

12:15 Den blå tigeren

16:00 En katt i Paris

17:00 PRISUTDELING

B = BARNEFILM

Alle/84min FM

U = UNGDOM

Lørdag 28. april Kl

Fønix 4

Fønix 5

Fønix 6

10:30 Iris

10:30 Til siste hinder

9år+/81min B

Alle/84min

Fønix 7

09

10

11

10:45 August 15år+/118min U

11:00 My Dad is Baryshnikov

FN

13år+/88min B

12

13

12:15 Stubbefolket

12:15 Tigre og tatoveringer

7år+/90min FM

4år+/42min FM

13:00 Play

13:15 Verdens beste SFO

11år+/119min U

14

12:45 Arriettas hemmelige verden 7år+/94min FM

5år+/60min FM

14:00 Ola Froskesnapper Alle/85min FM

14:45 Den stygge andungen

15

6år+/75min FM

15:15 The Bully Project

16

15år+/90min U

15:00 My Dad is Baryshnikov 13år+/88min B

15:45 Kidnappet 11år+/93min FM

16:15 Fransk – Kort og godt 5 år/60 min

17

KN

17:00 Mosquita y Mari 14år+/85min U

18

19

20

21 KN = KORT-/NOVELLEFILM

FM = FILMMIX Med forbehold om endringer eller feil

NORDISK FILM & TV FOND NORDISK FILMDISTRIBUSJON NORDISK KULTURFOND NOROFF INSTITUTTET NORSK FILMDISTRIBUSJON NORSK FILMINSTITUTT NORSK FILMKLUBBFORBUND NORSK VIDEOGRAMFORENING NORSKE VIDEOHANDLERES FORBUND NRK SUPER ORIGINAL FILM OULU INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL PHANTOM FILM SAMSEN - FILMVERKSTEDET SCANBOX NORWAY AS SCHLINGEL FILM FESTIVAL SF NORGE AS SIMA FILM STAR MEDIA ENTERTAINMENT SVENSK FILMINDUSTRI SVENSKA FILMINSTITUTET SØRNORSK FILMSENTER TOUR DE FORCE TROMSØ INT’L FILM FESTIVAL UNITED INTERNATIONAL PICTURES NORWAY UNIVERSAL PICTURES NORWAY AS UNIVERSITETET I AGDER VEST- AGDER FYLKESKOMMUNE WATERLAND FILM YESBOX ZLIN FILM FESTIVAL

STYRET, BARNEFILMFESTIVALEN AS: Frank Mosvold, styreleder Petter Benestad Ellen Skeie Hansen

Bjorvand & Skarpodde AS - Tlf. 38 12 94 94

FESTIVALRÅD: Roald Dye Åge Hoffart Erik Zmuda

GRAFISK DESIGN OG PRODUKSJON:

Takk til 102

365 IDEER ALE KINO: POZNAN ARENDAL KINO ARENDAL KOMMUNE ARRI GERMANY ARTHAUS BAVARIA AUTO BRONSON CLUB BUFF – MALMØ BUSTER CINEKID AMSTERDAM CINEMATEKET I KRISTIANSAND COCA COLA DELPHIS FILM DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN DET DANSKE FILMINSTITUT DHL DYREPARKEN E 6 ØSTFOLD MEDIEVERKSTED EESTI JONISFILM ECFA EUROPAFILM EYE INSTITUTE NETHERLANDS FARSUND KINO FARSUND KOMMUNE FIDALGO AS FILM & KINO THE FILM COLLABORATIVE FILMS DISTRIBUTION FINNISH FILM FOUNDATION FLINCK FILM FOLKETS BIO FOX FILMS FÆDRELANDSVENNEN GENERATIONEN – BERLINALE GRIMSTAD KINO GRIMSTAD KOMMUNE HOTEL NORGE ICELANDIC FILM CENTRE ILLUSION FILM KAOZ KINODISEEA KONGELIGE NEDERLANDSKE AMBASSADE KONTXT FILM KOOL PRODUCTIONS KRISTIANSAND KINO KRISTIANSAND KOMMUNE LOCATION LEMMING FILM LEVELK LOCATION LONGSHOT FILM MOTLYS NATIONAL OILWELL VARCO NETTBUSS SØR NONSTOP SALES NORDEA NORDLAND KUNST-OG FILMFAGSKOLE NORDISK FILM

Fra filmen SJANSESPILL

105

Egne notater

107

Egne notater

109

Egne notater

Fra filmen EN KATT I PARIS

111

Egne notater

15 Å R

Årets bursdagsfest!

Lørdag 28. april Kl. 12.00-14.00 Fønix kino

Grafisk design og produksjon: Bjorvand & Skarpodde - Tlf. 38 12 94 94

BARNE FILM FESTIVALEN