Issuu

2016

Kristiansand International

The19

PROGRAMME

April 26 st – May 1 th

WELCOME TO KICFF 2016! It’s a great pleasure for us to welcome you to the 19th edition of Kristiansand International Children’s Film Festival. We are proud to present a great variety of films from all corners of the world. From the latest Scandinavian children’s films to the best of Japanese animation. PROFESSIONAL DAYS We have the pleasure of inviting you to many different seminars, starting with the documentary seminar “Appreciation, tolerance and involvement”, which will be arranged in cooperation with Sørnorsk Film Center at Thursday, April 28th from 10 am – 12.30 pm. Later that day the seminar “Films on the Horizon” will introduce five new featurefilm projects for children and young audiences: PARADISE 89 (LV), GILBERT’S REVENGE (NO), CLOUDBOY (BE/SE/ NO), ANTI (DK) and IN THE FOREST OF HUCKYBUCKY (NO). This seminar starts at 6 pm. Finally we conclude the seminars on Friday, April 29th with “Children as an audience – From script to screen,” from 10:30 am till 1:30 pm. AWARDS Four awards are handed out at the final evening of the festival. The Children’s Film Award grants NOK 75.000 to Norwegian distribution of the best new children’s film. The ECFA award will be presented to the best European feature length film. The YOUTH JURY will present an award to the best film in the youth section. Finally, the Dyreparken Award is given by our audience to the most popular film.

FILMS WITH ENGLISH DIALOGUE OR SUBTITLES A number of our films are screened with English dialogue or subtitles. A selection of the titles from our program is available in the professional ScreeningClub.

Thursday, 10 am – 12:30 pm “Appreciation, tolerance and involvement” – documentary seminar

FESTIVAL OFFICE The festival office will be located next to the cinema. Open from Tuesday – Saturday, 9 am – 6 pm.

Thursday, 6 pm: “Films on the Horizon” at Aladdin Cinema, followed by dinner and drinks.

SOCIAL GATHERINGS AND ACTIVITIES Depending on the duration of your stay, you may find invitations to the following activities in your accreditation envelope:

Thursday, 7 pm: Dyreparken by night. Departure from outside Kristiansand cinema at 6:30 pm. Friday, 10:30 am – 1:30 pm: “Children as an audience – From script to screen”

Lunch: Tuesday, 12 pm: Lunch at Sjøhuset restaurant.

Friday, 8pm: Shrimp party at Odderøya. Departure from Hotel Norge at 7:30 pm.

Wednesday, 12 pm – 2 pm: Lunch at Strandpromonaden.

Saturday, 12 pm – 3 pm: The Big Family Day – activities outside, surprises inside!

Thursday, 12 pm – 2:30 pm: Lunch at Strandpromonaden.

Saturday, 5 pm: Award ceremony in Theater 1 at Kristiansand Cinema

Friday, 12 pm – 2 pm: Lunch at Strandpromonaden.

Saturday, 7 pm: Closing party at Strandpromenaden.

Social activities in the evening: Tuesday, 7 pm: Opening party, Strandpromenaden.

EL VE

GA TA

E AT

We hope you will enjoy your stay in Kristiansand! PRACTICAL INFORMATION TICKETS All screenings are at Kristiansand cinema. Guests must collect tickets at the cinema (free of charge) for every screening they wish to attend.

Wednesday, 7 pm: Sponsor Party with Film Quiz by Nordea Bank at Haandverkeren.

ScreeningClub Our video bar is situated at Kristiansand cinema (1st floor). The video bar is open for film professionals from Tuesday– Saturday, 9 am – 6 pm (Saturday 3 pm).

SG LD

N DE

J SK

M RE

AT E

E AT

R PE

G DS

EN AT

E AT

E AT SG HAANDVE LØ VERKERN N DE EN YL AT G G US H D RÅ

AT E

RA N

SE N

AR KE

E AT

I KR

IN E N AT N SG RO EN FE D G ST N N IN KO G SG AT EN STRANDPROMENADEN E AT

HOTEL NORGE

ALADDIN CINEMA

N DE

AT E

CINEMA

ODDERØYA

LITTLE GANGSTER ORIGINAL TITLE: DE BOSKAMPI’S The Netherlands 2015|1h 42|Arne Toonen|Norwegian subtitles

ik (11) and his dad Paul are bullied by the kids in their neighborhood. Rik wishes his dad would be tougher. Inspired by a mafia movie he saw on TV, Rik fantasizes about being the son of a mafia boss. Everybody would show him respect. So when his dad is promoted and they move to a new town, Rik decides to tell everybody his dad really is a mafia boss - but what happens when his lies turn against him? Contact: Shooting star

THE GIRL, THE MOTHER AND THE DEMONS

MOLLY MONSTER AND THE EGG MYSTERY

Sweden 2016|1h 19m|Catti Edfeldt & Lena Hanno Clyne|English subtitles

Sweden 2016|1h 32m|Suzanne Osten| English subtitles

Germany/Sweden 2015|1h 10m|Ted Sieger, M. Bruhn, M. Ekbladh|Swedish dub - No subtitles

SIV SLEEPS ASTRAY

Original title: Siv sover vilse

Original title: Flickan, mamman och demonerna

ost things seem very strange when Siv (7) for the first time sleeps over at her new friend Cerisia’s. In a home that is very different to her own, Siv finds it strange and weird. With the help of two talkative and funny badger friends, who appear in the middle of the night, she has some wonderful adventures that help her embrace differences and to find herself. Short film shown before screening: VITELLO DIGS A HOLE Contact: Swedish Film Institute

Original title: Ted Sieger’s Molly Monster - Der Kinofilm

-years-old Ti lives with her mum in an apartment in the city. But not all is what it seems. Ti’s mum struggles with mental problems and is pursued by demons that control her world. Weakened by the demons, she can’t take care of herself or her daughter Ti, so the flat looks more like a junkyard than a home. Watching her mum struggle with reality, Ti decides to battle the demons herself and save her.

Beloved Molly Monster spends her days in familiar surroundings playing with her best friend Edison, a clockwork toy with a life of his own. But when Mama gives birth to an egg (which Papa must hatch), Molly sets out on a journey to find her new place in the family.

“The Girl, the Mother and the Demons” is a story about Ti and how she eventually wins over the invisible demons that controlled her mother’s life, and thus her own

Contact: Global Screen

Short film shown before screening: THE MUSICAL DRAGON

Contact: Swedish Film Institute

NEW KID

DOLORES AND GUNELLEN’S JOURNEY

BIRDS OF PASSAGE

France 2015|1h 25m|Rudi Rosenberg| Norwegian subtitles

Sweden 2016|45m|Linda Hambäck| English subtitles

France/Belgium 2015|1h 24m|Oliver Ringer| Norwegian and English subtitles

Original title: Le Nouveau

Original title: Les oiseaux de passage

Original title: Bajsfilmen – Dolores och Gunellens värld

enoit’s first week at his new school does not go according to plan. He’s roughed up by Charles’s gang, the popular kids, and the only pupils who welcome him with any kindness are the “nerds”. Fortunately, there’s Johanna, a pretty Swedish girl who Benoit makes friends with and whom he falls for. However, little by little she drifts away to join Charles’ gang. On his uncle’s advice, Benoit organizes a party and invites his entire class. It’s his chance to become popular and get Johanna back. Short film shown before screening: FROM MICE TO MEN

olores and Gunellen are very different from one another, but best friends anyway. Dolores likes the safe and known, while Gunellen dreams of travelling the world. One day Gunellen decides to travel the world, but Dolores doesn’t want to be left alone. So she tells Gunellen all she knows of life, love, hair, death and poop in an attempt to make Gunellen stay.

Having your birthday on February 29th is terribly stupid. It’s even worse when you get a duck egg for a birthday present. The egg hatches and Cathy’s best friend, Margaux, is the first person the duckling sees. After this, he follows her around and thinks she is his mother. Margaux’s parents won’t let her keep the duckling, so Cathy and Margaux set out on an adventurous journey to rescue it.

Contact: Swedish Film Institute

Short film shown before screening: THE THEIF Contact: Ring Prod

Contact: Indie Sales

ANTBOY III Denmark/Germany 2016|1h 25m| Ask Hasselbalch|English subtitles

Pelle is enjoying his last days of summer with his new girlfriend Ida. Crime in Middellund is now low and Pelle starts to think that this city might not need a superhero anymore. Suddenly a new superhero appears and completely humiliates Antboy. Pelle is forced to take matters into his own hands — he has to find out who this new superhero is. Pelle’s summer vacation takes and unexpected turn and he will face his biggest and perhaps final battle as Antboy. Contact: Danish Film Institute

THE LITTLE PRINCE France/Canada 2015|1h 48m|Mark Osborne|Norwegian subtitles

little girl lives in a very grown-up world with her mother, who tries to prepare her for it. Her neighbor, the Aviator, introduces the girl to an extraordinary world where anything is possible, the world of the Little Prince. Print source: Selmer Media

BLANKA

FORTUNE FAVORS THE BRAVE

CODE M

Germany/Vietnam 2016|1h 36m| Norbert Lechner|Norwegian subtitles

The Netherlands 2015|1h 30m|Dennis Both| English subtitles

Short film shown before screening: BLANK SQUARES

hen the mother of the eleven-year-old Linh, unexpectedly has to return to Vietnam, Linh has to look after her little sister Tien and the familiy restaurant on her own. Of course, no one is supposed to find out; not the school, not the neighbors, and definitely not child protective services. Linh’s biggest problem is one of their neighbors, Pauline. She can’t imagine anything cooler than a life without parents. When Pauline blackmails the Vietnamese sisters into starting a gang with her, the three girls set off on a daring adventure. Can Linh trust Paulina to keep their secret?

Contact: M-Appeal

Contact: Kevin Lee

Contact: Sola Media

Original title: Ente Gut! Mädchen allein zu Haus

Philippines/Italy/Japan 2015|1h 15m| Kohki Hasei|Norwegian and English subtitles

-years-old Blanka survives alone in Manila begging and stealing from tourists. One day, an absurd idea pops up: if she could buy a mother, she could have a good life. An opportunity arises when she meets Peter, an old and blind street musician. Together they join forces in order to face the everyday struggles. Thanks to Peter, Blanka discovers to be a talented singer and, more importantly, understands that money cannot buy the love of a person.

Original title: THE SWORD OF D’ARTAGNAN

hen the famous musketeer, D’Artagnan died in 1673, his powerful sword was hidden by one of his relatives. 12-year-old Isabel wants to help her sick old grandpa, Ber, to find the missing sword that he has looked for his whole life. Against her parents will, Isabel and two friends start the treasure hunt to solve the musketeer’s mystery. Against other ruthless treasure hunters, codes and obscure maps, the threesome have to fight together to find the sword. The mission can only be accomplished by someone who follows the musketeers’ old motto “One for all, and all for one!”

THE SECRET SOCIETY OF SOUPTOWN Original title: Supilinna Salaselts Estland/Finland 2015|1h 35m|Margus Paju| Norwegian subtitles

hey’re brave, loyal, and full of imagination — now they face their most dangerous adventure ever! “Secret Society of Souptown” is an adventurous family movie that takes place in Souptown, a district in the summery city of Tartu. Four children — Mari, Sadu, Olav and Anton — form a secret society to play hide-and-seek games invented by Mari’s grandfather, a professor at the university. When the city is attacked by a mysterious poison which turns adults into children, our gang embarks on a quest for the antidote. Their path is paved with challenges bigger than any other they have seen so far. It is an adventure you cannot even imagine... Will the children find the antidote in time to save their loved ones? Contact: Beta Film

IQBAL FAROOQ AND THE SECRET RECIPE

HÖRDUR

IDOL

Denmark 2015|1h 30m|Tilde Harkamp| English subtitles

Germany 2015|1h 23m|Ekrem Ergün| English subtitles

Palestine 2015|1h 40m|Hany Abu-Assa| Norwegian subtitles

Short film shown before screening: WILD LIFE CROSSING

Short film shown before screening: SPRAY

Print source: Storytelling

Contact: Danish Film Institute

Contact: Renate Zylla

Original title: Iqbal & den hemmelige opskrift

qbal Farooq is a charming, imaginative and fun boy. One day Iqbal, his friend Sille and his little brother Tariq create a potent mixture that blows up the school building. Two criminals are eager to get a hold of the bomb recipe and use it to level Copenhagen Tivoli to the ground and build a huge car park instead. When Tariq can’t remember the exact recipe, the criminals kidnap their little brother Dindua. Now Iqbal and his friends must rescue both Dindua and Tivoli before it´s too late.

Original title: Hördur - Zwischen den Welten

fter a run in with the law, Aylin — a 17-year-old muslim girl part of the Turkish Diaspora — finds herself sentenced to community service at an out of town horse stable in Germany. Beset by troubles at home and school, it is here that she, despite all odds, is set on the road to self-discovery. As the pace quickens her blossoming relationship with the stallion Hördur and her fledgling dreams are tested to the breaking point. Can Aylin build a bridge between worlds? And if she can, will others follow?

Original title: Ya Tayr El Tayer

his is the true story of singing talent Mohammed, who grows up in Gaza and dreams of being a professional singer. As a child, he performs at weddings and dreams about one day being able to sing at the opera house in Cairo. When he gets older, he decides to put everything on the line. Using a fake visa, he makes it all the way to Cairo, where he sneaks himself into the auditions for Arab Idol. The longsuffering people of Palestine are finally given something to smile about.

ENCLAVE

ROBINSON CRUSOE

PHANTOM BOY

Serbia/Germany|1h 32m|Goran Radovanovic| English subtitles

France 2016|1h 30m|Ben Strassen & Vincent Kesteloot|Norwegian dub

Belgium/France 2015|1h 24m|Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli|Norwegian subtitles

Original title: Enklava

ear is the absence of love. Every day Nenad is taken to school from his father’s farm in a KFOR armored car to study alone in a school with no other pupils. Like any other boy of his age, all Nenad wants is some friends of his own age. Each day, through narrow observation slits in the military vehicle, he sees two Albanian boys and a shepherd boy who has lost his father in the war and hates Serbs. Contact: Goran Radovanovic

n a tiny exotic island, Tuesday, an outgoing parrot lives with his quirky animal friends in paradise. However, Tuesday can’t stop dreaming about discovering the world. After a violent storm, Tuesday and his friends wake up to find a strange creature on the beach: Robinson Crusoe. Tuesday immediately views Crusoe as his ticket off the island to explore new lands. Likewise, Crusoe soon realizes that the key to surviving on the island is through the help of Tuesday and the other animals.

n 11-year-old boy becomes an unlikely superhero when he discovers that he has the ability to leave his body and fly through walls. In this marvelously animated adventure from the creators of the Academy Awardnominated “A Cat in Paris,” A super-powered boy helps a wheelchair-bound policeman in his attempt to bring down a mob kingpin. Print source: Arthaus

Short film shown before screening: THREE FRIENDS Print source: SF Norway

JACK’S BIRTHDAY WISH Original title: Jack bestelt een broertje The Netherlands 2015|1h 24m| Anne de Clercq|Norwegian voice over. English subtitles.

ack (8) has two moms, is an only child and feels lonely. Jack’s biggest wish is a brother. But no matter how much he begs his moms, the little brother just doesn’t arrive. Jack decides to take matters in his own hands… Contact: Edvard van ‘t Wout

DOCTOR PROCTOR BUBBLE IN THE BATHTUB

CASPER AND EMMA ON SAFARI

LITTLE GREY FERGIE — COUNTRY FUN!

Norway 2015|1h 35m|Arild Fröhlich| English subtitles

Norway 2015|1t 23m|Arne Lindtner Næss| English subtitles

Norway 2016|1t 18m|Peder Hamdahl Næss| English subtitles

Original title: Doktor Proktors tidsbadekar

his story takes place in a playful universe in which everything is permitted. Doctor Proctor is stuck in time after a desperate attempt to stop the wedding between his beloved Juliette and the ghastly Claude Cliche. Lisa and Bulle get on the case. Together they travel through time in Doctor Proctor’s time-travel bathtub. Together, could they save the world, and find true love? Contact: Norwegian Film Institute

Original title: Karsten og Petra på safari

mma’s Mom is going to help her friend Ann, who is a veterinary too, at the animal hospital Camp Eden. There Casper and Emma meet the 5-year old Tiri and her cuddly toy Turte, and they soon become good friends. Tiri takes her new friends on a safari and on the way they find Leo, a lion cub that has lost his mother. Together with Emma’s grandfather, Casper and Emma go on a quest to find the lion mother, but instead they discover a lion trap…

Original title: Gråtass – Gøy på landet!

ergie falls helplessly in love with a newborn goat called Houdini and wants to protect him when the goat mother rejects her kid. The tractor and goat kid adopt one another and become the most unlikely of families. Houdini proves to be true to his name, encountering many brushes with death and turns out to be a master of escape. The kid is high and low, creating havoc on the farm and in the village. Contact: Norwegian Film Institute

This is the fourth film based on Tor Åge Bringsværd’s popular books. Contact: Norwegian Film Institute

TWO BUDDIES AND A BADGER

LOUIS & NOLAN — THE BIG CHEESE RACE

ELLA BELLA BINGO

Norway 2015|1t 15m|Rasmus A. Sivertsen| English subtitles

Norway 2016|1h 18m|Rasmus A. Sivertsen| English subtitles

Norway 2015|Frank Mosvold

Original title: Knutsen & Ludvigsen og den fæle Rasputin

hey live in a railway tunnel. They have a badger in the ceiling. They sing and play music and quarrel over the tiniest things. It’s business as usual for Tootson Ludiwood, until a young lady suddenly falls off the train — and appears in their tunnel. This young lady is Amanda and she is on a quest to rescue her father from the clutches of the mad supervillain Rasputin. Gallant as ever, Tootson Ludiwood quickly offer their help. They all set out on a grand and musical road trip through Norway, where nothing less than the free soul of humanity is at stake. Contact: Norwegian Film Institute

Original title: Elleville Elfrid

Original title: Solan & Ludvig – Herfra til Flåklypa

eodor Felgen’s home and workshop are in peril after Nolan has boasted and gambled in drunken company. A nervewrecking race with various vessels across Flaaklypa’s highest peak will decide if Nolan, Louis and Reodor still retain their home at the end of the story. Contact: Norwegian Film Institute

lla Bella Bingo is about a little girl named Ella who uses her boundless creativity and infectious enthusiasm to solve every problem she encounters. Ella Bella Bingo is an animated TV-series for preschoolers. Now broadcasting in more than 25 countries. Contact: Kool Productions

STUDIO GHIBLI SPECIALS

WHEN MARNIE WAS HERE Original title: Omoide no Mânî Japan 2014|1h 23m|Hiromasa Yonebayashi|Norwegian dub pon being sent to live with relatives in the countryside; an emotionally distant adolescent girl becomes obsessed with U an abandoned mansion and infatuated with a girl who lives there; a girl who may or may not be real. Print source: Arthaus

REGRET!

THE ZIGZAG KID

MAX MINSKY AND ME

Netherlands 2013|1h 35m|Dave Schram| Norwegian subtitles

The Netherlands 2012|1h 35m|Vincent Bal| Norwegian subtitles

Germany 2007|1h 39m|Anna Justice| Norwegian subtitles

ochem is bullied by his classmates. His friend David is too scared to say anything. Then, when Jochem does not return home after a party, David feels guilty, and starts looking for him.

ono, a Dutch kid two days away from being thirteen, runs away from problems at home and, disguised as a girl, takes up with the world’s cleverest thief, who unbeknownst to Nono, may hold the bizarre key to his true identity.

ellie, an academic achiever with no school friends, daydreams of meeting Prince Edouard of Luxemburg at a basketball championship. Preferring sport to her upcoming Bar Mitzvah, she persuades cool Max Minsky to teach her how to play basketball, in exchange for completing his homework. This charming and funny film charts the growing friendship and trust between two teens coping with parental separation.

SHORT FILM PROGRAM

INTERNATIONAL SHORTS 1h 15m|No dialogue or English subtitles

THREE SMALL FILMES ABOUT LILI Denmark 2015|3m|Marie Bro Some people think Lili is too young, but they are wrong. Lili is old enough and can do lots of things, even though no-one knows the consequences of Lili doing stuff on her own. Contact: Dansk Tegnefilm THE RED HERRING Finland & Ireland 2015|3m 30s| Leevi Lemmetty An animated comedy about a group of penguins who get a little too greedy for their own good.

CATS AND DOGS Original title: Die Geschichte von Hund und Katze Germany 2015|6m|Jesús Pérez & Gerd Gockell A dog, a man, a woman, a cat. They all cross paths on the white pages of a book, until the inevitable fight breaks loose and the illustrator has his hands full trying to keep it all under control! Contact: Anigraf ONE, TWO, TREE France 2014|7m|Tulia Aronova

PAWO

It’s the story of a tree, a tree like any other. One day, it jumps into a pair of boots and goes off for a walk inviting along everyone it meets. Boring everyday life fades away, as they all skip and dance along happily.

Germany 2015|8m|Antje Hayn

Contact: Folimage

Contact: Ink and Light

THE ELEPHANT AND THE BICYCLE Original title: Le Vélo de l’Éléphant France 2014|9m|Olesya Shchukina An elephant lives in a town among people and works as a street cleaner. One day, he sees a big billboard advertising a bicycle. It seems to be the perfect size for him! This is the minute the elephant’s life changes: he has to get this bicycle, whatever it takes. Contact: Folimage THE TEENY-WEENY FOX Original title: Le Renard Minuscule France 2015|9m|Sylwia Szkiladz & Aline Quertain In the middle of a luxurious garden, a teenyweeny fox meets a daring little girl who grows giant plants! By lucky coincidence, they realize that they can grow objects too; the clever little devils think up all sorts of things to do…

A magical fairytale about a small, cozy, curious stuffed animal.

Contact: Folimage

Contact: Shortfilm Hamburg

THE HOLE Switzerland 2015|3m|Bart Wasem The bald rooster misses his comb. Contact: Bart Wasem

SHORT FILM PROGRAM

BALTIC SHORTS 1h 15m|No dialogue

HARE’S BIG DAY Original title: Zaķu Lielā Diena

LITTLE RUDY Original title: Sārtulis

MIRIAM’S KITE Norwegian title: Miriams drage

Latvia 2015|10m|Dace Riduze| No dialogue

Latvia 2013|9m|Dace Rīdūze|No dialogue

Estonia 2013|5m|Riho Unt|No dialogue

In order to save Easter, Little Bunny has to overcome both his laziness and fears — and believe in the miraculous presence of the sun bunny.

Ruddy the colored pencil is having a splendid morning until an annoying fly sends him rolling out the open window and into the garden, where adventures and fantastical new friends await.

Contact: Animācijas Brigāde

The hen enjoys playing around with kites. When Miriam has no more time for it, the hen convinces the little brother to go along. But the kite is too big for little brother and it flies him up to a treetop. Miriam and the hen need to act fast to get him down.

MIRIAM’S STRAY DOG

VASA

Estonia 2015|5m|Andres Tenusaar

Latvia 2013|7m|Janis Cimermanis| No dialogue

Miriam and her family are building a snowman. A stray dog is also watching them do it and definitely likes the snowman very much. The dog won’t leave, even though it is very cold. The children bring him inside and when the dog’s owner shows up in the morning, we find out the reason why he loved the snowman so much. Contact: Nukufilm THE TOWER Original title: Tornis Latvia 2014|8m|Janis Cimmermanis| No dialogue The brigade from Latvia is back again, this time saving the famous tower in Pisa from its inevitable collapse by using somewhat unorthodox methods.

Contact: Nukufilm

The animated rescue team from Latvia has to deal with a plague of mice at the naval museum. But even their cat fails miserably and the mice simply blow up their super vacuum cleaner. So they need to be inventive in order to outwit the clever rodents. Contact: Animācijas Brigāde FOREST GUARDS Original title: Meža Sargi Latvia 2015|12m|Maris Brinkmanis During his walk, the Forester finds a pile of garbage discarded in the woods and together with his pets; they try to solve the problem. Contact: Animācijas Brigāde

Contact: Animācijas Brigāde

SHORT FILM PROGRAM

NORWEGIAN SHORTS 1h 15m|No dialogue or English subtitles

THE GREY LITTLE WOLFEY Original title: Den vesle grå ulven Norway 2016|6m|Natalia Malykhina

THE LITTLE GOAT Original title: Geitekillingen som kunne telle til ti

It is winter and the grey little wolf is out in the forest; hungry and alone. Suddenly, however, he finds something magical that will help him through the cold and long winter.

Norway 2015|10m|Hans Jørgen Sandnes|English subtitles

Contact: Natalia Malykhnia DUNDER Norway 2016|10m|Endre Skandfer Based on the Dunderly books written by Endre Lund Eriksen and illustrated by Endre Skandfer. Bulder, a wild and funny monster, is playing with his best friend Modika. Their snowball fight is interrupted when quiet Lex invites Modika to study snowflakes. Bulder tries to capture Modikas attention with a well placed snowball which hits Lex squarely in his head, resulting in Modika´s anger and rejection. Alone, Bulder then discovers a cave with a spectacular secret, but his jealousy drives him to make a mischievous plan to win Modika´s attention back. A plan that he may well come to regret. Contact: Endre Lund Eriksen

Life on a Scandinavian farm may not be where you traditionally would expect a hotbed for radical ideas, but all it takes is a little goat with a recently-acquired skill of counting to ten and a bunch of animals who would rather just tend to chewing grass instead of being counted, and voilà, you have all the ingredients for a bona fide culture clash. Contact: Sandnes Media GRIMACE Original title: Grimase Norway 2015|10m|Morten Christian Øverlie|English subtitles “Grimace” is a short film about Ruff and Eddie. The two monsters live together in a fantastical world. We’ve all heard that if you make a face long enough it will stay that way forever. One year must surely be enough? Follow the two twins in their fight against time, Mother Nature and each other — on their quest for everlasting monster grimaces! Contact: Morten Christian Øverlie

THE MARATHON DIARY Original title. Marathondagboken Norway 2015|7m|Hanne Berkaak Always Last embarks on an adventurous marathon through the ice cold and mythic landscape of Lapland. But she soon discovers that the run is not going to be a straight line between start and finish. Grotesque events, unforeseen temptations and cheerful absurdities keep driving her off the course as she lags further and further behind. But in the end, all the diversions and unpredictable encounters become the reward for her efforts as she crosses the finishing line. Finally, it is not about winning or losing. The risk is losing yourself. Contact: Norwegian Film Institute MORNINGBIRD AND MURMELTON ON WINTER HOLIDAY Original title: Morgenfugl og murmeldyr på vinterferie Norway 2014|8m|Annette S. Helland It is summer, but the rain is pouring down. Mathilde is bored. Had it been winter, it would be snowing instead. Mathilde wants to go on winter holiday right away. Morningbird and Murmelton are tiny enough to go on winter holiday in the freezer. It becomes quite the adventure. Contact: Norwegian Film Institute

FEATURE FILMS FOR YOUTH

14+

DAM

DON’T CALL ME SON

Russia 2015|1h 36m|Andrey Zaytsev| English subtitles

Norway 2015|1h 12m|Paul Tunge| English subtitles

Brazil 2016|1h 22m|Anna Muylaert| English subtitles

Contact: Paul Tunge

Contact: Loco-Films

BEAUTIFUL GIRL

FLOCKING

IN YOUR DREAMS!

Austria 2015|1h 32m|Dominik Hartl| English subtitles

Sweden 2015|1h 49m|Beata Gårdeler| English subtitles

Czech Republic, Slovakia, Bulgaria 2016| 1h 19m|Petr Oukropec|English subtitles

lex becomes infatuated with Vika without her knowing. What happens when he plucks up the courage to show his feelings? Contact: Natasha Reysner

ifteen-year-old Charlotte thinks her parents’ relationship is perfect and it’s all the more surprising for her when they get separated. Her parents’ separation is her first lesson in life on how painful love can be. Charlotte has to move and go to a new school. Here she meets two boys, Sulzer and Carlo, who are best friends. While Sulzer is a shallow lady’s man adored by girls, Carlo is his exact opposite. Their fateful meeting makes three inseparable friends out of them. But the question remains if love isn’t hiding in the friendship of this trio...

Original title: Demning

am is the story of Jørgen and Joachim, two young men who just met and had a one night stand. The following day Jørgen invites Joachim along on a hike, an invitation that takes Joachim by surprise and makes him question Jørgen’s motives. Eventually it will be revealed that someone has a hidden agenda and what started out on a light note with mutual attraction and curiosity turns into something much more serious…

Original title: Flocken

et in a small Swedish community which seems idyllic on the surface. But when 15-year-old Jennifer claims to have been raped by a schoolmate, everything changes. The rumor rapidly spreads throughout the community. And more and more people are convinced that Jennifer is lying. This is the beginning of a stirred up lynch chase in which an entire community turns against a young girl and her family. Contact: Swedish Film Institute

Original title: Mãe só há uma

ierre (17) plays in a band, has sex at parties and secretly tries on women’s clothing and lipstick in front of a mirror. Ever since his father’s death, his mother, Aracy, has looked after him and his younger sister Jacqueline, spoiling them both. But when he discovers that she stole him from a hospital when he was a new born baby, Pierre’s life changes dramatically. Overnight, his world falls apart and his mother is arrested.

Original title: Ani ve snu!

6-year-old Laura is fast, fearless and athletic. She likes to jump and climb, and in her home town there’s a gang of youths who are into parkour. Luky is the king of parkour and Laura has fallen for him big time. In her dreams, Luky is her boyfriend and she’s able to express her feelings for him. In reality, she fails at her attempts to become closer with him. When he suddenly disappears, the line between fantasy and reality starts to dissolve. Contact: Negativ Film Productions

Contact: Austrian Film Commission

FEATURE FILMS FOR YOUTH

ZERO POINT

Original title: Nullpunkt

OTHER GIRLS

Original title: Es esmu šeit

Latvia 2016|1h 45m|Renars Vimba| English subtitles

Estland 2015|1h 55m|Mihkel Ulk|English subtitles

Finland 2015|1h 30m|Esa Illi|English subtitles

MELLOW MUD

o one shall know that their grandmother has died. To avoid being taken into the care of the authorities, 17-year-old Raya and her younger brother bury the old woman they grew up with in the garden by the apple orchard. With no one else to depend on, Raya has to organize daily survival for herself and her brother. She’s pinning all her hopes on their mother, who has immigrated to England. This is a portrait of a resourceful and determined young woman who refuses to give up her dreams despite the hardships life has thrown at her.

ensitive and restless Johannes is accepted to an elite school in the city and expects life to go uphill. Instead, he becomes the victim of mental abuse by his classmates. In search of recognition, he goes to his old friends from the suburbs, who spend their time doing drugs, hanging around, and partying, rather than focusing on schoolwork. At home, Johannes must deal with his mother’s deteriorating mental health. As the tension grows, he finds himself at point zero, where he must completely reset his life to build it up from scratch.

Contact: Pluto Film Distribution

Contact: Allfilm OÜ

Original title: Toiset tytöt

he 18-year-old girls Jessica, Jenny, Taru and Aino are on the verge of adulthood as they lose their innocence and, at times, their faith. Other Girls is a survival story about those moments when life gives you a brutal kick, but you decide to kick back. Hard! In 2011, four 18-year-old girls from Helsinki kept provocative video diaries about their lives during the course of a year. Other Girls is a fictional film based on true events. Contact: EastWest Filmdistribution

GIRLS LOST

SPARROWS

Original title: Pojkarna

Original title: Þrestir

Sweden 2016|1h 45m|Alexandra-Therese Kenning|English subtitles

Iceland 2015|1h 39m|Rúnar Rúnarsson| Norwegian subtitles

Denmark 2016|1h 45m|Mads Matthiesen| English subtitles

im, Bella and Momo, three teenage girls, discover a curious plant that turns out to have magical qualities. By drinking the plant’s nectar, the girls are overnight transformed into boys. On the verge of discovering sex and sexuality in their lives, they enter a new world, with eyes wide open. At first they enjoy a new found freedom, but soon enough Bella and Momo see the drawbacks. Kim, on the other hand, becomes seriously addicted to her new identity. Contact: Swedish Film Institute

parrow is an honest, unpredictable and beautifully crafted film about adolescents growing up in a small community subject to generational clashes. The film follows Ari, 16, who has been living with his mother in Reykjavik and is suddenly sent back to the remote Westfjords to live with his father Gunnar. Here he has to navigate a difficult relationship with his father and he finds his childhood friends changed. In these hopeless and declining surroundings, Ari has to step up and find his way. Print source: Arthaus

THE MODEL

hen emerging fashion model Emma gets a chance to pursue her dream of becoming an international top model, she leaves her everyday life in Denmark behind and moves to Paris. At a photo shoot in her new hometown, she meets the attractive photographer Shane White and they fall in love. But their relationship soon turns into a dangerous obsession for Emma. Contact: Danish Film Institute

FEATURE FILMS FOR YOUTH

EL CLÁSICO

MARTHA & NIKI

Norway 2016|1t 40m|Erik Skjodbjærg| Norwegian dialogue

Iraq/Norway 2016|1h 35m| Halkawt Mustafa|Norwegian subtitles

Sweden 2016|1h 30m|Tora Mårtens| English subtitles

PYROMANIAC Original title: Pyromanen

flame lights up the darkness of a peaceful village. A pyromaniac ignites his first fire. More fires break out and the community panics. An inferno lurks under the surface as a local policeman uncovers the unthinkable truth, the pyromaniac isn’t a stranger, he’s the village fireman. Contact: Norwegian Film Institute

rothers Alan and Shirwan are little people, living in a town in Kurdish Iraq. Alan wants to marry his girlfriend Gona, but when her father, Jalal, finds out, he forbids her from marrying a little person and gets the brothers evicted from their home. Alan must do something. He knows Jalal is a big Real Madrid-fan and has made some exclusive Kurdish shoes he dreams of giving to Ronaldo. Alan steals the shoes, thinking if he can get them to Ronaldo in Spain, Jalal will let him marry Gona. Print source: Euforia Film

n 2010 Martha Nabwire and Niki Tsappos participate in the world’s biggest street dance contest Juste Debout in Paris. They win and are the first women to get awarded the world championship prize in hip hop. Martha and Niki talk about what it’s like to have to fight harder and be judged on different premises just to be a different gender. Since way back, they have had time to get bored on the comments that they “are good to be girls”. Martha & Niki is a film about their strong love to dance and to each other – but also about friendship that always is tested. Contact: Swedish Film Institute

SONITA Germany/Switzerland/Iran 2015|1h 31m|Rokhsareh Ghaem Maghami|English subtitles

onita dreams about becoming a famous rapper. But in Iran, where she lives illegally as a refugee, women aren’t allowed to sing — and in her homeland, Afghanistan, her family is planning to marry her off for money. Documentary filmmaker Rokhsareh Ghaem Maghami follows Sonita and her journey to realize her dreams and becomes aware of her own role in making it happen. Contact: Cat & Docs

SHORT FILMS

FROM MICE TO MEN

SPRAY

THREE FRIENDS

Norway 2016|8m|Christian Lo|English subtitles

Norway 2016|12m|Mads Eriksen| English subtitles

Denmark 2014|6m|Alle|Peter Hausner & Snobar Avani|No dialogue

Original title: Fra mus til menn

comedy about three boys who fear they will be eaten alive at school. How could this be avoided? The boys need to go from mice — to men — as quickly as possible! Short before: NEW KID

ben (15) is a very talented artist, but she is bullied and finds no peace at school. But one night she meets Isak, another outsider — and together they create something that sends a clear message that they won’t be held down.

Contact: Christian Lo

Short before: HÖRDUR Contact: Sanden Media

Original title: Tre Tosser

n a search for a place to settle down, the three friends, Blue, Yellow and Green find their friendship being ruined by greed and headless competition. Only when Blue and Yellow have destroyed and used all surrounding natural resources in their race to build the tallest house on the beach — they discover that Green has found the true values in life. Short before: ROBINSON CRUSOE Contact: Wil Film

BLANK SQUARES

THE THIEF

VITELLO DIGS A HOLE

Norway 2016|11m|Rebecca Figenshcau| English subtitles

Norway 2015|5m|Kristine Rande|English subtitles

Denmark 2015|7m|Dorte Bengtson| English subtitles

Original title: HVITE FIRKANTER

asper has his last day at school before his family is moving to another city. He also has to deal with the feelings of leaving his class and favorite teacher. Short before: BLANKA Contact:Vinland Stories

Original title: Tyven tyven

sweet little story about two children and how they experience grief and loss in different ways. Short before: BIRDS OF PASSAGE Contact: Kristine Rande

Original title: VITELLO GRAVER ET HUL

an you catch a friend in a trap? Vitello is bored; he has no one to play with. His mother tells him to go outside and look for a new friend. He meets the Brat, who comes up with the idea to dig a hole in the cycle path in order to catch a new friend for Vitello. Then something unexpected happens… Short before: SIV SLEEPS ASTRAY Contact: Danish Film Institute

SHORT FILMS

THE MUSICAL DRAGON

WILDLIFE CROSSING

WHAT LOVE WROTE

Switzerland 2015|8m|Camille Müller| No dialogue

Czech Republic 2014|6m|Noro Drziak, Anthony Ho Wong, David Tousek|No dialogue

Norway 2016|15m|Iain Forbes|English subtitles

Original title: Le dragon et la musique

little girl befriends a dragon in the woods. They begin to play music together, but this is not without danger, for the king allows only military marches... Short before: MOLLY MONSTER Contact: Camille Müller

witty and dynamic love story between two snails, which must overcome the pitfalls of the harsh reality that separates them — a road in the middle of the countryside. Does he overcome his handicap and prove that true love never gives up?

bout Isak and Ester, and that not every wound gets healed by time.

Contact: J.M. Puntervold

Short before: IQBAL & THE SECRET RECIPE Contact: 3 Bohemians

HOW TO SAY GOODBYE

WHITE LIES

REUNION

Norway 2016|4m|Kari Kleiv|English dialogue

Norway 2015|4m|Tiril Celine Leggett| English subtitles

Finland 2015|15m|Iddo Soskolne & Janne Reinikainen|English subtitles

y (Lihn Đoàn Quốc Thọ) has lost the most important person in her life. Based on a letter from a daughter who experienced this in real life, Kari Kleiv (director) created a short film exploring thoughts of how to say goodbye to someone who leaves our life without warning. It was shot mostly in Vietnam, on a round the world trip taken alone, whereby loss, hope and renewal were themes that inspired the film.

Original title: Hvite løgner

group of friends starts falling to pieces when they start discussing honesty at a party. Contact: Samsen Kulturhus

Original title: Tuolla puolen

oung Anja accompanies the dead of her hometown to the afterlife – comforting the panic-stricken newly-deceased with a sweet smile and some of her favorite music. When she joins her brother on the couch moments before his heart attack, things are different. Thirty years ago he turned back where she charged ahead. Can they make up and dance their way to the next world together? Contact: BUFO

Contact: Kari Kleiv

LUKAS & THE ASPIES

SMALL TALK

GIRLS AND BOYS

Denmark 2015|25m|Anders Gustafsson| English subtitles

Norge 2015|22m|Even Hafnor & Lisa Brooke Hansen|English subtitles

Sverige 2015|30m|Ninja Thyberg| English subtitles

-year-old Lukas is, in many ways, a normal kid. He plays in a punk band, hangs out with his friends and fights with his kid brother. But Lukas also has Asperger’s Syndrome and therefore has his own set of problems. Contact: Danish Film Institute

elcome to the Dvergsnes family! In this short film we follow the Dvergsnes family from Kristiansand, Norway, through three events that took place during the fall and winter of 2014. Contact: J.M. Puntervold

-year old Nour is a horny geek whose greatest desire is to lose her virginity. But if she can’t even talk to boys, how the heck will she get someone to take their pants off? Girls & Boys is a high school comedy that takes place in a world with reversed gender roles. But it’s also a film about betrayal, friendship and the desire to fit in. Contact: Swedish Film Institute

DOCUMENTARIES

SPORT KIDS Norway/Sweden/Denmark|1h 18m|English subtitles

RUTH

VARICELLA

DANCING FOR YOU

By Hanna Heilborn|28m

By Victor Kossakovsky|25m

By Erlend E. Mo|25m

uth is 11 years old and lives Cheerleading. That puts her prejudices to the test. But Ruth is standing up for herself and the team. She is overcoming the prejudices connected to the sport while her team is winning success, proving what cheerleading is all about — joint effort and teamwork. This film is about finding your place in a group and standing up for your own beliefs.

Varicella portrays the tender and trusting relationship between two sisters who share a common dream: becoming a soloist ballet dancer. Nastya, 12 years old, and Polina, 7 years old, were selected among 5500 talented children to study at one of the most prestigious ballet academies in Russia. At the end of each year of their studies, they both have to pass a tough exam in order to prove that they have developed the necessary skills to continue studying at the academy.

Contact: Swedish Film Institute

Contact: Norwegian Film Institute

ancing for You is a musical and visual about Vilde, a charming 12-year-old girl with a talent in an unusual field, especially for her gender, as she masters a physically-demanding Norwegian solo dance called “halling.” Living together with her parents and her brother, one horse, a donkey, two cats and six goats, she is already one of the best in Halling dance for her age group. But performance is not the most important — Vilde’s greatest wish is that through dancing, she will help her grandfather to live longer than the doctors have predicted. Contact: Norwegian Film Institute

THIS YEAR’S SEMINARS

APPRECIATION, TOLERANCE AND INVOLVEMENT DOCUMENTARY SEMINAR

CHILDREN AS AN AUDIENCE – FROM SCRIPT TO SCREEN NFI:LAB SEMINAR

JAPANESE ANIMATED FILM SEMINAR

Thursday, April 28th|Aladdin Rød|10 am–12:30 pm

Friday, April 29th|Aladdin Rød|10:30 am–13:30 pm

Friday, April 29th|Kristiansand Public Library|11.30 am

ocumentaries are a product of a politically motivated sender, but also important personal stories, who deserves an audience. By using a variety of film makers and their examples, this seminar focuses on how the documentary form — hopefully — can help to create understanding, and a counterbalance to fiction film’s often black and white representation of ‘the others.’ 18

n cooperation with NFI:LAB we have the pleasure to invite you to a seminar about how we can understand children’s interaction with content in the digital world, and how this knowledge can be used when writing scripts with a young audience in mind. We will also look at how films were received among children in Sweden, and how to write scripts for a young audience.

n addition to our three Ghibli films, we have the pleasure to invite you to a lecture about Japanese animation, in cooperation with Kristiansand’s Public Library. In Japan animation is a greatly respected form of art, and we have the honor to invite you into this universe by the help of our lecturers Hans Ivar Stordal and Fredrik Wandrup. The lecture will be held in Norwegian.

NEW NORDIC CHILDREN’S FILMS

FILMS ON THE HORIZON THURSDAY APRIL 28th FROM 18:00 | ALADDIN CINEMA | FREE ENTRANCE

NEW NORDIC CHILDREN’S FILMS Work-in-progress presentations of upcoming Nordic features, set in an informal atmosphere. The evening’s host is Vera Micaelsen, former Norwegian film commissioner. The presentations are followed by dinner and drinks at Aladdin.

PARADISE 89 (LV) / GILBERT´S REVENGE (NO) CLOUDBOY (BE/SE/NO) / ANTI (DK) / IN THE FOREST OF HUCKYBUCKY (NO)

PARADISE 89

GILBERT’S REVENGE

Latvia|Feature Film|Tasse Film LV Playing “grownups” gets serious for the nine year old Paula when an innocent game turns into events that fling the girl into the reality of grownup life at a time when Latvia is wakening to embark on the road to independence.

Norway|Feature Film|Maipo Film AS 11-year-old Gilbert is new to the neighborhood and ready for a new and better life. All he has to do is keep his nasty egg allergy a secret, especially from the girl next door, Lise, the captain of the hockey team. But then Gilbert’s self-absorbed aunt Doris shows up and threatens his new life…

ANTI

IN THE FOREST OF HUCKYBUCKY

Denmark|Feature Film|Misofilm To Simon and Frede, life is not about having a plan. When Simon gets expelled from school, he convinces Frede that they both should go to Copenhagen and do graffiti. However, they quickly face the realities of the harsh graffiti gangs, which eventually put their entire friendship at risk.

Norway|Feature Film|Qvisten Animation AS Scampermouse and his friends dwell in the Huckybucky forest, a nice place to live, but the tiny animals always have to watch out for some of the bigger ones. Mikkel Fox in particular has an unfortunate tendency to try to devour all the mice crossing his path. As Petter Hedgehog attempts to eat Morten Forestmouses grandma, he decides to write a code of law and with the assistance of big old Granny Bear he gets all the animals to agree to be friends and stop eating each other.

CCLOUDBOY L O U D B O Belgium/Sweden/Norway|Feature Film| Bulletproof Cupid The city boy Niilas (10) is sent to his mother in Swedish Lapland against his will. The only one succeeding in making contact with him is his new sister Suna (11). She takes him on a journey in the magical world of the woods where shy Niilas turns into a wild cloudboy.

AWARDS & JURIES

KICFF’S CHILDREN’S FILM AWARD BEST FILM IN THE MAIN PROGRAMME. A PROFESSIONAL NORWEGIAN JURY GRANTS NOK 75.000 FOR NORWEGIAN DISTRIBUTION OF THE BEST FILM FOR CHILDREN.

ENDRE LUND ERIKSEN WRITER, SCREENWRITER AND FESTIVAL DIRECTOR Endre Lund Eriksen is a known writer of children and youth literature and scripts, while also being a producer at Fabelfjord. He has written, among other things, the books about Pitbullterje and Dunderly, and the script for the short “Dunder”.

FREDRIK WANDRUP JOURNALIST AND AUTHOR Fredrik Wandrup has been working for the daily newspaper Dagbladet since 1976. He has distinguished himself as a reporter and a critic in many fields, but is best known for his work in the cultural area, covering literature, music and film.

CHRISTIN BERG PROGRAM DIRECTOR, NORDSK FILM CINEMAS Christin currently works as programming director for Nordisk Film Cinema’s office in Oslo. She has also worked in a production company called Oslo Film and previously been programming director for the Norwegian International Film Festival in Haugesund.

THE YOUTH FILM AWARD BEST FILM IN THE YOUTH SECTION

The jury consists of students from Tangen High School, who are taking courses in media and communication in their second/senior year.

PAULINE FINNE ANDERSEN / BENDIK DALEN / VILLIAM KLEIBERG FAUSKE / SILJE WILSON NORDBY / MARKUS GRENDSTAD ROUSSEAU FREDRIK FJELLVANG / KRISTER INGEBRETSEN 20

AWARDS & JURIES

ECFA AWARD BEST EUROPEAN FILM IN THE MAIN PROGRAMME

NILS-THOMAS ANDERSSON DISTRIBUTOR AND FESTIVAL DIRECTOR Nils-Thomas Andersson graduated from Stockholm University in 2010 with a degree in Cultural and Cinema Studies. Afterwards he started working for the Swedish arthouse distributor Folkets Bio. Since 2011 he has worked at Filmcentrum Riks. As head of acquisitions he is in charge of the import of children and youth films, media literacy and film education. Since 2014, he has been director of the Anti Racist Filmdays in Stockholm. The festival screens children and youth films that put emphasis on topics like anti-racism, feminism and human rights.

CHLOÉ FAULKNER FILM ADVISOR

LINA UZKURAITYTE FESTIVAL DIRECTOR

Chloé works as Children’s film advisor and head of booking at the Norwegian Federation of Film Societies. She is responsible for the promotion of quality films and film-related activities for children and young people throughout Norway’s network of film clubs. She also writes for Z Film Quarterly and has previously worked for the Films from the South festival and the French embassy in Oslo.

Lina is a cultural projects manager and has for more than 10 years worked with cultural educational projects for children and youth in Vilnius, Lithuania. She has experience in organizing international youth exchange projects for local children art festivals. In 2004 she graduated with a MA in UNESCO’s Cultural Management and Cultural Policy program at the Vilnius Academy of Fine Arts. Since 2004 she has been director of the International Vilnius Film Festival for Children and Youth.

CONTACTS 3 BOHEMIANS info@3bohemians.eu

ENDRE LUND ERIKSEN endre@lunderiksen.no

MORTEN CHRISTIAN ØVERLIE mortenoverlie@gmail.com

RING PROD ringprod@gmail.com

ALLFILM OÜ allfilm@allfilm.ee

EUFORIA vibeke@euforia.no

NATALIA MALYKHINA lemur.nat@gmail.com

SAMSEN KULTURHUS ola@samsen.com

ANIGRAF gerd.gockell@anigraf.org

FOLIMAGE contact@folimage.fr

NEGATIV FILM PRODUCTIONS office@negativ.cz

SANDEN MEDIA livar@sandenmedia.no

ANIMĀCIJAS BRIGĀDE ab.studija@apollo.lv

GLOBALSCREEN claudia.rudolph@globalscreen.de

NORWEGIAN FILM INSTITUTE post@nfi.no

SANDNES MEDIA hansjorgen@sandnes-media.no

AUSTRIAN FILM COMMISION office@afc.at

GORAN RADOVANOVIC princip@eunet.rs

NUKUFILM nukufilm@nukufilm.ee

SANT & USANT post@santogusant.no

BART WASEM bart@lemob.ch

INDIE SALES sales@indiesales.eu

PAUL TUNGE paultunge@gmail.com

SELMER MEDIA ts@selmermedia.com

BETA FILM beta@betafilm.com

INK AND LIGHT info@ink-and-light.com

PLUTO FILM DISTRIBUTION info@plutofilm.de

SHOOTING STAR info@shootingstar.nl

BUFO info@bufo.fi

J.M. PUNTERVOLD puntervold@gmail.com

RENATE ZYLLA rzylla@arcor.de

SHORTFILM HAMBURG sales@shortfilm.com

CAT & DOCS info@catndocs.com

KARI KLEIV kkleiv@gmail.com

RING PROD ringprod@gmail.com

SOLA MEDIA post@sola-media.com

CAMILLE MÜLLER mueller.camille@gmail.com

KEVIN LEE info@kevinlee.de

NORWEGIAN FILM INSTITUTE post@nfi.no

STORYTELLING elisabeth@storytelling.no

CHRISTIAN LO christianlo@filmbin.no

KOOL PRODUCTIONS info@kool.no

NUKUFILM nukufilm@nukufilm.ee

SWEDISH FILM INSTITUTE registrator@filminstitutet.se

DANISH FILM INSTITUTE dfi@dfi.dk

KRISTINE RANDE krande@hotmail.com

PAUL TUNGE paultunge@gmail.com

VINLAND STORIES post@vinlandstories.no

DANSK TEGNEFILM marie@tegnefilm.com

LOCO-FILMS info@loco-films.com

PLUTO FILM DISTRIBUTION info@plutofilm.de

WIL FILM office@wilfilm.dk

EASTWEST FILMDISTRIBUTION office@eastwest-distribution.com

M-APPEAL berlinoffice@m-appeal.com

RENATE ZYLLA rzylla@arcor.de

SCREENINGS DAY BY DAY TUESDAY 26/4

THURSDAY 28/4

Screen

Time

Film

09:30

SATURDAY 30/4

Screen

Time

Film

Screen

Time

Film

Little Gangster