Infonoviny 2 2014

2/3

3. ročník, 2014

Technické a technologické novinky z portfólia AT

AT VÁPNAR

Stroj na vápnenie pôdy

Náves so závitovkou na aplikáciu veľmi jemne mletého vápenca Dávkovanie

Uvedomujeme si potrebu vápnenia pôdy ako cesty zvyšovania efektivity rastlinnej výroby, hľadali sme preto technológiu, ktorá umožňuje túto činnosť vykonávať optimálne v našich podmienkach. Po skúsenostiach, ktoré sme získali pri aplikácii strojmi, ktoré máme k dispozícii a zhodnotením ponuky európskych výrobcov prišlo rozhodnutie postaviť stroj vlastnej konštrukcie. Vychádzame z potreby čo najväčších denných výkonov, faktoru šetrnosti ku pôde a využitia moderných technológii pre riadenie dávok aplikovaného materiálu.

Dávka na hektár je regulovaná univerzálnym poľným počítačom RAVEN Envizio Pro II. S GPS anténou, ktorý okrem ovládania dávky v závislosti na pojazdovej rýchlosti slúži aj ako optická navigácia s presnosťou 20 cm (využíva voľne šírený korekčný signál EGNOS). Envizio Pro II môže byť doplnený aj o automatický volant RAVEN, prípadne byť v AutoGuid-ready traktoroch pripojený priamo na elektroniku stroja a prevziať riadenie v predpísaných stopách.

Veľkosť dávky na ha je možné regulovať priamo zadaním požadovanej hodnoty do počítača Envizio, alebo využívať pripravené údaje z agronomického software-u, ktorý umožňuje variabilitu a presne určuje potrebnú dávku pre dané miesto parcely.

Unikátnym technickým riešením pre systém variabilnej zmeny dávky je ovládanie veľkosti štrbiny na závitovke elektricky priamo z kabíny. Pri zmene dávky, ale aj rýchlosti, kvalite materiálu a pod. je potrebné prispôsobovať veľkosť štrbín tak, aby bol materiál rovnomerne distribuovaný po celej šírke závitovky. Ak obsluha vidí, že materiál vypadáva z konca závitovky, resp. nedochádza až po koniec, otočným potenciometrom môže zmeniť nastavenie veľkosti štrbiny a materiál aplikuje rovnomerne.

Súčasťou poľného počítača Enivizio Pro II je aj evidencia a spracovanie údajov o vykonanej práci, je možný import a export dát na ďalšie spracovanie.

Podvozok

Základom je kvalitný podvozok nemeckého výrobcu KRAMPE, ktorý je známy svojou vysokou pevnosťou a stabilitou. Technická nosnosť AT VÁPNAR (max. hmotnosť naloženého materiálu pre prevádzku mimo verejných komunikácii) je okolo 20 ton, umožňuje to podvozok BPW s nápravami s nosnosťou 13 ton, pruženie má nosnosť dokonca 32 ton, čo je unikátne riešenie KRAMPE oproti konkurencii v návesoch. Kladieme veľký dôraz na ochranu pôdy pred utláčaním, použité sú floatačné pneumatiky Michelin CargoXBib 600/55 R26.5.

Korba

Korba má objem 19 m3, je vyrobená z ocele. Plnenie je tlakovou hadicou z dovozného prostriedku – cisterny na sypké materiály. Pre urýchlenie plnenia sú pripravené 2 vstupy. Dávkovanie materiálu je zabezpečené pogumovaným reťazovým pásom širokým 600 mm. Výhodou tohoto riešenia je rovnomernosť dávkovania, zároveň však nedochádza ku preklzu pohonného hriadeľu. Aplikačná závitovka má záber 14 m, je vybavená gumovými ochrannými zásterami proti úletu.

1

Autor: Ing. Ján Soták

Technické a technologické novinky z portfólia AT

SAUERBURGER ALBATROS

Cepové mulčovače, drviče kukurice

Špeciálny mulčovač – drvič pre kukuricu ALBATROS vyniká jednoduchým a rýchlym prestavením z transportnej do pracovnej pozície a vysokým pracovným výkonom. V prepravnej polohe je stroj široký iba 2,87 m a je nesený na trojbodovom závese traktora. Krátky rám umožňuje menšiu dĺžku stroja za traktorom, predná náprava je menej odľahčovaná a je lepšie rozloženie hmotnosti aj pri veľkom zábere mulčovača.

Toto zlepšuje kopírovanie a umožňuje použiť na pohon aj menší traktor resp. traktor nepožaduje také veľké predné doťažovanie ako iné stroje, čím je znížená aj spotreba phm. Veľký vonkajší aktívny priemer rotora (724 mm) zaručuje vysokú obvodovú rýchlosť a vysoký drviaci výkon pri práci v kukurici, slnečnici a podobných plodinách. Možnosť vysokého otvorenia zadného krytu zabezpečuje prácu a dobré drvenie a rovnomerné rozdelenie a rozhodenie materiálu aj pri extrémne veľkých objemoch zvyškov kukurice.

Štandardná výbava: • • • • •

2 bočne hydr. sklápateľné mulčovacie sekcie Silne dimenzovaný pohon klbovými hriadeľmi s centr. prevodovkou pre bočné sekcie Pohon rotorov a istenie pohonu so 4 resp. 5 klinovými remeňami Veľký uhol opásania remeníc pre spoľahlivejší prenos pohonu (vonk. napínacia kladka) Centrálny pohonný klbový hriadeľ s voľnobežkou

MODEL

ALBATROS 4700

• • • • • •

ALBATROS 6400

Prac. záber:

4,7 m

6,4 m

Transp. šírka/výška:

2,87/2,66 m

2,87/3,51 m

Vonk. aktívny priemer rotora:

724 mm

724 mm

Priemer a hrúbka rúry rotorov:

267/8 mm

267/8 mm

Obvodová rýchlosť nožov:

54 m/s

54 m/s

Počet Y-nožov:

116

160

Hmotnosť:

2 840 kg

3 290 kg

Príkon traktora:

140 HP

180 HP

Spotreba:

4 l/ha

4 l/ha

Výkon:

4,5 ha/h

6 ha/h

2

4 kopírovacie otočné kolesá 10,0/75 – 15,3 alebo kopírovací valec Zadný nastaviteľný kryt s vysokým otvorením Rotory veľkého aktívneho priemeru 724 mm (vysoká zotrvačnosť - vysoký výkon a kvalita drvenia) Univerzálne Y-drviace nože Prepravná šírka 2,87 m Osvetlenie a výstražné tabule Version 1

Version 2

Možnosť výberu z 3 rôznych verzií nožov (1 verzia je štandartne)

Version 3

Technické a technologické novinky z portfólia AT

Znovuzrodenie legendárneho

https://www.youtube.com/watch?v=yaC1ksYuN to&list=UUKSwY82nThDbMMFQ99hzMOw Väderstad uvádza, že hlavným dôvodom predstavenia nového Rapidu je jeho prispôsobenie sa novým smerom a moderným požiadavkám v poľnohospodárstve. Rapid 300-400C/S má nový dizajn. Nový zásobník je umiestený o trochu vyššie nad šasami, čím sa uľahčí prístup k stroju. Vďaka tomu a vďaka bezúdržbovým uloženiam, je vykonávanie údržby nenáročné a viac času môže sejačka stráviť prácou na poli.

Čo je nové na Rapid 300-400 C/S? 1. Nový dizajn celého stroja 2. Nový hydraulicky hnaný výsevný system, ktorý umožňuje užívateľovi využiť variabilné dávky 3. Užívateľ má teraz na výber kontrolný systém pre ovládanie sejačky: ISOBUS alebo E-Control a kompaktibilitu s GPS 4. Bezúdržbové ložiská šetriace užívateľovi čas 5. Užívateľ má na výber mechanické alebo hydraulické zavlačovacie brány So systémom Väderstad E-Services je Rapid pripravený na budúcnosť “Predstavením Wi-Fi prijímača a iPad Airu, Rapid ako aj ďalšie stroje od Väderstad, môžu byť navádzané pomocou bezdrôtovej komunikácie.

Užívateľská príjemnosť, nákladová efektívnosť a ľahká aktualizovateľnosť sú niektoré hlavné výhody iPad Air riešenia v porovnaní s predošlým systémom” povedal Lars Thylén, manažér pre Rapid koncepcie. Spoločný názov pre Väderstad riešenia ovládacích zariadení je “Väderstad E-Services”, ktorý v sebe zahŕňa E-Control, ISOBUS riešenia a Control Station.

Rapid sa tiež môže pripojiť k bežnému GPS systému, čo umožňuje farmárom využiť sejačku pri vysokej presnosti a minimálnych nákladoch.

Nové bezúdržbové uloženia Rapid bol vybavený novými bezúdržbovými ložiskami, ktoré sú namazané iba raz počas celej životnosti stroja už pri výrobe. Toto riešenie výrazne znižuje počet mazacích miest pri údržbe. Nové ložiská majú tiež vyššiu životnosť. Výsledkom je lepšia ekonomika prevádzky a viac času pre prácu na poli.

3

RAPIDU Flexibilnejšie zavlačovacie brány Rapid C/S je možné vybaviť novými zavlačovacími bránami, ktoré majú vyšší zdvih a lepšiu ovládateľnosť.

“Máme teraz mechanické a hydraulické brány. Pri hydraulickej verzii sa dá prítlak nastaviť z kabíny traktora počas práce. Napríklad, jeden konkrétny prítlak je nastavený pri aktuálnej práci na poli, a iný rozdielny prítlak pri práci na úvratiach”, povedal Lars Thylén.

Hydraulický pohon výsevu na všetkých Rapid sejačkách Všetky Rapid modely pre rok 2015 budú mať hydraulický pohon výsevného ústrojenstva od traktora. “Hydraulický výsev je základom, ktorý umožňuje využívať obsluhe sejačky služby ako sú E-Services, pripojenie sejačky k GPS systému navigácie, a možnosť úplne využívať všetky vymoženosti týchto systémov” povedal Lars Thylén.

My sme presvedčený, že Väderstad Rapid s týmto novým modelom Rapidu osloví maximálny počet čoraz náročnejších užívateľov aj u nás na Slovensku, pretože požiadavky na presnosť sejby, variabilnosť výsevkov a dávok hnojív stúpajú, hlavne z pohľadu efektívnosti využívania osív a hnojív na parcelách, kde sa podmienky veľmi líšia a model RAPIDU 2015 to plne umožňuje a plne vychádza v ústrety týmto požiadavkám. Preto, aby sme vedeli maximálne využiť tieto nové možnosti, potrebujeme realizovať aj mapovanie parciel pre vytvorenie aplikačných máp. Firma AGROTRADE GROUP, spol. s r.o. rozpracovala a ponúka toto mapovanie pre všetkých, ktorí majú záujem o zavedenie týchto vyspelých technológií pre optimalizáciu využitia osív a hnojív na parcelách a tým minimalizáciu nákladov na ich nákup.

Zájazd so zákazníkmi

Švédsko

Pripravované a uskutočnené predvádzačky,

výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie

AGROTRADE

FARMSHOW 2014 v Rišňovciach

Na úvod AGROTRADE FARMSHOW 2014 sme pre pripravili pre našich hostí na našom novo zrekonštruovanom servisno-predajnom stredisku v Rišňovciach v dňoch 21. a 22.8.2014. Svojím nabitým programom sa táto akcia zaradila medzi najväčšie odborné, spoločenské a kultúrne podujatia v poľnohospodárskom segmente na Slovensku.

Základnou myšlienkou FARMSHOW bolo predstaviť našim cteným hosťom celkové portfólio spoločnosti AGROTRADE GROUP v domácich podmienkach.

Stály program zahŕňal výstavu vyše 130 strojov od 18 výrobcov z celého sveta, poľné ukážky strojov a technologických liniek, ukážky vlastných šľachtiteľských chovov plemien Charolais a Zošľachtená valaška, prehliadku servisného strediska

Pre hostí bol pripravený odborný a aj zábavný program, v našom veľkoplošnom stane si každý mohol pochutnať na výbornom jedle pripravenom z našich produktov

5

s prezentáciou diagnostických prác, logistiky a skladov ND, a v neposlednom rade predstavenie noviniek zo sveta poľnohospodárskej techniky na Slovensku (AT Vápnar, Väderstad Carrier XL, Sauerburger Albatros, Massey Ferguson rady 6600).

Program Pre odbornú verejnosť bol pripravený zaujímavý program s prednáškami a diskusiami na aktuálne témy týkajúce sa moderných technológií z portfólia AT. Ich cieľom bolo informovať o progresívnych trendoch v poľnohospodárstve a ukázať možnosti využívania týchto poznatkov v praxi pre zefektívňovanie výroby pod heslom zvyšovania výnosov a kvality odvedenej práce pri súčasnom znižovaní nákladov. Odborné témy sa týkali problematiky vápnenia, GPS technológií, osív, manažérskeho systému ITINERIS, najmodernejších prvkov na poľnohospodárskej technike z portfólia AT, listovej a bakteriálnej výživy rastlín a dopravných a logistických systémoch v poľnohospodárstve. Sériu prednášok zakončila obidva dni návšteva múzea M.I. Kutuzova v Rišňovciach.

Odborný program spestrili svojimi vystúpeniami hudobné skupiny „JAKO KEDY“ a „DPH“, krásne a talentované

Pripravované a uskutočnené predvádzačky,

výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie tanečnice zo skupín „FEMINA FORTIS“ a „CHIQUI Pole Dance“ zaujali nejedného zvedavého návštevníka, no a o rozdávanie radosti a smiechu počas celých dvoch dní sa postarali moderátori a zabávači K+M alias „KAJZER a MELUŠ“.

Sútaže zručnosti Popri tak bohatom odbornom a kultúrnom programe sme mali pre tých najaktívnejších a najneposednejších pripravené ešte aj súťaže zručností, do ktorých sa mohol zapojiť každý. Pri súťaži v ručnom dojení kravy si viacerí účastníci zaspomínali na staré dobré časy. Svoju ostrú mušku a bystrý zrak si mohli návštevníci otestovať na poľovníckom streleckom simulátore. V

Výstava vyše 130 strojov a poľné ukážky potešili každého poľnohospodára

Účasť

Ukážky hospodárskych zvierat z produkcie AGROTRADE GROUP

sedliackom päťboji si zase hostia mali možnosť vyskúšať svoju „sedliacku všestrannosť“ v piatich krátkych, nevšedných a zábavných disciplínach.

Pokrstili sme aj náš nový stroj AT VÁPNAR

Adrenalín a boj s časom zažívali aj prihlásení strojníci v súťaži s manipulátorom CATERPILLAR, kde sa okrem dokazovania zručností mali možnosť aj sami zdokonaliť v ovládaní príslušného stroja.

Zručnejší súťažiaci boli odmeňovaní priebežne po absolvovaní jednotlivých disciplín, no predovšetkým boli všetci zapojení súťažiaci zaradení do losovania o atraktívnu tombolu. Svojich súčasných aj budúcich klientov sme už tradične pohostili gurmánskymi špecialitami pripravenými zo surovín prednostne z našich fariem, s ktorými sa v budúcnosti bude stretávať aj široká verejnosť po zvládnutí našich plánov v oblasti predaja farmárskych potravinárskych výrobkov.

6

Podujatie AGROTRADE FARMSHOW navštívilo za dva dni viac ako 1200 účastníkov. Pozitívne odozvy odzneli ako zo strany návštevníkov, tak aj zo strany našich partnerov a účinkujúcich. Spokojní s týmto podujatím sme aj my, tím AGROTRADE GROUP, keď vidíme ako naša práca a úsilie prinášajú ľuďom radosť, úsmev na tvári a príjemne strávený čas v našej spoločnosti.

Za hojnú účasť môžeme poďakovať aj počasiu, ktoré nám výnimočne počas oboch dní skutočne prialo a na takúto akciu bolo ako stvorené. Návštevou FARMSHOW zažili návštevníci nielen príjemný deň s množstvom zábavy a kulinárskych špecialít v priateľskom prostredí, ale mali možnosť získať aj množstvo odborných informácií pre svoje budúce podnikanie.

Ďakujeme za účasť a tešíme sa na Vás opäť na niektorom z našich podujatí.

Tím AGROTRADE GROUP

Pripravované a uskutočnené predvádzačky,

výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie

"KICK-OFF" 2015

Švédsko

VÄDERSTAD „Vykopol“ nový obchodný rok 2015

znovuzrodením sejačky RAPID stranu“. Potom spadla opona a v žiari svetlometov sa z hmly ukázala v plnej paráde nová sejačka Rapid 300C. Po stručnom predstavení nového Rapidu a aj ďalších zaujímavých noviniek, sme sa odobrali do jednotlivých školiacich stredísk, medzi ktorými sme rotovali.

RAPID Najväčšie zmeny nastali práve u sejačiek Rapid. Nový Rapid predstavujeme na inom mieste tohto časopisu, takže budeme sa venovať skôr ďalším novinkám. Zo sejačiek, kde najviac zaujal nepochybne práve nový „mechanický“ Rapid, bolo veľmi zaujímavé predstavenie strojov na báze SPIRITu.

Zastúpenie AGROTRADE GROUP vo Švédsku - "KICK OFF 2015"

Tak ako každý rok Väderstad otvára nový obchodný rok predstavením svojich noviniek na podujatí, ktoré príznačne nazýva „KICK OFF 2015“ (Výkop). Ponúkame Vám krátku reportáž z cesty aj zo samotného podujatia, ktorého sme sa mohli zúčastniť tentokrát v zložení – Ján Cvek, Ján Soták, Jozef Funta, Matúš Herud.

Po celodennom cestovaní sme sa v noci ubytovali v Linkopingu. Ráno sme sa presúvali do Väderstadu autobusmi z hotela. Podujatie Väderstad odštartoval v novej hale, kde sa zišlo

vyše 250 zástupcov Väderstad z celého sveta. Fredrik Lundén obchodný riaditeľ, nás privítal a posunul na pravú stranu zo slovami „tá je lepšia“. Nikto sme tomu nerozumeli prečo? Po oficiálnom predstavení a privítaní od nového generálneho riaditeľa Larsa Wretmana, pokračoval už zmienený Fredrik Lundén, a predstavil celú históriu vývinu sejačky Rapid. Na konci jeho prednášky o histórii Rapid, sa spustil nový film a priamo pred nami za oponou začal stúpať dym a my sme až vtedy začali tušiť, prečo nás Fredrik posunul na tú „lepšiu

SPIRIT a STRIP DRILL Popri legende, ktorým je RAPID, žne Väderstad na západ od nás čoraz väčšie úspechy aj so sejačkami SPIRIT. Koncepcia stroja umožňuje ponúkať tri varianty prihnojovania – FIX, NORDIC alebo STRIP DRILL a rôzne možnos-

Sejba obila resp. repky Strip Drillom a ukladanie hnojiva

ti čelného náradia na prípravu pôdy.

Napr. SPIRIT STRIP DRILL je sejačka s pásovým vertikálnym spracovaním pôdy, systém ktorý u nás ešte nepoznáme, ale do budúcnosti má určite uplatnenie. STRIP DRILL umožňuje siať plodiny ako je obilie a aplikovať do medziriadku v dvoch rôznych hĺbkach hnojivo. Po prestavení pätiek na hno-

Nová sejačka Väderstad RAPID

7

Pripravované a uskutočnené predvádzačky,

výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie

SPIRIT STRIP DRILL

jivo tento stroj môže siať napr. repku tak, že hlboko spracúva pôdu presne v úzkom páse, kde sa v dvoch rôznych úrovniach ukladá hnojivo, a hore osivo repky. Hlavný koreň repky má tak ideálne podmienky rásť smerom dole do max. prekyprenej pôdy a vytvoriť silný centrálny hĺboký koreň, a kratšími postrannými vedľajšími korienkami čerpať výživu a vlhkosť pre vysokú produkciu.

Pokusy s týmto strojom, ktorý spracúva pôdu v pásoch sú pozakladané po celej Európe a už asi 5 rokov aj vyhodnocované s veľkou istotou vysokých úrod pri nízkych nákladoch na založenie porastov. Veď každý sa snaží znížiť náklady a mať vysoké úrody. Na toto je práve Strip Drill určený. Ďalšie Spirity už nemajú pásový systém spracovania ale môžu voliť systém hnojenia a náradie pre plošné spracovanie (podobne ako u Rapidov). FIX systém je aplikácia hnojiva do pásu pod a vedľa osiva alebo NORDIC systém je aplikácia hnojiva do medziriadkov podobne ako u Rapidov.

TEMPO Na presných sejačkách Tempo prebehlo tiež veľa zmien – lepšie uchytenie krytu výsevnej jednotky Gilstring, možnosť výsevu repky a cukrovej repy, centrálny zásobník hnojiva na 1200 l pre nesené sejačky a ďalšie úpravy, kde konštruktéri využili poznatky z praxe a veľmi dobre ich zakomponovali do výroby tejto super presnej sejačky akou bez pochybnosti Tempo je. Väderstad sa hrdí rekordom s 12-riadkovým TEMPOM, ktorý dosiahol tento rok v Bulharsku, kde za 24 hodín zasial 306 ha pri priem. rýchlosti 19 km/h slnečnicu. Tento výsledok sa stal ešte úžasnejší po zbere, keď takto zasiaty porast dosiahol úrodu 3,6 t slnečnice, keď priemer úrod slnečnice v Bulharsku je okolo 2 t/ha.

Inovovaná sejačka na presný výsev Väderstad TEMPO

Tento výsledok hrdo prezentovali aj na tomto podujatí.

Na ďalšom pracovisku sme dostali podrobný prehľad o rôznych možnostiach ovládania sejačiek pomocou klasickej Control Station, iPadu alebo cez ISOBUS. V spojitosti s GPS navigáciou je možné aut. ovládanie riadkov TEMPa, a/alebo variabilné dávky hnojiva na TEMPE, a takisto aut. vypínanie výsevu na sejačkách RAPID a variabilné výsevky alebo dávky hnojiva už v spojitosti s novým „hydraulickým“ RAPIDom nie sú problém. Tu bol Ing. Soták ako ryba vo vode, ktorý kládol konštruktívne a zaujímavé otázky na základe jeho doterajších skúseností.

CARRIER Ďalšou skupinou strojov, ktorá prešla veľkou inováciou sú Carriery. Úplná novinka je L a XL Carrier, ktorý sme už mohli vidieť v predpriemére aj u nás na

Nový Väderstad CARRIER XL

8

Farmshow a na prvých ukážkach sme ho už predstavili aj u zákazníkov. Novinkou sú veľké disky L-510 mm a XL 610 mm. Veľmi dôležitá nie je ani tak veľkosť diskov, ale tvar a kvalita disku. Osvedčený materiál V55, kónický tvar disku a vzdialenosť 125 mm diskov zostali zachované ako u klasických Carrierov. Novinkou oproti klasickým Carrierom sú „truecut“ výrezy po obvode, ktoré zastávajú zachované počas celej životnosti disku a podstatne zvyšujú rezaciu a drviacu schopnosť diskov. Ďalším veľmi dôležitým faktorom je, že každý disk má 4 polohy, čiže 4 uhly, pod ktorými vniká do pôdy, a tým ju spracúva. To znamená, že pre poľnohospodára vzniká niekoľko kombinácií pre prispôsobenie sa podmienkam, napr. nezávisle od seba môže nastaviť prvý rad diskov voči druhému a tým na každom druhu pôdy či kultúry vytvoriť čo najlepšie spracovanie pôdy. Carrier L a XL sa bude dodávať od 4,25 až do

Pripravované a uskutočnené predvádzačky,

výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie 8,25 m záberu. Od 6,25 m záberu je štandardom dokonca odpružená náprava. Ten najväčší záber 8,25 m je unikátom na trhu navyše aj z toho pohľadu, že taký záber neponúka žiadna konkurencia v sklopnom vyhotovení a s rozmermi, ktoré nie sú žiadny problém pre prepravu. Pripomíname že už druhý rok sa sériovo dodávajú aj najväčšie zábery CR 925 XL a CR 1225 XL postavené na podvozkoch klasických Carrierov.

Veľmi zaujímavé riešenie pripravili konštruktéri z Väderstadu na klasické ťahané Carriery, ktoré sú nám všetkým dobre známe. Od určitého výrobného čísla sa budú môcť namontovať namiesto klasických diskov tzv. „Crosscutter disky“ určené na spracovanie do 3 cm, čo je vynikajúce pre vytvorenie optimálnych podmienok pre rýchle vyklíčenie malých semien, po zbere plodín ako sú repka, mak a pod. Napr. využitím Crosscutter disku sa môže premeniť aj starý Carrier na nový moderný stroj pre plytké spracovanie pôdy do 3 cm. Zároveň tento systém aj po vyklíčení repky umožňuje oveľa lepšie porezanie veľkého množstva rastlinných zvyškov.

Nový kultivátor OPUS Ďalšou skupinou boli kultivátory. Tu nám predstavili horúcu novinku – radlicový kultivátor OPUS, ktorý je postavený na báze podvozku TopDownu, ale bez diskov. Tvorí tak doplnenie programu radlicových kultivátorov CULTUS, ktoré sú max. do 5 m. OPUS bude k dispozícii pre väčšie zábery 6 a 7 m. Sme radi, že taký vynikajúci podvozok ako má TopDown, ktorý umožňuje nezávislé nastavovanie jednotlivých náradí stroja umožní využiť tieto vlastnosti aj pri stroji OPUS, čo práve na Cultusoch chýba-

lo. Už zmienené vynikajúce kultvátory TOPDOWN dostanú možnosť využiť väčšie disky priemeru 470 mm, ktoré sú navyše vybavené už spomínaným „truecut“ systémom t.j. väčšie výrezy pre lepšie rezanie a miešanie materiálu.

Veľmi zaujímavá vec je udržanie zelených polí tzv. greening-u. Tento systém začína byť aj u nás zaujímavý z toho pohľadu, že je podporovaný aj do-

atď. Videli sme prácu sejačiek Rapid, (aj s Biodrillom), Videli sme ako Tempo „sialo“ rovno do krycej plodiny. Veľmi zaujímavá praktická časť školenia.

Záverom ohľadom predstavenia noviniek sa dá povedať, že takmer na každom stroji od Väderstadu nastali konštrukčné zmeny niekde viac a inde menej. O týchto poznatkoch Vás budeme radi informovať na školeniach, ale

Ilustračné foto: Švédska krajina

táciami (na západ od nás fungujú tieto dotácie aj ako motivácia na greening).

Priamo na poli nám boli predstavené rôzne možnosti založenia a využitia medziplodín. Účelom je ochrana pred eróziou, viazanie dusíka a ďalších živín v pôde, obohatenie o organickú zložku pôdy, zablokovanie rastu burín a následne používanie vysokého množstva chémie a nákladov na ich zničenie. Ďalšou úlohou je obohatenie pôdy o také prvky, ktoré sú dôležité pre rast a zdravie ďalšej hlavnej plodiny, ktorú ideme vysievať, prevencia pred nematódami

aj osobne, priamo na vašich podnikoch.

Súčasťou "KICK-OFF" je samozrejme aj galavečer, s vynikajúcim jedlom, ktoré organizátori vyberajú tak, aby sme vyskúšali vždy niečo nové z typickej švédskej kuchyne. Krátky príhovor a poďakovanie mal aj jeden zo spolumajiteľov predseda predstavenstva Väderstad p. Krister Stark. Súčasťou tohto spoločenského podujatia je aj kultúrny program, ktorý tento krát rozprúdila riadna rocková úderka až do tej úrovne, že počnúc majiteľmi a končiac Jožkom Funtom, sme všetci skackali v tanečnom vláčiku a niektorí aj pred pódiom až cca do polnoci.

Na záver už treba asi len dodať, že sme prežili niekoľko pár dní v zaujímavom Švédsku. Ako bonus k získaniu veľkého množstva nových poznatkov o strojoch Väderstad, nás aj pri pohľadoch z okna autobusu a auta zaujala hlavne neskutočná čistota, kultúra udržiavania pozemkov pri domoch aj pri cestách, lesy, jazerá, veľké množstvo vtáctva a zvierat, a tiež nové cesty a slušnosť vodičov na cestách.

Autori: Ján Cvek, Jozef Funta

Nový kultivátor Väderstad OPUS 700 pri práci

9

Pripravované a uskutočnené predvádzačky,

výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie

RAUCH

predstavil jedinečné riešenia

V dňoch 16.-18. Septembra 2014 sa časť obchodného úseku, presnejšie 8 obchodníkov (Cvek, Soták, Gajdoš, Funta, Pethö, Parkáni, Kosztyu, Mračko), zúčastnilo zaujímavého školenia vo firme RAUCH v Nemeckom meste Sinzheim, kúsok od francúzskych hraníc. Školenie bolo za účelom zdokonalenia sa v poznaní značky RAUCH a ich výrobkov, nakoľko stroje tejto značky už dlhšiu dobu predávame a patria medzi absolútnu technickú špičku v oblasti rozhadzovania priemyselných hnojív a aj v predaji sa držia v tomto segmente na vysokých pozíciách.

Po príchode sa o nás postarala p.

Elke Pankow, vedúca exportu a dvaja školitelia, p. Volker Rathmer a p. Alexandros Angelidis. Privítať a pozdraviť nás prišiel aj jeden zo spolumajiteľov p. Joachim Rauch. Mali sme možnosť postupne preštudovať všetky modelové rady, ktoré závod vyrába. Od najmenších rozhadzovačov rady MDS, cez ovocinárske modely, modelový rad AXIS rôznych variant, rozhadzovač s veľkým zásobníkom TWS, až po high tech špičku a to model AGT, ktorý využíva rozhadzovacie ramená podobne ako na postrekovačoch. S pneumatickým rozhadzovačom AGT napr. vieme presne aplikovať močovinu na 36 m, vieme

aplikovať ťažké hnojivá na 36 m ako je napr. síran a ďalšie menej kvalitné oveľa lacnejšie hnojivá, ktoré by sme vôbec nevedeli vyaplikovať klasickými strojmi.

Hlavným dôvodom pre AGT rozhadzovač je teda možnosť presnej aplikácie lacnejších menej kvalitných hnojív, ako aj možnosť aplikácie síranov a močoviny až na 36 m.

Na školení nám bolo detailne vysvetlené fungovanie rozhadzovačov, možnosti využitia hnojenia na okrajoch parciel systémom Telimat aj GSE, prebrali sme hraničné a okrajové hnojenie a rôzne iné možnosti, ktoré nastávajú pri rozhadzovaní priemyselných hnojív.

Tu sa trochu pozastavím pri strojoch typu AXIS, ktoré vďaka jedinečnosti merania a vyhodnocovania dávky a následne presnosti aplikácie predstavujú absolútny vrchol technických možností riešenia pri nesených rozhadzovačoch. Všetky firmy na trhu, ktoré chcú kontrolovať rozhadzované množstvo a presne ho dávkovať používajú systém váženia, ktorý je postavený väčšinou na troch vážiacich čapoch ( u Rauchu je to typ AXIS W). Táto technológia váženia je určite lepšia pre stanovenie dávok ako nepoužívať žiadne váženie, pretože hnojivá menia svoje vlastnosti aj počas dňa a dokonca počas práce.

Školenie v nemeckej spoločnosti RAUCH

Táto technológia váženia má však tiež svoje obmedzenia. Čo na parcelách so sklonmi, čo na okrajoch parciel, čo pri GPS riešeniach, kde treba dávať rôzne množstvo vpravo aj vľavo? Práve tieto otázky sa pokúša už dlhé roky rozlúštiť aj spoločnosť RAUCH. Preto bol vyvinutý systém EMC (electric measuring control), ktorý je založený na princípe snímania zaťaženia ľavého aj pravého disku samostatne a plynule, na čo plynule reaguje dávkovacie hradítko, samostatne pravé aj ľavé, a tým sa kontinuálne a plynule mení množstvo tak, že dávka zostáva zachovaná. Dôležité je, že nie je to ovplyvnené svahovitosťou, a množstvo sa mení nezávisle vpravo aj vľavo, takže toto riešenie je optimálne aj pri okrajových hnojeniach a pri použití GPS, pri čiastkových záberoch stroja pri hnojení klinov, úvratí atď. K dispozícii je toto riešenie na mechanicky poháňaných typoch AXIS M-EMC alebo hydraulicky poháňaných typoch AXIS H-EMC. Mali sme možnosť aj s odborným výkladom preštudovať a porovnať si stroje aj z konkurenčného portfólia a prísť tak na rozdiely v konštrukcii a systéme fungovania. Spestrením pri návšteve Nemecka nám bola prehliadka slávneho kúpeľného mesta Baden Baden a jeho centra so známym kasínom. V deň odchodu sme spoločne s doprovodom prešli výrobné a skladovacie priestory a videli tak precíznosť tejto výroby v praxi za chodu. Verím, že týmto školením sme si doplnili vedomosti o značke Rauch a nabrali dostatočné argumenty v boji s konkurenciou.

Autori: Michal Gajdoš, Ján Cvek

Prehliadka kúpeľného mesta Baden Baden v Nemecku

10

Skúsenosti z praktického nasadenia strojov u zákazníka

Dôležitosť organických hnojív

ODPAD alebo

POKLAD

možné straty a šetrenie

Takže ak spomenuté faktory zhrnieme, tak aby sme znížili straty na živinách musíme na to myslieť už v maštali a pri skladovaní: 1. častejšie zhŕňať a vyvážať hnoj na hnojisko 2. viac separovať tuhé a tekuté časti 3. snažiť sa znížiť dávku vody na čistenie, aby nedochádzalo k zriedeniu živín, nebezpečenstva ich vyplavovania a k navýšeniu objemu 4. používať dobrú načuchranú podstielku pre naviazanie živín 5. vytvárať kvalitné (!!!) menšie poľné hnojiská aby vzdialenosť na polia bola menšia a čas otvorenia hnojiska na jeho „likvidáciu“ kratší 6. na skládke MH ukladať hnoj vo viacerých vrstvách s minimom prístupu vzduchu, čím sa zabráni stratám živín únikom do vzduchu

Úvod do problematiky Každý poľnohospodár, ktorý má ŽV produkuje okrem základných výrobkov, t.j. mäsa, mlieka a pod. aj „odpad“ v podobe organických hnojív, ktorý však v skutočnosti nie je odpadom, ale pri správnom využití sa dá porovnať s tovarom, za ktorý sme ochotný zaplatiť veľké peniaze (nákup priem. hnojív). Mali by sme si to uvedomiť a nakladať s týmito „organickými odpadmi“ inak ako to často robíme. V týchto „odpadoch“ máme obsiahnuté všetky základné hnojivá takpovediac z vlastných zdrojov, ktoré môžu dodať až 40 % všetkých mineralizovaných organických prvkov prítomných v pôde. Organické hnojivá majú nenahraditeľnú funkciu v našich podmienkach, pretože okrem toho, že dodávajú základné hnojivá do pôdy v podobe prvkov N, P a K, sú tam ďalšie prvky ako Ca, Mg, obohacujú pôdu o organický materiál, aktivizujú biologický život a biochemické procesy, priaznivo ovplyvňujú fyziologické zloženie pôd, výmenu látok ktoré sú neustále v prírode v kolobehu a sú potrebné pre tvorbu organickej hmoty a humusu. Môžeme povedať, že v našich podmienkach sú organické hnojivá nenahraditeľné.

Zdroje a produkcia organických hnojív na farmách Základom pre stanovenie množstva živín, ktorými môžeme nahradiť umelé hnojivá je ročná produkcia exkrementov, napr. množstvo tuhých výkalov od 1 dojnice za deň je asi 34 kg a množstvo moču asi 21 kg, spolu teda cca 55 kg výkalov denne. Podstielka je tiež závažným faktorom, pretože viaže amoniak, čím je jeho únik do ovzdušia znížený, 4 kg podstielky denne pod 1 dojnicu dokáže naviazať asi 30 % moču. Dobrým načuchraním a rozhodením je táto podstielka schopná zadržať až 50% moču. Produkcia a hodnota obsahu živín sa však môžu značne líšiť podľa toho ako a čím krmíme, koľko používame vody na čistenie, podľa kategórie a druhu zvierat a ďalej podľa spôsobu skladovania a intervalov vývozu. Ďalším faktorom je čas a kvalita skladovania. Pri dobrom skladovaní na hnojiskách dochádza pri skladovaní za 10 mesiacov k strate asi 50 % pôvodnej hmoty, 30 % sušiny, 40 % org. látok, 25 % N, 10 % P a 15 % K. Pri zlom skladovaní sú tieto straty oveľa vyššie.

11

Všetko má svoju náväznosť, je doba keď musíme skladovať organické hnojivá, lebo ich nemáme kde vyvážať a potom príde doba, kedy ich potrebujeme vyvážať a hlavne rovnomerne a bez strát aplikovať. V praxi stále často počúvame také vety: „Potrebujem to čo najrýchlejšie vyviesť“, „mám s tým starosti ako sa toho rýchlo zbaviť“, alebo aj „veď my máme dve funkčné 20-ročné rozmetadlá, dali sme ich opraviť a nemám s tým problém“, alebo „odkedy tam nie sú špagáty v hnoji nie je problém“. Pri cisternách podobne: „Tá cisterna je slabšia, ale my to len tak vypúšťame, kde môžeme, aby nás nepokutovali“, alebo „my to potrebujeme len niekde rýchlo vyviesť“, atď.

Chybnou aplikáciou alebo aplikáciou hnoja zastaralými a nevhodne vybavenými prostriedkami však môžeme prísť o skutočné veľké profity z využitia živín, a tieto živiny musíme potom nahrádzať kúpou umelých hnojív (viď. Tabuľka 1 a 2)

Skúsenosti z praktického nasadenia strojov u zákazníka Spočítajme si, že pri HD máme v dobrom vyzretom hnoji v priemere asi 0,5 % N, 0,12 % P a 0,5 % K, 0,3 % Ca a 0,06 % Mg. Vo finančnom vyjadrení pri cene čistých živín 0,9 EUR/kg N a 0,8 EUR/kg P a tiež 0,8 EUR/kg K je hodnota základných živín obsiahnutých v 1 kg mašt. hnoja od HD priemerne 9,46 EUR/t. Pri hnojovici a digestátoch je to cca polovičné množstvo, asi 0,3 % N, 0,06 % P a 0,2 % K, to je asi 4,78 EUR/t.

Ako môžeme znížiť straty (resp. lepšie využiť zdroje) voľbou vhodnej techniky na rozhadzovanie MH? Skúsenosti z používania strojov na rozhadzovanie MH ukazujú, že výhody majú jednoduché stroje avšak s dôrazom na spoľahlivú a čo najkvalitnejšiu konštrukciu dôležitých prvkov tak, aby čo najlepšie dávkovali a rozoberali MH a čo najrovnomernejšie ho aplikovali.

Tými dôležitými prvkami sú spoľahlivé dobre dimenzované pohony (prevody), silne dimenzované dopravné reťaze, ako aj výkonný systém rozoberania prisunutého hnoja a rozhadzovania so špeciálne tvarovanými závitmi, nožmi a lopatkami, tak aby sa rovnomerne aplikovali vyrovnané kúsky hnoja po celej šírke záberu. Optimálne využitie s vynikajúcou rovnomernosťou dosahujú rozmetadlá s vertikálnymi bubnami (napr. Samson SP 11, SP 15). Práve tieto dôležité prvky sú ich veľkou výho-

Disky na rozmetanie maštaľného hnoja

Rovnomerné rozmetanie organického hnojiva pomocou rozmetadla SAMSON SP 15

dou. Dokážu aplikovať MH veľmi rovnomerne (priečna nerovnomernosť resp. straty cca 10 %) a to ako čerstvý, tak aj vyzretý hnoj alebo aj ďalšie druhy ako sú kompost, hydinový trus resp. rôzne biologické odpady. Rozmetadlá s diskovým rozhadzovacím systémom (napr. Samson SP22, Flex atď.) dokážu aplikovať pomerne rovnomerne, ale problém pre dosiahnutie optimálnej rovnomernosti je už trochu veľká šírka roz-

hadzovania 24 m. Pri tejto šírke hlavne ľahšie častice hnoja už nedoletia do 24 m zhorší sa rovnomernosť aplikácie a zvyšujú sa straty na cca 20 %. Pokiaľ je však hnoj vyrovnaný a má rovnomernú štruktúru, nie je problém a rovnomernosť môže dosiahnuť aj tu okolo 10 %. Tento diskový systém nemá tiež príliš veľkú univerzálnosť a je citlivejší aj na cudzie telesá v hnojive. Nové ale slabšie dimenzované rozmetadlá, ktoré

Tabuľka 1: Straty živín pri rôznej aplikácii MH a zapravení Strata Maštaľný hnoj

10% Rozmetadlá MH s vertikálnymi bubnami do 12 m s modernou výbavou a okamžitým zapracovaním

20%

30%

Rozmetadlá MH s diskovým systémom do 24 m s okamžitým zapracovaním

Rozmetadlá MH bez modernej výbavy

50% staré rozmetadlá LIAZ, AGROTATRA a pod., zaorávanie MH pluhmi

Celková cena NPK v MH N=0,5% P=0,12% K=0,5%

STRATY v EUR

N=0,9EUR/kg P=0,8EUR/kg K=0,8EUR/kg

Maštaľný hnoj HD

9,46 EUR/t

Produkcia t/rok 500

473

946

1 419

2 365

4 730

1 000

946

1 894

2 838

4 730

9 460

5 000

4 730

9 460

14 190

23 650

47 300

10 000

9 460

18 920

28 380

47 300

94 600

15 000

14 190

28 380

42 570

70 950

141 900

20 000

18 920

37 840

56 760

94 600

189 200

12

Skúsenosti z praktického nasadenia strojov u zákazníka majú slabo dimenzované vynášacie reťaze, slabší pohon a jednoduchšie dávkovacie valce bez špeciálnych závitov nožov a lopatiek aplikujú asi o 10-20 % horšie, lebo nevedia tak dobre rozobrať a dávkovať hnoj aj pri kvalitnom hnoji a ak ide o vyzretý hnoj s mernou hmotnosťou 1000-1100 kg/m3 ich rovnomernosť výrazne klesá pod 20%. Pri rozmetadlách na univerzálnych podvozkoch, je to ešte o čosi horšie, a navyše môžu mať problém na nerovnomerných a mokrejších terénoch, sú vyššie lebo majú vyššie dno, a menšie pneumatiky, takže sú problémy aj na svahoch a tiež majú slabšie dimenzovaný dávkovací systém a horšie rozoberanie, lebo ich ústrojenstvá nemajú prispôsobenie typické pre špeciálne stroje. Straty týchto strojov dosahujú 30% a viac. Tiež sa stroje na univerzálnych podvozkoch ťažšie nakladajú. Pokiaľ niekto použí-

va ešte rozmetadlá ako sú Liaz s nástavbami a pod., tak tu skoro nemožno hovoriť o nejakej rovnomernej aplikácii, ale skôr o zbavovaní sa hnoja a straty živín určite prevyšujú 50 %. Veľký kus nerozobratého hnoja, ktorý niekde odletí a inde nie je vôbec žiadny hnoj je toho najlepším dôkazom. Aký je úžitok z takto rozdelených živín?

Pokiaľ si zoberieme príklad z tabuľky č.1 – stroje na univerzálnych podvozkoch majú 30% straty (štvrtý stĺpec). Napr. pri ročnej produkcii MH 10 000 t (farma cca 300 dojníc) je to vo finančnom vyjadrení strata 28 380 EUR. Pokiaľ to porovnáme s rozmetadlom s vertikálnymi bubnami (druhý stĺpec) tu je strata 9 460 EUR. Rozdiel je 18 980 EUR v prospech stroja s vertikálnymi bubnami! Presne v tejto sume by sme mali nahradiť

hnojivá a zakúpiť „umeláky“ a urobiť ešte ďalšie opatrenia pre nahradenie organickej hmoty. Ďalším faktorom je rýchly únik výživných látok do ovzdušia po aplikácii. Pri MH je denná strata živín 1020 % únikom do ovzdušia podľa teploty vzduchu a stavu pôdy. Pri hnojovici to môže byť aj 70%. Preto je okamžité zapravenie veľmi dôležité pri obidvoch, doslova nevyhnutné pri tekutých hnojivách ako sú hnojovica a odpady z BPS. Pokiaľ pre zapravenie MH používame kultivátory ako TopDown a pod. docielime rovnomerné zapravenie hnoja takmer v celej hĺbke spracovania, s určitým cca 5-10 % podielom hnoja na povrchu, pokiaľ použijeme pluh je väčšia časť hnoja na spodku, ale je schované všetko. Obidva prípady sú ďaleko lepšie ako nechať hnoj nezapravený.

Ako môžeme znížiť straty (resp. lepšie využiť zdroje) voľbou vhodnej techniky na aplikáciu tekutých organických hnojív ?

Pozrime sa ešte na straty pri aplikácii tekutých hnojív. V tabuľke 2 sú v hornom riadku straty, ktoré predstavujú straty únikom živín podľa použitého aplikátora. Vidíme, že straty voľným rozstrekom sú 50 % ale podľa počasia môžu byť až 70-80 %. Stále sa môžeme stretnúť na našich poliach aj s týmto prípadom. Buďme však optimisti a predpokladajme, že aplikujeme hadicovým aplikátorom.

Naozaj vyše 90 % podnikov, ktorý majú novšiu cisternu tento aplikátor aj používa. Hadicový aplikátor môžeme použiť na pôdu alebo aplikujeme do porastu. Pokiaľ aplikujeme na pôdu sú straty únikom asi 30 %. Najnižšie straty dosahujú stroje s injektorovými aplikátormi diskovými alebo radlicovými, odborníci uvádzajú, že strata sa tu dá minimalizovať na 3-5 %. Predpokladajme 5 % stratu

SAMSON PG 25 pri zapracovaní hnojovice radličkovým aplikátorom

Tabuľka 2: Straty pri aplikácii hnojovice Strata

5%

10%

20%

Hnojovice

Injektor radlicový alebo diskový v Hadicový závislosti od typu, do porastu technického riešenia a pôdy

Produkcia m3

30%

50%

Hadicový na pôdu

Voľný rozstrek

Celková cena živín NPK v hnojovici N=0,3% P=0,06% K=0,2%

STRATY v EUR

N=0,9 EUR/kg P=0,8 EUR/kg K=0,8 EUR/kg

Hnojovica

4,78 EUR/m3

500

119,5

239

478

717

1 195

2 390

1 000

239

478

956

1 434

2 390

4 780

5 000

1 195

2 390

4 780

7 170

11 950

23 900

10 000

2 390

4 780

9 560

14 340

23 900

47 800

15 000

3 585

71 700

14 340

21 510

35 850

71 700

20 000

4 780

9 560

19 120

28 680

47 800

95 600

13

Skúsenosti z praktického nasadenia strojov u zákazníka

SAMSON PG 25 vybavený hadicovým aplikátorom a sacím ejektorom

SAMSON PG 18 vybavený radlicovým aplikátorom a sacím ejektorom

(radlicovým aplikátorom). Rozdiel pri produkcii 10 000 l hnojovice alebo digestátu ročne sú 11 950 EUR v prospech radlicového aplikátora. Cena kvalitného radlicového aplikátora je cca o tých 24 000 EUR vyššia ak rátame najjednoduchší hadicový 12 m aplikátor. To znamená vynaložené náklady na radlicový aplikátor sú za 2 roky používania späť. Ak by sme porovnávali širší hadicový aplikátor je tu v podstate okamžitá návratnosť. Samozrejme optimálne je mať obidva typy, prípadne diskový aplikátor namiesto radlicového, a aplikovať do pôdy radlicovým (alebo diskovým) a do porastov resp. na lúky a pasienky hadicovým alebo diskovým aplikátorom. Pri diskových resp. radlicových aplikátoroch vieme, čo je obrovská výhoda dať cca 2-3 x vyššiu dávku, takže ani čas vyprázdňovania nie je väčší.

Zhrňme si opatrenia na zníženie strát (zvýšenie rovnomernosti) pri samotnej aplikácii organických hnojív: 1. používať vhodné stroje s dobrým rozoberaním a dávkovaním MH, t.j. s vertikálnymi rozhadzo2.

3.

4.

5.

6.

vacími bubnami + 4 reťaze dna, špeciálne tvarovaný závit bubnov, nože a lopatky, 12 m záber používať stroje s veľkými kolesami umiestnenými vzadu pre priaznivé rozloženie hmotnosti a vysokú prechodnosť terénom ako aj pre vysokú rovnomernosť v rôznych podmienkach snažiť sa využiť menšie traktory, ktoré sú k dispozícii (kvôli využitiu veľkých traktorov pri spracovaní pôdy alebo doprave v rovnakom čase) čo najskôr po aplikácii vhodne zapraviť hnoj do pôdy napr. TopDown pri cisternách používať stroje s nízkym ťažiskom, s možnosťou sekciového vyprázdňovania a so systémom, ktorý zaručí 100 % využitie objemu nádrže (čerpadlový systém bez tlaku v nádrži) pri tekutých hnojivách zapravovať ! Hadicový sa snažiť využiť do porastov, na pôdu využívať radlicový alebo diskový, na lúkach a pasienkoch diskový alebo hadicový aplikátor.

Od určitej vzdialenosti nádrže na hnojovicu od poľa, môže byť výhoda používať veľkú cisternu na dovoz k menším cisternám aplikujúcim iba na poli. Dovozná cisterna môže byť jednoduchšia avšak vybavená rýchlym prečerpávacím systémom, pričom má pneumatiky prispôsobené pre jazdu po cestách. Menšie cisterny majú kvalitné aplikátory, nemusia mať plniaci systém (stačí vrchné plnenie) a pneumatiky sú prispôsobené pre jazdu po poli. Tak to sa dá predísť najmä zbytočnému utlačeniu pôdy a vysokému preklzu pri jazde po poli resp. opotrebeniu pneu na cestách. Straty sú určite nižšie ako keď budeme jazdiť po poli veľkou cisternou s veľkým preklzom a navyše vytvoríme hlboké koľaje. Navyše x násobne zvýšime výkon.

Problematika je ďaleko obsiahlejšia a každý konkrétny podnik má svoje podmienky, polia a porasty. Firma AGROTRADE GROUP, spol. s r.o. a jej odborníci radi poradia každému záujemcovi a pripravia ponuky, kalkulácie šité presne na jeho podmienky a požiadavky.

Keď sa vrátime k hlavnej téme článku, z tabuliek 1 a 2 vidíme koľko prostriedkov nám môže ušetriť kvalitný stroj. O toľko menej by sme mohli vynaložiť za draho nakupované umelé hnojivá a navyše chránime aj prírodu a pôdu, ktoré sú našim základným výrobným prostriedkom.

Autori: Ján Cvek, Róbert Németh

14

Skúsenosti z praktického nasadenia strojov u zákazníka

PD SOKOLCE o technike

SAMSON závislosti od potreby vyprázdňovania a od potreby aplikácie do pôdy. Väčšinou to je ale trikrát do roka po 14 000 metrov kubického tekutého separovaného materiálu. Naše prvé zásoby začíname prvýkrát vyprázdňovať na jar, druhýkrát v lete a poslednýkrát vyprázdnime tekuté zásoby ku koncu októbra a začiatkom novembra. V podstate na zimné obdobie necháme sklad na tekutý separovaný materiál prázdny. Máme 2 600 ks HD, takže tie zásoby sa naplnia v priemere za tri mesiace.

"V našom strojovom parku máme rozmetadlo aj cisternu značky SAMSON, sú to kvalitné stroje" Ing. Peter Lelkes - Zástupca predsedu PD Sokolce

V našom podniku máme širokú paletu rôznych poľnohospodárskych strojov. Čo sa týka strojov Samson, máme dva stroje. Rozmetadlo na maštaľný hnoj SP15 a hnojovicovú cisternu PG15 s osemmetrovým diskovým a šesťmetrovým radličkovým aplikátorom. Sme veľmi spokojní s rozmetadlom, nevyžaduje veľký príkon, ťaháme ho so 160 koňovým traktorom značky Zetor. Rozmetadlo SP15 máme už tri roky.

Tento stroj má širokú využiteľnosť u nás po celý rok, ako napríklad na hnojenie pod repky. Za tie tri roky používania sme nemali s rozmetadlom žiadné technické problémy. Samozrejme, rozhadzovacie ústrojenstvo musíme semtam vyčistiť od špagátov. Čo sa týka reťazového dopravníka, tak zatiaľ sme nemuseli ani jeden článok reťazí vymieňať. Chodí k nám vypomáhať ešte Peter Póda z okresu Dunajská Streda s rovnakým rozmetadlom SP15, a tiež chváli tento stroj. Skúšali sme rozmetadlo aj na siláž, kde sme mali pozitívne skúsenosti ako rovnomerne rozhodil materiál. Čo sa týka rozmetania hnoja sa mi veľmi páči ako drobí a rozhodí hnoj aj na kraji rozmetacej šírky. Našim servisným technikom sa tiež páči a som presvedčený, že to bola dobrá kúpa.

Myslím si, že v budúcnosti pri kúpe ďaľšieho rozmetadla sa rozhodneme pre Samson. Čo sa týka cisterny, máme 15 kubíkový Samson, čo postačuje pre naše požiadavky. Obsluhujeme ho s 380

koňovým traktorom. Ľahšia je práca s väčším výkonom, hlavne keď pripojíme radličkový aplikátor, kde je vyšší odpor v zemi. Samozrejme našim cieľom je zapracovanie hodnotných živín priamo do pôdy.

Aké máte skúsenosti so strojom? Čo sa týka plnenia sa, cisterna sa dokáže naplniť behom pár minút. Sme spokojní aj s nastaviteľným systémom aplikácie. My nastavujeme na 50 m3/ha.

Kedže je to dvojnápravová cisterna, má veľmi ľahkú obsluhu ovládania zadných kolies. Nenapína príliš kolesá, a tým aj pneumatiky majú dlhšiu životnosť.

Aké boli doterajšie náklady na opravu cisterny respektíve aplikátorov?

Cisternu Samson vlastníme tiež už tretí rok a nerobili sme zatiaľ žiadne opravy. Možno neuveríte, ale okrem toho že sme nato vyrobili hydraulicky sklápateľné rameno, nás táto cisterna nestála zatiaľ žiadne dodatočné investície. Samozrejme okrem výmeny rýchloopotrebiteľných častí na aplikátoroch, ako napríklad radličky alebo špičky radličiek, ako aj niektoré taniere.

Ako často používate cisternu Samson PG 15 a na aký materiál?

Nakoľko máme tri externé fermentory, kde rozdeľujeme maštalný hnoj na tuhé a tekuté častice, použitie je vždy v

15

Okrem toho máte aj iné cisterny?

Ak áno akú majú funkciu? Áno, máme i menšie cisterny, ktoré majú za úlohu plniť separátor a zo separátoru odvezú materiál na pole do stacionárného kontajnera. Zo stacionárneho kontajnera ďalej Samson vyprázdňuje a následne aplikuje separovanú hmotu.

Logistiku máme veľmi dobre vyriešenú aj vďaka rýchlemu prečerpávaniu a napájaniu na externý zdroj priamo na poli.

Vďaka čomu vieme naraz spraviť viac hektárov. Samozrejme máme aj situáciu, kde priamo Samson vyprázdňuje samotné separátory.

Prečo ste sa rozhodli pre radličkový, resp. pre diskový aplikátor?

Jednak máme na to vhodné podmienky a ostane hodnotný dusík a ostatné živiny priamo v pôde, ktoré podporujú rast. Okrem toho tento aplikátor veľmi dobre zapracuje pôdu. Po tejto pracovnej operácii odporúčam už len jeden kombinátor a môže nasledovať sejačka.

Pri mokrých podmienkach nepoužívame radličkový aplikátor ale diskový. Je síce práca s taniermi rýchlejšia, ale menej zapracuje hodnotné živiny do pôdy. Samozrejme na jar v TTP robíme tiež s diskovým aplikátorom. Výhodou tu je, že dokážeme vyaplikovať viac hektárov. Aj napriek tomu, preferujeme radličkový aplikátor.

Zostavili: Csaba Szabó, Jozef Nagy

Skúsenosti , námety a podnety na vylepšenie prác

so strojmi z portfólia AT

Problémom môže byť aj hydraulická sústava stroja Dnešné moderné traktory a manipulátory sú prešpikované elektronikou a hydraulikou. Hydraulika dnes rieši prenos sily, najnovšie aj pojazd, riadenie a ovládanie celého stroja. Z tohto dôvodu ako aj z hľadiska bezpečnosti je spoľahlivosť hydraulickej sústavy na prvom mieste.

Jednou z veľmi vážnych porúch, z hľadiska životnosti a spoľahlivosti stroja, ale aj nákladov na opravu, sú poruchy hydraulického systému traktorov alebo manipulátorov. Príčinou sú väčšinou drobné, kovové častice, ktoré sa olejom dostanú do prvkov hydraulickej sústavy ako sú ventily, rozvádzače a pôsobia ako brúsna pasta. Výsledkom je, že ventil alebo rozvádzač sa postupne zadrie a prestane plniť svoju funkciu.

Ako príklad môžeme uviesť manipulátory rady TH 330, alebo TH 220. Čap a uloženie zadnej nápravy sa postupne „vybije“ a rám stroja začne narážať do zadného valca riadenia až tak, že ho deformuje a kovové piliny putujú celou hydraulikou do všetkých komponentov, ktoré obsluha používa.

Postupne sa začne zasekávať ovládanie výložníka, naklápanie lopaty. My, servisní technici potom za veľké peniaze vymeníme valec riadenia, hlavný rozvádzač, ale príčinu - drobné piliny, ktoré sú rozťahané po celej hydraulike, nedokáže odstrániť nikto. Pritom stačí tak málo: raz za čas skontrolovať, či zadná náprava nemá nadmernú vôľu.

Ešte väčší problém je pri traktoroch,

Ilustračné foto: rôzne druhy filtrov

nakoľko používajú rôzne náradia, ktoré majú tiež aj vlastné hydraulické prvky.

Napríklad piliny z poškodeného hydraulického valca dvíhania sejačky sa cez hydraulické hadice ľahko dostanú do hydrauliky traktora. Riešením je len to, že keď obsluha traktora zapája stroj, ktorý ešte nepoužívala, mala by v prvom rade radšej skontrolovať čistotu oleja vo valcoch náradia. Rovnako dôležitá je tiež aj čistota pripojovacích hydraulických rýchlospojok.

Veľakrát sa stáva, že napr. gufero, cez ktoré uniká olej na zadnom portáli indikuje, že sú poškodené ložiská hriadeľa. Je to väčšinou spoločná náplň s hydraulikou a problém je na svete.

Možno je na mieste otázka, že načo sú potom v hydraulike filtre, keď dochádza k takýmto stavom?

Sacie filtre, ktoré sú na začiatku sústavy, majú kvôli veľkému prietoku oleja zväčšenú priepustnosť, takže drobné kovové častice prejdú filtrom.

Tlakové filtre sú až na konci systému, takže filtrovaná je vratná vetva do nádrže a často filtre majú bypas, čiže obtok, aby nedošlo k upchatiu, takže špinavý olej obtokom kľudne putuje ďalej do systému.

Čo nám z tohto vyplýva?

Najdôležitejšie sú pravidelné výmeny filtrov aj s vizuálnou kontrolou, včasná diagnostika obsluhou stroja, mechanizátorom a servisnými technikmi, lebo každá veľká porucha sa začína najskôr malou, relatívne lacnou.

Ilustračné foto: všade prítomné hydraulické systémy napoľnohospodárskych strojoch

16

Autor: Jaroslav Mračko Vedúci servisného strediska v Rožňave

Aktuality pre manažérov a agronómov

od nákupno-odbytového strediska AT GROUP

Úprava pH vápnením Pôdna reakcia a jeho vplyv na úrodový potenciál Stabilizácia priaznivých hodnôt pôdnej reakcie je jedným z predpokladov stability pôdy a následne produkčnej funkcie pôdy.

Slovenská republika má k dispozícii viac ako 1,2 miliónov hektárov ornej pôdy. Prevažná časť tejto výmery sa v súčasnosti stretáva s vážnymi problémami – postupným okysličovaním a prehlbovaním zápornej bilancie živín. Zmeny k horšiemu v obsahu živín v pôde na Slovensku preukázali aj merania prevedené v rámci agrochemického skúšania pôd. Aplikáciou fyziologicky kyslých priemyselných hnojív, nesprávnou agrotechnikou, podmáčaním pôd dochádza k okysľovaniu pôd. Hlavnou príčinou zhoršovania situácie je však skutočnosť, že kým v 90-tych rokoch sa ročne na Slovensku vyaplikovalo vyše 1 mil. t vápna, dnes je to pod 1%, čo by naše pôdy potrebovali.

Pôdna reakcia významne ovplyvňuje vlastnosti pôd a je jedným z najdôležitejších parametrov pôdnej úrodnosti. Zasahuje do mnohých pôdotvorných procesov a ovplyvňuje rozpustnosť mnohých látok, prístupnosť živín, biochemické reakcie, štruktúru pôdy, a tým prakticky všetky vlastnosti pôdy.

A., Úpravou pôdnej reakcie sa dosiahne: • • • • • • • •

zlepšenie absorpcie živín v pôde a zníženie ich vyplavovania a schopnosti prijímať ich rastlinami (najmä príjem fosforu, ktorý pri pH menšom ako 5 je takmer nulový a príjem draslíka je obmedzený) zlepšenie organického podielu pôdy (obsah humusu a jeho kvalitatívne zloženie) zlepšenie obehu látok v prírode (pri upravenom pH pôdy má pôda lepšiu schopnosť vytvárať podmienky na rozklad prírodných a mnohých syntetických látok a odpadov, s čím priamo súvisí ich návrat z prírodných obehov zlepšuje životné podmienky pre pôdne organizmy, lepšie sa rozmnožujú a intenzívnie ich činnosť, nakoľko väčšina z nich potrebuje pre svoj rozvoj neutrálne prostredie zlepšenie rozpustnosti mnohých látok v pôde, a teda aj ich využiteľnosť živými organizmami, prístupnosť živín zlepšuje pufračnú schopnosť pôdy v širšom slova zmysle, teda schopnosť odolávat' akýmkoľvek zmenám, ku ktorým zaraďujeme aj proces acidifikácie zníženie mobility ťažkých kovov, obsah ťažkých kovov v pôde sa nedá eliminovať, vieme však zvýšením pH pôsobiť na ich viazanosť v pôde zlepšuje štruktúru pôdy a tým aj fyzikálne vlastnosti, čím zvyšuje odolnosť pôd voči erózii a znižujú sa náklady na obrábanie pôdy.

B., Kritériá hodnotenia pôdnej reakcie: pH pôdy extrémne kyslá

< 4,5

silne kyslá

4,6 – 5,0

kyslá

5,1 – 5,5

slabo kyslá

5,6 – 6,5

neutrálna

6,6 – 7,2

alkalická

7,3 – 7,7

silno alkalická

7,7 <

17

Aktuality pre manažérov a agronómov

od nákupno-odbytového strediska AT GROUP C., V súčasnom období potrebu vápnenia určujeme na základe východiskového a cieľového pH KCl pôdy, ktoré pri jednotlivých pôdnych druhoch je nasledovné: • • •

ľahké pôdy (piesočnaté, hlinito-piesočnaté) pH = 6,0, stredne ťažké pôdy (piesočnato-hlinité, hlinité) pH = 6,5 ťažké pôdy (ílovito-hlinité, ílovité, íly) pH = 6,8.

D., Pod potrebou vápnenia rozumieme množstvo vápenatého hnojiva (väčšinou CaO alebo CaCO3) potrebné na neutralizáciu pôdnej kyslosti až do neutrálnej alebo požadovanej hodnoty pH. E., Potreba vápnenia podľa skutočných rozborov pH môžeme vypočítať podľa nasledovnej tabuľky: Druh pôdy pH KCl

CaO

CaCO3

ľahká

stredne ťažká

ťažká

ľahká

stredne ťažká

ťažká

4,0-4,1

3,0

6,2

7,7

5,4

11,1

13,8

4,2-4,3

2,7

5,7

7,2

4,8

10,2

12,9

4,4-4,5

2,4

5,2

6,6

4,3

9,3

11,8

4,6-4,7

2,1

4,7

6,1

3,8

8,4

10,9

4,8-4,9

1,8

4,2

5,5

3,2

7,5

9,8

5,0-5,1

1,5

3,7

5,0

2,7

6,6

9,0

5,2-5,3

1,2

3,2

4,4

2,1

5,7

7,9

5,4-5,5

0,9

2,7

3,9

1,6

4,8

7,0

5,6-5,7

0,9

2,2

3,3

1,6

3,9

5,9

5,8-5,9

0,3

1,7

2,8

0,5

3,0

5,0

6,0-6,1

0,0

1,2

2,2

0,0

2,1

3,9

6,2-6,3

-

0,7

1,7

-

1,3

3,0

6,4-6,5

-

0,2

1,1

-

0,4

2,0

6,6-6,7

-

0,0

0,6

-

0,0

1,1

6,8-6,9

-

-

0,0

-

-

0,0

7,0 <

-

-

-

-

-

-

Tieto hodnoty môže projektant znížiť na základe pôdno-klimatických, agrotechnických podmienok a nárokov na bežne pestované plodiny. Maximálne dávky počas dvoch rokov nemôžu presiahnuť dávku CaCO3 na ľahkých pôdach 4 t/ha, na stredne ťažkých 8 t/ha, na ťažkých pôdach 12 t/ha.

F., Úpravu pH vápnením môžeme vykonať dvoma spôsobmi: 1. Melioračné vápnenie – jeho cieľom je úprava nepriaznivých hodnôt pôdnej reakcie na hodnoty blízke optimálnym cieľovým hodnotám spravidla vysokým dávkam vápenca. Vysoké dávky vápenca je potrebné aplikovať vo viacročných cykloch, aby nedochádzalo k prevápneniu pôdy. Vzhľadom na lokálne prevápnenie pôd nedoporučujeme jednorázovo aplikovať viac než 2 t CaCO3/ha na ľahkých pôdach, 4 t CaCO3/ha na stredne ťažkých pôdach a 6 t CaCO3/ha na ťažkých pôdach.

Melioračné vápnenie je finančne náročná investícia (150-600 EUR/ha) a preto doporučujeme vykonávať veľkoplošne len pri možnostiach získania podpôr z verejných zdrojov.

2. Udržovacie a vylepšujúce vápnenie slúži na elimináciu okyslenia pôdy v dôsledku úbytku vápnika z pôdy úrodou, vyplavovaním a má zabrániť poklesu pH po vyvápnení na cieľové hodnoty resp. na postupne dorovnanie pH k požadovaným hodnotám. Ročná dávka predstavuje 500-2000 kg CaCO3/ha, pričom náklady predstavujú 40-150 EUR/ha, ktorá je únosná a samofinancovateľná priamym vplyvom na zvýšenie úrody resp. možnosťou znižovania dávok ostatných hnojív, ktoré bez úpravy pH nie sú rastlinou využiteľné!!

Vápnenie v spolupráci s Agrotrade Group Odborné, technologické a materiálne zvládnutie úpravy pH s vápnením je zložitý a náročný proces, a preto Agrotrade Group ponúka spoluprácu pre firmy uvedomujúce si dôležitosť a potrebu vápniť, nasledovné možnosti spolupráce: A., Vykonanie kompletných resp. čiastočných služieb úpravy pH vápnením formou služieb v réžii AT Group.

B., Pomôžeme väčším podnikom budovať vlastnú linku na vápnenie s dodávkou špeciálnej techniky na vápnenie a technickú pomoc pri zvládnutí procesu vápnenia.

18

Aktuality z právneho oddelenia Vápnenie sa dá uskutočniť plošne podľa výsledkov ASP, ale podstatne ekonomickejšie je rozdeliť porasty do zón a vápnenie vykonať zónovo, resp. variabilne.

Odborne a ekonomicky najvhodnejšiu cestu zvládnutia úpravy pH treba vykonať podľa nasledovného postupu: 1. Príprava – resp. projekt zónového vápnenia, ktorý zahŕňa: a) Digitalizáciu a zónovanie pozemkov na základe BPEJ a satelitných úrodových máp, min. veľkosť zón 2 ha, max. veľkosť zón 15 ha, priemerná veľkosť zón min 6 ha. Výstup – digitálna mapa zónovania dotknutých pozemkov (napr. celková výmera 1000 ha, min 1000:6=167 zón). b) Odber pôdnych vzoriek metódou presného odberu vyznačením min 30 pichov (odberných miest) pre 1 vzorku. Výstup – GPS zameraná mapa odberových miest na každú zónu. c) Rozbory pôdnych vzoriek akreditačným laboratóriom. Výstupy pre všetky zóny – pôdna reakcia, zrnitosť (ďalšie doporučené výstupy, ako obsah humusu, obsah fosforu, obsah draslíka, obsah horčíka). d) Mapový výstup získaných údajov jednotlivo podľa zonizácie na celkovú výmeru. e) Projekt zónovej aplikácie vápna na každú zónu v rámci parcely a podniku s výpočtom a zdôvodnením. Výstup: Čiastkové a celkové potreby vápna (CaCo3) v mapovej a tabuľkovej forme a v aplikačnom formáte pre GPS aplikáciu zónového vápnenia.

2. Dodávka a aplikácia vápna

Na vápnenie je vhodný vápenec veľmi jemne mletý s obsahom CaCO3 98 % s certifikátom pre poľnohospodárske využitie. Nevhodné sú vápenaté hmoty s väčšou štruktúrou mletia, kde účinnosť a vplyv na pH môže trvať 5 až 20 rokov! Nevhodné sú odpadové vápenaté hmoty z priemyslu, rovnomerne neaplikovateľné s obsahom ťažkých kovov alebo neidentifikovateľnými vplyvmi na rastliny!

Agrotrade Group má vlastné stredisko na mletie jemne mletého vápenca a zmluvy s vhodnými dodávateľmi vápna na celom území Slovenska s garanciou najnižších možných dosiahnuteľných cien za vápno.

Doprava a aplikácia vápna musí byť v maximálnej miere zosúladená, aby prestoje dopravnej a aplikačnej techniky boli čo najmenšie. Objednanie služieb od dvoch dodávateľov nie je šťastným riešením a prinesie isté komplikácie pri organizovaní prác.

Samotná aplikácia vápna musí byť rovnomerná. Ponúkame Vám techniku resp. služby s technikou uvedenou v podkapitolách 7.3. a 7.4. v našom katalógu. Rovnomerné rozvrstvenie kvalitného vápna pomocou šnekovej aplikácie je samozrejmosťou u týchto strojov pri dodržaní návodov na obsluhu. Podľa požiadaviek objednávateľa vieme dodať špeciálne jednoúčelové alebo viacúčelové stroje (vápno/rozmetadlo priemyselných hnojív, vápno/dopravná nadstavba) na vápnenie s možnosťou rovnomernej, zónovej alebo variabilnej aplikácie, a to samozrejme aj formou služieb na celom území Slovenska.

GÜSTROWER GDK s aplikátorom na vápnenie

AT VÁPNAR - stroj na aplikáciu veľmi jemne mletého vápenca

19

Ponuka osív Agrotrade Group spol. s.r.o. jeseň 2014 Najvýkonnejšie francúzske odrody pšenice ozimnej 20% nižší výsevok - garantovaný vyšší výnos.

Basmati (registrovaná v roku 2012)

Basmati Najvýkonnejšia pšenica medzi osiatými odrodami v roku 2014 Miesto

Výnos t/ha Porovnanie s priemerom úrod strediska

Pokusy Rozhanovce Cestice - výmera 109 ha Gemerská Ves - výmera 48 ha AT Zemplín Dúbravka + Kazimír Kamenica (jediná osinatá na stredisku)

10,57 9,15 6,41 7,76

+ 32,45 % + 31,40 % +19,20 % 21,07 %

6,7

+ 4,90 %

Farinelli (registrovaná v roku 2010)

osinatá pšenica (A/B) Basmati je odroda pre pestovanie vo vysoko výnosných oblastiach, ako aj menej intenzívnych rastových podmienkach, poloskorý typ, vhodná na pestovanie v oblastiach, kde dochádza k nadmernému poškodzovaniu porastov zverou.

Vlastnosti • veľmi vysoký výnos zrna • stredne skorá, • vynikajúca otužilosť a pevné stonky • veľmi dobrá schopnosť odnožovania • Slama je veľmi nízka, nie je citlivá na políhanie • dobrá tolerancia voči stresu a mrazu • vynikajúca odolnosť voči hrdziam

(A)

Vysoká potravinárska kvalita a vysoký výnos zrna Farinelli je typ poloskorej odrody s vysokým výnosom a stabilnými a zároveň kvalitnými mlynárenskými vlastnosťami.

Vlastnosti • veľmi vysoký výnosový potenciál • poloskorá odroda • bezosintá odroda, slama strednej výšky • vyznačuje sa vysokou schopnosťou odnožovania • nie je náchylná na políhanie • dobrá znášanlivosť stresu • vysoká odolnosť proti hrdziam • menej citlivá je na Fuzárie a Septórie • stredne citlivá na múčnatku

Farinelli Miesto

Výnos t/ha Porovnanie s priemerom úrod strediska

AT Zemplín Dúbravka + Kazimír

7,06

9,94 %

HISSEO (registrovaná v roku 2012)

(A)

Odroda s vysokým výnosom, svetlo sfarbené zrná, osinatá

HISSEO, odroda so špecifickými pekárenskými vlastnosťami, stredne skorá, intenzívna s vysokým výnosom zrna, vhodná na pestovanie v oblastiach častého poškodzovania zverou.

Hisseo Miesto

Výnos t/ha Porovnanie s priemerom úrod strediska

AT Abov Rozhanovce Gemerská Ves

6,65 6,32

+ 16,91% + 17,33 %

Vlastnosti • veľmi vysoký výnosový potenciál • stredne skorý rast, klasenie a zrenie • veľmi dobrá schopnosť odnožovania • slama má tendenciu k políhaniu

Aktuality z právneho oddelenia

Prevod poľnohospodárskych pozemkov Predaj, darovanie poľnohospodárskeho pozemku, ako aj prevod na účely výkonu záložného práva, alebo výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je od 1.6.2014 upravený osobitným zákonom č.140/2014 Z. z. o nadobúdaní poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“).

Vyššie uvedený zákon zaviedol obmedzenia, ktoré sa týkajú prevodov poľnohospodárskych pozemkov, teda predaja, kúpy, darovania alebo zámeny takýchto pozemkov. Legislatívny zámer zákonodarcu je uprednostniť a zvýhodniť postavenie pri kúpe pozemkov miestnych poľnohospodárov, u ktorých sa predpokladá, že nie je ich cieľom meniť poľnohospodársky druh pozemku, teda jeho vyňatie z poľnohospodárskej pôdy.

Keďže zákon používa pojmy, ktoré nie sú uvádzané v evidencií katastra nehnuteľností považujeme za potrebné si ich ozrejmiť: - čo je to poľnohospodársky pozemok, kataster pojem poľnohospodársky pozemok nepozná, teda ho nenájdete ani na liste vlastníctva. Zákon pod týmto pojmom má na mysli viacej druhov pozemkov, ktoré sú v katastri evidované ako: orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, trvalé trávne porasty. Za poľnohospodársky pozemok sa podľa tohto zákona považuje aj pozemok, ak bol do 24. júna 1991 zastavaný stavbou na poľnohospodárske účely (napr. hospodárske dvory).

Naopak, za poľnohospodársky pozemok sa podľa tohto zákona nepovažuje záhrada, pozemok v zastavanom území obce, alebo pozemok mimo zastavaného územia obce, ak je: - pozemok určený na iné ako poľnohospodárske využitie (napr. stavebný pozemok), jeho možnosť poľnohospodárskeho využitia obmedzená, jeho výmera menšia ako 2 000 m2, priľahlý k stavbe, s ktorou svojím umiestnením a využitím tvorí funkčný celok.

Čo je podľa tohto zákona prevod vlastníctva k pozemku?

Nadobúdaním vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku na účely tohto zákona sa rozumie predaj, darovanie, prevod na účely výkonu záložného práva alebo výkonu zabezpečovacieho prevodu práva.

Ako sa podľa tohto zákona nadobúda vlastnícke právo k poľnohospodárskemu pozemku?

Vzchádzajúc z ustanovení tohto zákona poľnohospodársky pozemok jeho vlastník nemôže previesť na hockoho. Ten na koho sa poľnohospodársky pozemok prevádza (ďalej len „nadobúdateľ“) musí mať na území Slovenskej republiky trvalý pobyt alebo sídlo najmenej 10 rokov a musí vykonávať poľnohospodársku výrobu ako podnikanie najmenej tri roky pred dňom uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku. Nadobúdateľom môže byť aj fyzická osoba, ktorá vykonáva najmenej tri roky pred dňom uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku poľnohospodársku výrobu v pracovnom pomere, alebo v obdobnom pracovnom vzťahu alebo v inom pracovnoprávnom vzťahu u osoby, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu ako podnikanie.

Okrem uvedených všeobecných podmienok pre nadobudnutie pôdy zákon definuje aj prednostné postavenie nadobúdateľa podľa jeho sídla a katastrálneho územia v ktorom vykonáva poľnohospodársku výrobu ako podnikanie, čiže určuje okruh potenciálnych nadobúdateľov, ktorí majú prednostné právo kúpy a ktorých treba osloviť ako prvých. Na prvom mieste sú a majú prednosť pred ostatnými nadobúdatelia v obci, po nich nadobúdatelia v susednej obci a až nakoniec nadobúdatelia bez ohľadu na miesto podnikania.

Kto môže nadobúdať poľnohospodársky pozemok bez obmedzení uvedených v tomto zákone (zákonné výnimky)?

Vlastník pozemku nemusí absolvovať nižšie uvedené ponukové konanie a môže poľnohospodársky pozemok previesť (ako doposiaľ) do vlastníctva: - osobe, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu ako podnikanie najmenej tri roky pred dňom uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku v obci, v ktorej sa poľnohospodársky pozemok nachádza, spoluvlastníkovi predávaného poľnohospodárskeho pozemku, blízkej osobe podľa § 116 Občianskeho zákonníka a osobe príbuznej podľa § 117 Občianskeho zákonníka s tým, že k návrhu na vklad do katastra priloží listiny uvedené v § 6 ods.8 písm. b) zákona.

Postup pri prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku v ostatných prípadoch.

Ak prevádzajúci neprevádza poľnohospodársky pozemok na niektorú z vyššie uvedených osôb podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. a) až c) zákona, je potrebné absolvovať presný zákonom stanovený postup, podľa ktorého je povinný zverejniť ponuku na prevod vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku najmenej na 15 dní v registri zverejňovania ponúk prevodu vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku, ktorý je na internetovej stránke Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky a zároveň musí túto ponuku zverejniť v rovnakom čase aj na úradnej tabuli obce, v ktorej sa poľnohospodársky pozemok nachádza. Toto zverejnenie je bezplatné.

Ak prejaví záujem osoba, ktorá spĺňa zákonom stanovené podmienky nadobudnutia vlastníctva a súčasne dôjde k dohode aj o ostatných otázkach spojených s prevodom, je následne potrebné požiadať okresný úrad, v ktorého obvode je poľnohospodársky pozemok evidovaný, aby vydal nadobúdateľovi osvedčenie o splnení podmienok nadobudnutia pozemku. Osvedčenie je podkladom pre vklad do katastra. Ak takéto osvedčenie nadobúdateľ s návrhom na vklad nepredloží kataster konanie preruší a výzve na jeho predloženie ak osvedčenie v stanovenej lehote nebude doložené, okresný úrad katastrálny odbor konanie zastaví a nehnuteľnosť neprevedie.

Autor: Pavel Pangrác

21

AGROTRADE GROUP, spol. s r.o. Šafárikova 124, 048 01 Rožňava Tel.: +421 58/7880800 / www.agrotradegroup.sk, E-mail: agrotradegroup@agrotradegroup.sk

AGROTRADE GROUP INFONOVINY - Redakcia: Ing. Oto Lázár Mobil: +421 905 497 373 / E-mail: o.lazar@agrotradegroup.sk

Váš spoľahlivý partner pri optimalizácii Vášho strojového parku v zastúpení nasledovných výrobcov

Mapa rozdelenia územia Slovenskej republiky medzi obchodnými zástupcami AGROTRADE GROUP spol. s r.o.

Predaj strojov Predaj vstupov do prvovýroby

Manažérka nákupno-odbytového združenia Ing. Andrea Hajdúková (+421 905 497 023) Ing. Vladimír Kordoš (+421 905 497 468) Mgr. Erika Vlčková (+421 905 497 179) Ing. Jana Jančová (+421 905 354 840) Bc. Marek Pethő (+421 905 497 972) Ing. Štefan Kosztyu (+421 918 497 099)

Bioplyn - Ing. Slavomír Calek +421 905 497 488

Riaditeľ predaja poľnohospodárskych strojov Ing. Ján Cvek, PhD. + 421 905 497 025

Produktový manažér Massey Ferguson, Fuhrmann, Krampe, Challenger, CAT, Ing. Ján Soták +421 905 497 676 Produktový manažér Pöttinger, Samson, Väderstad, Duraplas Bc. Jozef Nagy +421 905 497 027 Produktový manažér pre použité stroje Ing. Richard Krkoš +421 905 497 897

Obchodný riaditeľ Peter Kušnír +421 905 497 009 Obchod s použitými strojmi Ing. Jaroslav Gallo +421 905 497 667 Marketingová manažérka Zuzana Ďuricová +421 905 497 839 ITineris - Juraj Majtán +421 905 497 407

Peter Horváth +421 905 497 997 Jozef Funta +421 905 497 597 Ing. Jaroslav Števula +421 905 497 413 Ing. Michal Gajdoš +421 905 497 575 Ing. Ľubomír Martiš +421 907 920 889 Ing. Miroslav Németh +421 905 497 026 Ing. Milan Mračko +421 905 497 414 Ing. Štefan Kosztyu +421 918 497 099

Ing. Tomáš Parkáni +421 905 497 427 Mgr. Martin Struhár +421 905 497 049 Bc. Marek Pethő +421 905 497 972 Ing. Stanislav Lenárt +421 905 497 433 Ing. Maroš Keselica +421 905 497 434 Ing. Stanislav Rubint podpora predaja +421 907 920 940 Ing. Peter Vilinský podpora predaja +421 905 497 411 Ing. Alexander Palágyi podpora predaja +421 905 562 373