Page 1

Jimmy Liao

barbara fiore editora

el pez que sonreía

Jimmy tenía un pez fiel como un perro, mimosa como un gato y amante como una esposa. El autor hace que el pez nos sonría y nos adentremos fascinados con éste en el relato, sonriendo con él y bailando con el narrador, en el camino de vuelta al mar… Sin que nos demos cuenta, el pez se cuela en nuestros corazones, y no alcanzamos

Es una historia encantadora, un libro fiel como un perro, mimosa como un gato y amante como una esposa.

Del autor de

La noche estrellada,

L

AT

R 2010 TE

.LU ST M IL R BU

XI

EMI LLIBR E PR

ganadora del Premio LLibreter 2010 que concede anualmente el Gremio de Libreros de CataLunya.

el pez que sonreía

Después de leerlo, por favor, recuperen su apariencia humana.

Jimmy Liao

a discernir si es el pez quien sonríe o el autor.

BFE

Jimmy Liao

978-84-935591-9-9 Desencuentros Jimmy Liao Abril 2008 / Cartoné / 20 x 17 / 128 páginas / 22 €

978-84-935591-8-2 El sonido de los colores Jimmy Liao Abril 2008 / Cartoné / 21 x 25 / 128 páginas / 22 €

978-84-936185-2-0 Hermosa soledad Jimmy Liao Septiembre 2008 / Cartoné / 15 x 20 / 176 páginas / 16 €

978-84-936185-3-7 Secretos en el bosque Jimmy Liao Septiembre 2008 / Cartoné / 15 x 20 / 64 páginas / 12 €

978-84-937506-3-3 El sonido de los colores Jimmy Liao Abril 2010 / Rústica / 21 x 24 / 128 páginas / 18 €

978-84-937506-1-9 Esconderse en un rincón del mundo Jimmy Liao Abril 2010 / Rústica / 19 x 26 / 128 páginas / 18 €

978-84-937506-2-6 La noche estrellada Jimmy Liao Abril 2010 / Rústica / 19 x 26 / 128 páginas / 18 €

www.barbara-fiore.com


Vi a un pez, un pez que me sonreĂ­a.


Tanto de día como de noche, siempre que yo pasaba, nadaba hacia mí agitándose y me sonreía.


Hiciera el tiempo que hiciese, aunque lloviera, era como si el pez me estuviera esperando, esperando a que yo le dirigiera una mirada cargada de profundos sentimientos.


Yo quería ser el dueño de aquel pez.


Y me llevé a casa al pez que me sonreía.


Creo que mi pez y yo nos fuimos quedando dormidos.


27


Pero, al cabo de un rato, descubrĂ­ que yo tambiĂŠn era un pececito prisionero en una enorme pecera.


Vi a un pez, un pececito normal y corriente, cautivo en mi casa.


Meneaba la cola, con el aire risue単o de siempre.


Su sonrisa, de pronto, me entristeci贸.


©barbara fiore editora 2010 www.barbara-fiore.com e d it or a@ b ar ba r a -f io re . com is bn : 9 78-84 -9 375 06- 9- 5 d ep ó si to leg a l: gr 330 9 -2010 Traducción del chino: Jordi ainaud i escudero Impresión y encuadernación: C&C Offset printing co ltd The fish that smile at me Copyright © 1998 by Jimmy Liao This translation published by arrangement with Locus Publishing Company, Taipei All rights reserved.

El pez que sonreía  

Jimmy tenía un pez fiel como un perro, mimoso como un gato y amante como una esposa. El autor hace que el pez nos sonría y nos adentremos fa...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you