KIERON GILLEN TESTI
JAMIE MCKELVIE DISEGNI
MATTHEW WILSON COLORI
CLAYTON COWLES
LETTERING EDIZIONE ORIGINALE
SERGIO SERRANO DESIGNER
CHRISSY WILLIAMS
SUPERVISIONE EDIZIONE ORIGINALE
DEE CUNNIFFE
TINTE PIATTE
Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Vanessa Nascimbene con Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Andrea Petronio
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: The Wicked + The Divine Il presente volume raccoglie i numeri dal 29 al 33 della serie originale The Wicked + the Divine. Copyright © 2016, 2020 Kieron Gillen Limited and Fiction & Feeling Limited. All rights reserved. “The Wicked + the Divine,” the The Wicked + the Divine logos, and all characters, religions, and institutions herein and the likenesses, sigils, and/or logos thereof are trademarks of Kieron Gillen Limited & Fiction & Feeling Limited, unless expressly indicated. “Image” and the Image Comics logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means (except for short excerpts for journalistic or review purposes) without the express written permission of Kieron Gillen Limited, Fiction & Feeling Limited, or Glénat Comics. All names, characters, events, organizations, religions, and locales in this publication are fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, organizations, religions, or places, without satiric intent, is coincidental. Representation: Law Offices of Harris M. Miller II, P.C. (rights.inquiries@gmail.com). Translation rights arranged through GLENAT EDITIONS: www.glenat.com/foreignrights For the Italian edition: Copyright © 2020 BAO Publishing. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2020 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-339-6 PRIMA EDIZIONE
GILLEN MCKELVIE WILSON COWLES
VOLUME 6: FASE IMPERIALE PARTE 2
NEI VOLUMI PRECEDENTI... Ogni novant’anni dodici dei si incarnano in altrettanti ragazzi. Vengono amati. Vengono odiati. Nel giro di due anni, sono tutti morti. Sta succedendo ora. Sta succedendo di nuovo. Svelati i suoi segreti, Ananke ha detto di aver ucciso gli dei per sfatare “La Grande Tenebra” per migliaia di anni, prima di venire uccisa da Persefone come vendetta per aver assassinato la sua famiglia. Gli dei hanno insabbiato tutto. Poi è arrivata in scena la Grande Tenebra. Gli dei hanno messo ai voti il da farsi e ora sono divisi in tre fazioni: lotta, studio e anarchia. Stanno dando tutti di matto. Sakhmet ha ucciso un sacco di persone in un momento di rabbia. La vita continua. Persefone. È all'inferno. La fangirl Laura, ascesa alla divinità. Attuale amante di Sakhmet. Il Distruttore.
Ananke. Dea assassina immortale del destino. Brutta bestia.
IL PANTHEON Lucifero. Dio degli inferi. Incastrata per omicidio. Uccisa da Ananke.
Woden. Dio testa di cazzo, signore delle Valchirie. Ha aiutato in segreto Ananke che aveva uno strano controllo su di lui.
Baphomet. Dio degli inferi. Amante della Morrigan. L'ha tradita con Persefone. La Morrigan lo ha picchiato.
Sakhmet. Dea felina della guerra. Ha mangiato suo papà. Ha fatto una strage quando ha scoperto che il Pantheon le ha mentito.
La Morrigan. Dea degli inferi triforme, che regna in sempre più inquietante isolamento.
Dioniso. Dio della pista da ballo dalla mente alveare. Non dorme. Lavora senza sosta ai progetti di Cassandra.
Le Norne. La cinica giornalista Cassandra e il suo team, ossessionate dal mistero della macchina di Ananke.
Inanna. Regina del paradiso. Ex amante di Baal. Ucciso da Ananke.
Baal. Dio della tempesta. Ex amante di Inanna e Persefone. La Grande Tenebra ha ucciso suo papà.
Amaterasu. Dea del sole. Ha fondato la sua religione, ShinDue™ . Per sbaglio ha rivelato la verità a Sakhmet.
Minerva. Dea della saggezza. Genitori uccisi. Baal tutore. Torturata da Ananke sulla Macchina.
Tara. Uccisa in segreto da Ananke con un suicidio assistito per incastrare Baphomet. Nessuno ci crede più.
Prima o poi mi sveglierò.
STO MALISSIMO.
TI RISPARMIO IL “BUON” E TI DICO SOLO “GIORNO”.
TI SEMBRAVO LEI? DAVVERO? NON DICEVI TANTO PER DIRE, VERO?
LUCIFERO?
POSSO FARE UN SELFIE PRIMA DI ANDARE?
TU... LEI NON LO AVREBBE CHIESTO. MA... SÌ, CERTO. COME VUOI.
OH... DIO. MI DISPIACE, PERSEFONE. CHE SITUAZIONE DI MERDA.
CHE SITUAZIONE?
IL PRIMO GRADO 6 MARZO 2015
22 AGOSTO 2013.
HEH.
LA MIA E VOSTRA PRIMA VOLTA.
QUESTO È IL MIO SALUTO.
BENVENUTI ALLA RICORRENZA, E SAPETE UNA COSA?
IO HO FINITO, MA LO SPETTACOLO CONTINUA. HO PORTATO COMPAGNIA...
BAAL VI HA FATTO PERDERE LA VERGINITÀ...
SAKHMET VI FARÀ PERDERE TUTTO IL RESTO.
“LAURA WILSON?”
PER L'ULTIMA VOLTA...
GRAZIE DELLA COLLABORAZIONE.
L'HAI VISTA?
NUH-UH.
OH, NON PRENDIAMOCI IN GIRO.
NON LASCIARE IL PAESE O...
POTREBBE UCCIDERCI TUTTI.
HA... ATTACCATO TUTTI. NON SO PERCHÉ! È STATO ORRENDO.
PERSY!
SONO DOVUTA SCAPPARE.
BAAL VUOLE VEDERTI.
GRANDIOSO. MA IO HO--
PERSY, DAVVERO?
HAI DI MEGLIO DA FARE?
VALHALLA, LONDRA.
HA FERMATO BRUNHILDE...
NO, TESORO. NON È ABBASTANZA.
LEI ERA UNA RAGAZZA CON LA PISTOLA. QUESTO È IL-GATTO-TI-HA-MANGIATO-LA-LINGUA-ETUTTO-IL-RESTODI-TE.
SE QUALCOSA VA STORTO E HAI L'OCCASIONE DI SFERRARE UN COLPO...
COLPISCI DURO.
MI RICORDA QUALCOSA.
QUINDI INTENDI COPIARE ANANKE?
ANANKE ERA UN'ASSASSINA. HA AMMAZZATO PIÙ GENTE DI TUTTI.
IN QUESTO FRANGENTE, DOBBIAMO ESSERE COME ANANKE.
ERA ABILE E MOLTO DOTATA.
CONCENTRATI.
YAY!
EHI! CI HO TROVATO UNA PERSY!
CRISTO, NO.
NON VORRETE PORTARE LEI A CERCARE SAKHMET?
LITTLE MISS SUNSHINE, VAI A CACCIA. MINI, RESTA QUA.
SONO QUELLO RESPONSABILE, RICORDI?
SAI DOVE SI NASCONDE? E TU...? TU VIENI CON ME. DOBBIAMO PARLARE.
NO. NON HO SENTITO NULLA DA QUANDO HO LASCIATO LA FESTA. HO INCONTRATO QUALCUNO ANDANDO A CASA... E BASTA.
NON... NON PENSO DI POTER LOTTARE CON SAKHMET.
GIÀ, MA MI SA CHE NON TI LASCERÀ SCELTA.
NON MI DAI PIÙ UN NOMIGNOLO?
MI VENIVA SOLO “MERDINA MARLBORO”...
…E NON SONO DELL'UMORE PER LE BATTUTE.
QUINDI NON SAI DOVE SI TROVI...
“... VEDIAMO COSA DICONO LE NORNE.”
OKAY, SAKHMET... È...
... NON LA TROVO. SI NASCONDE, O LA STANNO NASCONDENDO.
POTREBBE ESSERE NELL'UNDERGROUND.
IO NON LA NASCONDO.
BE', IL CONCERTO È TRA DUE GIORNI E ORMAI SUCCEDERÀ...
INTENDETE FARE LO SPETTACOLO COMUNQUE?
CHE COSA FACCIAMO?
NON È SOLO UNO SPETTACOLO. DARÀ ENERGIA ALLA MACCHINA, PER FARCELA CAPIRE MEGLIO.
e sai, baal...
È ESSENZIALE PER COMPRENDERE COSA FACCIA.
… ci serve un motivo da dare alla gente per non temerci.
HMPH. IN FONDO MR. MISOGINO, ABBRACCI GRATIS E TRIPLO SARCASMO SONO PESSIMI NELLA LOTTA. CHE SAPETE FARE DI UTILE?
IO POSSO AIUTARTI. HO DELLE APPARECCHIATURE DI... SORVEGLIANZA CHE POSSO ADATTARE PER TE.
E POSSO SISTEMARE LA GABBIA. SE LA PRENDETE VIVA, VI SERVIRÀ UN POSTO DOVE METTERLA. NON SONO MAI RIUSCITO A COPIARE PERFETTAMENTE I SUOI MIRACOLI, MA L'HO STUDIATA A LUNGO. FORSE POSSO ALMENO INDEBOLIRLA? ANNIENTARNE I POTERI? RENDERLA INNOCUA? NON SO.
VA BENE, FALLO. MA CHIUNQUE PUÒ COMBATTERE DEVE TENERSI PRONTO. PARLATE CON I GOTH.
VA BENE. IN FONDO DOVEVANO SENTIRE LA MORRIGAN IN OGNI CASO.
ALL'UNDERGROUND, DEI DEGLI INFERI!
STAZIONE DI HIGHBURY & ISLINGTON.
POSSIAMO DAVVERO ARRIVARE DA LEI?
non mi piace come ci guardano, ora. hanno paura di noi.
FORSE. AL MARGINE DEL SUO REGNO? L'UNDERGROUND È... VASTO.
OH, FANTASTICO. STRONZATE DI MURI IMMATERIALI IN STILE NARNIA.
ODIO QUESTE CAZZATE CHTHONICHE.
CERTO CHE NE HANNO.
NON C'È FINE AL BUIO, MA ARRIVI SEMPRE IN POSTI CHE TI HANNO FATTO VEDERE IN PRECEDENZA.
ECCO.
CREDO CHE IL POSTO IN CUI MI HA ACCOLTA SIA IL MIGLIORE. PER DI QUA...
VA BENE, CHI LO FA?
io.
IL DISTRUTTORE, LA TROIA, VA VIA.
VI È CONCESSA UDIENZA.