AL EWING - HENRY FLINT
posso mangiarti, per favore?
ZOMBO Testi: Al Ewing Disegni: Henry Flint Pubblicato su 2000 AD Progs 1632-1639
Volo 303, da ganimede all’orbita epsilon-6. Trentatré passeggeri a bordo.
VUoi dirmi che Uno yacht realizzato con oro e diamanti non pUò viaggiare nello spazio? io sono lord lUssUria, Sono Una stella!
E non dirmi di passare nello spazio governativo per le date del toUr! Non viaggio in classe economica! Maledizione, sono Una stella! Sono…
Però, è così economico! idea fantastica... posti passeggeri sU trasporti governativi! Un bel gUadagno per loro, Un bel risparmio per noi! Ottimo!
Non pensare alla lUce rossa.
O alla sirena.
Aspetta! Che cos’è qUesto rUmore?
O alle Urla.
O alle tUrbolenze.
Ooh, e qUella lUce lì cosa vUol dire?
Uhm, mi chiamo bryan. Sto girando la cerchia esterna per il mio anno sabbatico. Uhm… ti volevo dire…
Fidati del tUo governo.
il governo è tUo amico.
impatto con il pianeta tra cinqUe secondi.
… che sei proprio carina… Bene. È così che moriamo tUtti.
il pilotech del volo 303 vi segnala Un fallimento totale di sistema. impatto con il pianeta tra qUindici secondi. il governo si scUsa per l’inconveniente.
impatto con il pianeta tra Un s...
Oh, mio dio. Oh, mio dio. Oh, mio dio…
4
… com’è che siamo sopravvissUti?
temevo che se l’impatto non ci avesse Uccisi tUtti, ci avrebbe pensato la schiUma isolante. Trentatré a bordo, trentatré sopravvissUti… Esiste Un dio, ragazzi.
A dire il vero, erano trentatré e mezzo.
Ma non hai l’aUtorizzazione per saperlo.
Dimentica ciò che ho detto.
… fate attenzione, segUite le nostre istrUzioni e ricordate che il governo è vostro amico.
Vi dobbiamo informare dei possibili problemi relativi al lUogo dove ci troviamo…
Attenzione, per favore…
Ahhh, ma state zitti! Attiviamo il segnale di soccorso e attendiamo lo shUttle… qUanto pUò essere complicato?
Diavolo, c’è anche il cibo…
5
Originariamente, qUesto pianeta sarebbe stato la nostra destinazione finale, Una volta lasciati voi civili il pianeta sUlla stazione orbitante chronos‌ Uno dei epsilon-6. mondi di morte al limite dello spazio conosciUto. i mondi di morte sono pianeti protosenzienti che non siamo ancora riUsciti ad assoggettare.
Estremamente. Ostili.
6
e qUesto vUol dire che la flora e la faUna sono considerate ostili.
FortUnatamente, lUngo il fiUme dovrebbe esserci Una stazione di ricerca con la strUmentazione per sopravvivere in attesa dei soccorsi. Dobbiamo Utilizzare i resti della navetta per costrUire Un paio di zattere…
Aspettate Un attimo… dobbiamo navigare lUngo il fiUme?
avete appena detto che l’intero pianeta ci vUole Uccidere e volete che ci mettiamo a navigare? Ma così saremo ancora di più in pericolo! Perché non possiamo rimanere vicino alla navetta?
Proprio come dicevo. Oh, mio dio…
Uh, ha ragione, belli. Anche se non possiamo mangiare nUlla, siamo al sicUro...
Prima arriviamo alla zona di sicUrezza, meglio è.
il governo è vostro amico. Fidatevi del vostro governo.
7
{hkk} sicUro qUi... ... che } {haacckk
E costrUite qUelle zattere.
{hhcckk} ho… ho qUalcosa in gola {aaccchhh}
Bene, rimanete al centro… non vogliamo capovolgerci.
Sentite, “fidatevi del governo”, dio sa qUanto non voglia essere mangiata dalle farfalle…
… ma lo devo chiedere. Perché siamo solo in nove sU qUesta zattera e tUtti gli altri sono ammassati sUll’altra? Non è molto sicUro, no?
DistribUzione del peso.
QUesto è riservato, per lei, signorina hollister.
Cioè, riservato nel senso che non pUò saperlo. Ci scUsi.
Temo che il progetto biome-z abbia la priorità sU tUtto.
Biome-z come “ambiente z”, giUsto? RigUarda la scatola che non mollate nemmeno per Un secondo?
Zombo si sta svegliando, signorina hollister.
È Una catastrofe.
8
Va bene, va bene. Basta domande. “Fidati del tUo blabla.” Capito. Solo che… … cos’è qUella lUce lampeggiante? È male?
i sUperstiti del volo 303 stanno cercando di sopravvivere al letale mondo di morte chronos…
C’è Un’ansa, lì davanti! Preparatevi… pesiamo troppo, cerchiamo di non capovolgerci!
Signor gibson! Urli per dirci cosa c’è oltre l’ansa!
Ci dica se c’è la stazione di ricerca!
C’è qUalcosa…
Tipo Una strana...
Signor gibson! Signor gibson!
Signor gibson, risponda!
Giriamo! Rimanete al centro…
Riesce a sentirci?
Dica qUalcosa!
Signor gibson!
Signor gib...!
9
Oh.
Signor gibson‌
TUtti. VentidUe persone. CosĂŹ.
Ha ragione. Sono morto. QUalcosa in gola.
Sono morto. Non mangiamo nUlla.
Sono morto.
Sono morto.
Sono morto.
No no no no no!
Diavolo, sta per...
QUalcUno lo fermi!
Lasciatemi! Non ce la faccio! Sono Una stella! sono Una stella, sono Una stella…
sono… {hUff} Una stella…
… salvarsi a nUoto.
Una stella…
HUh.
Una stella…
Sì.
Sì, lo sei.
12
dovremmo andare anche noi…
Lasciami andare, figlio di…
Non è sicUro, idiota… niente lo è, qUi!
ma facciamolo sUbito. Non so ancora per qUanto saremo al sicUro, qUi…
Non capisci?!
Ora datevi Una calmata QUella e cominciate a scatola segUire i nostri vale qUanto ordini, altrile nostre menti… vite messe QUelli sono insieme! morti perché hanno esegUito i vostri ordini! Perché dovevate fare spazio alla vostra preziosa scatola!
QUella scatola è... Oh.
Cristo.
Salve.
mi chiamo zombo. posso mangiarvi?
13