SERGIO SERRANO DESIGNER
Leonardo Favia
Teresa de Pasquale
CHRISSY WILLIAMS
TraduzionePRIMA978-88-3273-737-0EDIZIONE
KIERON GILLEN TESTI
JAMIE M C KELVIE DISEGNI
SUPERVISIONE EDIZIONE ORIGINALE DEE CUNNIFFE
TINTE PIATTE
For the Italian edition: Copyright © 2022 BAO Publishing. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2022 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN:
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: The Wicked + The Divine Il presente volume raccoglie i numeri dal 40 al 45 della serie originale The Wicked + the Divine. Copyright © 2016, 2022 Kieron Gillen Limited and Fiction & Feeling Limited. All rights reserved. “The Wicked + the Divine,” the The Wicked + the Divine logos, and all characters, religions, and institutions herein and the likenesses, sigils, and/or logos thereof are trademarks of Kieron Gillen Limited & Fiction & Feeling Limited, unless expressly indi cated. “Image” and the Image Comics logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means (except for short excerpts for journalistic or review purposes) without the express written permission of Kieron Gillen Limited, Fiction & Feeling Limited, or Glénat Comics. All names, characters, events, organizations, religions, and locales in this publication are fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, organizations, religions, or places, without satiric intent, is coincidental. Representation: Law Offices of Harris M. Miller II, P.C. (rights.inquiries@gmail.com).
Translation rights arranged through GLENAT EDITIONS: www.glenat.com/foreignrights
Vanessa Nascimbene con Officine Bolzoni
MATTHEW WILSON COLORI CLAYTON COWLES LETTERING EDIZIONE ORIGINALE
Supervisione
Proofreading
Francesco Savino
Lettering e impaginazione
GILLEN MC KELVIE WILSON COWLES “OKAY”
Dioniso. Dio della pista da ballo dalla mente alveare. Non dorme. Ha esaurito i poteri e ora è comatoso in ospedale.
La Morrigan. Dea degli inferi triforme. Ha ucciso Baphomet e poi si è uccisa per riportarlo indietro.
La domanda è... cos’è veramente? Lucifero. Dio degli inferi. Incastrata per Apparentementeomicidio.uccisa,inrealtàtestavivente.
Baal. Dio del fuoco che si spaccia per dio della tempesta. Ex amante di Persefone e Inanna. Sacrifica bambini per uno scopo più alto.
Nergal. Dio dell’umorismo nero. In precedenza Baphomet. Continua a costruire un tempio alla sua ex violenta.
Tara. Apparentemente uccisa in segreto da Ananke con un suicidio assistito, in realtà testa vivente.
NEI VOLUMI PRECEDENTI...
Ogni novant’anni dodici dei si incarnano in altrettanti ragazzi. Vengono amati. Vengono odiati. Nel giro di due anni, sono tutti morti. Sta succedendo ora. Sta succedendo di nuovo.
La cinica giornalista Cass e il suo team volevano raccontare la verità. Sono rinchiuse perché nessuno ha creduto loro.
Molti dei sono già morti. Persefone ha, in qualche modo, abbandonato la sua divinità e si è rifugiata nella reclusione. Le forze controllate da Minerva la ritengono irrilevante... ma pare che possa ancora creare il fuoco con uno schiocco di dita. Hmm.
Woden. “Dio” testa di cazzo. Prende le sue abilità dal figlio, Mimir. Pensa di essere il grande cattivo.
IL PANTHEON
Mimir. Dio della conoscenza. Testa vivente decapitata dal padre, Woden. Costretto a costruire cose per lui.
Sakhmet. Dea felina della guerra. Ha mangiato suo papà. Dato di matto. Uccisa da Minerva.
Amaterasu. Dea del sole. Ha accidentalmenteprovocatolafuriaomicida di Sakhmet, che alla fine ha ucciso anche lei.
Inanna. Regina del paradiso. Ex amante di Baal. Apparentemente ucciso, in realtà testa vivente.
Ma le domande sulla Grande Tenebra incombono... Laura. Dea in declino.
Le Norne.
Minerva. O Ananke, 6mila anni di terrore della morte, con menzogne e omicidi. Non ha intenzione di fermarsi.
WICKEDTHETHEDIVINE
Vidéo enregistrée à l’O2, au moment des tristes événements du 1er mai 2015. Filmati registrati durante gli eventi del disastro della 02 l’1 maggio 2015.
EHI,SONOIOTOM! NATHAN!IOEHI,SONO BENVENUTIE A UN ALTRO... UNBOXINGVIDEOPANTHEON!DEL SONOQUESTIINOSTRI BIGLIETTI PER L’ULTIMO CONCERTO DI BAAL ALLA COMESTANDARD,BUSTA02.POTETEVEDERE... SIGILLO NONTO.FETTAMENTEPER-INTAT-COLLADIQUALITÀ.MIASPETTAVONIENTEDIMENODALLABAALPRODUCTION. È UN DIO TIENECHEAIDETTA-GLI. TA-DAH!
BAALTENIENTENESSUNOORIGINALE,CODESIGNOOH,DIFUO-CONLAMINAROSSA!BELLO!ILDIOLOSUPERA!STRONZA-DAGOLDENCIRCLE.RIMANEUNUOMODELPOPOLO.COMUNQUE,QUESTOVUOLDIRECHE CHI PRIMA ARRIVA MEGLIO ALLOGGIA. E NOI SIAMO GIÀ IN FILA PER ENTRARE. UNAMANCASETTIMANA!MERDA,TOM.SONODINUOVOVERTICA-LE. DICERCHIAMOESSEREPRO-FESSIONALI! ILQUELLODISSECONTATUAGGIODIPERSE-FONE. SAREMO IN PRIMA FILA, FOSSE L’ULTIMA COSA CHENEFACCIAMO!NONPARLARE, LA MAMMA NON LO SA TAGLIAMO.DOPOANCORA.LA
L’ARENA 02. CAPIENZA 20.000. CONDUTTORI D’ENERGIA: CONDOTTI DUPLICATI DALL’ESPERIMENTO DELL’8 MARZO. RACCOGLIERANNO LE ENERGIE PSICHICHE EMESSE DALLA FOLLA DURANTE L’ESIBIZIONE. VEDEREPALCO:SLIDE SUCCESSIVA. RICHIAMO PSICHICO: AMPLIFICA LA FIRMA PSICHICA DELL’INDIVIDUO POSIZIONATO SOPRA. POSIZIONATAFOLLA: ALL’INTERNO DEI CONDUTTORI PER OTTIMIZZARE LA RACCOLTA DI ENERGIA. ACCUMULATOREALIMENTATORE:DI ENERGIA. COSTRUI TO SU INDICAZIONI DI BAAL. SISTEMA PSI-ONICO A IMITAZIONE DI DIONISO: UNA PERFORMANCE DIVINA PUÒ IMITARE L’INDUZIONE DA MENTE DI ALVEARE DI DIONISO. PALCO. CONCENTRAINPUT: PERFORMANCELA DEL DIO NEL SISTEMA PSI-ONICO.
RAGAZZINI.TERESOFUNZIONERÀ.COMEMET-TUTTOALMASSIMO.NO,IO...NO.BASTAQUESTORIGUARDAMEE...LEI.POTREIL’ESCA...FARLA IO. LA GRANDE TENEBRA CERCA PERSONE VICINE A TE. MI HA GIÀ CERCATA UNA VOLTA... SEI PIÙ COINVOLTA DI QUANTO VOGLIA. HO BISOGNO CHE TU PROTEGGA GLI ALTRI MENTRE CERCA DIATTIMO.RAGGIUNGERVI.NOI...UN BENE, TU LI FAI SBALLARE, LI RINCHIUDI E POI RISUCCHI LE LORO ENERGIE. LA LORO EUFORIA, GIUSTO? CHEPRESUPPONENDOL’ESCAFUNZIONI,DOVREBBEARRIVARELAGRANDETENEBRA. SO CHE LE TUE ESIBIZIONI SONO INTENSE... MA NON CI SARÀ ABBASTANZA ENERGIA PER DANNEGGIARLA, GIUSTO? E QUESTO TIMER SULL’ALIMENTATORE... NON CAPISCO A CHE COSA BENE, CHECONTENTOSONORIGUARDISOLOTE.
SE MANGIO UN ALTRO DI QUESTI HOT DOG, FINIRÒ PERINTERI.CAGARLI FAI SCHIFO.E... GUARDA,EHI! TOM! C’È JULIE!JULIE!QUI! UNISCITI A NOI? AH, IO.NATHAN.NO,ER...MIVEDOCONALTRI. ER... MA CHE HA? LITIGATOAVETE O COSA?NON È VERO! NON MI HAZONATO!FRIENDORA TI FRIENDZONATOHAEMETTIILMUSO. PIACCIONOLE LE RAGAZZE, TUTTO QUI. LO SAPEVO, DELIRONONCHE...PENSAVOPIÙ.MAILBRONCIOCEL’HO.TUDIVERGENZEDIOPINIONI.CREDEVODOVESSIMOUSCIRE.LEIERACON-TRARIA.OH,BRUTTOIDIOTA.COSA?CHEPOTESSIFAR-LECAMBIAREIDEA?NO!MAMIÈSTATAAFIANCOQUANDOHODETTODIESSEREBI,MICAPIVAE... IO PENSAVO SOLO DI UN’ECCEZIONE,ESSERE...MAGARI? ILMABENE.ORAHAIBRONCIOEDELIRI,NO?
ILMAGGIO.PRIMOTEMPO STA PER SCADERE. NON AVREMO UN’ALTRA POSSIBILITÀ. DOBBIAMO ATTIRARLA ED ELIMINARLA CON QUESTO NUOVO METODO. NON È... ROBA DI ANANKE, STAVOLTA, LA UCCIDEREMO CON LE URLA DI TUTTE QUELLE PERSONE... UN CONCERTO PERALMENO.MAGGIORENNI.BASTARAGAZZINI.MA20MILA...MICAPOCHI. MA COSA SONO SALVARNEPERSONE20MILAPEROTTOMILIARDI? TU FARESTI LO STESSO... SE FOSSIZAABBASTAN-UOMO. MA SE NONSALVARLIPUOITUTTI? CHISALVIPUOI. DEVIPAPÀ...CRE-DERMI.LITUTTI,SALVEREISEPOTESSI.
NONQUECOMUN-ANCORATICAPISCO.TIPIACCIONOLERAGAZZE?CERTO.LECHE!SONORAGAZZEFANTASTI-MAIMASCHI?UGHHH!CHILOFAREBBE? TRA INANNA E BAAL ERA DIVERSO. INANNA ERA SCHIANTO.UNOCHI NON FAREBBE?LO CHECREDONONCHECICREDES-SE.CREDOSIVOLESSEFAREDELMALEINOGNIMODOPOSSIBILE. PERÒ DISTRUTTORE.PROPRIOÈUNHAINFRANTOILCUOREDIBAAL. VISTO? UN PERFETTO FAN DI COMENONIO...SEFONE.PER-SO.L’HADETTO.SEMBRAVACOSÌFOTTU-TAMENTETRISTE. BAAL HA BRUCIATO IL VALHALLA! ANCHE QUESTO È DISTRUTTORE.DA E, SE FOSSE UNA GARA, TARA VINCEREBBE PER AVER DISTRUTTO I NOSTRI CONTI CORRENTI FACENDOCI PAGARE CINQUANTA PEZZI PER ASCOLTARE LE SUE CAZZO DI POESIE! E... TI HO VISTO SORRIDERE. TI MEGLIO?SENTI NO. NEHARICORDIPENSAVO.COSACIDETTOPERSEFO-QUANDOL’ABBIA-MOINCONTRATA?DICHIAMARLAILDI-STRUTTORE? CONOSCO LA SENSAZIONE. LO SONO ANCHE IO. DISTRUGGOTUTTO. TU SEI UN FAN DI BAAL, NATHAN! COME PUOI PENSARECOSE?QUESTE
MAMMA... SE AVESSI IL POTERE DI SALVARCI, MA POTESSETUTTO,COSTARTICOSAFARESTI?SESALVASSEALICIAEBOBBY,LOFARESTI? OH, VALENTINE. NON DOVRESTI ESSERE COSÌ SEVERO CON TE STESSO. NON POTEVI FARE NULLA PER PADRE.TUO FAREIILFATTOHAITUTTOPOSSIBILE.EIOQUALUNQUECOSAPERPRO-TEGGERVI... VALENTINE?TUTTOVALENTINE?BENE, STO BENE. SOLO CHE... NON HAI MAI VISTO UNO DEI MIEI QUESTOCONCERTI.ÈL’UL-TIMO.VIENI.AVRAIUND’ONORE.POSTO TENERO-STUPIDONE!
SVEGLIO.SEI BENE. PERL’INTERASACRIFICHERÀBAALFOLLAUCCIDERELA...EHE...GRANDETENEBRA. L’ENERGIA DELLE LORO MORTI RILASCERÀ TUTTO IL CARBURANTE PSICHICO DI CUI SECOLO.VAMEMETICA.UN’INFEZIONEBISOGNO.ABBIAMOUNANUO-PIAGAPERUNNUOVOUN’IDEASUPERIN-FETTIVACHELISPINGERÀGLIUNICONTROGLIALTRI...BE’, NON QUELLA VERA. L’ULTIMA VOLTA HO PASSATO VENT’ANNI CON PUS CHE USCIVA DA ORIFIZIO.OGNI SALO.ZINALO.IMMAGAZ-PROCESIMMAGINA-MICOMEUNAPIAGA...SONOASSORBILOETORNAQUI. COSÌ AFFASCINATI DALLE LORO APOCALISSI ZOMBI. DIAMO LORO CIÒ VOGLIONO.CHE IO RINCHIUDERÒMIPEREVITAREL’INFEZIONEE... NO, RISPONDERE.NONSILENZIO.OBBEDISCI. CREATURA,PICCOLAORASEIILMIOMO-STRO.
OH, GUARDAAMICO!QUE-STOPOSTO!CAAAAZZO! DAVVERO, DAL VIVO È MEGLIO.MOLTO VIDEOCAMERALANONRENDE. ANDATA?COM’È E TOMGUARDATE!ÈINTE-LEVISIONE! SVEGLIA!EHI! CHIAMATERRATOM! OH, JULIE. STA BENE.SORRIDE.GUARDA, LE PIACCIONO I SOLORAGAZZI.NONTU,AMICO. NON LO SO. L’HO SOLO ASCOLTATA QUANDO MI PARLAVA.SICUROCHETIVOGLIALÌ? NAH. FA SOLO LA GENTILE PER EVITARE DI DELUDERLI. GUARDALE GLI OCCHI. UNACERCAVIADI FUGA. TOSEIQUANDODIVENTA-UNESPERTONELCAPIRELERAGAZZE?
NON SO, MA... AVER REALIZZATO DI ESSERE UN STRUTTORE?DI- È UN PRIMO PASSO PER ESSERLO.NON JULIE! EHI, NOIDAVANTI.ANDIAMO VENIRE?VUOI TIPIDIO,GRAZIE.QUEISONO I PEGGIORI. NOI...?E... NON È NULLA. NO, NULLA. DISPIACE.MI PRENDERCIDOBBIAMOCU-RAL’UNODEL-L’ALTRO.L’ESERCITO DI PERSEFONE E BAAL STA ARRIVANDO! BASTA.DIO,NON È IL MOMENTO DI NOIOSE.EMOZIONI SPINGE-CIATECOMIN-ARE!
NON UNO!SENTO!VIDUE!TRE!E... C’È TENEBRAUNANELMONDO. E NOI FERMEREMO.LA PRONTI?SIETE
È UNA COSA DA “ORA O MAI PIÙ”. LE ESIBIZIONI DEGLI DEI NON REGISTRATE...VENGONO ... MA, GRAZIE DIO-AMPLIFICATORE,ALL’EFFETTODOVREMMOAVEREUN’IMMERSIONE TOTALE. CI INCONTRATESIAMO AL PRIMO CONCERTO DI PERSEFONE. QUANDO LA BOMBA È ESPLOSA, QUESTA MERAVIGLIOSA DONNA MI HA FUORI.TRASCINATA MI PIACE FARE UNA BUONA IMPRESSIONE.PRIMA È IL MIO AVEVOCONCERTO?PRIMO...MESSA?UNEXCHESTUDIA-VAILPANTHEON,ILCHECIHAFATTIALLONTA-NARE.MA... UNADELLAPRIMAFINE?VOLTANELLAVITA,PERCHÉNO? PROVIAMO A PARLARE CON LA FOLLA. CONCERTOL’ULTIMODELPRI-MODEGLIDEIATORNARE. MENTRE FINE,AVVICINIAMOCIALLAQUALISONOIRICORDIDIQUESTIANNIFONDA-MENTALI?
BAAL TRENTACINQUEUNPORTERÀLIPERVIAGGIODIMINUTI.BREVE E INTENSO, COME UNA BEVUTA.BUONA SGANCIAREPOTREBBEROUN’ATO-MICAELORONONSENEACCORGE-REBBERO. IN MONDOUNIN CUI NESSUNO STRONZO RIESCE A STACCARSI DA TWITTER, NOTEVOLE.SARÀ HMM... HAI INCONTRATO PERSEFONE, GIUSTO? QUALCHE SETTIMANA DOPO CHE ABBIAMO COMINCIATO A QUENTARCI?FREUH...TIPO.SÌ. ER...
C’ERO, LA NOTTE IN CUI SAKHMET È IMPAZZI TA. MI AVEVA ALL’AFTER-PARTY,INVITATO...MAHODETTODINO.CHEFORTUNA,EH?ALMENOBAALÈPIÙAFFIDABILE.EFIGO,NO? GIURO DI AVER VISTO DIO IN UNA MACELLERIA VICINO NEW CROSS, UNA VOLTA.COMPRAVA TRE LATTINE DI COCA! UNA CAZZO LEGGENDA!DI NON CREDO CHE FOSSI VERAMENTE MORTO, MA... MI HA DATO LA SVEGLIA. HO MOLLATO LE DELL’ORDINE.FORZE DIVERTEN-CHEPENSATEÈ...BILETEMPOPASSAREVOLEVOPIÙPOSSI-CONLEMIESCIMMIETTE.SARÀTE?BE’,LOSARÀ,NO?DIVER-TENTE. MA QUESTO.ALTRO,C’ÈOLTRE
IL MIERAAPPARTAMENTOSUOUNCASINOMAHALASCIATOFAREUNSELFIECONLEIE...NONHOMAIAVUTOTANTILIKEAUNAFOTO! IL MIO COSPLAY ERA COSÌ BUONO CHE PENSAVANO CHE FOSSI SAKHMET! MI HANNO SFONDATO IL MURO! QUILLO.TRAN- POCOTRAFINIRÀTUTTO.FACCIA-MOLASTORIA. LIETOSONOCHE CI SIAMO TUTTI, QUI.INSIEME.TUTTI QUALCHE SEGNO DELLA TENEBRA?GRANDE TUTTOVABENE. TI TENGO AL SICURO FINO AL RITORNO DI BAAL... MI HANNO DATO DEI SOLDI PER RIPARARLO, MA LI HO USATI TUTTI PER IL BIGLIETTO!
