KIERON GILLEN TESTI
JAMIE MCKELVIE DISEGNI
MATTHEW WILSON COLORI
CLAYTON COWLES
LETTERING EDIZIONE ORIGINALE
SERGIO SERRANO DESIGNER
CHRISSY WILLIAMS
SUPERVISIONE EDIZIONE ORIGINALE
DEE CUNNIFFE
TINTE PIATTE
Traduzione Michele Foschini e Leonardo Favia Lettering e impaginazione Vanessa Nascimbene con Officine Bolzoni Supervisione Francesco Savino Proofreading Teresa de Pasquale e Andrea Petronio
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: The Wicked + The Divine Il presente volume raccoglie i numeri dal 34 al 39 della serie originale The Wicked + the Divine. Copyright © 2016, 2020 Kieron Gillen Limited and Fiction & Feeling Limited. All rights reserved. “The Wicked + the Divine,” the The Wicked + the Divine logos, and all characters, religions, and institutions herein and the likenesses, sigils, and/or logos thereof are trademarks of Kieron Gillen Limited & Fiction & Feeling Limited, unless expressly indicated. “Image” and the Image Comics logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means (except for short excerpts for journalistic or review purposes) without the express written permission of Kieron Gillen Limited, Fiction & Feeling Limited, or Glénat Comics. All names, characters, events, organizations, religions, and locales in this publication are fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, organizations, religions, or places, without satiric intent, is coincidental. Representation: Law Offices of Harris M. Miller II, P.C. (rights.inquiries@gmail.com). Translation rights arranged through GLENAT EDITIONS: www.glenat.com/foreignrights For the Italian edition: Copyright © 2021 BAO Publishing. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2021 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-404-1 PRIMA EDIZIONE
VOLUME 7: VOLONTÀ CREATRICE
NEI VOLUMI PRECEDENTI... Ogni novant’anni dodici dei si incarnano in altrettanti ragazzi. Vengono amati. Vengono odiati. Nel giro di due anni, sono tutti morti. Sta succedendo ora. Sta succedendo di nuovo. Da quando Persefone ha ucciso Ananke per vendicare la sua famiglia e il Pantheon ha insabbiato la faccenda, le cose sono andate di male in orrore raccapricciante. Alla fine Persefone e Cassandra scoprono una stanza segreta nel Valhalla, nella quale Woden (che in realtà è l'accademico David Blake) tiene imprigionato Mimir (ovvero suo figlio, Jon Blake). Purtroppo Woden le intrappola nella gabbia anti-divinità in cui teneva Jon. Oh, e Jon è una testa vivente. Persefone. La fangirl Laura, ascesa alla divinità. Si dà la colpa per la morte della sua famiglia, causata da Ananke.
Ananke. Dea assassina immortale del destino. Brutta bestia.
IL PANTHEON Lucifero. Dio degli inferi. Incastrata per omicidio. Apparentemente uccisa, in realtà testa vivente.
Woden. Dio testa di cazzo, signore delle Valchirie. Ha aiutato semi-volontariamente Ananke in segreto. I suoi poteri vengono dalla testa vivente del figlio.
Baphomet. Dio balzano degli inferi. Amante della Morrigan. L'ha tradita con Persefone. La Morrigan lo ha picchiato.
Sakhmet. Dea felina della guerra. Ha mangiato suo papà. Dato di matto. Uccisa nella casa della sua amante, Persefone.
La Morrigan. Dea degli inferi triforme, ha ignorato l'allarme quando ha capito che Persefone era in pericolo.
Baal. Dio della tempesta. Ex amante di Inanna e Persefone. La Grande Tenebra ha ucciso suo papà.
Dioniso. Dio della pista da ballo dalla mente alveare. Non dorme. Ha esaurito i poteri e ora è comatoso in ospedale.
Amaterasu. Dea del sole. Ha provocato accidentalmente la furia omicida di Sakhmet, che alla fine ha ucciso anche lei.
Le Norne. La cinica giornalista Cassandra e il suo team, per mesi hanno cercato di capire la macchina di Ananke, fallendo miseramente.
Minerva. Dea della saggezza. Ha cercato invano di rubare la testa di Sakhmet. Ha detto di “essere Ananke”. WTF?
Inanna. Regina del paradiso. Ex amante di Baal. Apparentemente ucciso, in realtà testa vivente.
Tara. Apparentemente uccisa in segreto da Ananke con un suicidio assistito, in realtà testa vivente.
È successo quasi 6.000 anni fa. Non è mai successo prima.
HMPH. BASTA. MI FERMO.
TI PREGO! NON PUOI ARRENDERTI ORA.
DEVI PROSEGUIRE!
IO NON DEVO FARE NULLA, SE NON DECIDERE IL LUOGO E IL MOMENTO DEL MIO TRAPASSO. E QUESTO POSTO MI SEMBRA BUONO COME UN ALTRO.
VAI.
NON POSSO LASCIARTI, NONNA. IO... TI VOGLIO BENE.
ANCHE IO, FIGLIO DI MIO FIGLIO.
TI PREGO, SCAPPA. VIVI QUANTO TI È POSSIBILE.
MA PENSA: SARÒ COMUNQUE PRESTO MORTA. SE RESTI, LEI TI UCCIDERÀ. ED È PROBABILE CHE LO FACCIA COMUNQUE.
C'È ANCORA UNA SCENA CRUCIALE, TRA MIA SORELLA E ME.
BEN TROVATA, SORELLA.
MI MANCAVI.
MI SEI MANCATA ANCHE TU.
MA ORA TI HO TROVATA.
IL TUO CARICO È PIÙ SILENZIOSO DI QUANTO PENSASSI.
NON VOLEVANO STARE ZITTI.
OH, SORELLA. NON SAI CHE RUOLO TI SEI SCELTA.
MA NEL MIO GRANDE PIANO NON ACCETTO CRITICHE.
FORSE.
TE NE PENTIRAI, CREDIMI.
MA SARÒ VIVA PER FARLO.
HAI PERVERTITO CIÒ CHE IO HO TESSUTO. QUELLO CHE SEI ORA... NON È LA RAGIONE DEGLI DEI.
GLI DEI SONO PER CIÒ CHE VOGLIAMO. È IL SENSO STESSO DEGLI DEI. GLI DEI MI PORTERANNO OLTRE, ED È QUESTO CIÒ CHE CONTA.
NON STAI SCAPPANDO. PERCHÉ? GETTI LA VITA PER UNA CHIACCHIERATA?
SAI CHE POTRESTI TRARNE VANTAGGIO. VUOI CONTINUARE... O VUOI ESSERE GIOVANE? QUESTA È LA TUA POSSIBILITÀ.
HO TATUATO IL MIO LAVORO RENDENDOLO REALE. TU CI HAI COSTRUITO SOPRA, MA NON PUOI CAMBIARE I MIEI FONDAMENTI. LASCERÒ CHE CI INFLUENZIAMO. GIOCHEREMO AL GIOCO DELLE STORIE, E SCEGLIEREMO ALTRE REGOLE SECONDO LA DANZA DEL DESIDERIO E DELLA NECESSITÀ.
UNO...
SONO FANCIULLA.
CI DEVONO ESSERE DODICI DEI.
QUESTO LO SAPRANNO.
SONO MADRE.
MOLTO BENE... QUINDI... NOI TRE. TRE IN DODICI... QUATTRO. MI SERVIRANNO QUATTRO TESTE. CHE SONO COMUNQUE RICHIESTE DAL MIO RITUALE. PAH. MI HAI FATTO SPRECARE UNA MOSSA.
SONO ANZIANA.
VERO...
BEN GIOCATA. DUE...
... E TUTTI DEVONO ANDARSENE PRIMA DELLA FINE.
COMPRESA ME. QUINDI... DEVONO MORIRE TUTTI. RICORDA, SEI STATA TU, NON IO, A CONDANNARLI.
CON UN'ECCEZIONE. IL MIO DIO È TRA DI LORO.
SEMPRE.
ANCHE SE GLI DEI NON CONSUMANO I BAMBINI TU LI UCCIDERAI COMUNQUE, PER IMPEDIRE LORO DI CAPIRE LE TUE INTENZIONI O IN QUALE GABBIA LI HAI MESSI. QUANDO LA TUA NATURA SI RIVELERÀ, SARAI FINITA. CIÒ CHE ERA SCELTA DIVERRÀ NECESSITÀ. SARAI COSTRETTA A GIOCARE SPORCO.
MA SI SVEGLIA PER ULTIMO.
HMPH. COME SE TU POTESSI ACCUSARMI DI “GIOCARE SPORCO”.
IO SCELGO QUALI DEI PRENDONO I BAMBINI.
E... TRE...
HEH. IL TUO DIO TUTTE LE VOLTE? QUANTO EGO. CREDEVO DI ESSERE IO A VOLERE L'IMMORTALITÀ.
NON È IMMORTALITÀ.
IO LO SAPRÒ. TU NON LO SAPRAI MAI. QUESTO È IL PUNTO.
E... QUESTO È TUTTO. IL GIOCO È FATTO. È STATO BELLO COLLABORARE UN'ULTIMA VOLTA.
HO UCCISO I MIEI AMICI, I MIEI POSSO AMORI E LA MIA UCCIDERE ABILITÀ NEL BAMBINI CHE VIVERE. NON CONOSCO.
LO FARESTI DAVVERO? PER SEMPRE?
OH, SORELLA. “PER SEMPRE” CI RENDE TUTTI BUGIARDI.
TI VOGLIO BENE. MI MANCHERAI.
E... QUATTRO...
1, 2, 3, 4 9 MARZO 2015