Kieron Gillen Testi
Jamie McKelvie Disegni
Matthew Wilson Colori
Clayton Cowles
Lettering edizione originale
Hannah Donovan Designer
Chrissy Williams
Supervisione edizione originale
Dee Cunniffe
Tinte piatte
alison sampson
design mappa, pp. 36-37
tom muller
design volantino, p. 57
Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Sara Bottaini con Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino, Andrea Petronio e Vanessa Nascimbene
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: The Wicked + The Divine Il presente volume raccoglie i numeri dal 6 all’11 della serie originale The Wicked + the Divine. Copyright © 2009, 2010, 2015, 2016 Kieron Gillen Limited and Fiction & Feeling Limited. All rights reserved. “The Wicked + the Divine,” the The Wicked + the Divine logos, and all characters, religions, and institutions herein and the likenesses, sigils, and/or logos thereof are trademarks of Kieron Gillen Limited & Fiction & Feeling Limited, unless expressly indicated. “Image” and the Image Comics logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means (except for short excerpts for journalistic or review purposes) without the express written permission of Kieron Gillen Limited, Fiction & Feeling Limited, or Glénat Comics. All names, characters, events, organizations, religions, and locales in this publication are fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, organizations, religions, or places, without satiric intent, is coincidental. Representation: Law Offices of Harris M. Miller II, P.C. (rights.inquiries@gmail.com). Translation rights arranged through GLENAT EDITIONS: www.glenat.com/foreignrights For the Italian edition: Copyright © 2017 BAO Publishing. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2017 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-909-8 PRIMA EDIZIONE
GILLEN MCKELVIE WILSON COWLES
Volume 2: Fandemonio
THE WICKED THE DIVINE
Brockley, South London.
Che ti prende?
Stai bene?
Benone.
Nottataccia?
Uh-huh. Aspetta... ma ti conosco?
Bella maglietta.
No. Per niente.
... non è dell’evento di Inanna? A Camden?
Uh-huh.
Com’è stato? Ho sentito che era pazzesco.
Davvero pazzesco.
Sei fortunata. Hai trovato i biglietti per il Ragnarock?
sold out in cinque minuti, noi abbiamo il pass per tutto il weekend. Non vedo l’ora che sia agosto.
no. neanche ci ho provato. ho visto abbastanza.
“Lucifero è morta per i nostri peccati.”
Le sarebbe piaciuto.
SPAZZATURA UMANA 28 febbraio 2014
Com’è andato l’ultimo mese?
Grazie di avermelo chiesto.
“Il funerale si terrà in una località segreta. Chiediamo il rispetto della nostra privacy in questo momento terribile. “Per quanto sia stato asserito che fosse una dea, era soprattutto la nostra bambina.”
BREAKING NEWS CONFERENZA STAMPA: Genitori di “Lucifero” chiedono rispetto TERZO GIORNO DI VEGLIA PER LUCIFERO A HIGHBURY & ISLINGTON
PROPOSTA DI LEGGE SULLA BLASFEMIA PER
“No, non sono andato al [bleep ] di funerale. L’ultima cosa che serve alla sua famiglia è vedere qualcuno che ha lottato con la figlia che hanno appena perso, fasciato in un impeccabile Alexander McQueen. “Che [bleep ] ci vuole per capirlo?”
“Ovviamente il governo non può dirsi grato al pantheon per le sue azioni, ma le informazioni ricevute da ‘ananke’ ci hanno convinti che la morte di quella ragazza era la sola possibile soluzione per la situazione. “Agendo prontamente, molte vite sono state risparmiate. È stata la decisione giusta.”
DICHIARAZIONE DEL GOVERNO:
Clegg: “È stata la decisione giusta.” SOSTEGNO BIPARTISAN PER LA POSIZIONE DEL GOVERNO – IL CLASSICO DEI ROLLING STONES DEL 1969
“Piango per lei ogni sera. Piango ogni mattina.
“Mi conforta solo pensare che la rivedrò presto. Per voi sono novant’anni, ma per noi sono meno di due.”
“Ieri sera, il cimitero di Highgate è stato teatro di un ‘mascara di san valentino’. Testimoni oculari parlano di danze tra i morti rianimati e i vivi.
“Il ‘dio’ Baphomet, ancora ricercato dalla polizia, ha rivendicato il fenomeno.” Baphomet rivendica e asserisce di non essere “diventato più goth”
E io?
Mi sono tenuta occupata con un fitto programma di grida soffocate nel cuscino e questo...
ti prego.
... e ho ottenuto solo un callo.
lo so che niente è facile, e so che hai già la terapia, ma... puoi ancora parlarmi, ogni volta che vuoi.
E una disperazione che ha del miracoloso. laura...
Parte di me vorrebbe dire...
Mamma, lo so che ho questa cosa dentro di me, ma non importa quanto mi sforzi, non vuole venire fuori.
L’ho fatto. Ho fatto quello che fanno loro e ci sto provando da allora, ma non funziona. Che cosa sono? Morirò presto? Per uno schiocco di dita e...
temo di impazzire, ma so che era reale. Ho schioccato le dita e la fottu-scusa, mamma... e la sigaretta si è accesa.
Mi pare di avere la testa piena di... non lo so. È come se stesse per aprirsi in due e...
plasma! Credo di avere la testa piena di plasma!
ma mi sentivo così anche prima della faccenda con luci, quindi non so. non sono più sicura di niente, mamma.
Mi dispiace di essEre me. sono una delusione totale.
Uh-huh.
Ma invece dico...
Com’è la mia vita, dunque?
La vita di laura wilson, diciassette anni e tre quarti.
A) Quiz “Che Tipo Di Dio Sei”. Sono risultata Sakhmet o Luci, a seconda di come baravo. Poteva andare peggio.
I) Diciassettenne senza una vita.
B) Buco sospetto. Non sopportavo il poster di Luci. Ma non sopporto l’idea di sostituirlo con qualcosa.
J) Polpastrelli ostinatamente non miracolosi.
C) Locandina. Rubata lungo la via del concerto il giorno prima di vedere Amaterasu.
K) Distribuito alla folla dopo l’evento di Inanna. Il mio si è accartocciato. Questo è stato accuratamente, amorevolmente stirato.
D) Scrissi a Brunhilde il giorno in cui fu cacciata dalle Valchirie. Mi rispose. Fu abbastanza epico.
L) Il pacchetto di sigarette e il mozzicone sono nascosti qui. Non posso buttarli via, ma non voglio che la mamma creda che mi sono messa a fumare.
E) Poster di una fan art. Comprato nelle lande dell’online. M) Di seconda mano. Forse di terza. F) Dal Ragnarock dell’anno scorso. 15 agosto, quindi il giorno prima della Ricorrenza. Minuscolo. Ero tra i più giovani presenti. Quest’anno sarà più grosso di Glastonbury.
N) Ho ancora un sacco di inappropriati pensieri sconci su Baal. Spero ancora che non sia lui l’assassino.
G) Foto di vecchi amici di scuola. Alcuni mi hanno chiamato. Più di quanti mi aspettassi. Sono... riconoscente? Credo di sì.
O) Le Valchirie, formazione originale.
H) Il mio pavimento è più disordinato, nella realtà. Se lo ritraggo così sono un’illusa.
P) Ogni tanto disegno gli dei. Questo è il meglio che mi sia mai riuscito. È Sakhmet, anche se qui somiglia più a Rihanna.
Prima di questa faccenda avevo 93 follower. Ho appena superato i 30.000. Non ho postato una sola parola.
Non ho niente da dire a nessuno. Me ne sto qui, a domandarmi se non sarebbe meglio semplicemente cancellarmi.
Laura! Telefono!
Huh. Non so chi sia, ma mi piace. Abbiamo un fisso?
La voce è come piacerebbe suonare alla seta.
La sento spogliarmi.
ciao, laura. Mi piace.
oggi hai ricevuto una lettera. Indica un posto. Vacci a mezzanotte.
non dirlo a nessuno. Non farti seguire. Vestiti in modo discreto.
[ kllk ]