Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Cosimo Torsoli con Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: RASL - The lost journals of Nikola Tesla RASL™ and © Jeff Smith. All Rights Reserved. Per l’edizione italiana: © 2013 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-187-0
v o lu m e 4
I diari perdu ti di Nikola Tesla
“Il giorno in cui sapremo esattamente cosa sia l’elettricità sarà ricordato probabilmente come il più epocale e importante tra tutti i giorni riportati dalla storia della razza umana.” “Un giorno – ma non oggi – annuncerò qualcosa che non ho mai nemmeno osato sognare.” -Nikola Tesla
SincronicitĂ
Auto due-zero. Qual è il 10-20?
10-23.
capitolo dodici
ricevuto. Potete controllare una disfunzione elettrica nel centro di sells? Potrebbe essere un traliccio caduto.
10-4.
Autopompa 2 e ambulanza 2, rispondere ad allarme incendio all'ufficio postale di sells.
Ricevuto.
Autopompa 4 e ambulanza 4, un altro allarme nel centro di sells--
Ci sono allarmi in tutta l'area di sells--
Uh, oh. Forse ci siamo.
aspettate--
9
Aspettate.
… sulla 86 ovest.
Sells, Arizona. È la riserva pima... la nazione dei tohono o'odham...
avamposto, rispondete, prego.
auto due-zero, qual è il vostro 10-20?
Auto due-zero, rispondete, prego.
Qui 2-0.
tenete tutti lontani-- non venite qui-non venite-OH, DIO! CHE COSA--
10
2-0, che cosa succede?
Auto 2-0, rispondete!
Abbiamo appena ricevuto una chiamata dall'osservatorio di Kitty peak...
dicono che l'intera cittĂ di sells brilli come una supernova...
Oh, merda.
11
Accosti.
12
signore, deve tornare indietro.
una qualche esplosione. Stanno evacuando la cittĂ .
sapete cosa l'ha causata?
che cosa succede?
no. ora faccia inversione di marcia, per favore.
va bene.
13
evacuare. Se è quello che penso io, non resta nessuno da evacuare.
14
ma non ha senso.
come potrebbe succedere qui... su questo mondo? su questo mondo tesla non è nemmeno sopravvissuto fino al ventesimo secolo!
miles, che cosa abbiamo fatto?
1898. madison square garden.
il primo utilizzo al mondo di un radiocomando.
15
in una vasca costruita appositamente, nikola tesla dà dimostrazione della sua più recente invenzione, il tele-automaton.
stupisce la folla manovrando il vascello e rispondendo a domande matematiche mediante le luci intermittenti dell'imbarcazione.
a quei tempi, nikola sapeva come dare spettacolo. E non annunciava mai un'invenzione prima che fosse pronta.
erano gli anni della gloria di tesla.
dopo le vittorie nella guerra delle correnti e alle cascate del niagara, l'inventore era diventato più ricco di quanto avesse mai sognato.
era libero di sperimentare con le alte frequenze e di perfezionare la bobina di tesla, che usò per studiare i raggi x, le trasmissioni senza fili e per generare enormi, potentissimi lampi di elettricità!
16
organizzava dimostrazioni spettacolari nel suo laboratorio di new york, alle quali invitava gli amici, alcuni dei quali erano ricchi e famosi.
john jacob astor, robert underwood johnson, william k. Vanderbilt e mark twain gli facevano visita spesso.
quelle della testa di mark twain furono tra le primissime foto ai raggi x del mondo.
viene da domandarsi quanti romanzi non siano mai stati scritti per colpa di quel terrificante palazzo dei prodigi.
un giorno, tesla costruì un oscillatore e lo piazzò in cima a una trave del laboratorio. Mentre cercava la frequenza del legno, tutto l'edificio iniziò a vibrare come un diapason.
prima l'edificio, poi il quartiere intero, iniziarono a tremare.
la polizia arrivò proprio mentre l'inventore distruggeva il dispositivo con un maglio. “Vi siete persi un esperimento interessante" disse.
“sarebbe così facile aprire il mondo in due come una mela" aggiunse sorridendo.
era tanto soddisfatto dall'esperimento che non si accorse dell'espressione terrorizzata sui loro volti.
17
Ovviamente le possibilità di un natante senza equipaggio carico di dinamite non passarono inosservate.
e in effetti tesla voleva vendere il suo tele-automaton alla marina, ma insistette per complicare la faccenda...
credeva che i suoi brevetti dovessero diventare macchine dotate di un'intelligenza propria.
voleva rimpiazzare i ragazzi sui campi di battaglia con automi capaci di agire e ragionare in piena libertà... dare il via a un'era di soldati robotici.
il governo decise di non fare affari con lui, in quel periodo, ma continuò a tenere d'occhio il signor Nikola Tesla.
l'inizio della fine fu l'incendio che distrusse il suo laboratorio.
tutto andò perduto. Il lavoro di una vita consumato da fiamme che arsero per un'ora appena.
18
tesla era devastato, rimase nei suoi alloggi per settimane.
quando ne emerse, ricostruì il laboratorio e decise di edificarne un altro in colorado, dove poter condurre gli esperimenti sulle alte frequenze in segreto.
giunto tra le montagne rocciose, al riparo dallo sguardo del mondo, tesla sondò i segreti elettrici dell'universo.
nel suolo riscontrò la conduttività elettrica della terra stessa.
poi ipotizzò un'atmosfera superiore nella quale avrebbe potuto trasmettere energia senza fili.
nell'atmosfera intermedia condusse esperimenti a bassa frequenza e trovò una lunghezza d'onda per la trasmissione.
“per l'elettricità" ironizzava “la terra non è che una minuscola pallina d'acciaio."
di notte puntava le sue apparecchiature verso il cielo e ascoltava i sommessi “clic" e “pop" delle stelle e dei pianeti.
e fu lì in colorado che per la prima volta tesla creò una bobina capace di generare energia in grado di rivaleggiare con i fulmini del cielo.
19
non sapeva quanto in fretta quel nuovo secolo l'avrebbe seppellito.
all'alba del nuovo secolo, il vigore dell'inventore era tornato. i piani erano pronti, così tornò a new york.
1901.
inizia la costruzione di una centrale energetica con torre sulle colline di long island sound.
una semisfera di cinquantacinque tonnellate fatta di acciaio conduttivo si trova in cima all'edificio alto sessantatré metri.
sotto alla torre, barre d'acciaio penetrano nel terreno per quasi duecento metri.
tesla ha intenzione di trasformare la terra in una dinamo capace di fornire una potenza inconcepibile e comunicazioni istantanee alle persone in ogni angolo del globo.
presto avrebbe rivelato il suo dono al mondo.
perché tesla avesse deciso di nascondere parte del suo complesso, ambizioso sistema mondo ai suoi finanziatori non è dato sapere.
forse era arroganza, oppure la paura paranoica che i suoi segreti fossero svelati prima che lui fosse pronto.
quali che fossero i suoi motivi, era impreparato alla reazione del suo sostenitore principale quando si seppe che il rivale italiano marconi aveva trasmesso la semplice lettera “s" all'altro capo dell'atlantico, vincendo la corsa per la radiofonia.
nonostante marconi avesse utilizzato svariati brevetti di Tesla per compiere l'impresa, j.p. morgan non solo ritirò le sovvenzioni a tesla, ma offrì uno straordinario finanziamento all'inventore italiano.
l'influenza di morgan era innegabile. In poco tempo tesla ebbe problemi a trovare finanziamenti da qualunque fonte.
20