Lettering e impaginazione Officine Bolzoni Supervisione Michele Foschini Proofreading Francesco Savino e Leonardo Favia
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Le maldicenze, Barba di perle, L’orgoglio di Leone sono © 2021 Flavia Biondi. Per l‘edizione italiana: © 2021 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-586-4 PRIMA EDIZIONE
INDICE Introduzione a questa edizione. . . . . . . . . . . . . . 5 Barba di perle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 L’orgoglio di Leone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
CIAO, SONO FLAVIA!
FACCIO FUMETTI.
CIOÈ, SONO UN PERSONAGGIO DISEGNATO, AL MOMENTO, MA SONO COMUNQUE IO.
QUESTO È UN FUMETTO, IN EFFETTI.
ANZI, SONO DUE, IN REALTÀ. IN QUESTO LIBRO CHE TENETE FRA LE MANI CI SONO DUE STORIE A FUMETTI. BARBA DI PERLE E L‘ORGOGLIO DI LEONE. SONO DUE STORIE SCRITTE E DISEGNATE DA ME CIRCA DIECI ANNI FA.
RACCONTARE STORIE È QUELLO CHE HO SEMPRE VOLUTO FARE.
MI CHIEDONO SPESSO:
MI PIACE CAMBIARE PELLE E RACCONTARE IL MONDO CHE SENTO ATTRAVERSO GLI OCCHI DEI MIEI PERSONAGGI.
HAI INIZIATO LA TUA CARRIERA SCRIVENDO LE STORIE DI DUE UOMINI CHE DEVONO CONFRONTARSI CON LA PROPRIA IDEA DI MASCOLINITÀ. TERRORIZZATI DALLE MALDICENZE.
PER ME È SEMPRE STATO NATURALE.
PENSI CHE UNA DONNA POSSA RACCONTARE QUESTO TIPO DI STORIE?
UN PO‘ COME ASSAGGIARE I TORTELLINI CRUDI PRIMA DI BUTTARLI NELL‘ACQUA.
5
IL FATTO È CHE CREDO PROFONDAMENTE NELL‘EMPATIA DELLE PERSONE.
… “SNI”?
NELL‘UNIVERSALITÀ DI ALCUNI SENTIMENTI.
SENZA BARRIERE FRA NARRATORE, PERSONAGGI NARRATI E LETTORI.
NON MI SONO MAI SOFFERMATA A CHIEDERMI SE COME DONNA POTESSI CALARMI NEI PANNI DI UN UOMO, PER RACCONTARE LA SUA VITA.
L‘HO FATTO E BASTA.
QUANDO SCRIVO SPEZZO PEZZI DI ME.
CERCO FRA I COCCI ROTTI DELLA MIA PERSONA I SENTIMENTI CHE HO PAURA DI RACCONTARE.
AL LICEO SOFFRIVO COME TANTI COETANEI DEL CONFRONTO CON GLI ALTRI. IL MIO ASPETTO NON MI PIACEVA, MA PIÙ DI TUTTO ODIAVO I MIEI VESTITI.
MA È LÌ CHE MI PIACE GUARDARE, PERCHÉ PENSO CHE SIA DENTRO LA PAURA E DENTRO I NOSTRI DIFETTI CHE CI RICONOSCIAMO FRA ESSERI UMANI.
NON MI PIACEVANO GLI ABITI FEMMINILI, I TRUCCHI, I TACCHI, LE GONNE. MI DICEVANO SPESSO:
“TI VESTI DA MASCHIO.”
E IO MI ARRABBIAVO PERCHÉ NON VOLEVO CHE FOSSERO GLI ABITI A DEFINIRMI.
6
BARBA DI PERLE PARLA DI QUESTO. HO PRESO UN MIO FRAMMENTO, L‘HO COPERTO DI BARBA E HO RACCONTATO UNA STORIA. LA STORIA DI SANTO, UN UOMO CHE AMA LE COLLANE. LA STORIA DI MOLTI, COME ME E LUI, STUFI DI SENTIRSI DEFINIRE DALLA VISIONE DEGLI ALTRI.
INVECE THOMAS, IL PROTAGONISTA DE L‘ORGOGLIO DI LEONE, È COSÌ ANTIPATICO CHE NON SI MERITAVA NEPPURE DI STARE NEL TITOLO DEL SUO LIBRO. MA ANCHE LUI È UNA PARTE DI ME. UNA BRUTTA PARTE. PENSA COSE CHE HO PENSATO, DICE COSE CHE HO DETTO. VIENE AMATO DA UNA PERSONA MIGLIORE DI LUI CHE LO SPINGERÀ A CRESCERE.
QUESTE DUE STORIE SONO DIVERSE FRA LORO, MA SONO ACCOMUNATE DA QUESTO:
IL BISOGNO DEI PROTAGONISTI DI ACCETTARSI PER COME SONO, PER MIGLIORARSI.
PER CRESCERE.
IN QUESTI DIECI ANNI CHE MI SEPARANO DAI GIORNI IN CUI LE HO SCRITTE, IN ITALIA ANCHE LO SCENARIO DEI DIRITTI E DELLA PERCEZIONE DELLA COMUNITÀ LGBTQ+ È MIGLIORATO.
È CRESCIUTO. È CAMBIATO.
GUARDANDO INDIETRO A QUESTE PAGINE SONO CONTENTA DI POTER DIRE:
FORSE OGGI NON POTREI PIÙ SCRIVERE QUESTA STORIA.
PERCHÉ IL PANORAMA INTORNO A ME STA CAMBIANDO. È UNA BELLA COSA DA PENSARE.
SAPERE CHE ALCUNE PAURE STANNO SCOMPARENDO. IN PARTE, PIANO PIANO, ANCHE SE LA STRADA È ANCORA LUNGA.
MA È ANCHE A QUESTO CHE SERVONO LE STORIE: PER FARCI COMPAGNIA LUNGO QUELLA STRADA, PER RICORDARCI CHE OGNI DIRITTO ACQUISITO È STATO COSTRUITO DA PERSONE.
PERSONE CON UNA STORIA ALLE SPALLE. STORIE CHE FANNO PARTE DI NOI.
STORIE CHE RACCONTEREMO A NOSTRA VOLTA. STORIE CHE CI AIUTERANNO A CRESCERE.
8
BARBA DI PERLE
A mio fratello, che per primo mi ha insegnato che essere diversi non significa essere peggiori. Flavia
LA CITTÀ…
LE LUCI…
LE PERSONE…
… CERTI GIORNI MI SEMBRANO UN‘UNICA E INGOMBRANTE PRESENZA.
11
E IO VORREI ESSERE CIECO E SORDO…
PER NON VEDERE…
E NON SENTIRE…
VORREI NON DOVERMI PREOCCUPARE DEGLI SGUARDI.
12
VORREI ESSERE…
… INVISIBILE!
13
EHI!
!!!
SIGNORE, ASPETTI!
HA PRESO QUALCOSA?
SCUSI! SI FERMI!
14
L‘HO PERSO…
L‘ESSERE UN TIPO BANALE…
… MI RENDE DI FATTO UN UOMO INVISIBILE.
15
MA COSA…?
?
16
MA CHE CAZZO C‘È QUI DENTRO?
DAVIDE, CHE STAI FACENDO?
17
NON MI SEMBRA DI AVERTI DATO IL PERMESSO DI FRUGARE FRA LE MIE COSE!
CERCAVO SOLO LA SPILLATRICE.
MA QUESTA SCARPA? COS‘È, UNA SORTA DI PORTAGIOIE?
NON SONO FATTI TUOI!
RIDAMMELA E NON TI IMPICCIARE!
SANTO, COME TUO FIDANZATO È UN MIO DIRITTO ROVISTARE NEI TUOI CASSETTI.
NON VOGLIO CHE CURIOSI IN GIRO!
18
NON SEI IL MIO FIDANZATO, ACCIDENTI!
GIUSTO! SONO QUELLO CON CUI SCOPI TRE O QUATTRO VOLTE LA SETTIMANA DA PIÙ DI UN ANNO! CHE PERÒ NON PUÒ RIMANERE A DORMIRE QUI!
E DAI! STAI ZITTO CHE TI SENTONO I MIEI COINQUILINI!
PERÒ NON TI LAMENTI QUANDO TI FACCIO LA SPESA, LE LAVATRICI E TI AIUTO CON GLI ESAMI!
ALLORA, CHE CI FA IL MIO “NONFIDANZATO” CON UNA SCARPA PIENA DI COLLANE?
COME SE NON TI SENTISSERO SEMPRE URLARE!
SEI UN FETICISTA DEI PIEDI?
MA CHE SCHIFO, CAZZO, NO!
NON MI METTO UN BEL NIENTE! NON SONO UN TRAVESTITO!
ALLORA CHE CI FAI CON QUELLA ROBA, TE LA METTI?
19
MA DI CHI SONO ALLORA? SONO TUE O NO?
FATTI I CAZZI TUOI, DAVIDE!
PIANO CON IL LINGUAGGIO, RAGAZZINO!
NON È CON ME CHE DEVI SFOGARE LA TUA ACIDITÀ DA REGINETTA!
SEI TU CHE MI STAI SEMPRE APPRESSO!
NEANCHE FOSSI LA MIA FIDANZATINA!
EHI!
20
CHE STAI FACENDO?
HAI DETTO CHE NON SIAMO FIDANZATI, NO? ALLORA NON PERDIAMO TEMPO A DISCUTERE!
21