Impaginazione e lettering Sara Bottaini con Officine Bolzoni con un font creato sulla calligrafia di Toni Bruno Supervisione Michele Foschini Proofreading Leonardo Favia e Francesco Savino
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. La Belgica - La melodia dei ghiacci © 2021 Toni Bruno Per l’edizione italiana: © 2021 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-565-9 PRIMA EDIZIONE
“Tutto era gelato, anche il rumore.” Jules Verne, Ventimila leghe sotto i mari
ICEBERG A TRIBORDO!
5
AH!
VOI! REGGETEMI!
AFFERRATE LA MIA MANO!
6
AFFERRATELA, VI DICO! SIATE MALEDETTO, AFFERRATELA!
NOOOO!
NO!
7
8
CLAIRE DE VOS?
UN TELEGRAMMA PER VOI.
9
Montevideo, Uruguay, 13 Novembre 1897
VOI LO SAPEVATE, non è vero?
DOTTOR COOK, HO CONOSCIUTO IL SIGNOR DANCO QUANDO NON ERAVAMO ANCORA CHe FANCIULLI, PERCIÒ LASCIATE CHE VI DICA UNA COSA…
NULLA POTRÀ DISSUADERLO DAL PORTARE A TERMINE QUESTA IMPRESA, CREDETEMI.
MA VOI DOVETE! IL VOSTRO AMICO RISCHIA LA MORTE… 10
SIATE SEVERO SE NECESSARIO, MA VI PREGO CONVINCETELO A SBARCARE OGGI STESSO!
SAPETE? QUESTA PASSEGGIATA MI FA TORNARE ALLA MENTE LA PRIMA VOLTA CHE VISITAI QUESTO MERCATO.
HMM?!
…
AVEVO CIRCA VENT'ANNI. ALLORA ERO UN MARINAIO A BORDO DI UN VELIERO INGLESE DIRETTO A SAN FRANCISCO…
IN MOLTI DISERTARONO, MENTRE ALTRI CHIESERO DI ESSERE LICENZIATI. RIMANEMMO IN QUATTRO A BORDO DI QUELLO CHE ERA ORMAI UN RELITTO. AH! AVRESTE DOVUTO VEDERLO!
PASSAMMO SEI MESI IN BALÌA DELLE TORMENTE, MA PER FORTUNA RIUSCIMMO AD ATTRACCARE PROPRIO QUI, A MONTEVIDEO.
PSST!
EPPURE IL CAPITANO NON SI PERSE MAI D'ANIMO!
11
UNA MATTINA MI ORDINÒ DI SEGUIRLO AL MERCATO. DOVETTI ANDARE SCALZO, CON ADDOSSO VESTITI MALCONCI. TORNAMMO CON DUE TACCHINI BEN PIÙ GRASSI DI QUESTI…
LI MANGIAMMO LA SERA STESSA E, AL RISVEGLIO, IL CAPITANO ERA SPARITO. SCOPRIMMO CHE AVEVA ABBANDONATO IL VELIERO A UNA COMPAGNIA ASSICURAtiva E CHE PRESTO SAREBBE STATO VENDUTO…
E SE LA GIUSTA PUNIZIONE PER ESSI È IL MANDARLI AI FERRI, QUAL È INVECE IL PREZZO EQUO DA PAGARE PER UN CAPITANO CHE AbBANDONA I SUOI UOMINI, O ANCOR PEGGIO I SUOI AMICI FRATERNI?
VEDETE, DOTTORE… MOLTI UOMINI VOLTANO LE SPALLE AL PROPRIO CAPITANO PERCHÉ MOTIVATI DA NULL'ALTRO SE NON DA UNA CIECA OBBEDIENZA PASSIVA…
…
…
QUAL ERA IL SUO NOME?
12
L'HO DIMENTICATO.
HA RUBATO ALTRE SALSICCE! L'HO VISTO COn I MIEI OCCHI!
È UN LADRO! INSUBORDINAZIONE, CAPITANO. HA di nuovo MINACCIATO IL NOSTROMO CON LA MANNAIA E PESTATO IL MOZZO ACCUSANDOLO DI FURTO.
LECOINTE! VOLETE DIRMI COSA STA SUCCEDENDO?!
CACCIATE ENTRAMBI, ALLORA…
BASTARDI! MOLLATEMI!
L'UFFICIALE AMUNDSEN HA GARANTITO PER IL RAGAZZO.
… PERCHÉ FIDARVI DI UN CLANDESTINO?
13
MALEDETTI!
… NON VOGLIO ACCUMULARE ULTERIORI RITARDI.
capisco… be', TROVATE UN SOSTITUTO ENTRO STASERA…
?!
14
SÌ, CAPITANO.
OH, MIA CARA. COME STATE? AVETE FINALMENTE AVUTO NOTIZIE DI JEAN?
OH! B-BUONGIORNO, SIGNORINA DE VOS! pissp
pissp
CIAO, ANDRÈ. I GIORNALI DICONO CHE LA NAVE È GIUNTA PROPRIO IN QUESTI GIORNI A… COME SI CHIAMA…
METTETE TUTTO SUL CONTO DI MIO PADRE.
MONTEVIDEO. PONTEFITEO, SÌ…
15
OH, MA ASPETTATE! NON DEV'ESSERE FACILE PER VOI TRASPORTARE DA SOLA TUTTA QUESTA ROBA…
DOVRESTE FARVI AIUTARE DA UN BALDO GIOVANE!
ANDRÈ! ACCOMPAGNA LA SIGNORINA!
eh?!
NON OCCORRE, SIGNORINA DUPONT.
OH! SÌ, SÌ! lasciate che vi aiuti…
BUONA GIORNATA.
NON TI AZZARDARE O TE LE SPEZZO, QUELLE MANI.
16
CLAIRE?!
PAULA!
OH, PAULA!
AH! AH! AH! MI SEMBRA ANCORA DI SENTIRLA GRIDARE…
AH! AH! AH!
… THOMAS! FALLA FINITA!
17
GUAI A CHI LE MANCAVA DI RISPETTO!
PER QUANTO TI TRATTERRAI?
ERA UNA DONNA FORTE.
TUO PADRE È FORTUNATO AD AVERE TE…
QUANTO BASTERÀ A LOUIS PER SBRIGARE I SUOI AFFARI…
VEDESSI COME SI È RIDOTTO… I CONTINUI SCIOPERI IN FABBRICA LO STAVANO MANDANDO IN ROVINA!
E COME È CONCIATO MALE IL PADRE! QUANDO HO FINALMENTE CONVINTO IL FIGLIO CHE ERA TEMPO DI AUMENTARE I SALARI, A QUELLO PER POCO NON GLI VENIVA UN COLPO!
AH! MA BEN GLI STA! CHE SPILORCIO!
18
COME STAI? HM?!
PERCHé SONO QUI DA POCO MENO DI UN GIORNO E… BE', CONOSCI QUESTA CITTÀ… HO GIÀ SENTITO GIRARE DELLE VOCI…
PERCHÉ ME LO CHIEDI?! STO BENE.
…
COSA?! CHE VIGLIACCO! NON POSSO CREDERCI! MA COSA GLI È SALTATO IN MENTE?!
SONO SICURA CHE JEAN NON FAREB-LO HA FATTO.
AH, HO SMESSO DI CHIEDERMELO.
E COSA FARAI?
VIENI CON ME A BRUXELLES!
questo.
?!
19
VA BENE… È MEGLIO METTERLA VIA! TI STA DANDO ALLA TESTA…
OH, CLAIRE… AVANTI… NON VORRAI RIMANERE TUTTA LA VITA AD ASPETTARLO?
SI È FATTO TARDI E HO ANCORA PARECCHIE FACCENDE DA SBRIGARE…
C- COSA?! È QUESTO CHE PENSI?
SMETTILA DI ACCONTENTARTI.
… …
20
E MAGARI SEGUIRLO COME UN CAGNOLINO NEI SUOI VIAGGI D'AFFARI! CHE STUPIDA SONO STATA!
FORSE AVREI DOVUTO FARMI ABBINDOLARE DA UN BELLIMBUSTO E FUGGIRE VIA DA QUESTO POSTACCIO, eh?!
NON SAI DI COSA PARLI!
NEMMENO TU LO SAI, QUINDI TACI!
ERO FELICE, PAULA! E QUANT'È VERO IL CIELO NON DESIDERAVO nient'altro!
nient'altro… SIGH!
21