Traduzione Elisabetta Bellizio Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Vanessa Nascimbene Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Andrea Petronio
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: -The Little Drifter Copyright © 2016 by Crystal Kung Italian translation published by arrangement with Dala Publishing Company, Taipei. All rights reserved. Per l’edizione italiana: © 2018 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-981-4 PRIMA EDIZIONE
Tutti hanno un piccolo vagabondo nel proprio cuore.
Prefazione
Da che mi ricordi, non sono mai rimasta nello stesso posto troppo a lungo. Pensavo di appartenere a un luogo, ma poi mi guardavo come dall'esterno. Eppure, non riuscivo a tornare da dove venivo. Per vent'anni, ho viaggiato da una città all'altra, intraprendendo infiniti viaggi in aereo e treni ad alta percorrenza. Ogni volta, tutto diventava nuovo ed estraneo, e le città non erano più quelle che ricordavo. Con un biglietto in mano e una destinazione in mente, non mi sembrava comunque di tornare a casa. A volte, in una città di cui avevo dimenticato tutto, ritrovavo frammenti di ricordi per strada, o in una folla. Come una girovaga, ho cercato casa mia per vent'anni senza interruzioni, ma senza trovare mai la città da cui ero partita. All'improvviso, mi accorsi che qualunque posto poteva essere la mia casa.
7
Indice
Prefazione
Genesi Editor
karma
La gente dice che una stella appare nel cielo a sud-est a fine estate e a inizio autunno per indicare la via ai viaggiatori dispersi. Questa stella si chiama Karma.
Tibet
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
38
39
40