Il fumetto secondo Cliff Preview

BAO Publishing è: Caterina Michele Leonardo Lorenzo Andrea Francesco Debora Daniela Simone Sara Vanessa Teresa Chiara Alessandro e Ninja.

Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang.

Per l’edizione italiana: © 2019 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati.

ISBN: 978-88-3273-417-1 PRIMA EDIZIONE

All'inizio eravamo in due, e ci era venuta un'idea.

Volevamo fare fumetti bellissimi, in Italia ma provenienti da tutto il mondo, e costruire una Casa editrice interamente dalla parte del lettore.

Avevamo bisogno di alleati e di credibilità. Ci siamo strutturati fin da subito per poter trattare i fumetti come “libri veri”, perché ci era sempre sembrata una distinzione superflua e odiosa, e volevamo farle perdere significato.

Conoscevamo Cliff Chiang, un disegnatore americano bravissimo, e gli chiedemmo di disegnare il nostro logo, scegliendo tra le razze buffe di cani, e pregandolo di non farlo somigliare troppo al logo de “La voce del padrone�, la storica casa discografica.

Lui scelse il bull-dog francese, e decise di disegnarlo come una specie di stencil, perchĂŠ si adattasse a ogni copertina. Disse che era stato il cane preferito delle prostitute parigine del Diciannovesimo secolo, perchĂŠ quando erano con un cliente faceva sempre un pisolino. Decidemmo di chiamarlo Cliff, come lui.

All'inizio eravamo tre persone in una mansarda, e volevamo fare pochi libri all'anno. Cliff faceva capolino al piede del dorso di ogni nostro libro, perchĂŠ volevamo che i titoli BAO fossero facili da trovare a primo sguardo sugli scaffali delle librerie. Chiedevamo agli autori dei libri che pubblicavamo di disegnare la loro versione del nostro logo per trasmettere ai lettori il messaggio che non ci limitavamo a tradurre opere che ci piacevano, ma avevamo una vera relazione con i loro autori.

Negli anni la squadra è cresciuta, ci siamo presi un intero piano dello stesso palazzo di quella prima mansarda, le versioni del logo sono diventate centinaia, i lettori in fila ai firmacopie, se vedono un bulldog francese passare davanti alla libreria esclamano “Guarda, c'è un Cliff!” e abbiamo pubblicato più di seicento libri. La sola cosa che ci chiedevano in tanti e che non avevamo mai fatto era stata raccogliere una parte delle versioni di Cliff in un libro. Dopo dieci anni giusti giusti (siamo nati il 21 dicembre 2009, all'inizio di una nevicata), abbiamo ceduto. Le pagine che seguono sono alcune delle tappe che ricordiamo con più affetto della nostra storia editoriale. Che non sarebbe stata la stessa senza la nostra squadra, senza gli autori che hanno creduto in noi, senza i lettori che hanno imparato a volerci bene, e senza Cliff.

Senza tutti questi Cliff.

Grazie di avere questo libro – e la nostra storia – tra le mani e nel vostro cuore.

Caterina Marietti e Michele Foschini, dicembre 2019

Rob Guillory Chew (John Layman e Rob Guillory) 2010

La prima serie pubblicata da BAO è stata Chew, e John e Rob sono stati i nostri primi ospiti internazionali (a Cartoomics 2010). Il Cliff di Rob è stato morso ironicamente da un cibopatico, come Tony Chu, il protagonista della serie.

Scott Morse Tigre! Tigre! Tigre!

2010

Il Cliff di Scott Morse, che fu nostro ospite a Lucca Comics & Games 2010, è alla guida; un po' per la passione che Scott condivideva con il padre per le auto d'epoca, un po' perché è stato uno degli art director del franchise di Cars della Pixar.

Mike Allred Red Rocket 7 2010

Incontrammo per la prima volta Mike e Laura Allred alla Emerald City Comic-Con del 2010, a Seattle, e lo convincemmo a venire a Lucca quello stesso anno. Fu un ospite fantastico, ed era uno dei nostri idoli da sempre. Un sogno realizzato.

Nick Bertozzi Il grande viaggio di Lewis & Clark 2010

Nick Bertozzi fu un ospite squisito, a Cartoomics 2011, e negli anni ci siamo incontrati tante volte, in Italia e negli Stati Uniti. Nel nostro ufficio ci sono ancora appesi i bozzetti preparatori per questo Cliff, che Nick voleva studiare meticolosamente.

Émile Bravo Mia Mamma (è in America, ha conosciuto Buffalo Bill) (Jean Regnaud ed Émile Bravo) 2010

Mia mamma fu il primo libro che decidemmo di pubblicare. Ci commosse fino alle lacrime durante un viaggio in treno tra Bruxelles e Louvain-la-Neuve, dove stavamo andando a visitare il Museo Hergé.

Ken Niimura I kill giants (Joe Kelly e Ken Niimura) 2010

I Kill Giants è il solo libro che è rimasto ininterrottamente nel catalogo BAO dal primo anno, costantemente ristampato, amatissimo, sempre tra i primi che consigliamo. La prova del potere del passaparola.

Arthur de Pins La marcia del granchio 2011

Quando Arthur venne a Lucca, inorridì per l'onnipresenza dei cosplayer, ma si divertì molto. Il suo Cliff, come tutti i suoi disegni, è realizzato in vettoriale. La trilogia del granchio fu una scommessa, per noi, perché era quasi priva di personaggi umani!

Makkox Post Coitum 2011

Questo flemmatico, elegantissimo Cliff di Makkox rivela la sua passione per l'alta moda maschile. Pubblicammo tre suoi libri: fu il primo autore italiano di alto profilo del nostro catalogo e il primo sulla cui promozione investimmo con entusiasmo.

Jacen Burrows Neonomicon (Alan Moore e Jacen Burrows) 2011

Lavorare a un romanzo grafico inedito scritto da Alan Moore era un sogno, e Neonomicon fu, per anni, un solido long seller, per noi. Il Cliff di Jacen Burrows era decisamente cthulhuiano.

Jeff Smith Bone 2011

La prima volta che portammo a pranzo Jeff Smith eravamo a Barcellona e, per errore, il tassista ci portò al cimitero della città. Nonostante questo, giunti finalmente al ristorante, Jeff ci squadrò e ci chiese: “Ma vi andrebbe di pubblicare Bone in un solo volume?”

Nate Powell Il silenzio dei nostri amici (Mark Long, Nate Powell e Jim Demonakos) 2012

Questo libro, pregno di impegno civile, era co-sceneggiato da un nostro amico, Jim Demonakos, che avevamo conosciuto quando era il promotore di una band di nerdrock, i Kirby Krackle. Nel 2021 torneremo a pubblicare opere di Nate Powell, ci era mancato.

Cyril Pedrosa Portugal 2012

Passammo un anno a domandarci se ci potessimo permettere di pubblicare Portugal, di Cyril Pedrosa, perchÊ temevamo che non lo avrebbero comprato abbastanza persone. Sette anni dopo, siamo alla sesta ristampa, e Cyril è una colonna del nostro catalogo.

Zerocalcare La profezia dell'armadillo 2012

Quando Zerocalcare ci disegnò questo Cliff, non avevamo la benchĂŠ minima idea del fatto che sarebbe stato stampato in oltre trecentomila copie, nei successivi sette anni. Ăˆ stato il primo di una lunga serie.

Terry Moore Rachel rising 2012

Terry Moore è l'autore con piÚ titoli nel nostro catalogo, e uno dei nostri piÚ cari amici. Ci stringemmo la mano per la prima volta a Torino, in una trattoria tipica piemontese, e da allora è stato una presenza costante nei nostri piani editoriali.