Impaginazione e lettering Officine Bolzoni con Sara Bottaini Supervisione Caterina Marietti Proofreading Francesco Savino e Leonardo Favia Volume stampato in quadricromia su carta Fedrigoni Arcoset Extra White da 140 g/m2 per gli interni. Stampa monocromatica su carta Fedrigoni Arcoset Extra White da 140 g/m2 per i risguardi. Font del fumetto: CCDaveGibbonsLower (Comicraft). Copertina stampata in quadricromia su carta Fedrigoni Symbol Freelife Satin da 130 g/m2. Font del colophon: Divenire (C-A-S-T). Stampato nel gennaio 2022 presso Grafiche Stella, Legnago (VR).
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Discosogni è © 2022 Alessandra Rostagnotto. Per l’edizione italiana: © 2022 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-681-6 PRIMA EDIZIONE CEO Caterina Marietti CCO Michele Foschini Redazione Leonardo Favia, Lorenzo Bolzoni, Francesco Savino, Sara Bottaini, Vanessa Nascimbene e Teresa de Pasquale Ufficio commerciale Simone Pappalettera Ufficio stampa Daniela Odri Mazza e Chiara Calderone Ufficio amministrativo Alessandro Virgara e Debora Magagnotti
A nonna Irma
E ORA TORNIAMO CON LA NOSTRA CLASSIFICA HIT DI QUESTA PRIMA SETTIMANA DI OTTOBRE 1984…
CHE CRETINA.
… ABBIAMO QUI IN STUDIO UNA NUOVA CANTANTE CHE QUEST’ESTATE HA FATTO BALLARE TUTTE LE DISCOTECHE ITALIANE…
DATTI UNA MOSSA!
NON HAI MOTIVO DI FARTI PRENDERE DAL PANICO. … CON DISCOSOGNI, LEI È…
5
MARINA!
6
BUON POMERIGGIO! BENVENUTI A SANTA MARINELLA AL MARE, QUI ALLA GELATERIA WILMA! IO SONO AMBRA!
PER INIZIARE, VORREI SUBITO PROPORVI UNO DEI MIEI ULTIMI PEZZI E…
EHM…
NON ADESSO.
…
NO.
7
NO… NON L’HA FATTO DAVVERO!
MARACAIBO PER IL GENTILE SIGNORE!
MARACAIBO.
COME SI PERMETTE… UNA CANZONE A RICHIESTA COSÌ PRESTO?!
♪ Maracaibo ♪
♪ mare forza nove ♪ ♪ fuggire sì ma dove? ♪
8
♪ za’ za’♪
TRACK 1: SUMMER ON A SOLITARY BEACH
GRAZIE PER ESSERE STATI CON NOI QUESTO POMERIGGIO! FATEVI UN APPLAUSO!
AMBRA!
SIETE STATI FANTASTICI!
PRIMA DI LASCIARVI, VORREI RICORDARVI CHE…
AMBRA!
… QUESTA SERA PRESENTERÒ I MIEI NUOVI PEZZI DANCE ALLA DISCOTECA “PAOLINA”, DITELO AI VOSTRI NIPOTI!
AMBRA!
IO NON TI PAGO PER CANTARE, DATTI UNA MOSSA E VIENI QUA A SERVIRE!
CHE C’È?
MI RACCOMANDO, DITELO AI VOSTRI NIPOTI, CI SARÀ DA BALLARE!
TU… … NON HAI DI NUOVO CAPITO NIENTE, QUESTA SERA NON VAI DA NESSUNA PARTE!
IO ED ENNIO USCIAMO, QUESTA SERA IL TURNO È TUO!
ZIA, IO HO IL LAVORO!
QUELLO NON È UN LAVORO!
TU IN DISCOTECA VAI SOLO A DIVERTIRTI!
COMUNQUE NON POTRESTI SEMPLICEMENTE CHIUDERE?! IN QUESTO PERIODO I CLIENTI SONO TUTTI PENSIONATI, ALLE NOVE STANNO GIÀ DORMENDO DA DUE ORE!
IO NON VADO LÌ PER DIVERTIRMI!
TE L’HA DETTO PURE ENNIO, NO?
SE È PER QUESTO, IO LA GELATERIA LA TENGO APERTA ANCHE D’INVERNO, QUALCHE CLIENTE ARRIVA SEMPRE! E POI PIANTALA CON ‘STA STORIA DELLA DISCO!
… SÌ… BE’… NON TI BASTA FARE PIANO BAR?
COSA?
13
HO VISTO TANTA GENTE COME TE FALLIRE, TU COME LORO NON HAI IL CARISMA… E POI NELLA MUSICA ANCHE L’OCCHIO VUOLE LA SUA PARTE, NON SO SE MI SPIEGO…
IO PUNTEREI INVECE SULLA MIA SIMPATIA!
MH… CERTO.
SONO STUFA DEL PIANO BAR E DI QUESTA MUSICA LEGGERA! FARESTI UN AFFARE A PRODURRE ME! IO VOGLIO CREARE MUSICA ALL’AVANGUARDIA, ELETTRONICA, DISCO, DANCE… NON ESISTE ANCORA NESSUNA ARTISTA DEL GENERE SUL MERCATO ITALIANO!
CI SARÀ UN MOTIVO.
CON IL SENNO DI POI AVREI PREFERITO PRODURRE MUSICA LEGGERA DA PIANO …A BAR E RIEMPIRMI QUEST’ORA DI SOLDI IN ROYALTIES… SAREI A MIAMI A SNIFFARE COCA, PIUTTOSTO CHE QUI IN QUESTO POSTO ABBANDONATO DA DIO A ROVINARMI DI GELATO!
14
MA…
NO.
SERVI ‘STI GELATI!
15
MH?!
CHE CAVOLO STAI FACENDO LÌ SOTTO?!
CHE COSA CI FAI QUI?! VIENI SUBITO DIETRO!
GIOVANNI?
PERCHÉ, DI GRAZIA? CHIUNQUE POSSA VOLERE UN GELATO SE NON VEDE NESSUNO IN NEGOZIO PERDERÀ LA VOGLIA!
FACCIO FINTA DI NON AVER SENTITO! COMUNQUE AVEVO PENSATO DI VENIRTI A PRENDERE, MA A CASA NON RISPONDEVI! SEI DI TURNO?
DOVREI STARE QUI FINO A MEZZANOTTE, MA STO FACENDO UN GIOCO! SE ENTRO LE UNDICI NON ENTRA NESSUNO, IO CHIUDO!
BELLA IDEA!
17
IO MI SONO PETTINATA E PER ME È GIÀ TANTO! A QUESTA SERATA NON RINUNCIO!
IN OGNI CASO, IO VADO LO STESSO! HO PASSATO SEI ORE A PREPARARE QUESTO OUTFIT! LE INSPO DI QUESTA SERA SONO BOY GEORGE E DONATELLA RETTORE!
SÌ! LE HO QUI, MA DEVO FARE IN FRETTA, IL DJ ME LE PASSA SOLO PRIMA DELLA MEZZANOTTE!
NON DEVI PRESENTARE LE DEMO, QUESTA SERA?
PERÒ COMINCIO A PENSARE CHE TUTTO QUESTO LAVORO NON SIA SERVITO A NIENTE!
L’ESTATE È FINITA E NOI NON ABBIAMO ANCORA COMBINATO NULLA!
SOLO ALTRI CINQUE MINUTI E ANDIAMO!
18
A QUEST’ORA PENSAVO DI STARE GIÀ A BALLARE CON ENZO PAOLO TURCHI IN PRIMA SERATA!
NON TI PREOCCUPARE, QUANDO MI INVITANO AL FESTIVALBAR VIENI A BALLARE CON ME!
ALLORA LO FANNO APPOSTA!
BUONASERA!
ASPE’… DOVE VAI?
NON PERMETTERÒ A QUESTA SIGNORA DI ROVINARMI LA SERATA!
OH, AMBRA! NON TI AVEVO VISTA! UN CONO PUFFO E TORRONCINO!
MA FAI SUL SERIO? SERVILE ‘STO GELATO E BASTA!
19
AMBRA?
LEI NON HA VISTO NIENTE, TORNI A CASA.
PRONTI!
GIÀ CHE C’ERI POTEVI CAMBIARLE, QUELLE SCARPE DI PLASTICA ORRIBILI!
MA DAI, DOBBIAMO ANDARE CON LA TUA MACCHINA DEL LAVORO?