DAISUKE NISHIJIMA
DIEN BIEN PHU 6 ディエンビエンフー
Supervisione Vanessa Nascimbene
Traduzione Gigi Boccasile
Proofreading Francesco Savino e Teresa de Pasquale
Lettering e impaginazione Sara Bottaini
“Aiken” significa “cane adorato”. Cliff è il logo-mascotte di BAO Publishing. Il daruma è una figura votiva giapponese. Dall’unione di questi concetti nasce il manga secondo BAO.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Il logo Aiken è stato creato da Sara Bottaini. Titolo originale dell’opera: ディエンビエンフー Original Japanese title logo by Hirata Hiroshi. Dien Bien Phu vol.6 © Daisuke Nishijima / simasima First published by Shogakukan in 2010 All rights reserved. © 2021 BAO Publishing for the Italian edition. Per l’edizione italiana: © 2021 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-624-3 PRIMA EDIZIONE
#31 Quel sentimento...............................10 Tay Ninh 1966
#32 Non si conoscono............................50 Tay Ninh 1966
#33 Essere tua madre...............................90 Tay Ninh 1966
#34 Confessione......................................130 Tay Ninh 1966
#35 Crescendo......................................170 Cambogia 1966
#36 Futuro prestabilito.......................212 Tay Ninh 1966
Un racconto su Jajamaru...........255 Dov'è in quel momento Bao?!....263
Extra
Bollettino ao dai............................267
■ Vietcong Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud (impegnati in combattimento contro i Berretti Verdi nella Zona C nella provincia di Tay Ninh)
Hung La Principessa (lei )
Fortissima e bellissima ragazza guerriera. È stata malamente sconfitta dall’accoppiata Tim/Jabo.
Misterioso cane che si muove sempre insieme a lei.
I vietcong
Resistono a oltranza all'Operazione Attleboro.
La nonna
La nonna più forte della storia. È entrata in scena in modo spettacolare a cavallo di un missile.
Presentazione dei personaggi ■ Forze speciali dell'esercito degli Stati Uniti (Berretti Verdi) (impegnati nel combattimento contro i vietcong nella Zona C nella provincia di Tay Ninh)
Aaron
L’adorato cane del colonnello Jabo. È rimasto alla base insieme al sottotenente Lightning.
Tim Lawrence
Sottotenente Lightning
Assistente del colonnello Jabo. Prima era sempre insieme a lui, ma attualmente rimane in attesa nelle retrovie.
Colonnello Jabo
Bel ragazzo e pupillo del colonnello Jabo. Si è ristabilito dopo la sconfitta subita e intende vendicarsi della Principessa.
Istruttore delle Forze speciali dell'esercito e padre putativo di Tim. Ora ha una stazza imponente ma un tempo era molto slanciato.
■ Gente di Saigon
Hikaru Minami
Il nostro protagonista innamorato della Principessa. Quando lei e Tim iniziano a combattere, comincia a sentirsi escluso.
Jajamaru (Jasmine)
L'american ninja che ha sfidato la Principessa con la spada stregata Muramasa ma è stata sconfitta.
Nhieu
Sorellina di Bao con la testa sulle spalle, è una geniale imprenditrice.
Bao
Giovane teppista di Saigon, detto Latte scaduto, costretto a seguire il colonnello.
Mappa del Vietnam
CINA VIETNAM DEL NORD Hanoi Dien Bien Phu
Golfo del Tonchino
LA
Vientiane
O S
N
THAILANDIA
CAMBOGIA Phnom Penh
Tay Ninh
Zona Demilitarizzata (ZDM)
nt ltopiani Ce rali) en (A guy yN Ta
S
ita am nn aA ten Ca
E
O
HAINAN
VIETNAM DEL SUD
Saigon
Mar Cinese Meridionale Pleiku Pleime
Nha Trang
31
#
Quel sentimento
Tay Ninh 1966
QUI ELICOTTERO DI SOCCORSO.
SETTORE 2 DELLA ZONA C. CHIEDIAMO AIUTO IMMEDIATO. SÌ, RAZZA DI IMBECILLE. SIAMO PRECIPITATI.
boo
m
… A CAVALLO DI UN MISSILE ANTIAEREO DI PRODUZIONE SOVIETICA.
C'ERA UNA VECCHIA VIETCONG…
frs
EH?! s
frrs
IN CHE POSTO SIAMO?
11
E NON RIDERE!
AH! AH! AH! MA NO, NON MI SONO DROGATO!
È UNA TANA DI VIETCONG?
pam pam pam pam
12
SHIT.
13
MA NON METTETEVI NIENTE IN TASCA, CAPITO?
KRR… KRRRR…
BENE.
PRENDETE TUTTO QUELLO CHE POTETE.
MH?
RISPONDETE! COSA SUCCEDE?
EHI!
tap tap
EHI! CHE È SUCCESSO?
gr
ab
14
ZITTO, BRUTTO MOTHERFUCKER!
BENE.
RECUPERIAMO TUTTO.
L'OPERAZIONE ATTLEBORO ORMAI È ALLA FINE.
15
JABO, GIUSTO? LASCIAMO CHE SIANO I GIOVANI A COMBATTERE.
MA SE PER CASO…
DO!
16
… TU DOVESSI SUPERARE QUESTA LINEA…
… TI FACCIO A FETTE.
D'ACCORDO.
17
TIM HA PERFEZIONATO MAGNIFICAMENTE LA SUA TECNICA.
fiup
szuk
E CON LA MORTE DI JAJAMARU…
… POTRÀ AFFINARLA ULTERIORMENTE.
18
szuk
FAGLIELA VEDERE.
FORZA, TIM. tlak
È ORA DELLA LEZIONE.
fw
oo
sh
TIM…
das
h
AH!
20
k
kliin
om
bo
sz
ak
k
22
blink
Morte.
23
boo
oom
fiu
uu
stonk
fium
24
Dopo la morte di Jajamaru…
… Tim l'ha capito.
stunk
Adesso non ha rivali.
26
La spada stregata Muramasa, eh?
wh
om
Tanto sarà solo una replica.
crii
ink
Abbattila.
COSA?
UN…
… BACIO?!
fw
om
30