Traduzione Leonardo Favia Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Andrea Petronio Supervisione Michele Foschini Proofreading Francesco Savino
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang.
Titolo originale dell’opera: The Rise of Aurora West Copyright © 2014 by Paul Pope First published by First Second Books, an imprint of Roaring Brook Press, a division of Holtzbrinck Publishing Holdings Limited Partnership Per l’edizione italiana: © 2014 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-273-0
... spazi descritti da un corpo in caduta relativo al quadrato dell’intervallo...
hai finito con i compiti, aurora?
quasi.
quando hai fatto, vestiti e raggiungimi nella stanza delle armi.
vuoi guidare?
Sì.
5
noi diamo la caccia ai mostri.
quello alto è coil, della banda di sadisto.
quelli bassi lavorano per una strega calamaro di nome medula.
scegli tu, chi seguiamo?
uhm... quelli bassi?
perchĂŠ?
l’istinto non è un motivo sbagliato. fidati del tuo istinto. vediamo come va.
raggiungi quella grondaia e risali da lĂŹ.
hmp!!
papĂ !
facile, no?
certo. facile.
in piedi, non dobbiamo perderli.
coso. qui. ci siamo.
b첫!!!
10
aurora! Fermalo!
medula!
aurora! stai bene?
12
sĂŹ!!!
stano n scappando!!!
non tutti.
13
abbiamo ciò per cui siamo venuti. andiamo.
14
presto verrĂ la tua ora, haggard west.
15
diavolo.
sono scappati .
non tutti.