Lettering e impaginazione Sara Bottaini con Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Vanessa Nascimbene
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Aqualung è © 2017 Jacopo Paliaga e Francesco Carlomagno Per l’edizione italiana: © 2017 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-877-0 PRIMA EDIZIONE
Pubblicato originariamente online su coldcove.com dal 20 settembre 2016 al 6 dicembre 2016
Smettila, ti prego! Basta!
Basta, Tessa! Quanta cipolla ci stai mettendo? C’è scritto di tagliare mezza cipolla. Mezza. E basta. Holly, tesoro, anche la signora Gretchen ci mette due cipolle. SÏ, ma la signora Gretchen non deve limonare con nessuno, questa sera.
Nemmeno io.
Ah, davvero?
Due cipolle, caro. Quando ti sarai lavato i denti almeno quindici volte potremo parlarne.
Preferisco saltare la cena. Già, pure io. Fortuna che stasera c’è quella festa della baia che…
Quale festa della baia? Con chi ci vai? Di chi è la festa?
Rientri tardi?
Della baia. L’ha detto. Greenberg, se preferisci dormire sul divano basta dirlo.
È solo una festa sulla spiaggia, con dei ragazzi, una cosa tranquilla.
Ragazzi, eh?
Sì, ragazzi. Gente, persone.
Andy, le hai fatto quel discorso sulle api, i fiori e…
No, mi sembra di no.
Holly, ascolta, ci sono delle cose che devi sapere riguardo… Ah-ah. Bravi, molto Apprezzo che divertente. stiate prendendo sul serio questa cosa della famiglia, davvero.
Mi è venuto in mente che… Ho l’impressione di non aver chiuso a chiave la porta del laboratorio. Guarda che le cipolle te le mangi lo stesso, eh. No, sì, certo. Giuro, mezz'ora e sono a tavola. Poteva almeno pensare a una scusa più convincente per saltare la cena.
Lo capisco, Holly: è come quando siamo a letto insieme e gli dico di avere mal di testa anche se non è vero.
Il laboratorio di Andy Greenberg
Fatti vedere.
Quanta fretta! Ăˆ giĂ in astinenza, signor Greenberg?
Gioco d’anticipo.
Sì, lo immagino.
il signor Bishop mi ha messo al corrente della sua disavventura di un mese fa: rinchiuso sul fondo del mare all’interno di un bozzolo. Una vera Quel Philip tragedia.
King è sempre stato un intralcio, non trova, signor Greenberg?
Non ho tempo da perdere. Dammi quella fiala.
il mio sangue è compromesso. È una soluzione temporanea, sto cercando di sistemare la cosa. Per quanto tempo crede che il liquido nero del Leviatano la possa tenere in vita, signor Greenberg? Quanto le resta? ... Non molto. Come dicevo, una vera tragedia. il signor Bishop ci tiene a rammentarle il vostro patto, la sua unica condizione. Holly Greenberg dovrà collaborare con la nostra Organizzazione durante la guerra che verrà.
La baia di Cold Cove
La cura su di te ha funzionato.
Holly, questo significa che potresti rimuovere il dispositivo Aqualung!
Ti stai divertendo un sacco, vedo.
Problemi di cuore? circa. Polmoni. Così giovane? Mi dispiace.
Uh? No, scusa, ero sovrappensiero…
Fumi?
Non intendevo…
No, dico: fumi? Ne vuoi una?
io... non ho mai fumato.
È facile.
Avvicini il fuoco e aspiri come se stessi bevendo un milkshake con la cannuccia.
Sembra complicato… come hai detto che ti chiami?
Non l’ho detto. Uh?
beth.
Holly. piacere. Scusa se te lo dico, Holly, ma è questo il genere di festa che fate a Cold Cove? Non mi sembra un granché. Sono d’accordo, è una serata fin troppo tranquilla. Ci vorrebbe qualcosa di sorprendente. Di eccitante.
?
Vi piacciono i fuochi d’artificio?
Il vecchio faro di Cold Cove
KTZZ… dire a… KZZ … signor Bishop che… KTZZZ… procedere con il recupero…
KZZ… saremo lì tra… KKZ… assassinato KZZZ … abbiamo la conferma…
Non è possibile.
KTZZ… si tratta del cadavere del Leviatano…